香港2020年3月31日 /美通社/ -- 北京時間3月30日下午4時30分，里斯本時間3月30日上午9時30分，由上海出發運載著百餘萬件超12萬噸醫療物資的包機降落在里斯本國際機場。該批物資包括由上海復星公益基金會聯合復星在葡萄牙成員企業共同捐贈的5萬醫療物資和2萬人份的核酸檢測試劑盒，以及復星在葡成員企業光明醫療（Luz Saúde）採購的100萬隻 KN95口罩。

復星捐贈給中央政府的5萬件醫療物資中，包含了3.8萬隻 KN95口罩、5000隻能夠進入醫院「紅區」的口罩，3000件能進入「紅區」的膠條防護服、4000件防水防護服，還有2萬人份由復星自主研發符合歐盟標準的新型冠狀病毒核酸檢測試劑盒，可以幫助當地一線安全、快速、高效地進行應急檢測。這批物資由復星聯合葡萄牙忠誠保險（Fidelidade）、葡萄牙光明醫療集團（Luz Saúde）和葡萄牙千禧商業銀行（Millennium BCP）共同捐贈。

由上海出發運載著百餘萬件超12萬噸醫療物資的包機降落在里斯本國際機場

值得一提的是，此次捐贈給葡萄牙中央政府的核酸檢測試劑盒已通過國家藥品監督管理局應急審批以及歐盟 CE 認證，獲得醫療器械產品註冊證。該產品能夠通過配套的快速核酸提取儀及提取試劑，實現對新型冠狀病毒 ORF1ab、N、E 三個基因靶標的定性檢測，在90分鐘內可出結果，並具備全自動操作的優勢，大幅降低醫護人員手工操作時間，提高診斷效率。目前，核酸檢測試劑盒以捐贈或銷售形式已陸續出口到海外包括韓國、葡萄牙、匈牙利、德國、印度尼西亞等國家。

葡萄牙外交部國務秘書歐裡科·佈雷漢德·迪亞斯（Eurico Brilhante Dias）和衛生部助理國務秘書嘉米拉·馬德拉（Jamila Madeira）作為代表在現場接受了捐贈物資。復星全球合夥人、葡萄牙忠誠保險（Fidelidade）董事長兼CEO 喬治·科裡亞（Jorge Magalhães Correia）、葡萄牙光明醫療集團（Luz Saúde）CEO 伊薩貝拉（Isabel Vaz）、葡萄牙千禧商業銀行（Millennium BCP）CEO 米蓋爾（Miguel Maya）和復星總裁助理、海外醫療服務集團執行總裁徐淩江作為捐贈方代表出席。

葡萄牙衛生部助理國務秘書嘉米拉·馬德拉（Jamila Madeira）表示，此次包機運送醫療物資意義非凡，葡中雙方都為包機可以順利抵港付出了努力。復星和其在葡成員企業不僅作為醫療物資捐贈方，還在溝通協調包機往返航程中發揮了關鍵作用，為下一次抗疫包機運輸奠定了基礎。

復星全球合夥人、葡萄牙保險公司忠誠保險（Fidelidade）董事長兼 CEO 喬治·科裡亞（Jorge Magalhães Correia）表示，作為復星在葡核心成員企業，我們與政府和衛生系統保持著緊密的溝通和協作。我們很高興可以與復星一起為葡萄牙抗擊疫情做出努力，也希望這批物資能夠為戰鬥在一線的醫護人員帶來幫助。

在馳援葡萄牙的醫療物資包裝箱貼上印有中文葡萄牙文的詩詞，還有葡萄牙國旗和貝倫塔的剪影。「海國一尺綺，願贈萬里春」，這句詩詞的前半句出自唐代詩人陳陶《贈別》：「海國一尺綺，冰壺萬縷絲」，象徵中葡兩國距離相隔，但關切不減；後半句則典出「陸凱寄梅事」 -- 南朝詩人陸凱思念友人寄去一支梅花，並附詩一首：「江南無所有，聊贈一枝春」。此句將「聊贈一枝春」改編為「願贈萬里春」，表達了對葡萄牙人民的深厚祝福。與中文詩詞相呼應的，還有一句著名的葡文詩：Tudo vale a pena. Se a alma não é pequena，出自葡萄牙作家費爾南多-佩索阿（Fernando Pessoa），意為「如果靈魂並不渺小，一切都是值得」。

除了這批物資，復星聯合上海市政府外事辦公室、海通證券、海通銀行以及葡萄牙當地企業 Gestifute 向上海友好城市波爾圖市政府捐贈的5.84萬件醫療防護物資也已經搭乘航班飛往葡萄牙，將運抵波爾圖捐贈給當地市政府。

並肩共克時艱共同抗擊疫情

復星與葡萄牙淵源由來已久，作為中國民營企業在葡產業佈局和發展的代表，復星自2014年收購了葡萄牙最大的綜合類保險公司忠誠保險（Fidelidade）之後，相繼進入當地醫療、銀行等行業，葡萄牙最大的私立醫療集團光明醫療（Luz Saúde）和最大的上市銀行千禧商業銀行（Millennium BCP）均為復星旗下成員企業。復星在葡萄牙的投資，給當地帶來了經濟活力，成為葡萄牙經濟復蘇的有力推動者，實現了和當地企業、社區互利共贏的結果。

在全球疫情爆發不久，郭廣昌和葡萄牙總理安東尼奧．科斯塔（Antonio Costa）通信交流，郭廣昌表達了對葡萄牙疫情的關注以及對葡萄牙國家捐贈的意向。葡萄牙總理感謝郭廣昌和復星基金會對全球抗疫公益事業和對葡萄牙國家抗擊疫情工作的支持，特別是在這個非常時期防護物資和核酸試劑對一個國家非常關鍵，他稱「這是對葡萄牙政府和社會莫大的支持，也是在危急時刻體現兩國的美好友誼和團結力量」。

復星國際董事長郭廣昌表示，作為一家全球化企業，我們希望可以盡自己的一份力，幫助全球儘快打贏這場針對新冠病毒的抗疫戰鬥。復星深耕葡萄牙多年，葡萄牙也已經成為我的第二故鄉。在疫情當下，復星聯合當地成員企業與葡萄牙中央政府保持密切溝通，全力支持當地抗疫工作。我相信以葡萄牙人民勤勞、勇敢的精神，一定可以跨過難關，戰勝病毒。

1月26日，在中國抗疫之初，光明醫療（Luz Saúde）為中國抗疫緊急籌措的10200隻口罩，作為復星海外體系中第一批全球醫療物資運抵上海。此次與捐贈物資一起抵達的100萬隻 KN95口罩是光明醫療（Luz Saúde）通過復星全球緊急採購的一批醫療物資，將通過葡萄牙衛生部送至葡萄牙當地的公立醫院，為當地醫護人員提供強有力的保障。

截至29日，葡新增確診患者792例，累計確診患者5962例，葡萄牙也宣佈從19日開始進入國家緊急狀態。葡衛生部衛生國秘安東尼奧·薩樂斯表示，本周葡衛生系統可用醫用口罩和 FFP2口罩將分別增加200萬隻。目前，國家衛生系統和私立醫療機構每日檢測能力分別為2500和1500份，未來將繼續增強檢測能力。

自新冠肺炎疫情發生以來，復星通過覆蓋23個國家的全球採購網絡，第一時間捐贈中國抗疫一線。作為一家植根於中國的全球化企業，復星對於全球疫情防控的進一步升級始終保持關注。3月1日，復星正式啟動了抗擊新冠肺炎疫情的第二階段行動，通過緊急調配全球資源，馳援全球抗疫。截至3月28日，復星已向意大利、日本、韓國、印度、英國、法國等疫情發展迅速的海外重點國家海外調配、支援總共十一批次的醫療防護物資。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200331/2764935-1?lang=2

波士頓2021年11月19日 /美通社/ -- Silk Medical Aesthetics 與開發 Activated Silk™ 生物技術的姊妹公司 Evolved by Nature 今天宣佈一項根據美國食品藥品監督管理局 (FDA) 批准用於鼻唇溝 (NLF) 的全天然皮膚填充劑研究器械豁免 (IDE) 臨床試驗針對 44 名患者進行的可行性研究結果。ABOUT FACE™ BY NATURE 皮膚填充劑的設計旨在實現生物相容、可生物降解和可逆性，用於增強軟組織。為期 13 週的研究結果顯示有利的安全性，並具有高患者滿意度和 NLF 嚴重程度的臨床意義改善。公司亦宣佈已獲得 FDA 批准啟動 IDE 進行 50 名患者的可行性臨床試驗，以研究產品用於增強口部唇量和細紋的效果，而試驗現已完成納入。這個消息適逢前 Allergan Aesthetics 主管 Karina Guillen 加入 Evolved by Nature，以作為其監管事務的新副總裁。

在鼻唇溝可行性臨床試驗的 13 週主要終點時，研究報告與器械相關的零不良事件，而常見注射部位反應的發生率很低，例如變色、發紅、腫脹、疼痛、觸痛、腫塊、瘀傷和痕癢，大部分都在 2 週內解決。在 13 週時，83.7% 的患者報告皺紋嚴重程度有臨床意義的改善，而皺紋嚴重程度評估量表 (WSRS) 的平均改善為 1.0，另外 100% 的臨床醫生和患者報告全球審美改善量表 (GAIS) 有改善。 臨床試驗將在 12 個月期間內繼續跟進患者。

Evolved by Nature 行政總裁兼聯合創始人 Greg Altman 表示：「Activated Silk 由純絲蛋白製成，是自從引入透明質酸和利多卡因以來第一個推進用於皮膚填充劑的生物材料技術 。它可創造表現更佳和重新定義目前基準的產品，而我們目前的臨床結果顯示一切非常順利。」

Silk Medical Aesthetics 已獨家授權 Evolved by Nature 的透明質酸和利多卡因的強大專利組合與 Activated Silk 併用於注射美容醫學，並致力開發下一代皮膚填充劑平台，以滿足體積修復及增強皮膚外觀和感覺的所有需求。

憑藉醫療級 Activated Silk 的大規模及完全整合的製造流程，Evolved by Nature 現正向 Silk Medical Aesthetics 供應產品，以盡量減少資本支出並縮短打入美國和歐盟市場的時間。在大規模生產下，這些全天然的皮膚填充劑可提供可能性，盡量減少為達到預期效果而消耗的美容和個人護理產品數量，因為這些產品單在美國每年就導致需要處理數十億個不可持續的塑膠包裝。

在 Karina Guillen 博士加入 Evolved by Nature 成為監管事務副總裁後，兩家公司預計最早可在 2023 年支援美國／歐盟的產品商業化。Karina 最近是 Abbvie Company 旗下公司 Allergan Aesthetics 的執行董事兼填充劑全球監管事務負責人，而她在該公司已工作超過十二年。

關於 Silk Medical Aesthetics：
Silk Medical Aesthetics 是一家總部位於波士頓的公司，使命是利用天然絲綢的力量來建立下一代的皮膚填充劑平台。Silk Medical Aesthetics 是生物技術公司 Evolved by Nature 的姊妹公司，由絲綢專家 Greg Altman 博士和 Rebecca Lacouture 博士於 2018 創立，獲得超過 1,800 萬美元的 A 輪和 B 輪融資，並由多元化投資者群體大力支持。www.silkmedicalaesthetics.com

關於 Evolved by Nature：
Evolved by Nature 於 2013 年在麻省波士頓成立，是一家生物技術公司，透過其先進的 Activated Silk 平台打造可再生來源的解決方案，用於人類健康需求、供應鏈中的石化產品，以及對表現更好的產品成分的需求。 Activated Silk 利用天然的絲綢蛋白來創造可持續的分子，以保護、修復和增強任何表面物品的屏障功能。Evolved by Nature 提供可促進人類和地球健康的下一代產品，為 Activated Silk在紡織品、護膚品、化妝品和醫療等領域打開突破性的應用方式，具有無限的發展可能性。www.evolvedbynature.com

• 針對全球11922名人士開展的Cigna 360 Global Well-Being Survey顯示，外籍人士的壓力達到了歷史最高水平，幾乎所有受訪者都感受到了倦怠的症狀
• 對於計劃移民海外的人士來說，現在生活方式比財務更重要，25%的人想要移民是為了能夠享受更好的醫療服務
• 現有外籍人士移民的首選目的地是加拿大，澳大利亞和美國並列第二

香港2022年6月24日 /美通社/ -- 一項基於第八版Cigna 360 Well-Being Survey的報告顯示，絕大多數外籍人士都感到倦怠，倍感壓力，重新評估生活和工作優先事項，以實現更大的靈活性，或與親朋好友更親近。

今天發佈的報告《Burned Out Overseas – The State of Expat Life 2022》顯示，90%的外籍人士倍感壓力，而98%感受到了倦怠的症狀——很可能是因為感覺無法停止工作而產生的。外籍人士正經歷壓倒性的孤立感，87%的外籍人士表示感到無助、陷入困境或挫敗感，而86%的人感受到了漠不關心或孤獨感。同時，超過1/3的受訪者(38%)也對自己的財務狀況感到擔憂或不確定。促成這些結果的因素包括生活方式、機會和工作文化。研究發現，自新冠疫情爆發以來，73%的現有外籍人士和75%計劃在未來兩年內移居海外的人士花了更多時間重新評估自己的生活優先事項。現在生活方式取代了財務，成為了計劃移民海外的人士的首要考慮因素。

Cigna International Markets總裁Jason Sadler表示，要應對這種生活方式的轉變和重新思考外籍人士的價值主張，僱主們面臨著真正的挑戰。他說道：「未來，僱主在完成海外工作時可能面臨巨大的挑戰。曾是'外籍人士夢想'的全球流動的令人興奮、滿意的生活方式已經改變，現在越來越多的人在計劃移民時會優先考慮生活方式和親朋好友。」

醫療已成為所有群體的優先考慮事項，23%的現有外籍人士正在考慮移民，以獲得更好的醫療服務。工作生活平衡也至關重要，超過1/4的有抱負的外籍人士表示，靈活的工作時間至關重要，而16%的人表示，他們希望能在世界上任何地方工作。

Sadler補充道：「從現在開始，組織很可能需要重新評估外籍人士工作的結構。現在個人和家庭需求是決策的最重要考慮事項，這可能會影響外籍人士在選擇職位時優先考慮的福利。」

調查還發現，加拿大是現有外籍人士最喜歡的移民目的地，11%的人希望移民到加拿大。澳大利亞和美國則是並列第二的理想移民目的地。絕大多數生活在歐洲和澳大利亞的人相信他們將繼續在海外生活，但亞洲的情況並非如此，生活在印度的人中只有5%，而生活在中國大陸的人中有16%相信他們會留在海外生活。

不同年齡的外籍人士的情況也在發生變化，現在年長員工更有可能想要回到或留在祖國生活，但年輕員工則更有可能選擇海外移民。50歲以上的年長員工中，只有13%表示想要移民海外，而18歲至24歲的這一比例為37%，25至34歲的這一比例則為34%。

展望未來，Cigna International Markets首席醫療官Stella George博士表示，外籍人士的年齡人口結構預計將發生變化。

George博士表示：「過去幾年裡，我們經歷了新冠疫情，這段時間對於現有和長期外籍人士而言尤其具有挑戰性。因此，雖然許多人會搬到離家更近的地方，但許多雄心勃勃的年輕專業人士也會開始利用海外職位提供的機會，如快速晉升、靈活的工作和其他激勵措施。這些福利對處於職業生涯早期的人特別有吸引力。」

關於Cigna 360 Well-Being Survey

第八版Cigna 360 Well-Being Survey由Cigna International Markets與領先的數據、洞察和諮詢公司Kantar合作開展。今年5月，來自澳大利亞、比利時、中國大陸、香港、印度、日本、肯尼亞、沙特阿拉伯、新加坡、西班牙、瑞士、荷蘭、阿聯酋、英國和美國的11900多人接受了調查。該調查包括五個關鍵組成部分——家庭、財務、身體、社會和工作，揭示外籍人士健康和福祉的最新趨勢和挑戰。

在線抽樣的受訪者是從經過嚴格質素控制的小組中招募的，小組的組成代表了各個調查市場的成年人。

關於Cigna

Cigna Corporation (NYSE: CI)是全球健康服務公司，專注於改善所服務客戶的健康、福祉和內心的寧靜。Cigna通過綜合能力和互聯的個性化解決方案（改善整個人的健康），提供選擇、可預測性、可負擔性和高質量護理途徑。所有產品或服務由或通過Cigna Corporation的運營子公司、Evernorth旗下公司或關聯公司以及Express Scripts公司或關聯公司獨家提供。這些產品和服務包括一套綜合的健康服務，如醫療、牙科、行為健康、藥房、視力、附加福利和其他相關產品。Cigna在30多個國家和司法管轄區保持銷售能力，並在全球擁有超過1.75億的客戶關係。如欲瞭解Cigna®的更多信息，包括Facebook或Twitter關注鏈接，請訪問：www.cigna.com。