1名24歲女性，身材原本就瘦弱，加上面對第一份工作常常加班，長期處於壓力大的情況下，常感到疲憊外，還感覺心臟會突然跳很快，必須深呼吸後才能舒緩，就醫檢查後，確診為輕微的二尖瓣脫垂；開業中西醫師姜智釗指出，患者透過中醫調理後，加上調整生活作息，目前症狀已獲得控制。

二尖瓣脫垂易有心悸　患者以女性居多

二尖瓣脫垂多發生在20至30歲年輕女性，在台灣，大約10個女性就有1人出現此問題；姜智釗說，患者體型多為高瘦身材，因症狀較為輕微，平時並未有任何徵兆，但部分患者仍會因不典型胸悶痛、心悸喘促、頭暈昏厥等二尖瓣脫垂症候群困擾。

透過中醫治療　舒緩二尖瓣脫垂症候群　

中醫治療上，出現二尖瓣脫垂症候群的患者多為虛損不安體質，這時醫師會觀察是否有瘀滯的表現；姜智釗說，想舒緩症狀，可利用白參、麥門冬、酸棗仁、桂枝、龍骨等，具有補益氣血、寧心安神等功用的內服用藥改善，另外，也可採以針灸方式，有助於舒緩症狀。

患者平時也可按摩頭面的神庭穴或手部的內關穴、腳上的三陰交等穴位，也能幫助紓緩症狀；姜智釗提醒，要改善症狀最基本就是要從維持良好的生活習慣做起，若有相關症狀出現時，就應盡快就檢查，及早發現，對症下藥，才能避免影響日常生活。

台灣每年罹癌病人超過四萬人以上，如何有效的治療癌症又不傷及正常細胞，一直是困擾著醫師與家屬之間的難題，近年來「硼中子捕獲治療」BNCT臨床試驗，在抗癌路上已有顯著突破。

台灣中子捕獲治療協會理事長顏上惠說明，該技術是在人體打入高濃度且具腫瘤吸收選擇性的含硼藥物，聚積在癌細胞位置，再利用核反應器產生的中子照射，產生高生物破壞能力的裂變反應摧毀腫瘤再生，正常細胞完全不受影響。

顏上惠理事長表示，BNCT現階段最大的限制就是反應爐的設計與尺寸，以及人體吸收藥物劑量不一的特異性，未來若能克服相關瓶頸，將是腦瘤及各種癌細胞的頭號殺手方針。

1名22歲女大生，趁年假期間熬夜狂歡，最後連睡覺也懶得卸除隱形眼鏡，沒想到幾天下來，眼睛出現劇烈疼痛，且有紅腫現象，就醫後確診為急性結膜炎；新竹國泰綜合醫院眼科主任陳瑩山指出，臨床上，急性結膜炎屬於常見眼睛疾病，又稱為紅眼病，主要是因結膜發炎，造成結膜組織微血管擴張，進而排出組織液。

急性結膜炎傳染力高　個人衛生要做好

這時白血球也會跟著增加，壞死細胞不斷出現，就會因刺激淚腺，導致患者眼睛紅腫、流淚，甚至有疼痛等症狀；陳瑩山指出，急性結膜炎的潛伏期為一至兩個星期，若拖延不就醫，病程可長達好幾個月，不過因傳染力很強，患者個人衛生用品一定要加以清潔處理，尤其家中若確定有患者出現，就應進早就醫治療。

培養良好生活習慣　遠離急性結膜炎

主任陳瑩山進一步說明，治療上，儘管症狀逐漸好轉，患者仍應繼續用要，避免自行停藥，否則恐有復發風險，若治療一個星期後仍不見好轉，建議應進行進一步詳細檢查，只要出現任何的眼睛紅腫等症狀，除了應避免再配戴隱形眼鏡，也不行自行亂點眼藥水，最根本辦法就是保持良好的生活習慣，提升免疫力，才能全面杜絕結膜炎找上門。

急性結膜炎患者，除了遵循醫師指示用藥，也應避免揉眼睛，且飲食上可多補充營養食物，避免過度疲勞，自然就能慢慢痊癒；陳瑩山提醒，若有任何症狀出現時，就應盡快就醫檢查，及早發現就能及早治療，避免錯過治療期，反使症狀加劇。

許多中老年人都有疼痛的困擾，但一聽到止痛藥，就擔心會傷肝腎、傷腸胃；有些長輩因退化性關節炎疼痛不已，但因害怕服藥，寧可飽受疼痛之苦。

社區大學全國促進會舉辦的系列健康講座，日前於淡水社區大學舉辦，邀請振興醫院骨科部主治醫師朱唯廉主講「下背痛，腰椎退化性關節炎的治療與保健」。

朱唯廉醫師指出，常見的身體疼痛主要原因分為兩種，一為肌肉及骨骼系統的退化（如：關節痛），二則為創傷、扭傷、感染所造成的傷痛。發生在長者身上的疼痛，有九成以上是因身體系統的退化所造成，其中腰椎、髖關節、膝關節等，都是年長者容易因為身體退化產生疼痛的部位。

朱唯廉醫師進一步說明，針對關節疼痛的治療方式，目前分為兩種，一為保守治療，二為手術治療。針對老年人因退化產生的關節發炎，臨床上大多使用消炎藥來緩解發炎疼痛，另外也會搭配物理治療，使用復健的方式舒展受壓迫的肌肉骨骼，讓疼痛得到緩解；若以上的方式都無法紓緩疼痛時，才會考慮使用手術方式治療。

許多民眾深怕長期使用消炎止痛藥，會產生副作用或依賴性，朱唯廉醫師解釋，腸胃不適為止痛藥常見之副作用，但其實不同作用機轉的非類固醇消炎止痛劑，造成的副作用可能有程度上的差異，不一定會產生依賴性；許多民眾都對此產生誤解，反而因為害怕，錯過最佳就醫時機。

朱唯廉醫師提醒，使用非類固醇類消炎止痛藥時，如果關節炎患者有藥物過敏史、胃潰瘍胃出血、肝腎功能不好，或心血管疾病等狀況，建議就診時務必與醫師說明，進行討論，選擇最適合個人的治療方式。除了按照醫師指示服用藥物外，更需觀察用藥後身體的疼痛是否有得到緩解，定期回診調整劑量，讓專業醫師評估，才能達到最好的用藥效果。

家長若是發現孩子有血管瘤時，千萬不要輕忽，有可能會發生卡莎巴梅症候群，導致內出血，病況嚴重恐有生命危險！

死亡率高達四至五成

國泰綜合醫院整形外科李建智醫師指出，卡莎巴梅症候群是一種會消耗血小板的血管瘤，雖然非常罕見，一年大約會有二、三例，但是由於會造成內出血，大約會有四至五成的死亡率，要非常小心。

症狀類似蜂窩性組織炎

卡莎巴梅症候群出現的症狀有些像蜂窩性組織炎，會在生長部位腫起一大片；李建智醫師說，最近就有一名才一個月大嬰兒，在大腿處腫起十公分大小的血管瘤，經由進一步診斷，確認是卡莎巴梅症候群。

施打類固醇使血管瘤提早退化

卡莎巴梅症候群好發於新生兒，生長部位可在全身，四肢、頭臉部、甚至內臟，而且會讓人以為只是一般血管瘤。李建智醫師表示，由於卡莎巴梅症候群會造成血小板消耗，因此往往得要住進加護病房輸血治療，而且必須要施打類固醇，打在血管瘤上使血管瘤提早退化，才不會消耗血小板，而且必須要長期追蹤至四、五歲。

疼痛哭鬧精神變差

李建智醫師強調，通常當新生兒有卡莎巴梅症候群時，會有紅腫熱痛症狀，而且會因為疼痛而哭鬧，精神變差與胃口差，由於這種血管瘤會生長快速，又會影響器官；所以，李建智醫師特別提醒家長，若是發現新生兒有出現血管瘤時，一定要進一步就醫診治。

臨床上，部分患者出現肩膀不適現象，且有時早晨起床就會突然疼痛，局部也有灼熱腫脹感，經過X光檢查後，才發現肩膀肌腱有鈣化點沉積現象，確診為鈣化性肌腱炎；衛福部彰化醫院骨科醫師陳彥名指出，肩膀疼痛雖是門診常見疾病，但多為五十肩或筋發炎，不過一旦出現鈣化性肌腱炎，同樣也會有括肩膀疼痛、關節活動度受限等症狀。

鈣化性肌腱炎分三期　嚴重恐讓肩膀不能動

鈣化性肌腱炎可分為前期、成熟期和吸收期3個時期，鈣化前期時，患者會感到肩膀悶痛，症狀會常達半年以上，主要是因肌腱纖維軟骨性轉化造成；陳彥名說，到了成熟期，因肌腱鈣鹽結晶沉積，會讓肩膀疼痛斷斷續續持續半年，最後吸收期，患者會感到嚴重疼痛，甚至肩膀已無法活動。

口服藥配物理治療　療效達八成

治療上，若為肩部鈣化性肌腱炎的急性疼痛，可透過類固醇注射肌腱治療，降低肩膀因長期不動所發生的粘黏性關節囊炎；陳彥名說，也可採口服非類固醇止痛藥配合超音波物理治療，能有效控制疼痛，療效達八成以上，另外，也能透過骨骼震波治療，利用能量震波促進鈣化沉積崩解消失，有效舒緩疼痛，但治療後可能會有瘀青等副作用。

出現鈣化性肌腱炎，會有肩膀疼痛、關節活動度受限等症狀，嚴重甚至會影響手臂或頸部；陳彥名提醒，一旦有相關症狀出現時，就應盡快就醫檢查治療，才能避免症狀持續惡化，影響日常生活。

「我們做了才知道，台灣還有這麼多需要幫助的人，」冠泰藥業總經理陳忠祥表示，攜手恩友愛心協會，在2月1日，連續第四個年頭舉辦尾牙活動，今年共80桌800多弱勢家庭將有機會吃頓豐盛的尾牙，過個早年；而在1月31日，冠泰藥業也在公司舉行每年年終歲末的送米活動，對象是台中東區、中區、西區、南屯區及南區的中低收入戶，今年已是第八年，預計送出25噸的白米。陳忠祥表示，如果想要涵蓋全台中的中低收入戶，預計白米的需求量為75噸，這些活動都是由冠泰藥業、沅泰藥業100多位員工組成愛心慈善會樂捐集合，員工參與熱度越來越強，希望讓更多需要的民眾受惠。

每月幫助生活物資供餐服務不間斷　恩友卡提供免費醫療照護

每天恩友愛心協會一向致力於協助街友及獨居老人，主要項目之一是固定的供餐服務，全國35個恩友教會，每天午、晚餐供應5000人以上熱食，一年365天不間斷，每月募捐食物、物資幫助3000多個貧弱家庭。陳忠祥回憶，冠泰藥業與恩友愛心協會結緣於恩友診所—由恩友愛心協會成立，一所專門提供街友或健保卡斷卡者醫療服務的診所，在公司業務人員的認識及介紹下，冠泰藥業開始擔任提供醫療照護，在董事長李志賢的發想下，與恩友愛心協會共同推出「恩友卡」：協會負責管理、審核及宣傳，公司則負責聯絡全省診所及藥局，說明計畫的理念與想法，號召熱心的醫師及藥師加入，提供聯合義診服務，「醫生們都很熱心，有些還與協會有了更密切的合作。」目前，已經有超過250家的診所藥局加入，提供街友及健保卡斷卡者緊急醫療服務。

（圖說: 寒冬送暖，白米傳愛。）

主動訪貧協助　心存感動難忘

由此，冠泰藥業員工成立了愛心慈善會，除了恩友卡的推廣服務外，更自發性地與協會合作，定期進行訪貧服務，目前認養的地區包括台中、中寮、竹山和南投地區近一百戶，每個月員工都會攜家帶眷的進行訪視。他說起自己的經驗，有一次一個小朋友在同事的幫助下，有了生平的第一雙球鞋，看著小朋友興奮的神情，陳忠祥形容自己的感動，直到現在，依然難忘。

與協會的合作讓冠泰藥業的社會服務聚焦、有系統，陳忠祥總經理非常讚賞協會牧師的愛心，願意傾盡全力，為常為社會所遺忘的這一群邊緣人提供協助，恩友愛心協會也逐漸成長，為更多需要的人提供協助，他希望有更多的企業可以一起來做，讓寒冬更多一份暖意。

渡過忙碌的歲末節慶假期，上班族年後邁入第一季的工作最累，尤其職業女性下班回家後，連基礎保養都沒氣力做，只想趕快好好休息，更不用說傳統冗長的保養步驟。對現代女性來說，要對抗春季多變的空氣品質，快速的短保養，同樣可以達到讓肌膚滋潤的效果。

為了讓上班女性可以快速保養自己的肌膚，國內新近引進知名韓國原裝保養系列商品，號稱有100小時的保濕功效，引進該商品的業者吳政翰表示，該項產品專為亞洲女性設計，目前在香港、新加坡、馬來西亞等地都已上市，商品中添加紫蘇籽、精氨酸、卵磷脂、穀胱甘肽等頂級成分，同時依據韓國FDA人體實驗規範，成功通過韓國測試機構100小時持續保濕的實驗。

韓國在美容保養領域長期引領潮流，根據南韓貿易協會數據，2015年南韓化妝品出口華人地區包括中國大陸年增一倍，出口額首次突破10億美元。另一方面，韓系保養品針對女性需求的研究也十分深入，根據韓國愛茉莉太平洋集團觀察最新發現，亞洲女性膚質達到巔峰的年齡不斷降低，相較五年前，如今25至30歲輕熟女性消費者對抗老保養品需求明顯提升，由於社會型態演變、熬夜、工作壓力、三餐外食、空汙廢氣與氧化粒子襲擊，韓國25歲即開始使用抗老保養品的年輕女性朋友比比皆是。

吳政翰指出，最新引進的保濕商品主要還含有龍舌蘭葉萃取物，他進一步說明龍舌蘭原生在6個月不下雨，超過50度炙熱沙漠地區也能保存接近100%水分，以卓越的儲存水分能力著稱。吳政翰強調，龍舌蘭卓越保水能力非常適合用於保濕劑跟增黏劑，本身亦含有鐵質、鈣質、鉀跟鎂等礦物質，也能提供皮膚滋養。

針對上班族女性的短保養，專家建議，沒有多餘時間的工作女性更應挑選最合適自己的保養品，季節交替之際，肌膚敏感易受損，確實的保濕工作不可輕忽。另外，專家也指出，除了挑選合適保養品之外，更要搭配每天飲用足夠水分，肌膚感到特別乾燥時可再敷片面膜，加強救急保養，假日休閒時進行登山或快走等運動以幫助肌膚促進肌膚新陳代謝。