兩名餐飲業務負責人因違反餐飲業務指示中有關餐桌間須保持最少1.5米距離或設有隔板作有效分隔的規定和相關規例，今日在九龍城裁判法院被判罪名成立，各被罰款3,000元。

食物環境衞生署人員上月7日在深水埗區巡查餐飲業務處所，發現其中兩間處所違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》及上述指示，於是向負責人提出檢控。

食環署提醒餐飲業務負責人，違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》屬刑事罪行，一經定罪，最高可被罰款五萬元及監禁六個月。

該署會繼續採取執法行動，確保餐飲業務負責人遵行規例及指示要求，並呼籲餐飲業支持抗疫工作。

醫院管理局表示，不少2019冠狀病毒病確診病人只出現輕微或如同傷風感冒的症狀，甚至沒有病徵，市民不應掉以輕心，如感到不適，應立即求醫，否則可能在社區形成傳播鏈。

醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞表示，如果病人認為自己身體無大礙而不求醫，一旦感染2019冠狀病毒病，可引起嚴重情況、在社區形成病毒的傳播鏈。

她說，明白有些病人在這段時間不想前往醫院，但強調醫管局已加強感染控制措施，如病人有佩戴口罩、注意手部衞生，就無需太擔心。而不論急症室或門診，醫管局也會提供合適檢查和治療。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增一宗2019冠狀病毒病確診個案，患者為梨木樹邨女患者的62歲丈夫，至今本港累計確診個案1,051宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，患者在妻子確診當晚獲安排入住檢疫中心接受檢疫，翌日留下深喉唾液樣本，昨晚確診。他一直沒有病徵。

他與妻子居於梨木樹邨第五座，每日早上主要乘車到荃灣街市街10號卓明樓地下擺設修理鐘表的流動攤檔，其間主要進食家人預備的餐盒，平常沒有其他活動。

張竹君說，昨日防護中心人員已到五歲確診女童居住的卓明樓派發47個深喉唾液樣本瓶予住戶，並留下一些樣本瓶，由大廈業主立案法團派發給未能接觸的住戶。至於女患者曾到訪的街市檔販，當局已派發15個樣本瓶；而梨木樹邨第五座的800多個住戶，房屋署今日會代為派發樣本瓶。

政府設有專題網頁，提供相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局配合政府整體防疫策略，在公立醫院進一步加強新型冠狀病毒檢測，對象擴至有流感病徵或居於院舍的病人。

醫管局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞今日在簡報會上表示，除為肺炎和發燒病人進行新型冠狀病毒檢測外，公立醫院由昨日起為有流感病徵的住院病人抽取鼻咽樣本化驗。

此外，居於院舍的長者和肢體傷殘人士，以及入住精神病房的病人，如能提供深喉唾液樣本者，院方在他們入院時亦安排新型冠狀病毒測試。

何婉霞說，住在院舍的病人屬高危群組，醫管局在他們入院時安排篩查，找出確診個案，以便及早啟動公共衞生措施，減少院舍爆發風險。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

食物及衞生局副局長徐德義表示，2019冠狀病毒病疫情多變，市民須繼續提高警覺，不容鬆懈。政府計劃擴大檢測範圍，涵蓋機場或安老院舍工作人員等較高風險群組。

徐德義今日在簡報會上說，本港曾連續20多日沒有本地個案，今日再現確診個案，政府非常關注。世界各地對該病的認識仍然有限，本地與各地專家均認為防疫是持久戰，公眾須有心理準備，包括其間會有零星個案或社區爆發。

他重申，市民必須時刻保持個人和環境衞生，這對預防個人受感染或防止病毒在社區擴散至為關鍵。

徐德義表示，現階段無須恢復3月底採取的較嚴謹措施，自5月8日更新的減少社交接觸的指示繼續有效。當局會繼續檢視疫情最新發展，按需要適時和適度調整。

他說，市民如出現發燒、上呼吸道症狀等相關病徵，即使症狀輕微，亦應盡快求醫，並安排進行病毒測試。

在加強無症狀人士的檢測方面，徐德義表示，政府正計劃加強社區監察，擴大檢測範圍，涵蓋不同較高風險群組。

此外，醫院管理局對來自院舍或入住精神科病房的住院病人已作新安排，即使他們沒有症狀，入院時也會抽樣篩查。

政府今日表示，首班接載滯留印度香港居民返港的專機，暫定最快於星期日從新德里出發回港，初步估計乘客至少有200人，費用由乘客自付。

首班專機優先協助身處印度首都新德里和周邊地區的港人，以及有特殊需要人士，包括病患、孕婦、幼孩和同行家人。

過去數日，入境事務處已逐一聯絡符合上述情況的求助人，確認他們乘坐專機的意向和取得他們的具體資料，以便向當地政府申請出行的審批。

入境處仍在聯絡有關求助人士，專機最終接載乘客人數有待確定，初步預計至少200人。乘搭專機費用由乘客支付，暫時預計每名乘客最多需付約8,000元，最終費用視乎乘客人數而定。

專機乘客抵港後會前往衞生署設於亞洲國際博覽館的臨時樣本採集中心，接受強制新型冠狀病毒測試。在收集深喉唾液樣本後前往火炭駿洋邨檢疫中心，進行14日強制檢疫。

專機暫定最快5月17日從新德里出發返港，具體出發日期和起飛時間需視乎當地政府的審批時間和配合、當地陸路交通情況，以及航空公司能否順利取得相關批准等。印度有關當局正處理相關申請。

為應對2019冠狀病毒病疫情，印度政府3月下旬起禁止所有國際航班升降。自上月起，入境處陸續接獲滯留當地香港居民有關回港行程的求助，包括商會、民間組織和立法會議員等轉介的求助名單。

截至5月10日，入境處成功聯繫約3,500名滯印香港居民，初步掌握他們的個人資料和所在地點。他們分別身處印度多個不同地方。

考慮到現時印度國內陸空交通限制下，出行必須得到相關當局批准，以及相關人士回港後的檢疫安排和相關設施的承受能力，特區政府需按實際情況安排航機協助他們返港。

政府明白仍有眾多港人滯留在印度不同地區。政府會繼續與他們保持密切聯繫，按實際情況分批協助他們有序返港。