（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

衞生署衞生防護中心表示，本港新增108宗2019冠狀病毒病確診個案，25宗為輸入個案，35宗與早前或今日確診個案有關。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，有關連個案的確診者包括患者家屬、曾與確診者打麻將或吃飯的人士，也有來自薀莎餐廳、翠河餐廳、旺角稻香聚會和乒乓球群組。其中，旺角稻香聚會和乒乓球群組各增一宗確診個案。

張竹君指出，另一親屬群組涉及四、五宗個案，患者曾一起吃飯，並到其中一人家中。

防護中心正調查感染源頭未明個案，患者來自各行各業，其中三人是的士司機，一人為凍肉公司職員。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

鑑於2019冠狀病毒病疫情發展，政府今日公布已就《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》第599H章下的指明刊憲，向在抵港前14日內曾到訪指定高風險地區的到港人士施加保障公共衞生條件，以進一步減少輸入個案。

食物及衞生局局長指明，到港人士如在登上從香港以外地區到達香港的民航飛機當日，或在該日之前14日內，曾在孟加拉、印度、印尼、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓和南非停留，必須提供其病毒檢測結果、在港酒店預訂房間等證明文件。

指明飛機的營運人在飛機抵港前須向衞生署提交文件，以確認每名相關到港者在辦理乘坐該飛機赴港的登機手續前出示上述證明文件。

有關指明本月25日零時零分生效，在香港轉機過境的人士，以及政務司司長根據《若干到港人士強制檢疫規例》第599C章和《外國地區到港人士強制檢疫規例》第599E章第4(1)條的豁免接受強制檢疫人士不受影響。

如交通工具上有到港人士不符合食物及衞生局局長施加的條件，該交通工具營運人最高可被罰款五萬元和監禁六個月。

營運人如沒有遵從提供資料的要求，或明知或罔顧實情提供要項上屬虛假或具誤導性資料，最高也可被罰款五萬元和監禁六個月。

到港人士如沒有遵從相關要求，則最高可被罰款一萬元和監禁六個月。

一名確診感染2019冠狀病毒病94歲男病人今日上午在伊利沙伯醫院死亡，本港累計共12名確診患者在公立醫院死亡。

醫院管理局表示，第1365號確診個案患者有長期病患，本月9日因發燒和咳嗽送入伊利沙伯醫院房接受治療，惟病情轉差，延至今日上午死亡。

院方對此感到難過，會為家屬提供適切協助。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局表示，因應2019冠狀病毒病新增個案上升，當局調動病床分配，騰出一線隔離病床予有需要病人。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，醫管局一線隔離病房或病床目前需求甚大，當局安排逐漸開放二線隔離病床，讓情況穩定、病徵較少或沒有病徵而正等候檢查者移至二線隔離病床。

劉家獻指，隔離病床目前只有約1,700張，其中一線佔1,200張，二線佔500張，個案如持續增長，病床很快全部用上。

他說，因應隔離病床需求量增加，預計未來一、兩周或需開放社區隔離設施，有需要時，當局希望在72小時內開放鯉魚門公園度假村，讓合適的確診者入住。

該度假村設有獨立房間，內有洗手間。入住者隔離期間，當局會安排量度體溫、血壓和血液含氧量，並每日安排深喉唾液檢測。

如相隔24小時進行兩次病毒測試均呈陰性，有關人士便可離開，離開社區隔離設施的相關標準與出院標準一致。

一名海關關員初步確診2019冠狀病毒病，海關表示，該人員於北角海關總部大樓23樓辦公，有關樓層不對外開放。部門已聯絡衞生防護中心安排與患者共同辦公的人員進行病毒測試，相關樓層會徹底清潔消毒。

海關表示，患者負責後勤工作，本月16日最後一次上班，翌日早上因身體不適到私家診所求醫，晚上獲通知初步確診；患者已入院接受隔離治療。

患者最近沒有外遊紀錄，工作時有佩戴外科口罩，並與接觸人士保持適當社交距離；上班期間一直有進行體溫探測，體溫正常。

海關正密切配合防護中心進行流行病學調查。與患者共同辦公的同事目前沒有病徵。部門已加強所有工作地點的消毒清潔工作，並提醒所有人員嚴格遵守防護中心的指引。

政府宣布，楊蕙心明日接替李炳威出任離島民政事務專員，黃智華同日接替江潤珊出任黃大仙民政事務專員。

楊蕙心1998年加入政務職系，曾於多個政策局和部門工作，包括前教育統籌局、民政事務總署、前政制事務局、前衞生福利及食物局、民政事務局、政制及內地事務局、政務司司長辦公室、財經事務及庫務局。

她調任前為保安局助理秘書長。

黃智華2009年加入政務職系，曾於多個政策局和部門工作，包括運輸及房屋局、商務及經濟發展局、民政事務總署。

他調任前為政制及內地事務局助理秘書長。