（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增三宗2019冠狀病毒病確診個案，一宗為海外輸入，其餘兩宗屬本地感染，是連續廿多天後再現本地個案，至今本港累計確診個案1,050宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，兩宗本地確診個案患者為兩嫲孫。66歲祖母為家庭主婦，5月8日開始發燒，及後兩天在家休息，前日到伍若瑜夫人普通科門診診所求醫，昨晨提交深喉唾液樣本以作檢測，同日傍晚證實對病毒呈陽性反應。

張竹君指，患者與家人同住於梨木樹邨第五座，活動範圍不大，日常會到荃灣楊屋道街市買菜，然後前往其子位於荃灣街市街十號卓明樓的住所照顧其五歲孫女。孫女前日起咳嗽，同為確診個案。

再度出現本地感染個案，張竹君表示明白市民會關心，會藉此機會擴大檢測範圍，向梨木樹邨第五座和卓明樓其他單位住客派發樣本瓶，以收集深喉唾液樣本進行病毒測試，從而了解社區情況。她說，檢測屬自願性質，但希望市民合作。目前共有三人在這兩個地方接受家居檢疫，但均非確診個案。

她又說，由於不排除會出現社區大爆發，防護中心亦會對患者有機會接觸的人進行檢測，包括患者曾到訪的街市和周邊菜檔、肉檔工作人員。

至於確診女童方面，她5月2日和9日曾到荃灣日朗坊補習社補習，課堂上有一名導師和另一名學童，全部有佩戴口罩。防護中心也會安排補習社教職員和學生接受深喉唾液樣本測試。

由於女童的確診祖母5月8日已感不適，而女童翌日起到其外婆位於大角咀富榮花園第八座的住所暫住，當日有十數名親友到訪用餐，防護中心會安排有關人士進行檢疫。此外，女童與母親5月10日曾到奧海城午膳。

至於輸入個案為34歲男患者，他3月12日赴巴基斯坦探親，5月9日返抵本港，在機場進行的病毒檢測結果呈陰性，之後獨自入住檢疫中心。他昨日起發燒，送往伊利沙伯醫院治療，今日確診。他沒有密切接觸者。

政府設有專題網頁，提供相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥公布保就業計劃細節，第一期本月25日開始接受申請，申請期限為三周。第一期計劃涵蓋6月、7月和8月的工資補貼。

林鄭月娥今早出席行政會議前會見傳媒時說，樂見立法會財務委員會迅速通過次輪防疫抗疫基金和其他紓困措施的撥款申請，包括保就業計劃所需的810億元。她重申，該計劃旨在向合資格僱主提供工資補貼，使他們能留住員工，也為香港保留實力。

她說，為令更多僱員受惠，政府就該計劃推出一系列改善措施，其中一項為65歲或以上僱員而設。若僱主有為這批年長僱員的強積金戶口供款，便可申請計劃，領取每月最多9,000元的工資補貼，為期六個月。

其二是將建造業和飲食業納入計劃，惠及約12,000名僱員和5,000多名僱主；其三是在3月31日或之前開立強積金戶口的自僱人士，即使戶口沒有供款，也可申領資助，預計215,000名自僱人士受惠；其四是受重創行業如旅遊業等僱主選擇工資補貼參考月份時，可從去年12月至今年3月任選一個月。

保就業計劃以外，林鄭月娥又公布兩項惠及年長僱員的新措施，其一是防疫抗疫基金向紅色小巴和的士司機提供的資助將擴展至綠色小巴司機和渡輪僱員；其二是將洗衣店納入基金項目，按店鋪發放一筆過資助，並要求店鋪領取資助後須照顧年長僱員。

防疫抗疫基金下設立的會址資助計劃至今接獲495份申請，當中470份申請已獲批核。民政事務總署轄下牌照事務處正陸續發放資助，成功申請人會接獲信件或電郵通知。

計劃自上月18日起接受申請，成功申請者可獲一筆過十萬元資助，旨在為因疫情和政府推行減少社交接觸措施，而業務受到嚴重影響的合資格會址經營者提供即時財政紓困。全港現時有約580間根據有效合格證明書營運的會址。

計劃本月18日截止申請。申請表格可於牌照處網頁下載或到位於太古城太古灣道14號10樓的辦事處索取。查詢可致電3107 3021。

香港郵政表示，首日派遞銅芯抗疫口罩的工作順利進行，部門昨日收到約12萬份銅芯抗疫口罩郵件，其中97%已於今日安排派遞，餘下小部分郵件因地址問題未能派遞，會於明日再作派遞安排。

香港郵政回應傳媒查詢，指成功登記的主要登記人收到載有郵件編號的手機短信後，香港郵政會在之後約兩個工作日內上門派遞郵件。今日已安排上門派遞的郵件當中約七成已成功派達，另外約三成因登記地址無人收件，會安排在郵政局領取。

除日常負責派遞郵件的1,650名郵差外，由於口罩郵件量分布不同，香港郵政已靈活調配人手，安排約300名郵差支援有需要添加人手的派遞局。

每名郵差平均需派遞約70至80份銅芯抗疫口罩郵件。但由於派遞段的口罩郵件量按發貨量有所不同，部分或會低於或高於此數量，不宜一概而論。

加班工作安排方面，派遞郵差上班時間一般為上午8時至下午4時，有需要時會因應工作量安排郵差加班工作。考慮到員工職業安全與健康，香港郵政一般不會安排郵差加班工作逾3.5小時。

若郵差加班工作逾3.5小時仍未能完成當日工作，部門會內部調配資源，調動其他組別郵差分擔工作量。這次派遞銅芯抗疫口罩加班工作準則與部門一貫安排一致。

醫院管理局明日起為來自院舍和入住精神科病房的住院病人進行抽樣入院篩查，協助及早阻截2019冠狀病毒病社區爆發的風險。

醫管局表示，鑑於全球疫情持續以及其他國家仍廣泛出現社區傳播，必須提高警覺以防疫情再度爆發，尤其須針對一些高危群組採取措施，因為他們或需較長住院時間，而且死亡率較高。

為高危群組進行入院篩查，可及早檢測出個案和啟動公共衞生措施，盡量減少院舍爆發的風險。

來自安老院舍、殘疾人士院舍和護養院等院舍人士入院時，即使並無病徵，醫院仍會為可以提供深喉唾液的病人收集樣本。有關篩查計劃也包括入住精神科病房人士。

新措施由醫管局傳染病及緊急應變中央委員會建議實施，並獲衞生防護中心支持。

此外，加強化驗室監察計劃亦會同時擴展至所有呈流感症狀的住院病人。計劃現時已涵蓋所有出現肺炎症狀的住院病人，由於部分2019冠狀病毒病病人只會出現輕微呼吸道症狀，公立醫院遂將計劃擴展至發燒、咳嗽或喉部不適等呈流感症狀的住院病人。

衞生署衞生防護中心公布，截至今日下午4時，並無新增2019冠狀病毒病本地確診個案，累計確診個案維持1,047宗。海外個案錄得一宗，70歲女患者由英返港。

衞生防護中心表示，該患者由倫敦乘坐英國航空BA27經濟艙於昨日抵港，提供深喉唾液樣本後對病毒呈陽性反應，隨即被送往伊利沙伯醫院接受治療，情況穩定。

據病人稱，她曾於英國接受測試，對嚴重急性呼吸系統綜合症冠狀病毒2呈陽性反應。中心已與英國衞生當局聯絡，以索取進一步資料。

衞生防護中心指，本港近日錄得的新增個案均於潛伏期內身處外地，回港市民如出現呼吸道感染病徵，扺港時應立即聯絡衞生署港口衞生科人員作出跟進。若曾於海外確診為2019冠狀病毒病個案的人士，即使現在沒有病徵，亦應在抵港時通知港口衞生科人員相關病歷。

鑑於有早前滯留於巴基斯坦、印度、孟加拉、尼泊爾和南非等疫情不明地區的香港居民近期陸續返港，衞生署仍會繼續安排從有關地方抵港人士在亞洲國際博覽館臨時樣本採集中心收集深喉唾液樣本，接受強制新冠病毒測試，再安排他們前往檢疫中心進行14天強制檢疫。

中心重申，市民在日常生活中仍應盡量與他人保持適當社交距離，減少外出，避免聚餐或聚會等社交活動，以減低社區出現群組個案的風險。

由於全球各地的疫情仍然非常嚴峻，各地個案數字不斷上升，中心強烈呼籲市民避免所有非必要的外遊計劃。

市民出現呼吸道感染病徵、乘搭交通工具或在人多擠迫的地方逗留時應佩戴外科口罩，並時刻保持雙手清潔，尤其在觸摸口、鼻或眼之前。

醫院管理局表示，59人仍留院接受隔離，至今共有985名確診患者康復出院。

政府設有專題網頁，提供相關資訊及健康建議。