香港2017年5月11日電 /美通社/ -- 作為愛科森開發並在全世界範圍內投放市場15年以上的專有技術產品，包含振動控制瞬時彈性成像技術VCTE^™的診斷設備FibroScan^®受到一攬子全球範圍專利的保護。

2015年11月18日，愛科森於德國杜塞爾多夫舉行的國際醫療器械及設備展覽會期間發起了針對中國無錫海斯凱爾醫學技術（以下簡稱「海斯凱爾醫學」）通過抄襲其專利技術而仿製並銷售的產品FibroTouch的專利侵權訴訟。

2017年4月20日，杜塞爾多夫地區法院（德語名稱「Landsgericht Dusseldorf」）作出了對愛科森有利的判決：法院裁定，海斯凱爾醫學侵犯了愛科森持有的旨在保護FibroScan^®通用技術規範的專利權的德國部分。海斯凱爾醫學可於2017年5月22日前提出上訴。

愛科森在通過維護其知識產權，進而保護其全部資產、分銷商、員工及股東利益的方面，已經表現出了最大的警惕和決心。同時，愛科森將秉持對專利侵權的零容忍態度，繼續在全世界範圍內通過適當的法律手段保護自己的權利。

關於愛科森 - 愛科森是一家位於法國的創新型高科技公司。自2001年成立以來，愛科森已被公認為世界領先的慢性肝病無創診斷設備供應商。該公司首創的非侵入性診斷技術經時間和患者的檢驗，以其在經濟有效地診斷和監測慢性肝病的同時，所體現出的精確性，標準化和可重複性，得到了普遍認可。該集團擁有三個產品系列：受愛科森持有的數個專利家族保護的FibroScan^®、FibroMeter^™和FibroView^™。