重大融資將加速 invendo 的一次性結腸鏡的產業化與商業化進程

德國 KISSING 和紐約州花園城2014年3月21日電 /美通社/ -- 一次性計算機輔助結腸鏡檢查系統的製造商和營銷商 invendo medical 今天宣佈，該公司完成了一輪由通過一家附屬公司進行投資的新投資 Xeraya Capital Sdn Bhd（簡稱「Xeraya Capital」）牽頭的2030萬歐元（2800萬美元）融資。一家 German Family Office 也加入其中並成為新投資者，TVM Capital、Wellington Partner、360° Capital 等現有投資者和相關創始人還參與了此次融資，這將使 invendo 能啟動經美國食品及藥物管理局 (FDA) 認證的 invendoscopy™ 系統的產業化工作。

invendoscope™ SC20 具有結腸鏡領域前所未有的幾項特點：

• 唯一一款市場認可的一次性結腸鏡
• 不用推拉內窺鏡，而採用電腦輔助（「機械人」）緩推技術
• 所有內窺功能都用手持設備來實現
• 對結腸壁的壓力減小

與其它結腸鏡相似，invendoscope™ 支持通過一個工作通道進行內部幹預。

invendo medical 行政總裁 Berthold Hackl 表示：「我們非常高興 Xeraya Capital 及其他投資者利用這輪全新融資給與支持。這筆融資到來的時機非常合適，因為我們正在美國進行首項安裝工作和初步使用。結腸鏡檢查是一個巨大的市場，儘管合規尚未完善，但僅美國一年開展的這類檢查至少達1600萬次。我們希望 invendoscope™ 在提升堅持結腸癌篩查水平方面發揮重要作用，因為該產品解決了病人接受該檢查所存在的部分重大障礙。這是首次在該檢查中採用壓力較小的機器人組件的電腦輔助替代方案。最後但同樣重要的是，在許多醫療領域，一次性器械最終成為勝者，而 invendoscope™ 目前是同類唯一一款產品。」

invendo medical 財務總監 Timo Hercegfi 還表示：「Xeraya Capital 在生命科學領域風投資本和私募股權投資方面開展投資管理服務。該公司的策略是投資具有行業變革性技術的公司，而醫療技術成為了其投資的主要目標領域。invendo medical 以一項專有產品滿足了日益發展的大規模市場的需求，該產品有望使第二大癌症死亡病因結腸癌的預防方面開展的措施數量增多。Xeraya Capital 將有助於推動該公司向下一階段發展。」

這筆全新資金將用於在美國建設一個市場推廣與服務機構，以提高該器械的產量並為旨在解決光學和輕鬆操作問題的持續開發項目提供支持。