蘇州2018年9月30日電 /美通社/ -- 信達生物制藥（蘇州）有限公司29日宣佈，公司開發的重組全人源抗CD47單克隆抗體（研發代號：IBI-188），已獲得美國食品藥品監督管理局頒發的藥物臨床試驗批件，擬開展在實體瘤和血液腫瘤患者身上的臨床研究。

IBI-188是信達生物繼IBI-308（信迪利單抗，PD-1單克隆抗體）之後第2個獲得美國食品藥品監督管理局頒發藥物臨床試驗批件的臨床研究產品，同時這也是國內首個CD47單抗藥物在美國獲得臨床試驗批件。

作為抗腫瘤免疫治療領域的熱門靶點之一，CD47抗體已經成為國內外眾多生物藥企的探索對象。目前，國外為數不多的同靶點藥物正處於I期、II期臨床研究階段。此次IBI-188獲得美國臨床試驗批件，標志著信達生物在腫瘤治療藥物國際化方面取得重大進展。

信達生物創始人、董事長兼總裁俞德超博士表示：「信達生物堅持立足中國，放眼全球，我們一直在探索最前沿的研究方向，堅守國際化的創新研發和生產標準。這次抗CD47單抗能夠順利獲得FDA臨床研究批件，是對信達生物創新產品的一種肯定和激勵。希望通過大家的努力，讓中國『智』造的創新生物藥在國際舞台上占據一席之地。」

關於IBI-188

IBI-188是信達生物制藥研發的具有自主知識產權的抗CD47 IgG4單克隆抗體，擬用於治療包括非霍奇金淋巴瘤、卵巢癌在內的多種血液腫瘤和實體腫瘤。體內外實驗均顯示IBI-188能夠結合腫瘤細胞表面的CD47抗原，阻斷CD47-SIRPα信號通路，抑制CD47傳遞的「別吃我」信號，促使巨噬細胞識別腫瘤細胞傳遞的「吃掉我」信號，從而吞噬腫瘤細胞，發揮機體的抗腫瘤效應。從臨床前數據來看，與同類藥物相比IBI-188具有更強的阻斷能力。

關於IBI-308（信迪利單抗）

信迪利單抗是一種全人源細胞程序性死亡-1（Programmed Cell Death 1，PD-1）單克隆抗體，可以與T細胞表面的PD-1受體結合，阻斷其與配體PD-L1之間的結合，使T細胞和自身免疫發揮正常作用，進而將腫瘤細胞消滅。信迪利單抗是由信達生物和禮來制藥集團在中國共同合作開發的PD-1單克隆抗體。國家藥品監督管理局已於2018年4月16日正式受理由信達生物遞交的信迪利單抗上市申請，並於4月23日將其列入優先審評品種，該藥物申請的第一個適應症為復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤等重大疾病的單克隆抗體新藥。目前，公司已建成貫通生物創新藥開發全周期的高質量技術平台，包括研發、藥學開發及產業化、臨床研究和營銷等平台，已建立起了一條包括17個單克隆抗體新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、眼底病、自身免疫疾病、代謝疾病等四大疾病領域，4個品種進入臨床III期研究，1個產品信迪利單抗註射液的上市申請被國家藥監局受理並進入優先審評。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來制藥集團、Adimab等國際制藥公司達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物制藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

如需了解更多信息，敬請聯繫：

郵件：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：86 512 6956 6088

香港2018年11月6日電 /美通社/ -- 安達人壽香港今天宣佈推出全新「安心守護危疾保障計劃」（下稱「安心守護」），此計劃不單為客戶提供全面的危疾保障，保障範圍更延伸至家庭成員。「安心守護」是一個綜合危疾保障方案，能為客戶提供全方位且涵蓋不同階段的危疾保障，以及延伸至家庭成員的保障。此計劃更針對香港常見的致命疾病如癌症、心臟病或中風等嚴重疾病提供多次索償；以及提供市場首創*的「配偶 / 子女危疾保費豁免」保障。

透過以家庭出發的保障，若保單持有人的配偶（75歲以下）或子女（18歲以下）被診斷患上嚴重疾病，基本計劃的保費可獲豁免長達3年。若保單持有人的配偶或子女不幸身故，計劃亦可獲豁免保費3年，以助受保人在這段困難時期減輕家庭的經濟負擔。

客戶可與子女（18歲或以下）共享20%保障額，作為子女的癌症保障。由於癌症治療通常涉及的範圍廣泛而且過程漫長，共享保障能令客戶及其家庭成員感到安心。

除了多項以家庭出發的保障特點外，「安心守護」涵蓋134種不同階段的疾病，包括56種早期疾病（例如：冠狀動脈血管造形術、動脈粥樣瘤清除手術或微小創口冠狀動脈搭橋手術等外科治療及原位癌）、8種兒童疾病（例如：兒童嚴重類風濕關節炎及第I型糖尿病 （胰島素依賴型糖尿病））、5種特別疾病（例如：登革出血熱及嚴重哮喘）（統稱「非嚴重疾病」）及65種嚴重疾病，即使未獲發現並又先天性情況所引起的疾病亦在保障範圍內，是一項非常全面的保障計劃。

客戶可多次索償非嚴重疾病保障至高達90%保障額。而計劃亦另設「還原保障」，只要受保人能夠通過一年等候期，在100歲前如確診患上受保嚴重疾病或身故，其保障額可還原至100%，讓客戶及其家人盡享安心。

「安心守護」在支付首次嚴重疾病保障賠償後，亦會就香港常見致命疾病 -- 癌症、心臟病或中風提供額外4次賠償，直至受保人100歲，而索償嚴重疾病的最高賠償金額則可達500%保障額。

安達人壽香港總裁何榮典表示﹕「危疾可在無預警的情況下突然降臨，面對身心及財政壓力，不免令康復的過程變得嚴峻。安達人壽最新推出的『安心守護危疾保障計劃』為客戶提供全方位的危疾保障，並將保障範圍延伸至其家庭成員，如市場首創的『配偶 / 子女危疾保費豁免』保障，希望在他們感到艱難的時期給予所需的支持，讓他們倍感安心及有額外的財務保障，全心全意照顧及幫助摯愛早日康復。」

由即日起至2018年12月31日，客戶成功投保「安心守護危疾保障計劃」可享 10% 保費折扣作迎新優惠。 此外，與家人一起投保「安心守護危疾保障計劃」可享高達20% 保費優惠。請參閱相關的產品單張及保單文件。

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家及地區，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責國際人壽保險的分部。於亞洲，安達人壽的業務分佈在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南等市場，並在中國設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk

德克薩斯州奧斯丁2020年9月2日 /美通社/ -- 聖大衛醫學中心德克薩斯心律失常研究所(Texas Cardiac Arrhythmia Institute (TCAI) at St. David's Medical Center)的醫生正在透過房顫(A Fib)（最常見的心律失常疾病）病人，對一項新的生活方式干預計劃和數碼健康平臺進行測試。該計劃以與可穿戴設備相連的應用程式為特色，旨在支持房顫的早期發現，並改善房顫病人的管理和臨床結果。

美國心律協會院士、美國心臟病學學會會員、歐洲心臟病學會研究員、心臟電生理學家兼TCAI執行醫務主任Andrea Natale醫學博士說：「透過數碼監測，我們可以更好地為病人服務，幫助他們遵循規定的飲食和鍛煉計劃，以改善生活質量。如果病人出現房顫等心律異常狀況，醫生也可以收到警報。」

透過正在研究的數碼監測計劃，醫生可以識別有可能出現房顫的病人，並制定干預計劃，包括在心臟消融術前後改變生活方式以降低復發風險。心臟消融是用於消除導致心律失常的小面積心臟組織。

本研究中使用的RFMx數碼監測平臺包括可穿戴設備，這些設備用於持續跟蹤自願參與的病人的健康數據。該平臺整合這些數據，根據從可穿戴設備中獲取的，每月透過遠程監控傳輸的信息創建健康記分卡。該平臺旨在從飲食、鍛煉、減壓、睡眠、戒煙和戒酒等多個方面，為病人提供相關知識和支持。

Natale博士稱：「每位參與者都是不同的，他們面臨的挑戰也是獨一無二的。舉例來說，我們會為超重病人安排營養和鍛煉計劃，他們的目標是讓體重指數至少降低10%。數碼健康平臺可以對這些變化進行評估。」

醫生使用遠程醫療、基於網絡的分析、電子郵件、手機、應用程式、短信息、可穿戴設備，以及臨床或遠程監測傳感器（體重秤、血壓計等）來跟蹤病人的病情。如有需要，醫學專家可以為高危病人提供健康指導。該計劃還為病人提供鼓勵和責任感方面的社區支持。

TCAI目前正在透過約40名病人對這項數碼監測計劃進行測試。

據最近發表的一項研究表明，為維持正常心律而進行的早期干預可降低房顫病人的死亡率並減少心血管併發症。中風預防試驗的房顫早期治療(EAST)結果已在歐洲心臟病學大會上公佈，並於8月29日發表在《新英格蘭醫學雜誌》上。

傳媒聯繫人：

Erin Ochoa
Elizabeth Christian Public Relations
郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
手機：512-788-1616