香港2021年9月8日 /美通社/ -- Insilico Medicine 是一家端到端以人工智能驅動的藥物研發公司，專門從事目標研發、小分子化學及臨床開發，宣佈與劍橋大學開展合作。

該協議概述了一個建設性框架，即 Insilico 授權以人工智能驅動的標靶研發工具 PandaOmics 授予劍橋大學，並全力贊助對蛋白質液-液相分離相關的人類疾病目標進行鑑定的研究生獎學金。

最近的研究顯示，蛋白質液-液相分離在細胞中廣泛存在，並可驅動各種重要的生物學功能。透過液-液相分離形成的細胞冷凝物已與各種人類疾病相關連，儘管致病分子機制仍有待確定。這需要進行有效的目標識別研究，以實現針對此類疾病的成功藥物研發計劃。

Insilico 與劍橋大學之間的合作將專於就蛋白質液-液相分離相關的主要人類疾病。根據協議，雙方將結合由 劍橋大學 Michele Vendruscolo 教授的團隊引入的開創性方法，允許在蛋白質組範圍內預測蛋白質形成液體冷凝物的傾向，並借助 Insilico 的 PandaOmics 功能，將這些蛋白質與細胞過程和人類疾病連繫起來。結果將是對於藥物研發的一系列目標，其目標是在液-液相分離時在藥理學上調節其細胞的毒性行為。

Insilico 創辦人兼行政總裁 Alex Zhavoronkov 博士說：「Michele Vendruscolo 教授的實驗室是世界頂級的神經退行性疾病和蛋白質穩態能力和知識創造中心之一。我很榮幸得知，配備人工智能驅動的目標發現工具 PandaOmics 的研究生，可能有機會為這個非常具前景的研究方向作出貢獻。」

劍橋大學 Yusuf Hamied 化學系蛋白質構象病中心聯合董事 Michele Vendruscolo 教授說： 「我很高興我們有機會與 Insilico 攜手合作。透過共同努力，我們將處於有利位置，這些蛋白質代表了由異常液-液相分離引起的人類疾病的最佳藥物干預目標 。」

關於 Insilico Medicine

Insilico Medicine 是一家端到端的人工智能藥物研發公司，且正在開發人工智能平台。這些平台使用深度生成模型、強化學習、轉化器及其他現代機器學習技術，用於研發新的目標和生成具有所需特性的新分子結構。Insilico Medicine 正在開發突破性的解決方案，以研發及開發針對癌症、纖維化、傳染病、自身免疫疾病以及與年齡相關的疾病的創新藥物。網站：http://insilico.com/

韓國釜山2019年12月5日 /美通社/ -- 全面一體化的全球「最純粹」生物仿製藥公司Biocon Biologics（百康生物製劑），現在推進其使命的達成，即為全球糖尿病病人開辟獲取高品質胰島素的實惠渠道。作為一家可信的全球胰島素公司，Biocon Biologics致力於幫助應對全球範圍內日益增長的糖尿病相關醫療挑戰，支持以實惠價格獲取胰島素的使命，推動該公司一路前行。

即便是在接近發現胰島素100週年之際，缺乏公平的實惠胰島素獲取渠道，依然是成功治療糖尿病上面的一個主要障礙，這能夠導致共病並發症和過早死亡。糖尿病現在影響全球超過4.63億人，這一數字預計到2030年將會達到5.78億人。

Biocon Biologics在支持全球病人以實惠價格獲得糖尿病上面一馬當先，確保需要胰島素的糖尿病病人一定能夠獲得胰島素。Biocon（百康）追求根植於實惠的創新戰略，過去15年來累計向全球病人提供了超過20億劑的胰島素生物仿製藥藥品。

2019年9月，該公司宣佈，通過為中低收入國家(LMIC)的政府提供每日不到10美分的藥品，支持普遍獲取重組人胰島素(rh-Insulin)。

百康主席兼董事總經理Kiran Mazumdar Shaw表示：「在百康，指引我們的信念是，像胰島素這樣能夠幫助挽救生命的產品的價格，不能超出每天都需要此類產品的那些人的承受能力。我們致力於通過與世界衛生組織(WHO)和聯合國e愛滋病規劃署(UNAIDS)等機構開展合作，來進一步降低我們的胰島素的價格，以便克服在某些地區獲取胰島素的障礙，這些地區太過貧窮，不能自己獨立應對糖尿病挑戰。」

Biocon Biologics向著履行其承諾邁進，而該公司的承諾是支持普遍獲取高品質胰島素，在這一背景下，Biocon Biologics宣布首次參加正在舉行的國際糖尿病聯盟(IDF)大會。2019年12月2日至12月6日，IDF大會在韓國釜山舉行。

Biocon Biologics行政總裁Christiane Hamacher說：「在即將迎來胰島素發現100週年之際，Biocon Biologics確立了一項使命，即開辟獲取高品質胰島素的普遍渠道，指引我們這樣做的信念是，像胰島素這樣能夠幫助挽救生命的產品，需要為全球新興市場和發展中國家的病人所獲取。我們參加2019年IDF大會，旨在幫助應對圍繞獲取胰島素的當前問題，尤其是由生物仿製藥帶來的機會和價值，如何實現公平醫療，維持印度作為『世界藥房』的地位。我們想要與全球關鍵利益相關方緊密合作，想辦法確保讓那些需求最迫切的人獲得胰島素，這與我們的志向相一致，即覆蓋全球『五分之一』依靠胰島素的糖尿病病人。」

查詢詳情，請瀏覽：https://www.biocon.com/biocon_press_release_20191203-0430.asp

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/1039641/Biocon_Biocologics_Logo.jpg

新加坡2021年10月21日 /美通社/ -- 新加坡首個財富、健康和生活解決方案平台 Autumn 與旨在改善用戶的身心健康的全球領先健康技術提供商之一 dacadoo 達成了合作關係。

作為由 Standard Chartered 渣打集團旗下創新和風險投資部門 SC Ventures 孵化和支持的跨銀行開放式平台，Autumn 為其用戶提供同類最佳產品和解決方案，幫助用戶規劃和管理財務及維持強健體魄。Autumn 提供全面的退休方案，幫助人們瞭解其生活模式對財務和健康有何影響，為退休做好充分的準備。

到2030年，亞太地區的預計年度老年醫療支出將達到2015年支出的5倍，而新加坡年度公私醫療支出預計將增加10倍至490億新加坡元（與2015年相比）^[1]。增加的支出應歸因於更長的壽命與其相關的健康問題，而不健康的老齡化會導致醫療通脹以及長遠無法負擔的醫療費用。

透過此次合作，Autumn 將利用 dacadoo 廣泛的激勵和科學基礎，包括健康評分及基於行為科學的自動化輔導和遊戲化，來幫助用戶踏上健康幸福的旅程。除了財富規劃之外，Autumn 的用戶還將能夠全天候使用智能數碼輔導服務，並獲得個性化的健康和幸福指導，幫助用戶將知識轉化為行動，從而建立和維持健康的生活模式。用戶將能夠透過睡眠、鍛煉、營養和心理健康相關生活方式選擇，使用每天更新的數碼健康評分來跟蹤自己的進展。用戶透過健康上的積極轉變，將能夠過著更健康的生活，減少退休經濟負擔，使用戶的餘生能夠衣食無憂。

這全方位的服務組合將幫助 Autumn 的用戶保持良好的健康狀態，以長期享受財富和退休保障。

Autumn 行政總裁 Mike Kruger表示：「我們發現，許多人並不完全了解其生活方式選擇是如何造成健康風險和花費，這可能會徹底破壞人們的財務計劃。此次合作將進一步擴大 Autumn 的現有服務組合，將健康因素納入我們應用程式所提供的建議和推薦，以幫助我們的用戶了解健康和財富之間有著的聯繫。我們相信，一個全方位的平台，可確保用戶能擁有足夠的財富和良好的健康狀況，從而享受最優質的生活。」

dacadoo 總裁兼行政總裁 Peter Ohnemus則表示：「我們很自豪能夠與 Autumn 和 SCV 達成合作，以加強 Autumn 已經令人印象深刻的平台主張。在 dacadoo，我們將努力提供相關、簡單且有趣（我們稱之為 REF 要素）的數碼健康參與解決方案，以改善人們的健康狀況. 我們的解決方案包括整體健康跟蹤和基準衡量，讓用戶都可以了解並基於此採取行動。我們相信，透過我們的技術以及與 Autumn 的合作，我們將能夠改善許多人的健康。我期待在亞太區進行富有成效的部署！」

Autumn 正在不斷加強和建設其生態系統，提供最相關的工具、產品和服務，幫助用戶過上全方位更健康的生活。本健康服務解決方案將於2022年第一季度為用戶提供。

Autumn 目前已在 Google Play Store 和 Apple App Store 提供。

關於 dacadoo

dacadoo 被 Gartner 評為2021「Cool Vendor in Insurance」，為壽險和健康險營辦商（B2B）提供其數碼健康參與平台的許可，包括健康評分和風險引擎，從而為全球前100壽險和健康險營辦商中超過35家營辦商提供保險技術和健康技術解決方案。dacadoo 的技術以超過18種語言提供，是完全品牌化的白色標簽解決方案，也可以透過其 API 集成到客戶產品中。透過「Connect, Score, Engage」（連接、評分、參與）服務組合，dacadoo 支持壽險和健康險營辦商透過其基於軟件即服務（SaaS）的數碼健康參與平台激勵客戶過上更健康的生活。dacadoo 還提供風險引擎，該引擎可以即時運算死亡率和發病率的相對風險。dacadoo 在歐洲、北美和亞太各地雇有120多名員工，而且申請了100多項數碼生活和健康解決方案相關專利。dacadoo 全心全意致力於隱私與安全，設計和營運符合行業標準、法律和法規（如 Swiss Federal Act on Data Protection、GDPR 和 HIPAA）的解決方案。該公司的信息安全和隱私管理系統基於世界知名 ISO 27001 和 ISO 27701 標準獲得了認證。

關於Autumn Life Pte Ltd

Autumn Life Pte Ltd 是2020年在新加坡成立的金融科技公司，是由 Standard Chartered 旗下創新和風險投資部門 SC Ventures 孵化和支持的與銀行無關的平台。Autumn 提供全方位的退休方法，為客戶提供工具，幫助他們簡化財務規劃；金融教育計劃，以改善他們的金融知識；以及數碼健康解決方案，以幫助他們做出更健康的生活選擇。

作為跨銀行的中立平台，Autumn 沒有任何獨家產品合作關係，將提供符合客戶最佳利益的數據驅動型建議。Autumn 實施銀行級數據保安措施，以保護客戶的財務和健康資料，在應用程式中的所有數據都是完全加密的，只有用戶可以瀏覽。Autumn 的願景是透過為人們提供全面的財富、健康和生活解決方案，幫助人們做好退休準備。如欲瞭解更多信息，請瀏覽 autumn.sg。敬請透過 LinkedIn、Facebook、Instagram和 Twitter關注 Autumn。

如欲瞭解更多資料，請聯繫：

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Ted Tay
Senior Director, North/South-East Asia, Sales
dacadoo
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Adeline Tiah
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Autumn Life Pte Ltd