蘇州2022年1月13日 /美通社/ -- 專注於新一代兼具安全性與靶向性以基因編輯為基礎的新銳公司 -- 銳正基因（蘇州）有限公司（Accuredit Therapeutics (Suzhou) Co., Ltd., 簡稱：銳正基因）與專注於創新藥物遞送和給藥技術的生物科技公司，N1 Life，（簡稱：N1 Life）共同宣佈達成戰略合作，根據約定，雙方將在中國成立合資公司 -- 聯安聚銳生命科技（蘇州）有限公司（Napoltec Life Sciences (Suzhou) Co., Ltd., 簡稱：聯安聚銳），專注於開發新一代藥物遞送系統以快速推進候選藥物的臨床轉化。

全球各個國家的研究機構都在積極開展針對藥物遞送系統的深入研究，旨在優化藥物的安全性和療效。對於基因治療，藥物遞送系統是實現有效的定向遞送、發揮功效和降低毒副作用的關鍵，因此「藥物遞送技術」被稱作為打開基因療法的「命門」。25年來，美國科學院院士、美國斯坦福大學化學系和醫學院終身教授 Paul A. Wender 一直在圍繞著創新的藥物遞送和給藥技術進行研究，並於近年與美國斯坦福大學化學系分子醫藥方向臧曉羽博士創建 N1 Life，開發針對不同臨床需求的精準藥物遞送技術和相關臨床產品。N1 Life 的遞送技術在非抗原依賴的腫瘤靶向性、腫瘤組織和細胞穿透性、以及克服多重耐藥性等方面顯露出巨大優勢。銳正基因的團隊具備成熟的 CMC 開發與臨床轉化能力；雙方將基於各自的技術優勢及強勢資源展開合作，深入研發藥物遞送技術，實現產品臨床轉化，最終讓患者受益。

N1 Life 首席執行官臧曉羽博士表示：「在與銳正基因共同工作的時間裡，具備資深管理經驗的王永忠博士帶領的銳正基因團隊所具備的合規且高效的研發與 CMC 轉化能力以及『項目優先』的文化給我們留下了深刻的印象。我們與銳正基因的擁有一致的以患者為中心的企業發展目標。通過深度合作，我們雙方將共同努力，協同並進，加速創新的藥物遞送技術到臨床產品的轉化落地，從而真正幫助到更多患者。」

銳正基因創始人、董事長兼首席執行官王永忠博士表示：「我們很高興與 N1 Life 公司成立合資公司 -- 聯安聚銳，雙方能夠優勢互補，共同提升基因治療藥物研發效率。臧博士和 Wender 教授帶領的 N1 Life 團隊在遞送方面擁有多年研究積累，其自主研發的新型遞送系統在候選藥物遞送方面具有顯著優勢，我們希望通過雙方合作搭建的技術平台使得有可能徹底治癒疾病的基因編輯療法能夠真正幫助到患者。」

關於N1 Life

N1 Life 是一家立足於中美兩地，佈局全球的平台型生物技術公司，擁有用於小分子、多肽、蛋白質、寡聚核酸、mRNA、DNA 的平台型遞送技術，致力於將最前沿的藥物遞送技術應用於藥物開發和臨床治療。公司基於自有技術的管線目前主要聚焦在耐藥腫瘤和皮膚疾病。

公司由臧曉羽博士與美國科學院院士、斯坦福大學終身教授 Paul A. Wender 院士共同創立，一線研發人員全部來自於斯坦福大學，在小分子藥物化學、多肽、高分子材料等領域有深厚的技術積累。

媒體聯絡人：Xiaoyu Zang (Janice)
媒體聯絡：contact@N1life.com

關於銳正基因

銳正基因（蘇州）有限公司成立於2021年7月，主要聚焦於細胞內包括細胞核內靶點，基於新一代安全、高效、靶向性優異的基因編輯、RNA 編輯和遞送技術，行業領先算法的脫靶效應分析手段，以及經過行業驗證的 CMC 工藝開發、GMP 生產和商業化經驗和能力，致力於為全球患者提供能夠治療嚴重甚至危及生命的先天性遺傳疾病和後天獲得性疾病的創新藥物和治療方案。公司已於近期完成數千萬美元的種子輪融資，正在建設符合國際標準，面積超萬平方米的新一代基因編輯技術與遞送載體技術平台和大規模 GMP 產業化平台。

銳正基因（蘇州）有限公司
地址：蘇州工業園區星湖街218號B6-2F-R06
媒體聯絡人：Tingting Zhang (Nicole)
媒體聯絡：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

上海和舊金山2021年8月26日 /美通社/ -- 再鼎醫藥（納斯達克代碼：ZLAB；香港聯交所代碼：9688）25日宣佈，香港衛生署已經批准則樂^®（尼拉帕利）的更改註冊藥劑製品的註冊申請，用於晚期高級別漿液性上皮性卵巢癌成人患者對一線含鉑化療達到完全緩解或部分緩解後的維持治療。則樂^®是一種一天一次的口服聚（ADP-核糖）聚合酶（PARP）抑制劑。與香港地區已獲批的其他PARP抑制劑不同，則樂^®在用藥之前無需進行BRCA突變或其他生物標記物檢測。

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克代碼：ZLAB；香港聯交所代碼：9688）是一家處於商業化階段的以研發為基礎的創新型生物製藥公司，致力於通過創新療法的開發和商業化，解決腫瘤、自身免疫和感染性疾病領域未被滿足的醫療需求。為達到這一目標，公司經驗豐富的團隊已與全球領先的生物製藥公司建立了戰略合作，打造起由創新藥物組成的廣泛產品管線。再鼎醫藥已建立起具有強大藥物研發和轉化研究能力的內部團隊，正在打造擁有國際知識產權的候選藥物管線。我們的遠景是成為一家領先的全球生物製藥公司，研發、生產並銷售創新產品，為促進全世界人類的健康福祉而努力。

有關公司的更多信息，請訪問www.zailaborary.com 或關注公司領英賬號：https://www.linkedin.com/company/zai-lab/ 及微信公眾號：再鼎醫藥。

香港2018年10月19日電 /美通社/ -- 以讓世界變得更健康、更快樂為目標的全球營養品公司康寶萊營養 (Herbalife Nutrition) 發佈《2018年亞太健康耆年調查》(2018 Asia Pacific Healthy Aging Survey) 報告。該公司於今年8月對澳洲、香港、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、臺灣、泰國和越南等11個市場的5,500多名年滿40歲的人士進行調查，了解健康耆年對他們的定義、改變生活模式對實現健康耆年的重要性，以及實現健康耆年的主要動力和影響因素。

康寶萊營養2018年亞太健康耆年調查結果

調查發現，大多數（66%）亞太地區的消費者認為健康耆年的意義為「在邁向老齡的同時，身心依然保持活躍」。雖然老齡化無可避免，但有92%的受訪者認為採取積極的行動有助活出健康耆年，而當中76%的受訪者表示他們已經開始實踐。

然而，認為需要為健康耆年提早做好準備的消費者不多，只有略超過一半（54%）的人認為應在40至45歲開始為健康耆年做準備。

據亞太風險中心 (Asia Pacific Risk Center) 的數據顯示，亞太地區是世界上人口老齡化最快的地區，從現時到2030年，預計將有超過2億人步入老年（65歲及以上）。康寶萊營養亞太區高級副總裁及常務董事 Stephen Conchie 表示：「區內人口迅速老齡化為社會和經濟帶來了前所未有的挑戰。我們認為可通過教育，讓消費者了解要達至健康耆年需採取積極行動，例如改善營養攝取和經常運動。康寶萊營養的會員經過專業培訓，配合我們針對性的營養產品，能夠為消費者提供全面的個人化方案，幫助他們早日為健康耆年做好準備。」

「作出更好的營養選擇」是實現健康耆年最重要的生活模式改變

當受訪者被問及實現健康耆年需作出哪些重要的生活模式改變，81%的人選擇「作出更好的營養選擇」，其次是「經常運動」（75%）和「進行有益腦部健康的活動」（71%）。然而，已經開始將這些重要的生活習慣付諸實踐的受訪者比例較小，如下表所示：

忽視蛋白質對健康耆年的營養價值

調查顯示，亞太區消費者目前服用的營養補充品以促進健康耆年，主要是多種維他命（75%）和鈣（53%），但每10名消費者中只有三位有服用蛋白質。蛋白質是一種重要的營養素，若結合活躍的生活模式，能促進肌肉增長，對保持晚年健康非常重要。但調查結果顯示，蛋白質對促進健康耆年的作用被忽視。

作出更佳營養選擇的主要動力

亞太地區消費者認為以下三個主要動力，有助他們為健康耆年作出更佳營養選擇：

• 更瞭解良好的營養對健康耆年的作用（66%）；
• 容易取得有助健康耆年的食品和產品（46%）；
• 有朋友和家人為伴一同為健康耆年努力（35%）。

家人最能帶來正面影響：

另外，家人和朋友也是亞太地區消費者認識健康耆年方法的主要渠道，51%的受訪者會尋求家人和朋友的建議，其次是網絡傳媒（49%）和電視（43%）。

康寶萊營養亞太區健康巡迴之旅

康寶萊營養將舉辦第十屆亞太區健康巡迴之旅活動，於9月至10月在香港、印尼、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡、臺灣和泰國舉辦一系列營養講座。期間康寶萊營養的專家和康寶萊營養諮詢委員會成員將分享健康知識，包括及早採取積極行動邁向健康耆年。

康寶萊營養簡介

康寶萊是一家全球營養品公司，其目標是讓世界變得更健康、更快樂。自1980年以來，康寶萊營養一直秉承自己的營養使命：透過優質的營養品和營養計劃幫助改善人們的生活。康寶萊營養與獨立會員攜手致力為全球性問題提供解決方案：如營養不良、肥胖、人口老齡化、公共醫療成本快速上漲，及不同年齡層的創業人數增加等。在康寶萊營養高質量產品的背後是嚴謹的科學依據，且大部分產品均由康寶萊營養自設廠房生產。此外，康寶萊營養獨立會員深入社區，為消費者提供一對一營養諮詢服務，鼓勵他們擁抱更健康、更活躍的生活方式。

康寶萊營養透過在全球逾90個國家的會員網路銷售其重點營養、體重管理、體健運動及個人護理產品。

康寶萊營養一直致力履行企業社會責任，透過康寶萊慈善基金 (HNF) 旗下的「康寶萊之家計劃」，將優質的營養品帶給有需要的孩子。康寶萊營養亦贊助了超過190名世界級運動員，運動團隊和體育賽事。

康寶萊營養全球員工逾8,300名，並於美國紐約證券交易所上市交易，股票代碼為 HLF，2017年淨銷售額約為44億美元。詳情請瀏覽 http://herbalife.com/ 或 http://iamherbalife.com/。

康寶萊營養網站 http://ir.Herbalife.com 包含公司大量的財務和其他資訊。公司鼓勵投資者經常瀏覽其網站以獲取最新資訊。

傳媒諮詢：

Daliea Mohamad-Liauw
康寶萊營養亞太區企業傳訊副總裁
電話：+852-3589-2643
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181011/2265000-1