年末各公司及家人好友也會舉辦聚會，而不少人在大餐一頓後，常會感到胃脹胃痛、胸口灼熱，原來是胃食道逆流惹禍。中醫師推薦一款護胃「藥果汁」，建議當作日常保護胃部飲品，具有預防胃酸逆流、緩解胃痛等功效。

胃食道逆流　生活不良習慣

胃食道逆流是生活習慣病，多數病患嗜吃高糖分、高脂肪食物，或是有熬夜吃消夜等不良習慣，尤其罹患肥胖、有抽菸、喝酒，以及飯後平躺的人，也都是胃食道逆流的高風險族群。

胃食道逆流　恐傷害呼吸道

陳旺全強調，胃食道逆流不只引起胃部不舒服，胃酸逆流而上，還會傷害呼吸道器官，引發咳嗽、胸悶、胸痛，甚至增加罹患肺炎的機率，建議病患優先調整生活習慣，例如少吃甜食、戒菸戒酒、減肥，並且保持心情愉悅，壓力過大也會加重病情。

護胃「藥果汁」　預防胃酸逆流

陳旺全推薦一款護胃「藥果汁」，具有預防胃酸逆流、緩解胃痛等功效。

材料有蘋果半顆、桑葚3顆、蘆筍1支、蜂蜜少許，以及陳皮5克、白芍5克、砂仁3克、延胡索3克、茯神3克，將中藥材加水350cc熬煮20分鐘，與水果一同打汁即可。 (陳旺全 - 中華民國中醫師公會全聯會理事長)

你也有青春痘的困擾嗎，尤其邁入青春期的學子，面臨課業壓力，若飲食及作息也不正常，恐讓青春痘因此找上門；衛生福利部基隆醫院中醫科醫師彭任遠指出，青春痘不僅可能會伴隨細菌感染造成發炎，引起痤瘡等問題，也可能使得外觀有所缺陷，讓人產生自卑心理，進而影響人際關係。

誘發青春痘原因多　對症下藥才是關鍵

青春痘雖多出現在青春期，但並不代表非青春期男女不會產生，只是一般而言過了青春期後症狀就會減緩；彭任遠醫師表示，除了遺傳，包括皮脂腺分泌旺盛、飲食、熬夜、情緒、內分泌、保養品、細菌、空污等因素，都可能誘發青春痘，且多好發於臉、胸及背部，尤其當皮脂腺分泌旺盛加上角質代謝異常時，就會使得毛囊開口阻塞，進而形成粉刺問題。

肺熱型青春痘　以鼻子周圍長最多

臨床上，又可分為丘疹、膿皰、結節及囊腫，若不當擠壓或反覆發作，容易產生素沉澱及疤痕，使治療更為困難；彭任遠醫師表示，臨床上，青春痘症狀又可分肺熱型、胃熱型及衝任不調型，像是肺熱型青春痘，以鼻子周圍長最多，患者會有輕微癢痛感，伴有口鼻乾燥、大便較硬、舌紅苔薄黃等症狀，而胃熱型則多散佈於臉上，尤其嘴巴周圍最多，患者會出現口乾、口臭、喜冷飲、便秘、尿黃等症狀。

養成良好生活習慣　遠離青春痘找上門

不管肺熱型或胃熱型，以中醫治療上，以治宜清泄肺熱，但若為衝任不調型的青春痘，因與月經有關，常伴隨月經不調、經前心煩易怒、乳房脹痛不適等症狀，因此則以治宜疏肝清熱、調理衝任為主；彭任遠醫師呼籲，除了透過藥物治療，最重要仍是從維持良好的生活習慣做起，包括均衡飲食、避免食用刺激性食物，且盡量在11點前入睡，並保持愉快心情，都有助於改善青春痘問題。

從1982年到現在，癌症一直排名台灣死亡率之首，目前的治療仍以西醫為主流，包括手術、化療、放射線治療、標靶療法等。臺北市立聯合醫院林森中醫院區中醫科主治醫師劉佳祐表示，西醫治療可以提高患者存活率，並降低復發率，但副作用也伴隨而來，若能搭配中醫治療，則可有效緩解化療的副作用，順利完成抗癌療程。

一位60多歲的男性肺腺癌患者，於2年前發現癌症，但因為胸椎轉移造成下半身突發性癱瘓，不能行走只能臥床，在他院被診斷為末期，且化療效果不佳，因此轉診到中醫門診治療。醫師透過補氣扶正的中藥調理，再配合西醫的標靶藥物抗癌，最後肺腺癌得到控制，也恢復脊椎功能，現在已經可以自行用拐杖行走，平時則維持門診追蹤治療。

劉佳祐表示，化療的副作用對病人療程、生活品質及預後都會造成影響，因此有高達85%的病友，在1年內會使用超過一種以上的輔助和替代療法。目前已有可針對病友提供個別化醫療，利用中醫緩解放化療後，常見的疲倦、失眠、食慾減低、免疫力低下、皮膚炎等副作用。而透過針灸，能改善化療後手足麻木等神經病變，或手術後淋巴水腫等不適等。

劉佳祐說，在門診常見到家屬或患者，因為病急而尋求各式民間草藥，或花大錢買抗癌健康食品，卻忽略了可能的潛在危險，輕則危害身體、重則葬送性命。建議癌友，應尋求正常就醫管道，並和醫師溝通抗癌療程，才能在治療過程中，順利又不失尊嚴。