密蘇里州堪薩斯城2017年3月8日電 /美通社/ -- 在僅僅六週的時間裡，創造 DoubleFlex Black 便攜式健身器的公司 OYO Fitness 就在眾籌網站 Kickstarter 上，從4200位支持者那裡獲得了金額超過659,000美元的預購訂單。這一金額讓 DoubleFlex Black 成為了 Kickstarter 有史以來融資金額第二高的體育鍛煉產品，並讓 DoubleFlex Black 獲得殊榮，在經由 Kickstarter 進行眾籌融資的所有產品中成為排名前1%的佼佼者。

來自OYO Fitness的DoubleFlex Black在Kickstarter上引人注目

DoubleFlex Black 的發明者和 OYO Fitness 創辦人、行政總裁 Paul Francis 表示：「我們 OYO 團隊認為我們開發出了一款開創性健身產品，不過我們還是對市場的反應感到十分吃驚。美國國內外經銷商現在與 OYO 開展合作，以便將 DoubleFlex 健身器交到每個人的手上。」

DoubleFlex Black 整體式便攜健身器只有2磅重，卻能最多產生25磅、感覺像是來自於自由重量訓練的平滑線性阻力。由獲得專利的 SpiraFlex 技術所創造的阻力產品現在被用於讓 NASA（美國國家航空和宇宙航行局）宇航員在太空中保持身體的良好狀態。

DoubleFlex 是目前唯一將阻力運用於人體運動時肌肉群兩側的體育鍛煉器械，能夠事半功倍地幫助打造平衡的身材。這種便攜式健身器將力量和運動結合到一起，不涉及重力或動能，能夠帶來隨時隨地進行健身的新方式。

DoubleFlex Black 乃是原創器械 DoubleFlex 的第二代產品，擁有更大的阻力和更長的拉伸長度，並能折疊起來，放入後褲兜或手提袋之中。

Paul Francis 對此解釋說：「NASA 曾經為在失重狀態下對抗宇航員骨骼和肌肉質量流失尋找應對措施。而一項 NASA研究表明，我的 SpiraFlex 技術所能增加的結實肌肉和自由重量訓練的一樣多，因此我的團隊被選中來開發首款『關鍵任務』力量訓練器械，幫助宇航員在國際空間站的失重環境下持續進行體育鍛煉和打造強健肌肉。」

OYO 健身總監 Nick Bolton 表示：「在太空中漂浮類似於在地球上久坐不動。在那種環境下，人體會開始萎縮，除非形成一週進行兩三次阻力訓練的習慣。」

Paul Francis 是一位富有成就的健身器械發明家，他已經授權 Nautilus, Inc.（諾德士公司）運用 SpiraFlex 技術，創造被許多人認為是迄今最出色的家庭健身器 -- Bowflex® Revolution®。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170307/8521701444

瑞士巴塞爾2017年6月10日電 /美通社/ -- Ascensia Diabetes Care今天宣佈與Insulet Corporation (NASDAQ: PODD)簽署了一項開發協議，以此達成策略性聯盟。憑藉其Omnipod^®胰島素管理系統（簡稱「Omnipod系統」），Insulet Corporation成為無管胰島素泵技術的領導者。據此協議，Ascensia CONTOUR^®NEXT ONE血糖監測系統(BGMS)將對接目前正在開發中的Insulet新一代Omnipod系統（Omnipod Dash^TM系統）。CONTOUR^®NEXT ONE血糖監測系統與Omnipod Dash^TM系統無縫對接，將為糖尿病病人提供創新型持續胰島素給藥系統，以便在極其準確的血糖讀數推動下，幫助他們控制糖尿病病情。

CONTOUR^®NEXT ONE血糖監測系統將透過低功耗藍牙技術(BLE)，與Omnipod Dash™個人糖尿病管理器(Omnipod Dash™ PDM)對接，從而直接向血糖監測系統自動傳輸個人的血糖讀數。Omnipod Dash™個人糖尿病管理器將利用這些讀數，為糖尿病病人計算胰島素劑量並提供高精度胰島素給藥支持。根據這項全球性非獨家協議的相關條款的規定，Insulet將聯合Ascensia Diabetes Care，開發Omnipod Dash™個人糖尿病管理器並為其尋求行銷許可，而Ascensia Diabetes Care將提供CONTOUR^®NEXT ONE測量儀和CONTOUR^®NEXT測試條。

Ascensia Diabetes Care行政總裁Michael Kloss表示：「我們很高興達成這項融合兩家公司各自創新技術的協議。我們的血糖監測系統與Insulet的無管胰島素泵系統結合，具有幫助糖尿病病人控制生活及糖尿病病情的巨大潛力。我們很高興我們的高精度系統被選中，用來提供關鍵的血糖數據，而Omnipod Dash™個人糖尿病管理器將利用這些數據來計算病人的胰島素劑量。」

Insulet Corporation總裁兼營運總監Shacey Petrovic說：「我們很高興與Ascensia開展合作，並且將其作為我們新一代Omnipod Dash平台開發工作的一部分。Omnipod Dash平台將為Insulet利用極具創新精神、真正與眾不同的產品保持其競爭優勢提供支持。」

CONTOUR^®NEXT ONE血糖監測系統於2016年11月獲得了美國食品藥品監督管理局(FDA)的510(k)許可，並且表明可以滿足FDA非處方藥血糖監測系統指南中（在2016年近期發佈）更加嚴格的精度要求。在一項臨床研究中，對於採用CONTOUR^®NEXT ONE血糖監測系統所獲得的血糖測量結果，其中95%是在8.4毫克/分升(0.5毫摩爾/升)或8.4%受試者指尖測試參考結果範圍內。¹

Michael還表示：「該聯盟是我們在實現為糖尿病病人提供綜合解決方案的目標方面，邁出的下一步。我們認為這種結合後的糖尿病管理將成為未來的發展大方向，並且很高興與合作夥伴開展合作，這有助於我們共同實現該目標。該合作的一個層面是泵療法，而我們以此發展成為泵療法領域血糖監測的首選合作夥伴。我們很高興Insulet認識到CONTOUR^®NEXT ONE血糖監測系統可以為Omnipod產品平台的用戶創造巨大的價值。」

編者注

Ascensia Diabetes Care簡介

Ascensia Diabetes Care是一家全球性糖尿病關懷專科公司，致力於改善糖尿病病人的生活。我們的宗旨是透過創新解決方案，簡化和改善糖尿病病人的生活，為糖尿病患者提供幫助。我們運用我們在糖尿病領域的創新及專科技能來開發高品質的解決方案和工具，逐步改善糖尿病病人的生活。

公司產品包括世界著名的CONTOUR^®血糖監測系統系列，將先進技術與用戶友好功能相結合，幫助糖尿病病人掌控自己的病情。我們致力於不斷研究、創新和開發新的產品和解決方案。作為糖尿病領域值得信賴的合作夥伴，我們與醫療保健專業人士及其他合作夥伴密切合作，確保我們的產品符合最高的精確度與可靠性標準，並確保我們按照合規流程、以誠信的態度開展業務。

Ascensia Diabetes Care是Panasonic Healthcare Holdings Co., Ltd收購拜耳糖尿病業務(Bayer Diabetes Care)後於2016年成立的。Ascensia Diabetes Care的產品銷往全球逾125個國家。Ascensia Diabetes Care擁有約1,700位員工，業務遍及33個國家。

詳情請瀏覽Ascensia Diabetes Care網站：www.ascensia.com。

Insulet Corporation簡介

Insulet Corporation (NASDAQ: PODD)是一家創新型醫療器械公司，致力於讓糖尿病病人的生活更加輕鬆。透過其Omnipod胰島素管理系統，Insulet尋求擴大胰島素泵療法在胰島素依賴型糖尿病病人中的使用。Omnipod是操作簡單的變革性無管胰島素泵，可以提供多達3天的不間斷胰島素給藥，且無需查看或處理針管。Insulet的給藥系統事業部還與全球製藥和生物技術公司開展合作，內容是適應用於多個治療領域皮下注射藥物的Omnipod技術平台。Insulet Corporation於2000年成立，總部位於麻省比勒利卡。詳情請瀏覽：www.myomnipod.com。

© 2017 Ascensia Diabetes Care. Ascensia和Contour為Ascensia Diabetes Care的商標和注冊商標。所有其它商標均為各自所有者的財產。使用第三方商標不構成背書，或者暗示某種關係或其它從屬關係。

詳情請聯繫：
Joseph Delahunty
Ascensia Diabetes Care
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+41-61-560-8760

參考

1. Christiansen等人的海報張貼在第15屆Diabetes Technology Society（糖尿病技術協會）年度大會上，而該大會於2015年10月22日至24日在馬里蘭州貝塞斯達舉行。

中國杭州和紹興2020年4月1日 /美通社/ -- 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672）今日宣佈，其合作夥伴Sagimet Biosciences（更名前為3-V Biosciences）將在於倫敦舉行的2020年歐洲肝病年會上發佈非酒精性脂肪性肝炎（Non-alcoholic Steatohepatitis，簡稱NASH）候選藥物TVB-2640（歌禮代號：ASC40）的臨床前和臨床數據。

2019年2月，Sagimet Biosciences與歌禮簽訂獨家開發協議，協議中約定Sagimet Biosciences將ASC40及相關化合物大中華區研發、生產和商業化的獨家權益授予歌禮。

關於歌禮

歌禮是一家擁有兩個上市產品的創新研發驅動型生物科技公司，已在香港證券交易所上市（歌禮製藥，1672.HK）。歌禮致力於開發抗病毒、脂肪性肝炎、腫瘤相關創新藥，滿足國內外患者需求。在具備深厚專業知識及優秀過往成就的管理團隊帶領下，歌禮已發展成為一體化平台型公司，涵蓋了從新藥發現和開發直到生產和商業化的完整價值鏈。歌禮的在研和已上市產品主要聚焦以下三大領域：1、慢性丙型肝炎（HCV）：一個已上市產品（首個由中國本土企業開發的用於丙肝治療的直接抗病毒藥物戈諾衛® ）、一個即將上市產品和兩個在研產品。2、慢性乙型肝炎（HBV）：一個已上市產品（與羅氏合作的用於乙肝、丙肝治療的具有良好市場基礎的長效干擾素派羅欣® ）和三個在研產品。3、非酒精性脂肪性肝炎（NASH）：三個在研產品。欲瞭解更多信息，請登錄網站：www.ascletis.com。