環 境 保 護 署 正 展 開 兩 項 新 的 環 境 研 究 ， 以 冀 減 少 海 灘 污 染 ， 以 及 發 展 一 套 策 略 ， 避 免 雨 水 和 地 下 水 流 入 污 水 收 集 系 統 。

環 保 署 於 十 月 廿 二 日 委 託 顧 問 進 行 《 減 少 海 灘 污 染 研 究 》 。 該 項 研 究 會 探 討 香 港 十 個 水 質 較 污 染 的 海 灘 的 污 染 問 題 ， 並 提 出 改 善 工 程 建 議 。 亦 會 研 究 其 他 憲 報 刊 登 泳 灘 的 污 染 來 源 。

十 個 海 灘 包 括 屯 門 的 黃 金 泳 灘 、 蝴 蝶 灣 及 舊 咖 啡 灣 ； 港 島 的 石 澳 、 聖 士 提 反 灣 及 赤 柱 正 灘 ； 大 嶼 山 的 銀 礦 灣 及 長 沙 下 灘 ； 荃 灣 麗 都 灣 ； 以 及 西 貢 銀 線 灣 。

此 外 ， 環 保 署 最 近 亦 委 託 顧 問 進 行 一 項 試 驗 性 研 究 ， 探 討 因 雨 水 流 入 污 水 收 集 系 統 及 地 下 水 滲 入 這 些 系 統 而 引 致 的 潛 在 問 題 。

該 項 研 究 會 集 中 研 究 兩 個 特 別 揀 選 的 污 水 收 集 區 － － 即 南 北 九 龍 和 東 九 龍 － － 以 發 展 一 套 適 用 於 全 港 的 全 面 策 略 ， 減 少 雨 水 和 地 下 水 流 入 及 滲 入 污 水 收 集 系 統 。

環 境 保 護 署 助 理 署 長 黃 耀 錦 說 ， 這 項 研 究 有 助 政 府 決 定 應 進 行 何 種 工 程 以 解 決 有 關 問 題 。

他 說 ： 「 外 來 的 水 源 會 佔 用 污 水 收 集 系 統 相 當 的 容 量 ， 而 這 項 研 究 正 可 幫 助 我 們 決 定 應 進 行 何 種 規 模 的 工 程 ， 以 確 保 能 盡 量 避 免 這 些 水 源 流 入 我 們 的 污 水 收 集 系 統 。 」

9910

二 噁 莢 問 題 持 續 困 擾 香 港

近 期 香 港 環 境 食 物 局 計 劃 向 立 法 會 申 請 撥 款 六 千 四 百 萬 元 ， 改 建 青 衣 化 廢 廠 處 理 全 港 醫 療 廢 物 ， 但 受 到 青 衣 居 民 反 對 ， 擔 心 焚 燒 醫 療 廢 料 如 PVC 等 會 釋 出 致 癌 物 二 噁 莢 ， 毒 害 居 民 。

鑑 于 香 港 的 環 境 及 空 氣 污 染 問 題 日 見 嚴 重 , 香 港 政 府 計 劃 動 用 近 七 十 萬 元 聘 請 顧 問 專 家 評 估 香 港 二 噁 莢 釋 放 情 況 ， 但 此 舉 又 遭 環 保 團 體 綠 色 和 平 抨 擊 為 「 假 諮 詢 」 ， 未 能 反 映 問 題 的 真 實 情 況。

代 表 綠 色 和 平 的 美 國 聖 勞 倫 斯 大 學 化 學 系 教 授 Paul Connett 認 為 ， 二 噁 莢 從 煙 囪 釋 放 到 空 氣 中 ， 即 使 居 民 不 直 接 吸 入 ， 也 容 易 從 食 物 鏈 中 吸 收 ， 導 致 癌 病 ， 他 建 議 政 府 應 認 抽 樣 研 究 四 十 名 婦 女 的 乳 汁 ， 積 聚 了 多 少 二 噁 莢 ， 才 能 真 正 反 映 港 人 過 去 如 何 暴 露 在 二 噁 莢 環 境 中 。

000111

食 水 和 我 們 的 健 康 息 息 相 關 。 我 們 對 每 日 飲 用 的 食 水 是 否 潔 淨 ， 又 或 是 否 有 益 這 些 問 題 又 知 道 多 少 ?

或 者 我 們 可 先 從 食 水 的 消 毒 程 序 入 手 ，了 解 各 方 面 的 可 能 性 。

以 下 列 舉 現 時 比 較 普 遍 的 幾 種 食 水 消 毒 方 法 :

(1) 氯氣及氟化物

這 仍 是 現 時 全 球 最 普 遍 採 用 的 消 毒 食 水 方 法 。

氯 （ Chlorine ） 是 一 種 色 淺 黃 綠 、 帶 有 腐 蝕 性 和 刺 鼻 味 的 有 毒 氣 體 。 由 於 具 有 淨 化 食 水 、 抑 制 甚 至 殺 死 水 中 微 生 物 和 細 菌 的 特 別 作 用 ， 能 有 效 阻 止 一 些 如 霍 亂 、 傷 寒 和 肝 炎 等 經 食 水 傳 染 的 疾 病 散 播 和 爆 發 ，自 於 1810 年 發 現 開 始 ， 即 成 為 各 國 水 務 機 關 用 作 消 毒 食 水 的 首 選 化 學 物 質 。

此 外 一 些 國 家 會 在 食 水 同 時 加 入 氟 化 物， 主 要 是 用 來 保 護 市 民 的 牙 齒 。

會 令 細 胞 突 變 成 癌

歐 美 科 學 家 最 近 公 布 的 最 新 研 究 結 果 ， 進 一 步 發 現 氯 加 入 食 水 後 有 害 人 類 健 康 ， 主 要 因 為 水 中 的 有 機 物 質 與 氯 產 生 化 學 反 應 後 會 形 成 有 害 化 合 物 。

其 中 一 種 化 合 物 名 叫 三 氯 甲 烷 （ Trichloromethane ） ， 形 成 後 不 但 難 以 從 水 中 清 除 ， 而 且 還 可 能 使 人 體 中 的 細 胞 產 生 突 變 ， 形 成 腫 瘤 和 癌 病 。

若 人 體 累 積 過 多 的 三 氯 甲 烷 ， 患 上 腎 癌 和 肝 癌 的 機 會 也 較 高 。

(2) 紫外光消毒

紫 外 光 消 毒 系 統 是 透 過 紫 外 光 令 細 菌 及 病 毒 的 脫 氧 核 糖 核 酸 （ DNA ） 處 於 靜 止 狀 態 ， 無 法 在 水 中 繁 殖 。

安 裝 一 盞 紫 外 光 燈 費 用 大 約 是 三 百 美 元 （ 約 二 千 三 百 港 元 ） ， 耗 電 量 只 四 十 瓦 特 ， 每 分 鐘 消 毒 四 加 侖 食 水 。 如 每 天 啟 動 十 二 小 時 ， 平 均 每 年 一 盞 紫 外 光 燈 可 消 毒 約 四 百 萬 公 升 的 食 水 。

由 於 這 是 一 種 可 靠 而 極 具 成 本 效 益 的 方 法 ，近 年 紫 外 光 消 毒 系 統 已 獲 多 個 國 家 的 水 務 部 門 及 大 機 構 如 啤 酒 廠 、 汽 水 廠 及 污 水 處 理 廠 所 使 用 。

(3) 臭氧消毒法

用 臭 氧 來 處 理 食 水 ， 可 利 用 臭 氧 跟 水 中 的 有 機 物 質 產 生 化 學 作 用 的 原 理 ， 消 除 及 分 解 毒 物 ；

(4) 其他

其 他 方 法 還 有 二 氧 化 氯 與 臭 氧 雙 管 齊 下 ， 及 借 壓 縮 空 氣 或 氣 體 的 「 微 過 濾 法 」 等 等 。 　

2000222