衞生署衞生防護中心表示，本港新增兩宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，患者由菲律賓、南韓抵港。
其中，從南韓抵港的男患者56歲，居於跑馬地藍塘道110號安碧苑，上月18日離港前往美國。
患者上月16日在港接受檢測，結果呈陰性。他乘搭航班KE607於本月7日返港，同日在機場抽取的樣本則呈陽性，並帶有L452R變異病毒株，但沒有N501Y和E484K變異基因。
患者於灣仔皇后大道東28號金鐘滙中心602室工作，最後上班日期為上月17日。患者潛伏期曾在港居住和工作的地方已納入強制檢測公告。
防護中心並提醒與荃灣沙咀道寶石大廈第1座相關的指明人士，他們明日須遵從強制檢測公告接受檢測。
過去14天，本港累計新增62宗個案，全屬輸入個案。
政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。
梁乃鵬主席（中文大學校董會主席）、陳南祿主席（香港賽馬會主席）、利乾博士（中大醫院董事局主席）、段崇智校長（中大校長）、陳家亮教授（中大醫學院院長）、馮康醫生（中大醫院行政總裁）、各位嘉賓、各位朋友：
大家好！我在今年7月6日已經率先來到香港中文大學醫院參觀，了解醫院的運作；其後我在8月26日訪問了由中大醫學院在香港科學園InnoHK創新香港研發平台設立的香港微生物菌群創新中心，認識了陳家亮教授口中「人棄我取」的生物科研是甚麼一回事；而剛剛過去的星期一，我又在深圳跟深圳市委書記王偉中共同見證中大（深圳）醫學院的啟動；今天非常高興與大家共同見證香港中文大學醫院的正式啟用。中大這一連串為了提升本港醫療發展的重大舉措，值得讚賞，這亦是全賴中文大學校董會在梁乃鵬主席的領導下高瞻遠矚，我作為大學校監都引以為傲。
今天正式啟用的中大醫院有多重意義，包括教學、服務和科研，肯定會助力香港在生命健康領域的未來發展。作為一所非牟利私營教學醫院，中大醫院的宗旨是以市民可負擔的收費提供優質的私營醫療服務。這方面和特區政府的政策是一致的。政府一直支持優質私營醫療服務的發展，亦鼓勵一些自願性的醫療保險，為市民提供在公營醫療服務以外更多選擇，因此我們一直支持中大醫院的興建，包括以象徵式地價修訂相關的批地條件，和為建設項目提供約40億元的貸款。經過多年的努力，中大醫院今日正式啟用，我們感到非常高興，亦表示十分歡迎；若醫院日後有擴建計劃，特區政府一定會全面配合。
根據政府與中大醫院的協議，中大醫院主要服務香港居民，並會大規模推廣套餐式收費，以提高收費透明度，讓病人在入院時更有預算。此外，中大醫院亦會與醫院管理局合作，協助處理公立醫院專科門診新症和日間手術，減輕公共醫療系統的負擔，在抗擊新冠疫情期間，中大醫院亦率先成立了一個社區疫苗接種中心，為更多區內的市民服務。
我在7月初到訪中大醫院時，令我印象最深刻的是這所醫院是以智慧醫院為定位，在醫護流程和醫院運作上均善用創新科技，以促進醫療成效和提升效率。醫療服務、創科發展和高等教育都是香港的優勢，亦是我們在大灣區裏非常具競爭力的元素，而創新醫療和醫療科技亦是本屆政府大力推動創新科技的重點。中大醫院發展成智慧醫院與政府推動智慧城市目標一致，並可為本地研發醫療相關科技的初創企業提供必需的應用平台。我鼓勵中大醫院大膽嘗試，不斷推陳出新，為市民提供更好的醫療服務，亦可以為公營醫院起一個示範作用。
作為教學醫院，中大醫院將更可以無縫地為中大的醫學生提供培訓和實習，並增加學生臨床學習的機會；在此我亦想特別肯定中大醫學院近年在錄取經聯招的香港中學文憑考試申請入大學的本地學生的努力。
作為支撐醫療創新和研發的臨床設施，我相信中大醫院將會和香港科學園裏的多個生物醫藥科技中心和實驗室發揮協同效應，提升本港的科研和將科研成果轉化的能力。
這三大功能集於一身，將會令中大醫院肩負重要任務和使命，但我相信中大醫院和醫學院的仝人一定會迎難而上，接受挑戰。在此我謹祝賀中大醫院今日正式啟用，亦期望中大醫院為巿民提供更多優質、可負擔及收費具透明度的醫療服務，同時為培訓香港醫護專業人員作出貢獻。祝願中大醫院一切順利，在座各位身體健康。多謝大家！
（以上是行政長官林鄭月娥9月9日出席中文大學醫院開幕典禮的演辭）
（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）
行政長官林鄭月娥表示，政府擬於9月20日開放竹篙灣檢疫中心第一、二期合共約800個單位供來港外傭檢疫，開放前約一星期接受預約，初步預算每天收費近500元。
林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒，指政務司司長李家超稍後會到竹篙灣實地視察，之後公布具體安排。
此外，政府昨晚更新認可疫苗接種紀錄地區名單，加入印度、馬來西亞、巴基斯坦和泰國等。林鄭月娥說，來自這些國家的外傭入境要求與菲律賓、印尼傭工相同，除持有認可疫苗接種紀錄，也須在指定酒店或竹篙灣檢疫中心檢疫，但她相信這類外傭為數不多。
政府表示，將軍澳指明受限區域的限制與檢測宣告和執法行動完成，約1,340名居民接受2019冠狀病毒檢測，沒有發現確診個案。
政府昨晚將日出康城領都2座列為受限區域，限制區內人士留在其處所並接受強制檢測。
政府並發出強制檢測公告，上月15日至昨日曾身處該處逾兩小時者，即使宣告生效時不在受限區域，也須於明日或之前接受強制檢測。
強制檢測行動今早約6時30分完成，政府隨後在受限區域執法，檢查逾400名受檢人士的檢測報告，其中五人因未接受強制檢測而收到強制檢測令。
政府派員到訪區內約440戶，約40戶沒人應門，包括可能已接受隔離的住戶，也有可能部分單位空置，政府會跟進情況。有關居民應盡快聯絡當局，以排除病毒在區內傳播風險。
9月21日為中秋節，天文台表示，滿月會於中秋節當日早上7時55分出現。若天氣許可，巿民可於中秋節前後的晚上看到皎潔月亮。
9月20日中秋節前夕月出時間為下午6時13分，翌晨零時10分月上中天，翌晨6時11分月落。
中秋節月出時間為下午6時47分，翌晨零時54分月上中天，翌晨7時05分月落。
中秋節翌日下午7時20分月出，翌晨1時36分月上中天，翌晨7時56分月落。
巿民可瀏覽天文台的九天天氣預報，以便安排賞月活動。
（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）
行政長官林鄭月娥表示，目前內地疫情穩定，為方便香港居民免檢疫回港，「回港易」計劃將於明日零時起全面恢復，適用於內地全境和澳門特別行政區。
林鄭月娥今早出席行政會議前向傳媒表示，「回港易」計劃恢復後，若內地有地區被視為中、高風險，計劃便不適用於有關地區。
此外，林鄭月娥宣布「來港易」計劃將於下周三推出，讓來自內地和澳門的非香港居民可免檢疫來港，深圳灣口岸和港珠澳大橋香港口岸每日名額各1,000個，他們同樣須持有核酸檢測陰性結果證明和定期檢測病毒。
