香港2019年3月25日 /美通社/ -- 藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）於亞洲金融科技師學會舉辦的 IFTA 金融科技成就大獎2018獲頒「保險科技白金獎」（「該獎項」）。藍十字致力將保險科技融合於醫療保險服務，從而為顧客提供更佳體驗，是次得獎充分證明藍十字的表現和努力獲得認同。

藍十字執行董事尹志德先生（中）於IFTA金融科技成就大獎2018典禮代表公司接受「保險科技白金獎」。

該獎項表揚藍十字以創新的技術方案融合於保險服務。藍十字率先利用區塊鏈技術（Blockchain）支援其即將於本港推出的 mobile app，為顧客提供一站式的醫療保險服務，並且大大提升其醫療網絡服務的效率及安全性。

藍十字執行董事尹志德先生表示：「我們很榮幸獲頒『保險科技白金獎』，以表揚我們一直以來在保險服務創新方面的努力。自2000年以來，藍十字一直是保險科技應用方面的先驅，先後推出多項創新數碼服務，為客戶提供更安全、方便而且快捷的體驗。最近我們更將區塊鏈技術應用至醫療保險服務，除了讓企業客戶可透過即將推出的 mobile app 隨時隨地體驗更優質、安全的服務之外，針對個人客戶，我們亦會在 mobile app 陸續推出更多元化的服務，進一步突顯我們在醫療保險尤其是在數碼化服務轉型方面的優勢。這次獲獎對我們來說實在是一項極大的鼓勵及肯定，有助推動我們加快數碼化進程的步伐。我們會繼續努力，致力成為客戶首選的個人保險合作夥伴，攜手規劃『智』勝的生活模式。」

IFTA 金融科技成就大獎由亞洲金融科技師學會有限公司（「IFTA」）主辦，目的是表揚能夠把資訊科技有效及創新地應用、推行及與傳統金融服務融合的企業、非政府組織、非牟利組織及人士；表揚他們在推廣金融科技知識和應用方面的努力；以及提高香港在金融科技方面的整體知名度，鞏固香港作為頂級金融科技中心的地位。得獎企業在多個範疇均獲肯定和高度表揚，包括：創新意念、專業培訓、業界及社會影響力、可持續發展性、安全性、成效和質量、全球化發展和擴充能力、專業水平和領導能力、對行業的關注程度、成本效益及商業模式，以至符合守則和法規等。

關於藍十字（亞太）保險有限公司

藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）乃東亞銀行集團成員，於香港經營保險業務50 年，致力為個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務，包括醫療、旅遊及一般保險。

藍十字在2018年獲得金融服務業國際信用評級機構 A.M. Best 授予財務實力評級及長期發行人信用評級分別為A（優秀）及「a」級別。有關最新評級，請瀏覽 www.ambest.com。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412730-1

上海2019年7月15日 /美通社/ -- 綠葉製藥集團宣佈，德國藥品和醫療器械管理局(German Federal Institute for Drugs and Medical Devices)已批准劑量為13.3mg/24h的利斯的明單日透皮貼劑的上市申請。這一劑量是對現有劑量規格4.6mg/24h和9.5mg/24h的補充，利於醫生根據患者情況提供更適合的個體化給藥劑量。

利斯的明單日透皮貼劑用於治療阿爾茨海默病，是綠葉製藥在中樞神經領域的核心產品之一。綠葉製藥希望在中樞神經治療領域持續強化豐富的產品線，進一步提升公司在該領域的核心競爭力和全球化運營能力。

目前，利斯的明單日透皮貼劑已在全球20多個國家有售，市場表現良好。在歐洲市場，高劑量產品將補充原有劑量4.6mg/24h和9.5mg/24h的利斯的明單日透皮貼劑產品線；而在美國市場，該三種劑量已全部上市。此外，高劑量產品也計劃面向全球更多市場推出。

隨著全球人口老齡化的加劇，阿爾茨海默病已成為現代社會的一大健康難題。《2018年世界阿爾茨海默病報告》^[1] 指出：2018年，全球共有5,000萬人罹患癡呆症，該數據預計於2030年達到8,200萬人；據估計，2018年因癡呆症帶來的總體費用為1萬億美元，到2030年，這一數字將增至2萬億美元。面對龐大的患者群體，一方面，該疾病所造成的記憶障礙、認知異常等問題，已對大量老年人的生活質量和家庭關係產生嚴重影響；另一方面，阿爾茨海默病被譽為最難突破的領域之一，獲批FDA的新藥數量極少，利斯的明是目前治療阿爾茲海默病的一線藥物。IQVIA數據顯示：2018年歐美市場的利斯的明透皮貼劑產品品類的整體銷售規模達到4.52億美元。

綠葉製藥的利斯的明單日透皮貼劑由其德國子公司Luye Pharma AG的透皮釋藥研發平台開發而成。它通過穿透皮膚被人體吸收，避免了口服藥品帶來的腸胃不適和部分患者吞嚥困難的問題。與傳統片劑相比，它可有效降低給藥頻率，減少血液濃度的波動，提供可控的藥物釋放。除了單日貼劑以外，Luye Pharma AG還在開發一周給藥兩次的利斯的明多日透皮貼劑(LY34010)，該產品在給藥途徑上創新，是具有專利保護的創新制劑，目前已在德國完成針對治療阿爾茲海默病的關鍵性試驗。

利斯的明透皮貼劑產品所在的中樞神經領域是綠葉製藥長期深耕的四大核心治療領域之一，也是其下一階段業務增長的關鍵發力點。公司圍繞該治療領域已佈局一系列在研產品線，在中國和海外同步開發。其中，治療精神分裂症和雙相情感障礙的注射用利培酮緩釋微球(LY03004)已在美國正式申報NDA；治療帕金森病的注射用羅替戈汀緩釋微球(LY03003)已分別在中、美進入III期臨床，在日本進入I期臨床；治療抑鬱症的鹽酸安舒法辛緩釋片(LY03005)已在中國進入III期臨床，在美國進入關鍵試驗階段。

此外，綠葉製藥另有一系列中樞神經藥物已上市，包括思瑞康及其緩釋片、芬太尼透皮貼劑、丁丙諾啡透皮貼劑等，這些產品共覆蓋全球80多個國家和地區，包括中國、美國、歐盟、日本等主要醫藥市場，以及快速增長的國際新興市場，未來將與後續新藥形成富有競爭力的產品組合，發揮協同效應，加速推動公司在該治療領域的全球戰略佈局。

^[1] World Alzheimer Report 2018: https://www.alz.co.uk/research/WorldAlzheimerReport2018.pdf

關於綠葉製藥集團

綠葉製藥是致力於創新藥物的研發、生產和銷售的國際化製藥公司。綠葉製藥在中國、美國和歐洲設有研發中心，擁有近40個中國在研藥物和10多個海外在研藥物，在中樞神經和腫瘤領域已有多個創新制劑和創新藥在歐美市場開展註冊及臨床研究。綠葉製藥在微球、脂質體、透皮釋藥等先進藥物遞送技術領域達到國際先進水平，並在創新化合物和抗體、細胞治療、基因治療等領域進行了積極佈局和開發。

綠葉製藥深度佈局全球供應鏈體系，已在全球建有7大生產基地，超過30條生產線，並建立了與國際接軌的GMP質量管理和控制體系。公司現有30餘個上市產品，產品覆蓋腫瘤、中樞神經、心血管、消化及代謝等規模最大及增長速度最快的治療領域；業務遍及全球80多個國家和地區，其中包括中國、美國、歐洲、日本等全球主要醫藥市場，以及高速增長的各地新興市場。

北卡羅來納州馬修斯2019年10月29日 /美通社/ -- CEM Corporation今天宣佈，該公司已簽署最終協議，收購總部位於德國科隆的Intavis Bioanalytical Instruments AG的儀器線。這項收購使CEM能夠增強其在蛋白質組學、原位雜交，特別是多肽合成等生命科學領域的產品供應。

Intavis儀器提供獨特的機器人合成技術，與CEM的微波多肽合成儀系列非常互補。值得一提的是，這包括在樹脂或膜上製備多肽的小規模高度平行格式，可進行直接篩選。相比之下，CEM的多肽合成技術在更大規模上提供極其快速和高效的多肽生產。透過這項收購，客戶現在將受益于透過CEM龐大的全球支持網絡提供的全套多肽合成技術。

CEM總裁兼行政總裁Michael J. Collins表示：「我們很高興能收購Intavis的儀器線和獨特的機器人技術。從戰略上來說，這將拓展CEM的能力，以充分支持多肽療法從早期先導化合物的發現到臨床前和cGMP商業化的發展。此外，這項技術為CEM創造了新的生物科學樣品製備機會。」

Intavis行政總裁Steffen Huettner博士說：「能夠與CEM合作，我們感到非常自豪。這項協議為Intavis的技術創造了一個美好的未來，並且使我們公司能夠專注於新的發展。」

在預計將持續4個月的過渡期內，Intavis將繼續銷售其產品並提供相應的支持。過渡期結束後，CEM將在其位於北卡羅來納州馬修斯的全球總部生產Intavis儀器。CEM還將利用其全球支持系統，全權負責對現有Intavis客戶的銷售、支持和服務。

CEM簡介
CEM Corporation是一家總部位於北卡羅來納州馬修斯的全球性私營技術公司。CEM設計、製造和分銷用於全球生命科學、分析實驗室和加工廠的產品。CEM在英國、愛爾蘭、德國、意大利、法國和日本設有子公司，並擁有50多家遍佈全球的第三方分銷商。

Intavis Bioanalytical Instruments簡介
Intavis已成為一家領先的系統開發、製造和分銷公司，助力生物化學及分子生物學領域的複雜協議實現自動化。自2008年起，INTAVIS成為位於圖賓根的HB Technologies AG集團旗下子公司。

圖片- https://mma.prnewswire.com/media/1018416/CEM_Corporation_Intavis_Acquisition.jpg