日內瓦2021年3月18日 /美通社/ -- 在世界口腔健康日 (WOHD) 於 3 月 20 日（星期六）舉行前及疫情爆發一年之際，FDI 委員和成員表示，他們親眼目睹病毒在全球對人的牙齒和牙齦健康帶來的災難性後果。

FDI世界牙科聯合會總裁Gerhard Konrad Seeberger 醫生表示：「讓我們稱之為牙科災難。限制無疑影響人們對口腔健康護理的猶豫不決，但並非唯一原因。」

在 2019 冠狀病毒病爆發的第一波期間，世界各地的牙科診所被迫關閉。在兩至三個月內，除了緊急治療外，所有牙科預約都必須推遲或取消。世界衛生組織報告說，由於 2019 冠狀病毒病疫情，口腔健康服務是受影響最嚴重的基本健康服務之一，有 77% 的國家/地區報告其部分或全部服務中斷。

- 對照參考：圖片載於 AP Images (http://www.apimages.com) -

在第一波和第二波疫情之間，許多國家/地區的牙科診所得以重新開放。牙醫一直遵守最嚴格的感染預防和控制規程，並且還修改了政府在 2019 冠狀病毒病疫情期間強制執行的衛生措施。此外，最近的一項調查表明，口腔健康專業人員的 SARS-CoV-2 感染率明顯低於世界上大多數地區的其他醫護人員。

儘管如此，許多人仍然避免定期檢查，只有在極度痛苦的情況下才去看牙醫。許多人已經出現嚴重的蛀牙和相關併發症，包括感染，這使得治療更加複雜。

今天，牙醫正面臨著牙科保健和治療服務中斷一年的後果。FDI 委員 Paulo Melo 教授在葡萄牙的波爾圖教授口腔醫學，見到許多高危患者因害怕受到 2019 冠狀病毒病感染，而推遲其預約。鼓勵高危患者每三至六個月進行一次牙科檢查。而實際上，許多患者兩次預約相隔九個月到一年甚至更長時間。許多人報告出現嚴重的牙痛和併發症，導致需要拔牙，而另一些人需要根管治療。

Melo 說：「在疫情期間，高風險患者因已太久沒有檢查牙齒，往往會出現多種問題，通常會同時出現三或四種問題。問題通常包括齲齒病變和牙齦疾病。」

印度班加羅爾公共衛生牙科教授 Vanishree MK 醫生說：「本來可以使用簡單修復方法就可以治療的齲齒現在已經進入根尖性牙周炎和膿腫的階段，需要進行更複雜的治療。患者應放下恐懼，不要推遲必要的常規牙科治療。」

哥倫比亞牙科聯合會總裁和 FDI 委員 Maria Fernanda Atuesta Mondragon 醫生表示：「疫情的重大後果之一是，在爆發期間並非緊急的口腔健康問題在被迫等待兩個月後才能治療時已變成急症。我們看到一些接受牙齒矯正治療的患者失去為對齊牙齒而設的縫隙，而其他患者則出現嚴重的牙周問題。」

在埃及開羅執業的 FDI 委員 Nahawand Abdulrahman Thabet 醫生表示：「青少年通常患有齲齒，而且我觀察到這個年齡組別的蛀牙情況越來越多。我的一名 15 歲患者承認，自從學校關閉以來，他留在家中時不斷吃零食。我想像成千上萬的同齡孩子處於類似情況。」

疫情一再封鎖，對活動實施的限制及在家工作命令，促使人改變日常習慣和行為，最終影響人的口腔健康。

聯合利華進行的一項全球研究¹指出，必須塑造良好的口腔護理習慣，如早晚刷牙，該研究發現，孩子學習父母的行為會損害他們的健康。如果父母早晚都不刷牙，那麼孩子不刷牙的可能性要高七倍。接受調查的牙醫一致認為，兒童口腔護理習慣的改變源於父母習慣的改變。儘管疫情仍帶來挑戰，但對父母及他們的子女來說，優先考慮其日常口腔護理習慣至關重要。

Seeberger 醫生強調：「不要害怕去看牙醫。保持口腔健康對確保整體健康、福祉和良好生活質素至關重要。」

更多詳情：在 2019 冠狀病毒病期間保障口腔健康（資料便覽）

關於世界口腔健康日
每年 3 月 20 日舉行，由 FDI 世界牙科聯合會發起的世界口腔健康日 (WOHD) 旨在提高全球對預防和控制口腔疾病的認識。www.worldoralhealthday.org；https://www.instagram.com/worldoralhealthday/ #WOHD21 #MouthProud

WOHD 全球合作夥伴：聯合利華；WOHD 支持者：箭牌口腔保健計劃、3M、Planmeca

關於 FDI世界牙科聯合會
FDI 世界牙科聯合會是全球超過 100 萬名牙醫的主要代表機構。其成員包括遍佈 130 多個國家／地區大約 200 位國家牙科聯盟和專家小組。FDI 的願景是引領世界實現最佳口腔健康。www.fdiworlddental.org/、 facebook.com/FDIWorldDentalFederation、twitter.com/FDIWorldDental、linkedin.com/company/fdiworlddentalfederation

傳媒聯絡：
Michael Kessler
FDI 傳媒關係
手機：+ 34 655 792 699
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

_______________________________

¹聯合利華 2021 年全球研究摘要報告：2020 年 11 月至 12 月就 2019 冠狀病毒病疫情期間對口腔健康的態度、行為和經歷進行了一項調查，訪問了 8 個國家／地區的 6,734 名父母：孟加拉、埃及、法國、印度、印尼、意大利、加納和越南（於 2021 年 3 月 19 日提供）。

荷蘭萊登2022年4月4日 /美通社/ -- Pharming Group N.V.（下稱「Pharming」或「公司」）(EURONEXT Amsterdam: PHARM/Nasdaq: PHAR) 公佈 leniolisib 用於治療原發性免疫缺陷 PI3Kδ 過度活化綜合症 (APDS) 的第 II/III 期試驗關鍵新數據。首席研究員 V. Koneti Rao 醫學博士是馬里蘭州貝塞斯達國立衛生研究院初級免疫缺陷診所的專職醫生，他在臨床免疫學學會 2022 年年會上的演講中分享了這些發現。

正如 2022 年 2 月 2 日宣佈的結果，由 Novartis 進行的一項評估淋巴結大小縮小和免疫缺陷糾正的多國、三盲、安慰劑對照、隨機 第 III 期臨床試驗部分達到了其共同主要終點。淋巴結病灶的縮小和幼稚 B 細胞比例的增加在這人群中很重要，因其表明 PI3Kδ 過度活化綜合症標誌物減少。在臨床免疫學會首次發表了基線後的第 85 天共同主要終點表明：

• 在指數淋巴結病灶中，接受 leniolisib 的患者的 log10 轉換直徑乘積總和 (SPD) 的調整後平均變化為 -0.30，而接受安慰劑的患者為 -0.06 (95% CI: -0.37, -0.11; p=0.0012)。
• 從 ˂48% 的基線水平來看，接受 leniolisib 的患者中初始 B 細胞的比例增加了 34.76%，而接受安慰劑的患者則減少了 -5.37% (95% CI: 28.51, 51.75; p˂0.0001)。

研究藥物耐受性良好。leniolisib 組沒有導致研究治療中斷的不良事件，沒有死亡，嚴重不良事件的發生率低於安慰劑組。沒有一宗嚴重不良事件懷疑與研究治療有關。

紐約西奈山醫學院David S. Gottesman免疫學教授 Charlotte Cunningham-Rundles 醫學博士表示：

「在 PI3Kδ 過度活化綜合症的第 III 期研究中，leniolisib 取得如此積極成果，這是一個好消息。令人鼓舞的是，這種藥物能夠針對這種疑難疾病的病因，既改善護理又減輕患者症狀。為我們的 PI3Kδ 過度活化綜合症患者度身訂造的治療取得進展，是我們期待已久的里程碑。」

Pharming 計劃在 2022 年第二季度開始提交 leniolisib 的全球監管文件，並在獲得批准後，於 2023 年第一季度在美國推出該療法，並在 2023 年下半年開始在歐洲推出一系列產品。

Pharming 醫務總監Anurag Relan評論道：

「Pharming 很高興 leniolisib 在兩個共同主要終點取得顯著性結果，並且在 PI3Kδ 過度活化綜合症患者中具有良好的耐受性，因為這種罕見病患者目前依賴抗生素和免疫球蛋白替代療法等支援治療，該產品的批准將解決未滿足的需求。除了與全球監管機構密切合作，為免疫學家、血液學家及其患者提供 leniolisib 外，我們還將繼續透過我們的開放標籤擴展研究和另外兩項研究（將招募 12 歲以下兒童）的研究來開發這種治療方法，並可能擴大產品的地理範圍。」

關於 PI3Kδ 過度活化綜合症 (APDS)

PI3Kδ 過度活化綜合症是一種罕見的原發性免疫缺陷，每百萬人中約有 1 至 2 人受影響。它又稱 PASLI，是由調節白細胞成熟的兩種基因 PIK3CD 或 PIK3R1 中的任何一種突變引起。這些基因的突變導致 PI3Kδ（磷酸肌醇 3-激酶 δ）通路過度活躍。^1,2PI3Kδ 通路中的平衡訊號傳導對生理免疫功能至關重要。當該通路過度活躍時，免疫細胞無法成熟和正常運作，導致免疫缺陷和失調。^1,3PI3Kδ 過度活化綜合症的特徵是嚴重、復發性鼻竇肺感染、淋巴組織增生、自身免疫和腸病。^4,5由於這些症狀可能與其他原發性免疫缺陷等多種疾病有關，因此 PI3Kδ 過度活化綜合症患者經常被誤診，中位診斷延遲為 7 年。⁶由於 PI3Kδ 過度活化綜合症是一種惡化性疾病，這種延遲可能會隨著時間導致損傷累積，包括永久性肺損傷和淋巴瘤。^4-7明確診斷這種情況的唯一方法是通過基因檢測。

關於 leniolisib

leniolisib 是 IA 類 PI3K 的 110 kDa 催化亞基的 delta 亞型小分子抑制劑，具有免疫調節和潛在的抗腫瘤活性。leniolisib 抑制磷脂醯肌醇-3-4-5-三磷酸 (PIP3) 的產生。PIP3 作為一種重要的細胞信使，專門激活 AKT（透過 PDK1）並調節多種細胞功能，如增殖、分化、細胞因子產生、細胞存活、血管生成和代謝。與普遍表達的 PI3Kα 和 PI3Kβ 不同，PI3Kẟ 和 PI3Kγ 主要在造血來源的細胞中表達。PI3Kẟ 在調節適應性免疫系統（B 細胞和較小程度上的 T 細胞）以及先天免疫系統（中性粒細胞、肥大細胞和巨噬細胞）的眾多細胞功能中的核心作用強烈表明，PI3Kẟ 是幾種免疫疾病的有效且潛在有效的治療標靶。

迄今為止，leniolisib 在健康受試者的第 1 期人體試驗和第 II/III 期註冊授權研究中均具有良好的耐受性。

關於 Pharming Group N.V.

Pharming Group N.V. 是一家全球商業階段生物製藥公司，開發創新的蛋白質替代療法和精準藥物，用於治療罕見疾病和未滿足的醫療需求。

我們產品組合的旗艦產品是重組人類 C1 酯酶抑制劑 (rhC1INH) 特許經營權。C1INH 是一種天然存在的蛋白質，可下調補體和接觸級聯反應，以控制受影響組織的炎症。

我們的主導產品 RUCONEST® 是第一個也是唯一一個不含血漿的 rhC1INH 蛋白質替代療法。它獲批准用於治療急性遺傳性血管性水腫（HAE）發作。我們透過自己的銷售和市場營銷公司在美國、歐盟和英國將 RUCONEST® 商業化，並透分銷網絡在世界其他地區商業銷售。

此外，我們正在研究 rhC1INH 在治療進一步適應症中的臨床療效，包括子癇前症、急性腎損傷和 2019 冠狀病毒病感染導致的嚴重肺炎。

我們還在研究口服精準藥物 leniolisib（磷酸肌醇 3-激酶 δ 或 PI3K delta 抑制劑），用於治療活化的 PI3K delta 綜合症或PI3Kδ 過度活化綜合症。於 2019 年從 Novartis AG 獲得 leniolisib 的全球權利許可。Leniolisib 在美國和歐洲的第 2/3 期研究註冊中達到了兩個主要終點。我們的目標是從 2022 年第二季度開始提交 leniolisib 的全球監管文件。

此外，我們與 Orchard Therapeutics 達成策略合作，研究、開發、製造和商業化 OTL-105，這是一種新披露用於治療急性遺傳性血管性水腫的研究性離體自體造血幹細胞 (HSC) 基因療法。

此外，我們正在利用轉基因製造技術開發下一代蛋白質替代療法，尤其是目前處於臨床前開發階段的龐貝氏症。

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述，包括關於 Pharming 的臨床前研究和候選產品臨床試驗的時間和進展、Pharming 的臨床和商業前景、Pharming 有能力克服 2019 冠狀病毒病疫情對其業務開展帶來的挑戰，以及 Pharming 對其預計營運資金需求和現金資源的預期。這些陳述受到許多風險、不確定性和假設的影響，包括但不限於：Pharming 臨床試驗的範圍、進展和擴展及其成本的影響；以及臨床、科學、監管和技術發展。鑑於這些風險和不確定性，以及 Pharming 向美國證券交易委員會提交的截至 2020 年 12 月 31 日的 2020 年年度報告和表格 20-F 年度報告中描述的其他風險和不確定性，事件和此類前瞻性陳述中討論的情況可能不會發生，並且 Pharming 的實際結果可能與預期或暗示的結果存在重大不利差異。任何前瞻性陳述僅在本新聞稿發佈之日發表，並且基於 Pharming 截至本新聞稿發佈之日可獲得的資訊。

參考資料：

1. Lucas CL, et al. Nat Immunol. 2014;15:88-97.
2. Elkaim E, et al. J Allergy Clin Immunol. 2016;138(1):210-218.
3. Nunes-Santos C, Uzel G, Rosenzweig SD. J Allergy Clin Immunol. 2019;143(5):1676-1687.
4. Coulter TI, et al. J Allergy Clin Immunol. 2017;139(2):597-606.
5. Maccari ME, et al. Front Immunol. 2018;9:543.
6. Jamee M, et al. Clin Rev Allergy Immunol. 2019;May 21.
7. Condliffe AM, Chandra A. Front Immunol. 2018;9:338.

如欲了解更多資訊，請聯絡：

Pharming Group（荷蘭萊頓） 行政總裁 Sijmen de Vries | 電話：+31 71 524 7400
投資者關係經理 Susanne Embleton | 電話：+31 71 524 7400｜電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

FTI Consulting（英國倫敦） Victoria Foster Mitchell/Alex Shaw
電話：+44 203 727 1000

FTI Consulting（美國） Jim Polson
電話：+1 (312) 553-6730

LifeSpring Life Sciences Communication（荷蘭阿姆斯特丹） Leon Melens
電話：+31 6 53 81 64 27
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

美國公共關係： Emily VanLare
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+1 (203) 985 5596

歐盟公共關係： Dan Caley
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+44 (0) 787 546 8942

香港2019年3月25日 /美通社/ -- 藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）於亞洲金融科技師學會舉辦的 IFTA 金融科技成就大獎2018獲頒「保險科技白金獎」（「該獎項」）。藍十字致力將保險科技融合於醫療保險服務，從而為顧客提供更佳體驗，是次得獎充分證明藍十字的表現和努力獲得認同。

藍十字執行董事尹志德先生（中）於IFTA金融科技成就大獎2018典禮代表公司接受「保險科技白金獎」。

該獎項表揚藍十字以創新的技術方案融合於保險服務。藍十字率先利用區塊鏈技術（Blockchain）支援其即將於本港推出的 mobile app，為顧客提供一站式的醫療保險服務，並且大大提升其醫療網絡服務的效率及安全性。

藍十字執行董事尹志德先生表示：「我們很榮幸獲頒『保險科技白金獎』，以表揚我們一直以來在保險服務創新方面的努力。自2000年以來，藍十字一直是保險科技應用方面的先驅，先後推出多項創新數碼服務，為客戶提供更安全、方便而且快捷的體驗。最近我們更將區塊鏈技術應用至醫療保險服務，除了讓企業客戶可透過即將推出的 mobile app 隨時隨地體驗更優質、安全的服務之外，針對個人客戶，我們亦會在 mobile app 陸續推出更多元化的服務，進一步突顯我們在醫療保險尤其是在數碼化服務轉型方面的優勢。這次獲獎對我們來說實在是一項極大的鼓勵及肯定，有助推動我們加快數碼化進程的步伐。我們會繼續努力，致力成為客戶首選的個人保險合作夥伴，攜手規劃『智』勝的生活模式。」

IFTA 金融科技成就大獎由亞洲金融科技師學會有限公司（「IFTA」）主辦，目的是表揚能夠把資訊科技有效及創新地應用、推行及與傳統金融服務融合的企業、非政府組織、非牟利組織及人士；表揚他們在推廣金融科技知識和應用方面的努力；以及提高香港在金融科技方面的整體知名度，鞏固香港作為頂級金融科技中心的地位。得獎企業在多個範疇均獲肯定和高度表揚，包括：創新意念、專業培訓、業界及社會影響力、可持續發展性、安全性、成效和質量、全球化發展和擴充能力、專業水平和領導能力、對行業的關注程度、成本效益及商業模式，以至符合守則和法規等。

關於藍十字（亞太）保險有限公司

藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）乃東亞銀行集團成員，於香港經營保險業務50 年，致力為個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務，包括醫療、旅遊及一般保險。

藍十字在2018年獲得金融服務業國際信用評級機構 A.M. Best 授予財務實力評級及長期發行人信用評級分別為A（優秀）及「a」級別。有關最新評級，請瀏覽 www.ambest.com。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190325/2412730-1