香港2021年7月13日 /美通社/ -- 香港首間網上人壽保險 Blue今天宣佈推出WeMedi Top Up門診保（「計劃」），是網上人壽保險業首個^[1]補貼門診保障計劃，旨在現有門診保險上提供補貼，減輕客戶醫療上的經濟負擔。

Blue一直致力配合客戶的需要為首要己任，WeMedi Top Up門診保的推出可解決門診診症費用持續上升的情況。據香港政府統計處數字，求診者每次向香港私家醫生求診的診金淨額的中位數為 HK$260^[2]，以此推算，一年便有可能額外支付高達數千元。而新計劃為已有其他保險公司團體或個人門診保險的客戶增加額外保障，以實報實銷方式補貼他們從其他保險中獲得賠償後的門診費用餘額，從而填補部分保障缺口。

Blue 行政總裁兼執行董事孔德秋先生表示：「我們很高興能再次開創業界先河，既能幫助客戶減少醫療開支，亦讓他們的生活變得簡單。WeMedi Top Up門診保正好體現Blue的核心價值，不但為客戶提供靈活自主、簡易便捷，以及物有所值的保障計劃，也希望在這個非常時期為他們帶來更合適的健康保障。」

WeMedi Top Up門診保提供3種保障級別，分別為入門、標準以及優越，以迎合不同客戶的需要。按照客戶所選的保障級別，涵蓋不同門診服務，包括：普通科或專科或中醫，針灸治療及脊醫治療，並享有每年HK$2,000至HK$10,500的賠償額^[3]。計劃不設等候期，客戶可由計劃生效日起即時享有保障及申請賠償。

此外，Blue為此計劃設有一個更快、更簡便的網上申請及索償程序。網上投保計劃最快五分鐘完成，並毋須遞交驗身報告。而透過簡易的索償程序，客戶只需提交診症費用收據及由其他保險公司提供的已索償收據便可申請索賠。投保人更可透過轉數快，以最快一小時收到索償款項^[4]。

現申請WeMedi Top Up門診保，客戶可享首年保費折扣優惠。而投保計劃之標準或優越保障級別，更可獲免費新型冠狀病毒抗體血液測試乙次^[5]。

有關「WeMedi Top Up門診保」詳情，請點擊此處。

關於 BLUE

Blue為香港首家網上人壽保險公司。Blue由擁有豐富經驗的投資管理公司高瓴資本，以及領先的互聯網增值服務供應商騰訊控股有限公司合資組成。Blue專注於透過網上平台提供簡易便捷、靈活自主、物有所值的保險方案。公司致力為客戶提供最適切的服務，讓他們可自主掌管保險方案，為生活帶來輕鬆便利。如欲了解更多，請即瀏覽www.blue.com.hk。

Tetracore®的實時 PCR 測試經驗證可用於上皮及血清樣本

馬利蘭州羅克維爾2021年6月15日 /美通社/ -- Tetracore今天宣佈其 VetAlert™口蹄疫病毒 (FMDV)RNA診斷測試套裝已獲美國農業部(USDA)獸醫生物製品中心 (CVB) 許可。它是首批可在美國本土生產的獲許可口蹄疫診斷套裝之一，對於口蹄疫爆發時所需的快速反應至關重要。此外，此診斷試劑盒為動物健康急救人員提供關鍵工具，以減輕口蹄疫爆發對經濟及動物福利的潛在災難性影響。

VetAlert FMDV RNA高性能檢測試劑盒由Tetracore科學家開發，將由Tetracore商業化及銷售。

大約 20 年前，Tetracore驗證並發佈一種針對口蹄疫病毒的實時RT-PCR檢測方法，如Callahan等人於 2002 年所述。該刊物中的引子-探針組成為 OIE 及 USDA 參考測試方法的組成部分。

Tetracore業務拓展經理兼美國農業部USDA CVB聯絡員 Callahan博士表示：「眾所周知，RNA病毒會變異及進化，因此，應定期重新評估現有的PCR測試設計，以確保其仍然適用。」

考慮到這一點，Tetracore評估當代口蹄疫病毒序列，以設計與原始測試混合的新引子-探針組，以製成更新的口蹄疫病毒rRT-PCR，即VetAlert口蹄疫病毒RNA測試套裝。

最新版測試設計在英國Pirbright Institute及加拿大溫尼伯National Center for Foreign Animal Diseases (NCFAD)的研究中得到驗證，並且與其參考測試方法相比表現良好。

關於Tetracore, Inc.
Tetracore是一家生物科技公司，專門開發及製造用於檢測傳染病的診斷儀器及檢測方法。公司位於馬利蘭州羅克維爾的生物科技走廊。Tetracore由前聯合國特別委員會生物武器檢查員及馬利蘭州貝塞斯達Naval Medical Research Institute的科學家於1998年創立。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tetracore.com 或發送電郵至 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 聯絡我們。

®Tetracore是註冊商標，而VetAlert是Tetracore, Inc.的商標

上海2017年7月11日電 /美通社/ -- 今日，由中國華僑公益基金會主辦，上海德達醫院承辦的「德達心康公益基金（以下簡稱『基金』）週年分享會」在上海舉行。基金由孫立忠教授和葛均波院士於2016年6月發起成立，是中國華僑公益基金會管理的專項醫療公益基金，上海德達醫院是基金的定點醫院。該基金以提升中國心血管領域醫療水平為宗旨，在心血管醫療領域進行公益宣傳、公益救助、學術交流及研究。基金成立一年來，已有70多例手術患者得到救助，救助金額超過700萬人民幣。

患者代表上台分享了感人的就醫經歷

德達心康公益基金覆蓋全國。憑借中國華僑公益基金會對慈善項目透明、公正的管理能力，以及上海德達醫院一流的臨床水平和專家團隊，基金在短短的1年時間內，在慈善醫療領域取得了紮實的成績。「我們和中國華僑公益基金會對醫療健康擁有共同的願景和目標，通過我們的共同努力，期待為中國更多的心血管疾病患者帶來福音。」德達醫療首席執行官張文明博士說。

我國的心血管疾病發病率及死亡率仍處於上升階段，全國有大約2.9億的心血管疾病患者，其中絕大部分來自於經濟條件較為受限的農村。「心血管疾病一旦發作，往往表現為急症，如果不能得到及時、準確的治療，將嚴重危害患者的生命。作為一名醫生，我們最為痛苦的就是目睹患者由於經濟原因而無法獲得有效的救治。我很欣慰德達心康公益基金為我們緩解了這個難題，它幫助我們維護了醫生治病救人的初衷和尊嚴。」上海德達醫院醫療院長孫立忠教授說。孫立忠教授是國內心血管外科領域公認的學術帶頭人。過去一年裡，在德達心康公益基金資助的手術患者中，絕大多數手術由孫立忠教授親自主刀，其中不乏難度極高的主動脈大血管手術。

「我們制定了高效便捷的基金申請流程：患者從申請到審批只需一至二周，獲得審批後，可立即安排後續救治。」中國華僑基金會副理事長兼秘書長何繼寧先生說。目前，德達心康公益基金救助的疾病適應症包括：大血管疾病、先心病、瓣膜病及冠心病等心血管疾病。在基金設計上，德達心康公益基金體現了「開放式」的救助姿態，是目前醫療慈善基金中疾病涵蓋種類和救助人群最為廣泛的基金之一；在對特定手術患者的資金扶持力度上也較為有力，力爭為貧困的患病人群提供最大程度的幫助。

作為德達心康公益基金的定點醫院，上海德達醫院是一家按照美國JCI標準建造、以心血管為特色的綜合性外資醫院。上海德達醫院與美國哥倫比亞大學心臟中心建立臨床戰略合作關係，實行「心臟團隊」模式，通過聯合心內科、心外科、醫學影像與介入治療科、麻醉科、體外循環科以及護理團隊，為患者提供整合的醫療服務。在提供優質醫療服務的同時，上海德達醫院的全體員工在心康公益基金的指引和鼓勵下，奉獻自己的時間和精力，為患者提供醫療和照護服務。在過去一年中，上海德達醫院完成了多次社區義診和健康咨詢，覆蓋人群近600人。

上海德達醫院（DeltaHealth Hospital · Shanghai）

上海德達醫院隸屬於創新醫療服務提供者德達醫療，是一家按照JCI標準建設的以心血管為特色的綜合性外資醫院，德達醫院提倡國際化標準的高品質醫療服務，是美國哥倫比亞心臟中心在中國唯一的臨床合作夥伴。上海德達醫院及其診所網絡將逐步建立以心血管疾病為重點的一體化綜合醫療服務平台，造福華東乃至全國的心血管疾病患者。醫院總建築面積五萬平方米,一期設有200張床位，二期規劃350張床位。擁有38間重症監護病房，7間手術室，2間心導管室和2間復合手術室。開設心臟內科、心臟外科、醫學影像與介入治療科。充分發揮心血管專科特色的同時，輔以婦科、兒科及全科等綜合科室，為患者提供全方位的診療照護。

地址：中國上海市青浦區徐涇鎮徐樂路109號，201702
咨詢及預約專線：4008210277

更多信息敬請關注公眾微信號「德達醫療」和我們的官方網站：
www.deltahealth.com.cn

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170711/1896464-1