費城2019年1月7日電 /美通社/ -- Gift of Life捐贈者計劃(Gift of Life Donor Program)連續第11年成為美國領先的器官獲取組織(OPO)，在美國58家器官獲取組織之間成功協調了可以拯救生命的器官移植。

Gift of Life捐贈者計劃2018年終公告信息圖

2018年，Gift of Life創下兩項全美器官捐贈記錄，標誌著美國器官獲取組織一年內最多的器官捐贈者和移植案例。Gift of Life所服務的地區在全美領先：

• 器官捐贈者 - 協調了615名器官捐贈者的捐贈
• 器官移植 - 捐贈導致移植案例達到1,671例

Gift of Life的年度捐贈率和年度移植率仍然是全球最高，每100萬人中有55名器官捐贈者，每100萬人中有149名移植者。

Gift of Life總裁兼行政總裁Howard M. Nathan表示：「我們很自豪服務於美國最慷慨的地區。」Gift of Life為賓夕法尼亞州東半部、新澤西州南部和特拉華州的1120萬人提供服務。

2018年，Gift of Life還獲取了2,503名捐贈者的身體組織，包括1,368名肌肉骨骼組織捐贈者和2,009名眼角膜捐贈者。這些可以提升生活質量的捐贈能使100,000多人受益，包括用於骨科及運動受傷的骨骼捐贈、用於修復威脅生命的缺陷的心臟瓣膜捐贈、用於重建手術和治療燒傷病人的皮膚捐贈，以及可讓受捐者重見光明的角膜捐贈。

Nathan接著表示：「我們的社區居民深知鄰居之間互幫互助的人類基本責任。登記為器官和組織捐贈者是作為人類可以做到的最純粹的善舉之一。捐贈者及其家人在巨大悲痛時刻的無私奉獻輓救了他人的生命並改善了他人的生活。」在本篇採訪中瞭解一名意外失去未成年兒子的母親捐贈者的故事：https://www.donors1.org/life-after-loss-anthonys-story/

社區建設方面的領導者

Gift of Life與其所服務地區的130家急症處理醫院和15家移植中心密切合作。Gift of Life臨床服務副總裁Richard D. Hasz表示：「Gift of Life員工及醫院重症護理團隊24小時緊密合作，確保人們在關鍵時刻會考慮器官捐贈。他們在整個器官捐贈及移植過程中對捐贈家庭展現出的真誠關愛，以及投入與憐憫，令人動容。」這些重要的合作關係有助於Gift of Life在服務地區營造濃厚的器官捐贈氛圍。Gift of Life每年都會向器官捐贈數量最多的醫院頒發Gift of Life大獎。傾聽本年獲獎者如何關愛捐贈家庭並與Gift of Life合作的故事：
https://www.donors1.org/gift-of-life-and-hap-southeast-connect-honor-hospitals/

目前，全美約有114,000人正在等待救命的器官移植，每天約有20位等待器官移植的病人去世。Gift of Life所服務地區約有5,200位成年男女及兒童在等待器官移植。在本篇採訪中傾聽一個等待移植以及痛失親人的故事，表明社會需要更多人登記成為器官捐贈者： https://www.giftoflifefamilyhouse.org/gift-of-life-family-house-the-transplant-vigil-diane-bottinos-story/

Donate Life America預計，如果每個潛在捐贈者都進行了登記，每年輓救的生命數量將增長一倍。去年，美國實現了34,000多例器官移植。在Gift of Life所服務地區，登記率各不相同，賓夕法尼亞州從費城縣的31.8%（低）到申特縣的59.2%（高），全州平均水平為47.9%。新澤西州南部和特拉華州的平均登記率分別為40.2%和52%。*

Gift of Life行政副總裁兼法律顧問Jan L. Weinstock, Esq.表示：「我們在全美器官捐贈和輓救生命方面一直領先，我們所在的社區應該深感自豪。但我們不能忘記，等待器官移植的人數和接受移植人數之間依然存在巨大差距。我們急需更多人登記成為器官捐贈者，以便縮小差距，並輓救更多生命。」

在donors1.org登記僅需30秒。

病人及家庭支持方面的領導者

越來越多的家庭前往費城，尋求器官移植護理。Gift of Life Family House為其它地區的移植病人及家人提供可負擔的食宿和支持服務。2018年，Gift of Life Family House員工和志願者為17,594人提供了10,025次晚間住宿護理，35,188份餐點和1,144次醫院來回乘車服務。自2011年7月成立以來，在社區的支持下，Family House為104,842人提供了超過56,925次晚間住宿和超過209,684份餐點，並為病人家人提供了價值750多萬美元的免費護理。2018年，Family House的佔用率達到91.51%，這意味著Family House在很多個夜晚的床位都滿員。為了幫助更多家庭，Family House最近發起了Room to Grow活動。https://support.giftoflifefamilyhouse.org/campaign/room-for-more-campaign-for-gift-of-life-family-house/c211275

Donate Life的Transplant Games of America（美國移植大賽）等活動旨在慶祝器官捐贈和移植的成功。參賽選手為已登記的器官捐贈者以及器官和組織移植受者。Gift of Life自1982年以來，就一直支持這項大賽。2018年8月，Gift of Life的費城隊(Team Philadelphia)在猶他州鹽湖城舉辦的兩年一次的活動中再次成為最大參賽隊伍並贏得最多獎牌。傾聽費城隊一名年輕參賽者對於獲得第二次生命的感激之情：https://www.donors1.org/onyi-sprinting-ahead-after-transplant/

創新與倡導方面的領導者

Gift of Life是國際公認的器官與組織捐贈領導者及教育倡導者。 Gift of Life Institute是器官與組織捐贈教育的國際中堅力量，自2004年創建以來，已經培訓了來自39個國家的近9,500名專業人員，包括澳洲、巴西、加拿大、中國、印度、伊朗、日本、墨西哥、菲律賓和沙特阿拉伯等。Gift of Life Institute已經促成了58家器官獲取組織及多個人體組織存儲庫之間的380多場研討會。

Gift of Life Institute的國際移植妊娠登記處(TPR)專門研究移植後親子關係以及藥物對生育力及懷孕的影響。自1991年起，TPR已經追蹤了4,600多起移植後懷孕案例，與無數的移植受者及幫助家庭做出決策的護理團隊分享了寶貴信息。TPR是全球唯一的這類機構，其團隊已經在560多份同行評審的出版物及全球學術論壇上發表了研究成果。

作為支持擴大器官與組織捐贈途徑的倡導者，Gift of Life是2018年Donate Life法案背後的中堅力量。這個法案對賓夕法尼亞州近25年的器官捐贈者法律進行了重大更新，旨在提高器官與組織捐贈，並擴大對公眾及專業人士的知識教育。

Gift of Life捐贈者計劃簡介

Gift of Life捐贈者計劃是一家非盈利、聯邦指定的器官獲取組織，為賓夕法尼亞州東半部、新澤西州南部和特拉華州的1120萬人提供服務。它的年度捐贈率位居世界第一。自1974年起，Gift of Life協調了47,000多例器官移植，而這些無私捐贈促成了近100萬例組織移植。一名器官捐贈者可以最多輓救8個人的生命，一名組織捐贈者則可以提升超過75個人的生活質量。垂詢詳情或者進行登記，請瀏覽：donors1.org。

*致編輯：

可獲取大部分縣的捐贈者登記率

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/804240/GLDP_EOY18_FINAL.pdf
圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/625153/Gift_of_Life_Logo.jpg

上海、杭州和紹興2018年11月20日電 /美通社/ -- 上海羅氏製藥有限公司（羅氏）與歌禮生物科技（杭州）有限公司（歌禮，上市母公司股票代碼1672.HK）今日共同宣佈，自2018年12月1日起，雙方將進一步拓展在病毒性肝炎領域的合作。繼首輪成功合作和戈諾衛（達諾瑞韋）成功上市後，歌禮和羅氏決定就派羅欣開展新的合作。羅氏將其具有市場領先地位的、用於乙肝和丙肝治療的長效干擾素 -- 派羅欣中國大陸地區的獨家銷售、市場推廣權利授予歌禮。

據估計，中國目前有超過8600萬*患者受到慢性乙型肝炎病毒的困擾。派羅欣是一款在中國推廣應用超過15年的用於病毒性肝炎的長效干擾素，業已建立牢固的市場基礎。借助歌禮對病毒性肝炎的持久專注、戈諾衛的成功推出和派羅欣品牌的市場影響力，歌禮和羅氏將可更好地提供互補、全面的產品組合，以服務中國乙肝、丙肝患者，滿足巨大的醫療需求。

「歌禮是一家專註解決病毒性肝炎問題的生物科技公司，我們非常高興能夠與這樣值得信賴的夥伴建立戰略合作關係，共同致力於攻克這一中國的重大健康難題。通過這次的全新合作，我們可以一起進一步加強派羅欣的臨床應用並惠及更多的肝炎患者。未來乙肝創新藥仍將是羅氏創新中心上海的核心研發領域。羅氏對中國的發展有長期的承諾，我們對中國的投資也將持續增長。」羅氏製藥中國總經理周虹表示。

歌禮創始人、董事長、總裁吳勁梓博士說：「羅氏是一個一直以患者需求為先的傑出合作夥伴。歌禮和羅氏均致力於乙型肝炎創新藥物的開發。歌禮在中國肝炎領域擁有強大的開發能力和堅實的商業化基礎。歌禮與羅氏的這一創新合作可以更好地服務中國肝炎患者，並為股東創造更大的價值。這一合作標誌著歌禮在滿足中國乙肝、丙肝患者需求方面又邁出了重要一步，這完全吻合我們志在成為中國肝臟疾病領域創新藥物研發和商業化全面領導者的戰略。」

關於派羅欣

派羅欣（聚乙二醇干擾素alfa-2a）是一種經由對人體內自然產生的抵抗病毒的蛋白質進行修飾的干擾素，用於乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒的治療。

關於戈諾衛（達諾瑞韋）

戈諾衛（達諾瑞韋）是用於丙型肝炎治療的創新藥物，2013年自羅氏引進後，歌禮完成了全部臨床開發並成功實現商業化。

* Polaris Observatory Collaborators, et al. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018 Mar 26. (1)

- Lefamulin的中國註冊臨床試驗將於2019年下半年開始

北京和上海2019年6月15日 /美通社/ – 侖勝醫藥今天宣佈，其lefamulin臨床試驗申請（CTA）已被中國國家藥品監督管理局（藥監局）藥品審評中心正式接受，准許其在2019年下半年開展用於治療社區獲得性細菌性肺炎（CABP）的臨床試驗。

侖勝醫藥總裁Rae Yuan博士表示：「我們的lefamulin得到臨床試驗申請批准是中國抗生素領域的一個重要時刻。對現有抗生素的高耐藥率，特別是引起CABP的病原體的高耐藥率，降低了歷史一線療法的療效，並危及數百萬患者的康復機會。Lefamulin具有不同的新穎作用機制，有望成為CABP首選的一線經驗治療單藥療法，我們迫切希望將這一重要的新藥帶給中國患者。」

Lefamulin是一種新型截短側耳素抗生素，有望成為社區獲得性細菌性肺炎（CABP）的療法。CABP在中國是主要的致死因素之一。

侖勝醫藥執行主席Xinan Chen表示：「臨床試驗申請獲批對我們來說是一個激動人心的時刻。我們期待在推進lefamulin進入臨床的同時，開啓侖勝醫藥的新篇章。」

Lefamulin簡介

Lefamulin是一種半合成的截短側耳素抗生素，能選擇性抑制細菌的蛋白質合成。初期臨床前研究表明，Lefamulin具有靶向最常引起CABP的病原體（包括多重耐藥菌株）的抗菌譜。因其新穎的作用機制，與治療CAPB常用抗生素間的低交叉耐藥性以及較低的細菌耐藥可能性^[1]，Lefamulin有望成為治療CAPB的一線經驗治療單藥療法。侖勝醫藥合作夥伴Nabriva已經完成了兩項針對中至重度CABP患者的全球三期臨床研究。研究結果表明，Lefamulin不比莫西沙星差，並且同時達到了美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA）關於CABP治療的主要和次要療效終點。同時，無論是口服還是注射制劑，Lefamulin均表現出普遍良好的耐受性。Lefamulin的口服和注射制劑已於2018年第四季度和2019年第二季度分別向美國FDA和歐洲藥品管理局（EMA）遞交了新藥申請（NDAs）和上市許可申請（MMA）。兩份申請均獲得優先審查資格，完成FDA審查的處方藥申報者付費法案（PDUFA）的目標日期為2019年8月19日。

社區獲得性細菌性肺炎簡介

社區獲得性細菌性肺炎(CABP)是中國農村地區的主要致死因素，也是城市地區的第四大死因。抗生素的廣泛使用導致病原體對常見的一線抗生素產生了很高的耐藥性，行業估計顯示，中國每年有多達1800萬新發CABP病例。^[2,3]

侖勝醫藥簡介

侖勝醫藥是一家中國生物制藥公司，致力於在中國開展全球創新性生物醫學研發，以滿足大中華區和全球患者的需求。侖勝醫藥的使命是通過開發新藥並實現商業化，來解決中國最迫切的公共衛生挑戰，同時推動中國生物制藥研究走向全球。詳情請瀏覽：www.sinovant.com。

^[1] Veve MP, Wagner JL. Pharmacotherapy 2018; 38(9):935-946
^[2] Pereyre S et al. Front Microbiol 2016; 7:974
^[3] Leerink Partners research

聯繫人：
Qi Gu
電郵： Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它