東京2021年5月19日 /美通社/ -- 領先的醫療、製藥和半導體行業分子感應和診斷產品製造商Atonarp 今天宣佈由 WRVI Capital 領投 5,000 萬美元的 D 輪融資。新的資金將使公司能夠擴展業務、滿足當前市場不斷增長的客戶需求，並加快其分子診斷產品的開發和商業化。公司宣佈任命 Shaun Holt 為營運總裁。

WRVI Capital 創始管理合夥人兼 Atonarp 董事會主席 Nicholas Brathwaite 表示：「Atonarp 正在開發即時醫療點分子診斷測試的未來。作為 Atonarp 的第一批投資者之一，我們很早就意識到該公司突破性的分子感應器技術可以刺激整個行業的創新。憑藉其團隊的經驗豐富技術人員，Atonarp 將繼續將其一流、經驗證、可轉換的分子感應器技術平台擴展至新的行業。」

作為主要投資者，WRVI Capital 創始合夥人 Michael Marks 已獲任命為 Atonarp 董事會成員，而Nicholas Brathwaite 仍將擔任董事會主席。古河電氣工業、Japan Post Investment、Boscolo Intervest、ATI Korea 及 Banner Industries 也參加了 Atonarp 的 D 輪融資。迄今為止，Atonarp 已籌集了 1.11 億美元的資金。

古河電氣工業企業副總裁 Yoshio Masutani 表示：「Atonarp 與我們抱有共同目標。我們很高興為技術應用眾多的企業提供支援，但最重要的是可以透過 Atonarp 的無創診斷測試平台作出主動的健康決策。」

新平台技術無需使用化學試劑即可提供實驗室質量的結果

Atonarp 是製藥、半導體製造、工業過程控制以及目前的生命科學領域的分子診斷數碼轉型先驅。公司使用其專有的光譜技術來檢測、分析和量化分子資訊。Atonarp 提供了一套分子診斷產品，包括 ATON-360™，這個端到端平台可以使用光學感應器實現實驗室質量的結果。與依靠化學和需要處理大量生物樣本的傳統診斷和血液測試方法不同，Atonarp 使用專有的激光感應器和分析技術來分析小樣本量並產生數碼分子快照，而無需使用任何化學方法或昂貴的試劑。

史丹福大學教授 Phyllis Gardner 博士補充：「即時檢驗是醫學診斷的未來，但是該行業受到昂貴的化學面板阻礙，該面板需要大量的樣本和集中在實驗室處理。Atonarp 的分子感應器可掃描並儲存難以置信的少量樣本的整個數碼數據集。該技術可以支援分佈式即時診斷，這對於實現預測性和主動性的醫療護理做法至關重要，進而可以為患者帶來更好的診斷、治療和結果。」

Atonarp 總裁、行政總裁、技術總監兼創始人 Prakash Murthy 表示：「我們已經開發出業界最小、最智能、與雲端連接的隨插即用分子診斷平台。該平台可對化學過程進行實時定量分析，具有空前的細節，並有望在多個行業和細分市場廣泛部署我們的顛覆性平台。我們感謝 WRVI Capital 和其他投資者，他們相信我們的遠見，以及我們就改變世界如何利用分子數據分析所採取的手法。我們很高興 Shaun Holt 擔任營運總裁，以在我們擴展工業和生命科學應用產品範圍時幫助支援我們的下一階段增長。」

Atonarp 目前銷售的分子感應平台，用於半導體和過程監控的 Aston™，以及用於製藥業的 LyoSentinel™，已經改變了客戶管理和優化過程控制的方式。在生命科學領域，ATON-360 將重塑透析患者的體驗，基於細胞的產品發現和開發過程以及體外診斷。如今，公司的數碼分子技術提供了一種快速、無痛且經濟高效的體外診斷解決方案，該解決方案不需要採血醫生，而可以在幾秒鐘內生成定量報告和分析。公司的產品開發路線圖還將透過其體內診斷平台開發工作以開拓血液診斷的新領域。Atonarp 正開發首個非接觸式光學診斷平台，該平台能夠定量分析生物流體中的分析物，預計將於 2022 年推出。公司在分子診斷學領域的最終願景是透過使用激光的感應器和配置技術直接透過皮膚光學探測血管，從而從微創血液測試過渡到無創血液測試。

資深生命科學領導者加入為營運總裁

Shaun Holt 加入 Atonarp 擔任營運總裁，專責為 Atonarp 的全球業務推動卓越營運。在加入 Atonarp 前，Holt 是 Berkeley Lights, Inc. 的財務總監並帶領數碼細胞生物學公司完成了 2.05 億美元的首次公開招股。他在各種科技和生命科學初創公司以至大型資本公司累積超過 20 年的經驗，擔任財務、會計、營運、製造、供應鏈、產品開發流程以及客戶成功職能。

關於 Atonarp

Atonarp 是一家分子診斷公司，其重塑如何將感應和診斷設備應用於生成實時可操作數據，並在醫療護理和工業半導體工藝中實現大幅改善的結果。Atonarp 由高靈敏度診斷儀器的設計、開發和產品化的世界一流專家團隊領導。該公司於 2010 年成立，在日本、印度和美國開展業務。如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://atonarp.com。

新加坡2022年1月26日 /美通社/ -- Concept Medical Inc.專注於血管介入藥物輸送設備，在 IMPRESSION 隨機對照試驗 (RCT) 招募率已逾 50% 之時分享最新情況。IMPRESSION 是一項 sirolimus 塗層球囊血管成形術與普通球囊血管成形術對比的試驗，以用於治療透析功能障礙。

IMPRESSION Randomized Trial: Past the halfway mark and progressing rapidly

IMPRESSION 隨機試驗於 2021 年 1 月 11 日招募索引患者，以評估 Magic Touch Sirolimus 塗層球囊相對於安慰劑普通球囊，對於瘻管功能失調的療效。此後，前瞻性、多中心、雙臂平行組隨機對照試驗繼續保持快速招募的趨勢，在短短 10 個多月內已突破了 50% 的招募大關。

該試驗由首席研究員 (PI) 新加坡中央醫院腎內科主任兼高級顧問 Chieh Suai Tan 副教授、盛港中央醫院外科高級顧問 Edward Choke 副教授、新加坡國立大學心臟中心心臟、胸外科和血管外科高級顧問 Jackie Ho Pei 副教授共同主持，目標是在這三個研究中心招募 170 名末期腎病 (ESRD) 和成熟的功能欠佳動靜脈瘺管 (AVF) 患者。該試驗的主要目的是按 1:1 隨機方式比較 Magic Touch - AVF (Concept Medical Inc.) 和安慰劑普通球囊之時，在 6 個月時評估主要迴路通暢度的改善情況。

該試驗至今已成功招募了 90 名患者，遠遠超過一半。儘管過去一年被 2019 冠狀病毒病籠罩並影響許多醫療機構，但招募率並未放緩。

Tan 教授表示：「我要感謝所有參與研究的患者。我希望我們能一起找到更好的治療方法，以改善您和許多遇到同樣反覆出現瘻管功能失調問題的人士的健康。」

普通球囊血管成形術 (POBA) 一直是「首選」手術。然而，其長期通暢性較差，因為末期腎病患者經常因狹窄而經歷動靜脈瘺管和動靜脈內瘺管 (AVG) 的再狹窄。動靜脈瘺管和動靜脈內瘺管迴路中的功能性血管通路對長期血液透析很重要，而普通球囊血管成形術在這方面似乎落後。紫杉醇塗層球囊也被用於治療動靜脈瘺管功能失調，但成果參差。除此之外，美國食品及藥物管理局 (FDA) 提出了紫杉醇的安全問題。

因此，sirolimus 塗層球囊似乎是一個很有前景的選擇，因為Magic Touch - AVF 在 2019 年獲 FDA 授予突破性裝置指定, 而 IMPRESSION 隨機對照試驗將提供急需的數據。

關於 Magic Touch - AVF：

Magic Touch - AVF 是首個獲得美國食品及藥物管理局 (FDA)「突破性裝置指定」的藥物塗層球囊，用於治療動靜脈瘺管失調和動靜脈內瘺管失調。Magic Touch - AVF 是一種經 CE 批准及在商業上銷售的 sirolimus 塗層球囊，採用專有的 Nanolute 技術開發。Magic Touch - AVF 球囊的藥物輸送技術平台旨在輸送亞微米級的 sirolimus 顆粒，旨在到達最深層的血管壁。

關於 Concept Medical Inc (CMI)：

CMI 的總部位於美國佛羅里達州坦帕，在荷蘭、新加坡和巴西設有辦事處，並在印度設有製造部門。CMI 專門開發藥物輸送系統，並擁有獨特和專利的技術平台，可部署將任何藥物／藥劑輸送到血管的最高表面。

香港2021年8月3日 /美通社/ -- 鼓勵社區團結一致提高疫苗接種率，是達致群體免疫的重要方法，同時能讓學生盡早在安全及健康的環境重返校園。每個人都能夠為保護我們的社區出一分力。信和集團旗下黃廷方慈善基金有限公司（「黃廷方慈善基金」）欣然宣布將捐出20份每份價值港幣20萬元的獎學金，透過抽獎活動送予12歲或以上及18歲以下已接種疫苗的香港居民。

20個獎學金送予12歲或以上及18歲以下並已接種疫苗的青少年

於2021年9月30日或之前已於香港接種至少一劑新冠疫苗的12歲或以上及18歲以下，並持有有效香港身份證的香港居民（永久居民及非永久居民）均有機會贏取上述獎學金。已接種疫苗的青少年可於2021年9月2 日起到抽獎網站登記，較早前已接種一劑或兩劑疫苗的青少年亦符合參加資格。是項獎學金將以預付卡簽賬額或信用卡免找數簽賬額形式發放予得獎者的家長或監護人，參加者必須得到其家長或監護人同意方可登記參加。20份獎學金將於第二輪大抽獎活動送出，與香港疫苗接種率沒有關聯。

黃廷方慈善基金董事黃永光先生表示：「年輕一代參與政府的疫苗接種計劃，對提高我們社區的整體疫苗接種率至關重要。我們希望他們響應疫苗接種，能有助促使學校在安全及健康的環境下恢復全日制課堂。」

第二輪終極大獎予18歲或以上的合資格參加者

根據早前的公布，若於2021年9月30日或之前全港有500萬名香港居民已接種至少一劑疫苗，黃廷方慈善基金與華人置業集團將繼第一輪大抽獎的終極大獎後，送出另一個位於香港的凱滙一房住宅單位進行第二輪大抽獎，該單位樓面面積約468平方呎，價值約港幣1,200萬元，凡年滿18歲並已接種疫苗的香港永久居民均符合抽獎資格。較早前已登記參加第一輪抽獎而沒有贏得終極大獎的人士，將自動獲納入參加第二輪抽獎而毋須額外登記。

第二輪大抽獎活動將於9月2日開始登記至9月30日截止

合資格的參加者可於2021年9月2 日上午9時正至2021年9月30 日下午5時30分期間，於抽獎網站 (www.vaccinationluckydraw.hk) 登記參加第二輪大抽獎。第二輪大抽獎活動的得獎者將於2021年10月7日由外聘服務供應商安永諮詢服務有限公司所設計的專業電腦系統隨機抽出。得獎結果將於同日在抽獎網站公布，並於2021年10月13日在本地報章刊登。

所有得獎者將以登記時提供的流動電話號碼透過電話及短訊方式獲個別通知。兩家獨立會計師事務所，即羅兵咸永道會計師事務所及畢馬威會計師事務所，將就抽獎活動的關鍵流程及系統管理進行程序審查，抽獎過程並經主辦單位之法律顧問胡關李羅律師行的代表見證。

有意參加者於接種疫苗前應先諮詢專業健康建議，當做足準備便可透過政府網站預約接種新冠疫苗（www.covidvaccine.gov.hk）。如有任何查詢，有意參加者即日起可致電專屬抽獎熱線3697 9357查詢，服務時間為周一至周日上午9時正至下午6時正，或發送電郵至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。抽獎活動大使亦會於香港十個指定物業的活動櫃台協助公眾人士進行網上登記（櫃台地址及開放時間詳列於文末的表格）。

是次抽獎活動由黃廷方慈善基金旗下龍煌有限公司舉辦，推廣生意的競賽牌照號碼為﹕54404-5、54768-9及54781。

抽獎活動大使的指定櫃台地址︰
（開放時間為星期一至日中午12時正至晚上8時正）