加州維斯塔2020年5月12日 /美通社/ -- 全球病理學工作流程解決方案領導者Leica Biosystems今天宣佈，該公司在亞太地區推出該公司的新一代數碼病理學掃描儀Aperio GT 450 DX。憑藉持續加載、非接觸式操作、32秒掃描時間和40倍的放大倍數，已經獲得歐盟CE IVD認證和澳大利亞治療商品管理局(TGA)認證的Aperio GT 450 DX，讓醫療保健組織能夠擴大數碼病理學業務，這樣它們就能在不犧牲品質的前提下，滿足持續增長的需求。

Aperio GT 450 DX系統經過了亞洲技術人員和病理學家的嚴格測試，以便測定工作流程的影響，測試機構包括韓國領先的數碼病理學醫院 -- 首爾大學醫院(SNUH)。

領導Aperio GT 450 DX貝塔測試的首爾大學醫院病理學科教授Kyoungbun Lee表示：「Aperio GT 450 DX新一代成像解決方案能夠以富有創新精神的方式，減少預掃描過程和掃描儀耗費技術人員的時間，同時為病理學家保持超高的圖像質量和明亮的圖像色彩。我們預計，節省這些工作流程時間將讓我們能夠擴大我們的數碼病理學業務，而不是使用基於載玻片的現有普通診斷。」

Leica Biosystems先進染色和成像部門的全球副總裁Colin White說：「我們很高興能夠推出Aperio GT 450 DX這款創新型產品，Aperio GT 450 DX能夠為我們的醫療專業人員帶來提升吞吐量、縮短週轉時間和創造高品質圖像的好處。」

Aperio GT 450 DX現在僅僅能夠被用於體外診斷。這款產品在所提供的信息中所宣稱的臨床用途，還沒有得到FDA（美國食品藥品監督管理局）的認可/批准，Aperio GT 450 DX目前不能在美國銷售。

Aperio GT 450將在Leica Biosystems虛擬病理學峰會上進行展示

2020年5月19日至5月20日，來自於世界各地的思想領袖將會齊聚一堂，在虛擬環境中，針對數碼病理學上面的最新話題和進展進行討論，並將帶來具有協作性和交互性的體驗。屆時人們可以在這場虛擬峰會上面了解Aperio GT450 DX詳情。

關於Leica Biosystems

Leica Biosystems將工作流程中的所有步驟整合在一起，是工作流程解決方案及自動化領域的全球領導者。作為囊括從活檢到診斷全流程的唯一企業，我們在打破各環節之間的障礙方面佔有獨一無二的優勢。我們的使命「推進癌症診斷，呵護生命」是企業文化的核心。我們提供的產品易於使用、穩定可靠，有助於提升工作流程效率和診斷置信度。公司總部位於德國的諾斯絡赫(Nussloch)，業務遍及全球100多個國家。

傳媒聯繫人：全球傳訊市場推廣經理Melissa Crothers

電話：760-539-1193
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/1166639/Leica_Biosystems___Aperio_GT_450_DX.jpg

為客人帶來安全、健康的隔離住宿體驗

住宿每晚淨價港幣990元連每日三餐及24美元至110美元的現金消費額

香港2022年4月14日 /美通社/ -- 屢獲殊榮的香港灣仔帝盛酒店秉承其#DorsettCares承諾，引入一系列全新的智能機械人及方案，進一步優化現有的清潔消毒程序及提升全面防疫措施。

酒店全新防疫措施包括：增設iCleanic Intelligent Sanitization Station ISS 智能消毒站為到埗客人及其隨身物品進行全身消毒；採用全自動清潔消毒機械人Whiz Gambit及可攜式Gambit消毒系統為酒店所有公眾地方及客房徹底消毒；設置智能紫外光空氣淨化機，確保室內空氣處於最佳狀態；更安排以RICE機械人協助遞送物資，減低人與人之間的接觸及感染風險。這一系列的智能方案確保所有酒店客人可享有一個舒適、安心、安全的住宿體驗。

獲國泰航空Discovery雜誌及Time Out雜誌推薦為「最佳香港檢疫酒店之一」，且於Expat Living Readers' Choice Awards 2021獲票選為「香港最佳檢疫酒店 - 銀獎」的灣仔帝盛酒店提供7晚隔離住宿計劃，每晚只需淨價港幣990元起，連同每日三餐及可於住宿期間使用的24美元至110美元現金消費額回贈。

智能機械人Whiz Gambit及可攜式Gambit消毒系統全面優化消毒程序

灣仔帝盛酒店採用革命性人工智能清潔消毒機械人Whiz Gambit深層清潔地毯、消毒酒店大堂、客房樓層及酒店公眾地方的每一角落。通過SGS殺菌測試驗證，Whiz Gambit可有效消滅99.9%的2019冠狀病毒、細菌和真菌；利用其乾霧噴霧技術噴曬消毒劑，更可在物體表面形成持久有效的抗菌塗層，持續抑制微生物生長超過45天。

客人退房後，房務員會先使用醫療級別的Ecolab消毒清潔劑2.0徹底清潔客房，再利用手機應用程式控制可攜式Gambit消毒系統 (與Whiz Gambit的生物淨化噴曬系統採用相同技術)，為客房徹底消毒及噴曬抗菌塗層。

酒店多重防疫措施帶來格外安全的隔離住宿

灣仔帝盛酒店所有454間客房及客房樓層均設有內置高效率空氣微粒子過濾網(HEPA)的IoT智能紫外光空氣淨化機，讓室內空氣時刻維持在最佳狀態。

為減少人與人之間的接觸，酒店更會安排RICE機械人協助員工遞送客人需要的日常物資，從而減低病毒散播的風險。

智能機械人與員工合作無間締造完美酒店團隊

「智能機械人的加入不但大大提升了我們進行清潔和消毒的效率，更讓酒店的防疫措施達到全新的水平。如此一來，我們的員工便可更安心地照顧客人的需要，為他們提供更貼心的服務。」香港灣仔帝盛酒店總經理Anita Chan小姐說道。

按此預訂於灣仔帝盛酒店享受安全、健康的隔離住宿體驗。

• 在新型冠狀病毒病肺炎住院患者中，接受 Reparixin 治療的患者 (n=36) 的臨床事件發生率在統計學上顯著低於標準護理 (n=19)。
• 該研究首次評估 IL-8 抑制劑 Reparixin 在新型冠狀病毒病肺炎重症患者中的療效和安全性。
• 第 2 期試驗的結果已在美國胸腔學會 (ATS) 2022 年國際會議上公佈，並在《Infectious Diseases and Therapy》發表

米蘭2022年6月14日 /美通社/ -- Dompé farmaceutici S.p.A（「Dompé」）今天公佈其第 2 期臨床試驗結果表明，在新型冠狀病毒病肺炎重症患者中，與標準護理相比，Reparixin 導致臨床結果有所改善，並需要進行更大規模的第 3 期臨床研究來確認這些結果。第 2 期試驗結果已在《Infectious Diseases and Therapy》發表，並在加州藩市舉行的美國胸腔學會 (ATS) 2022 年國際會議的科學會議上公佈。

In its GMP facility in L’Aquila, Dompé manufactures more than 60 thousand packages per year distributed globally

急性肺損傷和急性呼吸窘迫綜合症 (ARDS) 是新型冠狀病毒病患者的常見併發症。¹作為其對未滿足醫療需求的研究投資承諾之一，Dompé 開展了一項公開標籤、多中心研究，以評估已知與新型冠狀病毒病疾病細胞因子釋放綜合症相關的 IL-8 抑制作用。

意大利米蘭聖拉斐爾醫院重症監護和麻醉中心 (CARE) 主任 Giovanni Landoni 醫學博士 表示：「Reparixin 是一種新的研究分子，似乎在新型冠狀病毒病引起的急性呼吸道炎症患者中具有新的應用。它在臨床研究中具有良好的耐受性。與標準護理相比，現在可能會因廣泛使用新型冠狀病毒病疫苗而降低結果，但所獲得的結果表明，繼續調查急性呼吸道炎症患者是具有價值。」

55 名患者以 2:1 的比例隨機接受 1200 毫克口服 Reparixin（一種 IL-8 抑制劑），每日 3 次或接受標準治療，長達 21 天。與分配至接受標準護理組的患者相比，Reparixin 組的臨床事件發生率在統計學上顯著降低（27% 比 42.1%，p=0.02）。就治療中出現的不良事件、實驗室化驗和生命體徵參數而言，Reparixin 治療具有良好的耐受性²。

Dompé 醫療總監 Flavio Mantelli 表示：「Dompé 與生物製藥界的其他成員一起，緊急應對 2019 冠狀病毒病及其併發症。雖然疫苗有助減輕疾病的嚴重程度，但對受影響最嚴重的人的住院治療選擇仍然有限。我們致力為這患者群體，期待繼續我們的臨床開發計劃，以評估減少 2019 冠狀病毒病呼吸道併發症的潛力。」

關於研究³

該研究是一項開放標籤、多中心、隨機、第 2 期臨床試驗，旨在評估口服 Reparixin 在 2020 年 5 月 5 日至 2020 年 11 月 27 日期間因新型冠狀病毒病肺炎住院的成人重症患者中的療效和安全性，現在首次發佈結果。該研究招募了 55 名因新型冠狀病毒病肺炎住院的重症成人患者（年齡介乎 18-90 歲）。他們以 2:1 的比例隨機分配接受每天 3 次口服 1200 毫克 Reparixin 或標準護理 (SOC)，長達 21 天。Reparixin 組 3 名患者和標準護理組 5 名患者至少發生了 1 次治療中出現的不良事件。Reparixin 整體上似乎耐受性良好。

所有患者接受了基於臨床需要的標準護理，包括新型冠狀病毒病藥物，根據試驗地點醫院的當地標準治療及符合國際指南。

有關其他臨床試驗詳情，請參閱 NCT04794803。

關於 Dompé

Dompé 是一家私營生物製藥公司，於意大利米蘭成立，擁有 130 年的研發和醫療創新傳統。如今，Dompé 總部位於米蘭，在全球僱有 800 多名員工，在美國三藩市灣區設有商業營運中心。

前瞻性陳述

本新聞稿提及的某些資訊可能與預期的未來結果不一致。Dompé 堅信所表達概念完好合理。但是，某些資訊在其研發活動以及監管機構進行的必要驗證方面存在一定程度的不確定性。因此，截至今日，Dompé 無法保證預期結果與上述資訊一致。

參考資料

1. Tzotzos SJ, et al. Crit Care. 2020 Aug 21;24(1).

2. 在加州三藩市舉行的美國胸腔學會 (ATS) 2022 年國際會議上，一項第 2 期多中心、隨機、對照研究評估 Reparixin 在住院的新型冠狀病毒病肺炎成人患者中的療效和安全性。

3. https://www.springer.com/journal/40121