憑藉創新和技術，CSafeAPS 可提供卓越的溫度控制及業界唯一的在途熱容指示器

俄亥俄州夢羅2022年10月19日 /美通社/ -- CSafe 是製藥行業最大的全套主動和被動温控運輸解決方案供應商，該公司今日宣佈推出新款先進的可重用托盤運輸器 CSafeAPS。

CSafeAPS 堪稱同行企業中的巔峯，提供卓越的温度控制和業界唯一的在途熱容指示器，可按線路顯示其預測的剩餘温度保護。

新款 CSafeAPS 在設計時即着眼於在環境温度、冷藏和冷凍温度下均提供可靠的定製式熱保護。CSafeAPS 經歷了最具挑戰性的 ISTA 7D 温度曲線的嚴苛測試，該產品可提供 120 多小時的持續温度保護。

除在被動式託盤運輸器中提供最高等級的熱保護外，CSafeAPS 還可針對 GPS 位置、貨品和環境温度、環境濕度和壓力、振動、傾斜和艙門開／關操作進行實時數據追蹤。CSafe 專有的雲端貨運可見性平台可在整個運輸線路中進行實時監控，包括可按線路顯示預計剩餘温度保護的熱容量指示器，從而規避風險，令客户確信產品將安全無虞抵達目的地。

CSafeAPS 在設計之初便考量到易用性。所有裝置在交貨前皆已調試妥當，以輕鬆實現隨時啓用。用户可使用叉車從各個方向舉升該裝置，其設計經過優化，憑藉雙體托盤，即可適配置於標準型寬體底板上的四個托盤的貨品。

CSafe 行政總裁 Patrick Schafer 表示：「CSafe 致力提供可滿足整個醫藥冷鏈運輸需求的運輸解決方案。從大批量的抗糖尿病藥物到小包裹的疫苗運輸，再到突破性的個人細胞和基因療法，CSafe 皆可提供最佳解決方案，以確保藥物抵達患者手中。CSafeAPS 是我們發掘市場需求並採用業界領先的工程和品質保證專業知識的另一範例，它比現今任何其他被動式解決方案都具有更先進的技術、易用性和可靠性。」

關於 CSafe

CSafe 為全球藥物冷鏈運輸需求提供最全面的熱運輸解決方案套件。憑藉「患者至上」為重點、深厚的行業專業知識和對創新的承諾，CSafe 繼續在主動和被動領域提供行業領先的產品。CSafe 是唯一一家擁有端到端產品組合的供應商，包括主動和被動散裝航空貨運、包裹、細胞和基因以及特殊的最後一英里用例，能夠以行業領先的品質和可靠性滿足全方位的醫藥冷鏈運輸要求。無論任何尺寸、任何期間和任何溫度，CSafe 皆為您的冷鏈核心。csafeglobal.com

傳媒聯絡人： Lori Conaway
全球市場傳訊
電話：+1 405.633.2344
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

巴黎2020年2月10日 /美通社/ -- TargEDys® 宣佈已成功對 229 名受試者完成一項隨機、雙盲、安慰劑對照及多中心臨床研究。實驗共持續 3 個月，評估 Hafnia alvei HA4597™ 透過調節食慾達到減重的效果。

TargEDys® 與諾曼第盧昂大學、盧昂大學醫院及國家健康與醫學研究院 (INSERM) 合作的研究顯示，腸道細菌Hafnia alvei HA4597™ 能產生一種類似飽腹感激素 α-MSH 的蛋白質 (ClpB)，因此可以在周邊和中樞的層面上影響食慾控制機制。臨床前研究證明益生菌株Hafnia alvei HA4597™ 具有減重、減脂、減少食物攝入等減肥功效，同時還對血糖和胰島素抗性有積極的效果。

TargEDys® 剛剛在臨床上證實了這些臨床前資料。這項研究的實驗物件為體重指數為 25-30kg/m² 之間的超重人士。實驗為兩組受試者提供低熱量飲食，分別添加益生菌 Hafnia alvei HA4597™ 或安慰劑。實驗達到與減重相關的主要目標：服用益生菌的受試者在 12 週內體重減輕至少 3%，達到效果的受試者比例在統計數字上有顯著的差異。在其他次要目標中，受試者飽腹感增加的比例在統計數字上明顯證實上述作用的機制。此外，益生菌在降低臀圍的效果也高於安慰劑。安慰劑組不會降低膽固醇指數，但Hafnia alvei HA4597™ 可以達到此效果，同時血糖指數降低也更多。最終，透過對研究醫生和受試者所感知的獲益總體評估， 顯示 Hafnia alvei HA4597™ 組優於安慰劑組。

共同創始人兼臨床顧問 Pierre Déchelotte 評論道：「這些結果在 2 個月後顯示出明顯功效，並在 3 個月後得到加強。臨床前研究中說明的作用機制得到證實。」

TargEDys® 的首席執行長兼研發副總裁 Gregory Lambert 表示：「這是首款新一代益生菌產品，單菌株，在微生物-腸道-大腦軸所產生的機制已獲得科學論證，擁有經證實的短期臨床功效」。

這項臨床試驗的成功標誌著 TargEDys® 全新的轉捩點。新任首席業務長 Jean-Frederic Laville 稱：「臨床試驗確定了對所有臨床前研究結果，這將促進我們合作夥伴網路進行國際商業部署，推動我們已在法國上市、商品名為 EnteroSatys™ 的獨家營養解決方案商業化」。

研究結果將在出版物正式發佈。

關於 TargEDys®

TargEDys® 是一家在法國上市的生物技術公司，致力於開發營養品與治療解決方案，透過微生物干預調節食慾及管理體重。該公司由 Pierre Dechelotte 教授與 Serguei Fetissov 教授創建，其技術源於諾曼第盧昂大學 INSERM 實驗室及盧昂大學醫院多年來對微生物-內臟-腦軸的學術研究成果。在 Grégory Lambert 的帶領下，公司開發首款基於 a-MSH 模仿技術的產品 ProbioSatys™，現已上市。這項技術使用的益生菌株 Hafnia alvei HA4597™ 在減肥和調節食慾方面已獲得臨床證實的功效。該公司開發了一系列針對改善超重、營養不良及惡病體質患者食慾的特色產品。

更多資訊請瀏覽：http://www.targedys.com

新聞連絡人:
LJ Communication
Hélène BLÉHER & Sabrina OULMAS
01 45 03 57 66 / 01 45 03 50 32
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 / Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

美國麻省諾伍德2021年8月6日 /美通社/ -- 領先生物加工分析儀器和服務製造商 Advanced Instruments 今天宣佈執行一項最終協議，將收購用於細胞系開發 (CLD) 應用中高價值單細胞克隆分離和表徵解決方案中值得信賴的全球領導者 Solentim，以隔離和描述高價值單細胞克隆細胞系開發 (CLD) 應用。此次收購可擴大兩家公司在高級療法生物過程工作流程中的地位。

Advanced Instruments 的 OsmoTECH^® 滲透壓計產品組合專為生物製藥業特別設計，是一種強效的工具，用於表徵和優化細胞培養條件，以支援克隆生長和選擇，同時支援上游和下游生產過程。Solentim 產品用於生物藥物開發的早期階段，以加速選擇用於生產單克隆抗體、基因療法和 iPSC 衍生細胞療法的最佳克隆。Advanced Instruments 與 Solentim 的技術具有協同作用、可促進效率，並支援改良克隆系，旨在用於治療工作流程。

Advanced Instruments 總裁兼行政總裁 Byron Selman 表示：「納入 Solentim 與我們投資於領先技術的核心策略保持一致，致力在單克隆抗體及細胞和基因療法的不同領域中提供重要的客戶價值。讓 Advanced Instruments 與 Solentim 的核心技術合併，將造就一個可支援克隆細胞系開發的強大組合。透過 Solentim，我們是收購可以增強我們在這些工作流程中為客戶提供支援能力的創新技術。我們還增加了成像造影、先進的人工智能功能和自動化專業知識，讓我們能夠繼續擴展所提供的創新解決方案。」

Solentim 的總部位於英國伯恩茅斯，並在美國、歐洲和亞太區為客戶提供服務。公司網絡支援 Advanced Instruments 遍及全球的業務，並擴大我們的能力以支援不斷增長的綜合客戶群。新增的業務也將透過提供世界一流的科學和客戶支援組織，將兩個知名品牌與對客戶抱有堅定承諾的組織凝聚起來。

Solentim 行政總裁 Mark Truesdale 表示：「我們很興奮即將加入 Advanced Instruments 團隊。我們這兩家公司有許多類似的目標，包括對持續創新的願景、與全球客戶的強大聯繫，以及致力提供解決方案以提高效率，並在生命維持療法的開發中提供價值。我們在技術和商業足跡的結合將支援我們加速增長的共同願景。」

作為 Investor AB 一部分 Patricia Industries 的北美負責人，以及 Advanced Instruments 擁有者 Yuriy Prilutskiy 表示：「我們期待 Solentim 加入 Advanced Instruments 和 Patricia Industries 的大家庭，並繼續一起迎接下一個增長階段。」 Patricia Industries 致力支援結合 Advanced Instruments 和 Solentim 團隊的使命，以提供可在全球加速和改善生物製藥開發的解決方案，而我們很高興可加快對其綜合商業和研發能力的投資。這項交易運用 Patricia Industries 的醫護和生命科學專業知識，並符合我們透過建立強大和可持續的企業來為人類和社會創造價值的目的。」

Advanced Instruments 由 Rothschild & Co（財務顧問）和 Simpson Thacher & Bartlett LLP（法律顧問）代表。

Solentim 由 EC M&A（財務顧問）和 Ernst & Young LLP（法律、財務和稅務顧問）代表。

如欲了解更多資訊，請聯絡：
Advanced Instruments
聯絡人：Lisa Fahey
781-471-2106

Solentim
聯絡人：Mark Truesdale
+44 1202 798510

關於 Advanced Instruments

Advanced Instruments 是生物技術、臨床和食品和飲品行業科學和分析儀器的全球供應商。公司已有超過 65 年的創新歷史，可協助組織提高成效、取得可靠的成果並提高工作場所的生產力。Advanced Instruments 擁有多項產品組合，包括冰點滲透壓計、腦脊髓液細胞計數器、厭氧缸系統、冷凍內窺鏡、巴氏殺菌測試系統，以及測試標準和控制。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.aicompanies.com

關於 Solentim

Solentim 是抗體和細胞療法工作流程領域中值得信賴的全球領導者。我們保證充裕的技術可實現高價值細胞的隔離、增長和表徵，而我們的數據驅動平台可在流程早期實現更明智的決策。我們與客戶一起經歷更快的工作流程，並為監管環境在充滿信心下進行設計。

關於 Patricia Industries

作為 Investor AB 的一部分，Patricia Industries 對具有強勁市場地位、品牌和企業文化，及可在業內實現長期增長的一流公司進行控制投資。我們的目標是成為旗下公司的唯一擁有者，合力擁有強大的管理團隊和董事會。我們以無限期持有期限進行投資，專於建立持久價值並抓緊有機和非自然增長機會。

關於 Investor AB

Investor 由 Wallenberg 家族於 1916 年創立，是不少優質全球公司的積極擁有者。我們抱持長期投資觀點。透過董事會參與、行業經驗及我們的網絡和財務實力，我們持續努力支援旗下公司保持或成為一流的公司。我們的持股公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.investorab.com。