許 多 人 謠 傳 年 輕 婦 女 得 乳 癌 不 只 惡 性 較 高 ， 而 且 不 容 易 治 癒 。 事 實 上 ， 仔 細 考 慮 以 下 的 現 況 ， 便 會 發 現 這 種 說 法 是 不 正 確 。 事 實 上 ， 年 輕 婦 女 大 都 不 會 想 到 自 己 會 不 會 得 乳 癌 的 問 題 ， 所 以 她 們 也 不 會 太 早 便 接 受 檢 診 。

加 上 萬 一 不 幸 在 懷 孕 期 、 受 乳 期 間 這 種 特 殊 時 期 罹 患 了 乳 癌 時 ， 發 病 率 約 佔 乳 癌 之 百 分 之 一 ， 很 不 容 易 及 早 發 現 異 狀 ， 才 會 造 成 年 輕 人 的 乳 癌 不 易 治 癒 的 印 象 。 總 體 看 來 ， 五 十 歲 以 下 的 乳 癌 病 患 ， 較 之 五 十 歲 以 上 的 婦 女 ， 其 治 癒 成 績 反 而 較 佳 ， 所 以 以 上 的 說 法 是 錯 誤 的 。

20000826tt

人 們 時 常 把 癌 症 與 腫 瘤 認 為 是 一 樣 的 名 詞 ， 其 實 兩 者 是 不 盡 相 同 的 ， 癌 症 是 一 種 惡 性 腫 瘤 。 而 腫 瘤 則 是 包 括 良 性 腫 瘤 與 惡 性 腫 瘤 。 良 性 腫 瘤 其 生 長 速 度 緩 慢 ， 有 的 生 長 至 一 定 時 期 會 停 止 生 長 ， 例 如 脂 肪 瘤 ， 有 明 顯 的 界 限 、 包 膜 完 整 、 不 向 外 擴 張 ， 大 多 不 會 影 響 人 之 生 命 ， 手 術 治 療 後 一 般 不 會 復 發 。

但 仍 有 少 數 良 性 腫 瘤 在 一 定 條 件 下 可 能 會 逐 漸 轉 變 為 惡 性 腫 瘤 ， 所 以 應 提 早 治 療 。 癌 症 就 是 惡 性 腫 瘤 ， 其 生 長 迅 速 、 侵 犯 周 圍 組 織 、 無 明 顯 界 限 、 質 地 堅 硬 、 無 包 膜 與 正 常 組 織 分 界 不 清 ， 除 了 體 積 長 大 外 ， 細 胞 還 會 向 周 圍 擴 散 及 破 壞 當 地 組 織 。

晚 期 在 某 一 器 官 出 現 壞 死 、 潰 瘍 及 出 血 ， 且 難 以 止 血 和 癒 合 。 手 術 治 療 後 容 易 復 發 而 且 細 胞 會 經 淋 巴 管 及 血 管 轉 移 到 它 處 ， 對 身 體 造 成 壓 迫 、 阻 塞 及 死 亡 。

香港人大腸癌的發病率近年不斷攀升，外國的兩項研究不約而同的指出，每天服用少量的阿士匹靈，可降低患癌的機會，包括減低患上大腸癌的風險，縱然阿士匹靈引起的副作用也不少，專家仍提倡患癌風險高的病人可考慮服用。

可降低近5成風險
其中一項調查在國際醫學期刊上發表，針對861名遺傳性非息肉性大腸癌患者做的研究，發現兩年來每天服用兩顆阿士匹靈藥丸，可降低發病率63%。研究過程中又發現，那些每天服用600毫克阿士匹靈的病人，體內只生長了19個腫瘤，而沒有服用的病人體內則有34個腫瘤。
而另一項牛津大學的研究，針對2.5萬名患者所做的調查，發現每日服用低劑量阿士匹靈的人群，癌症死亡率比其他人群的死亡率低至少20%。

雖有副作用 但功大於過
雖然美國的臨床研究機構USPSTF曾指出，長期地每天服用超過81毫克的阿士匹靈，可能會增加出血的風險。但研究人員仍認為，總體來說服用阿士匹靈仍是功大於過。事實上，阿士匹靈確會增加胃潰瘍及腸胃出血的風險，少數人會因為服用阿士匹靈而中風。所以，若要選擇每天服用阿士匹靈，那便要密切監察身體的狀況，若有甚麼問題便要立即停用。