林大輝校監（林大輝中學校監及校董會主席）、郭劍輝校長（林大輝中學校長）、各位嘉賓、各位老師、各位校友、各位同學：

大家好。我很高興今日能夠出席林大輝中學傑出運動員獎勵計劃頒獎典禮暨張家朗課室命名儀式。當然今天來到林大輝中學是和大家一起表揚我們的傑出運動員，但其實我亦想藉此機會向全港教育界，特別是學校，發出一個信息。大家都記得，在東京奧運結束後不久，其實是第二天或第三天，我和民政事務局局長徐英偉一起公布特區政府進一步支援香港體育發展的五項措施，今天在此向大家交代一下，經過了三個多月這些措施的進展。

第一個措施是加快興建香港體育學院的新設施大樓。得到立法會順利通過撥款，現在這新大樓的目標是爭取在2024年，即下一屆在巴黎舉行的奧運會之前可以完成工程。

第二個措施是我們和香港賽馬會慈善信託基金共同斥資設立一個三億元的運動科研資助計劃，透過運動科學和運動醫學研究，提升運動員在國際賽事裏的競爭力。這個項目亦順利得到立法會財務委員會在10月8日通過了有關香港特區政府注資的部分；賽馬會的部分不用擔心，它們有很多錢，一定會立即注資這個三億元的基金。而民政事務局亦和體院正在籌備相關計劃的細節，希望可以盡快推行這個計劃。

第三個措施是繼續支持我們的職業運動員雙軌發展，即是說他們在香港體育學院訓練和參加國際比賽的同時，可以繼續在香港的大學裏讀書。我早前亦親自和由政府資助的八大院校校董會主席和校長見面，傳達了這個信息，我很高興向大家說，他們都非常積極，現在已有170位運動員正在各大學裏就讀學士學位課程，甚至是碩士學位課程，八大院校都很支持特區政府這措施。

第四個措施是我們除了體育發展要普及化、精英化、盛事化，還提出了另外兩個元素，就是專業化和產業化。民政事務局局長徐英偉會去研究，亦會向我提交報告，如何可以推動香港體育產業的發展。隨着香港啟德體育園區的設立，在2023年啟用，香港有條件多辦國際賽事，亦需要大量管理人才。有見及此，我們將會在下學年，即2022至23學年，透過指定專業/界別課程資助計劃在一些自資院校，由政府直接資助課程，起碼有兩間自資專上院校會提供運動及康樂管理榮譽學士學位課程，希望可以為未來體育產業化培養更多人才。

第五個措施需要向教育界說明，因為第五個措施是確保我們的精英運動薪火相傳，這一定要在學校層面培養，還有讓他們可以有更多機會參與體育發展、培訓、甚至出外比賽，這一定要教育界支持。當然我們的教育局可以發出很多指引給學校，但最終都要學校由校董會、校監、校長、老師和家教會的支持，學校才能夠在現時已相當緊迫的課程、課時中，讓學生有更多接觸體育，接受體育培訓、出外比賽的機會。今日來到這裏借林大輝中學在這方面的成就，希望呼籲更多學校可以參與為香港體育界培養精英的行列。

我在這裏特別感謝林大輝中學多年來積極推動本地教育和體育雙軌發展。自從2004年開辦以來很重視青少年的全人發展，除了培育具優秀學術成績和品格的學生，亦特別對體育，以及其他科目，例如時裝設計、創意科技，有突出表現的學生，提供讓他們發揮所長的空間，讓他們發展個人才華和潛能不會受到一些特定框架所限制。同時，為了協助精英運動員實踐體學雙軌發展，林大輝中學自2015年與香港體育學院合作，推行夥伴學校計劃。剛才我們都聽到他們的成績非常好，我在此借林大輝中學在這方面的努力，呼籲全港學界能夠參與推動體育的工作。

為甚麼推動體育發展在學校是這麼重要？因為每一間學校最重要的使命是培養一個人，而一個人的成就並不單單是他在學業的成就，或者他將來在事業的成就，而這視乎該校是否一間可以體現不同價值觀的學校。我一向認為青年的發展，應該培育他們成為有國家觀念、香港情懷、世界視野和對社會有擔當的人，就以最近教育局---應該是兩日前---公布的《價值觀教育課程架構》（試行版）而言，如果大家翻開這《價值觀教育課程架構》就可以看到，當中所說的價值觀，很多都可以在體育體現出來。我舉一些例子：譬如我們很重視的價值觀和態度是堅毅、尊重他人、責任感、國民身分認同、承擔精神、誠信、關愛、守法、同理心，以至剛剛在這個架構加進了的勤勞。我相信沒有人會反對，在體育的培訓中這些精神、這些價值觀全部都需要培養；每一位精英運動員身上都體現出我剛才所說的，尤其是國民身分認同，當國歌奏起，香港的區旗升起，各位站上奧運、亞運、國際賽事的獎台，那一份國民身分認同應該油然而生。我覺得體育發展不單是領獎牌，它有更深層的意義，我希望香港體育界在這方面繼續努力。

林大輝中學當然除了有我剛才說的各方面支援之外，最重要的就是有心。今日在座差不多所有校監都有出席，亦有很多校友出席，大家都認同林大輝中學的價值觀，正如你們的校歌所說：讓學生有多元的啟迪，全人的培訓發展。我在此祝願在校的每一位同學，或者已畢業的每一位林大輝中學的校友，在你們未來的事業裏取得一定的成績，亦希望你們可以做到薪火相傳，令香港不但在體育界繼續發光、發熱，亦令我們整個社會都充滿這一種由體育迸發出來的正能量。這樣的話，我相信香港的未來一定會更加美好。

在此，我再次恭賀今日獲得表揚的每一位運動員，亦再次感謝林大輝中學上上下下各位老師、同工的努力。多謝大家。

（以上是行政長官林鄭月娥12月2日出席林大輝中學傑出運動員獎勵計劃2021頒獎典禮暨張家朗課室命名儀式的演辭）

衞生署衞生防護中心表示，本港新增六宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，全部涉及L452R變異病毒株。

患者五男一女，年齡介乎22至60歲，五人由高風險地區抵港，一人由中風險地區抵港。其中，個案編號12447患者是早前七宗輸入個案的密切接觸者，於竹篙灣檢疫中心確診；另三人抵港時在機場的檢測結果呈陽性，兩人於檢疫期間確診。

新增個案中，個案編號12448的38歲男患者居於大角咀海桃灣2座，他沒有病徵，6月和9月曾在香港接種兩劑復必泰疫苗。

該男患者上月9日前往卡塔爾多哈，離港前一日受檢的結果呈陰性。他從卡塔爾多哈經QR818航班於本周二抵港，在機場採集的樣本檢測結果則呈陽性，Ct值逾30，並帶有L452R變異病毒株。

防護中心正進行有關個案的流行病學調查和追蹤工作。為審慎起見，該男患者於潛伏期在港居住和曾到訪之處已納入強制檢測公告。

此外，防護中心提醒愉景灣蘅峯旭暉閣相關指明人士明日須遵從強制檢測公告接受檢測。

過去14天，本港累計新增個案48宗，全屬輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

衞生署衞生防護中心正調查一宗涉及L452R變異病毒株的2019冠狀病毒病初步確診輸入個案，28歲女患者昨日由美國抵港，她居住的藍田安田邨安健樓列為受限區域，居民須接受強制檢測。

患者上月20日前往美國，離港前兩天進行的病毒病檢測結果呈陰性。她昨日由美國經SQ007航班抵港，在機場臨時樣本採集中心抽取的樣本呈陽性，並出現病徵，檢測後確認帶有L452R變異病毒株。她先後於6月、7月在港接種兩劑復必泰疫苗。

鑑於患者潛伏期曾在港居住，並帶有變異病毒株，為審慎起見，政府作出限制與檢測宣告，將其住所列為受限區域，晚上7時生效。受檢人士須留在其處所並於凌晨1時前接受核酸測試。當局以明早約7時完成行動為目標。

受限區域內人士上月30日至今日如已接受檢測，並能出示檢測結果電話短信或相關證明，則無須再次接受檢測。

根據今日發出的強制檢測公告，上月4日至今日曾身處有關大廈超過兩小時的人士，即使在宣告生效時不在受限區域內，也須在本月4日或之前接受強制檢測，已接種疫苗者不獲豁免。

患者於中環會德豐大廈10樓工作，她於潛伏期曾到訪的地點也納入強制檢測公告。

此外，防護中心就早前公布涉及變異病毒株Omicron的個案匯報調查進展，有關男患者於香港等候轉機時確診。防護中心指，16名於機場工作的員工已被列為個案密切接觸者，須於竹篙灣檢疫中心接受強制檢疫。

患者曾於機場逗留的地區已完成消毒，中心其後在相關地區採集共13個環境樣本，化驗結果全部呈陰性。

衞生署衞生防護中心正調查乘搭阿聯酋航空航班EK384於上月21日抵港的三個2019冠狀病毒病輸入個案群組，共涉11人。該署公共衞生化驗服務處的全基因組測序確認部分個案基因排序相同，反映群組之間或有流行病學關連。

防護中心表示，EK384航班由阿拉伯聯合酋長國迪拜經泰國曼谷抵港，其中八人（個案編號12411、12412、12413、12437、12438、12439、12443和12447）來自同一家庭，於巴基斯坦登機，三人抵港時在機場的檢測結果呈陽性，另五人於竹篙灣檢疫中心確診。

至於另外三宗個案，個案編號12420的患者於曼谷登機，抵港後於指定檢疫酒店檢疫期間確診；其餘兩名患者為從印度經迪拜抵港的夫婦（個案編號12429和12434），他們分別於指定檢疫酒店和竹篙灣檢疫中心確診。

根據公共衞生化驗服務處的基因排序分析，該11名患者均帶有L452R變異病毒株，全基因組測序分析其後確認為Delta變異病毒株。個案編號12413、12420、12429、12434、12437和12438基因排序相同，顯示六名患者可能有流行病學關連。

防護中心不排除涉及八宗個案的家庭群組可能在機艙內因個人接觸和共用洗手間，將病毒傳播予其餘三名確診者。由於他們均於機場、指定檢疫酒店或竹篙灣檢疫中心確診，因此沒有出現社區傳播。

涉事航班共有74名乘客，包括上述11名患者，以及不屬該些群組的一名確診者（個案編號12423）。由於有多名乘客經抵港檢測而確診，衞生署早前已禁止阿聯酋航空營運的客機由上月23日至本月6日從迪拜和曼谷着陸香港。

因應最新流行病學資料，防護中心認為乘搭該航班的乘客可能有較高感染風險，將採取更審慎的檢疫和檢測安排。

由於阿拉伯聯合酋長國和泰國均為高風險地區，經該航班抵港的人士中，除了四人被界定為上述確診個案的密切接觸者並已送往竹篙灣檢疫中心接受檢疫外，所有人士抵港後均須於指定檢疫酒店接受21天強制檢疫。

現時有57名乘客仍在指定檢疫酒店接受檢疫，直至昨日已受檢三次，結果均為陰性。防護中心會在他們餘下的檢疫期增加檢測次數，並在第19天進行「雙採雙檢」，以在他們完成檢疫前進一步核實其陰性檢測結果。

此外，該航班一名乘客為本地機組人員，他屬於豁免檢疫人士，抵港後入住指定檢疫酒店，並於上月27日完成自我隔離，防護中心已將他送往竹篙灣檢疫中心接受檢疫至本月12日。

至於其他非本地機組人員沒有入境香港，並已離港。防護中心已通知機場管理局和相關航空公司留意外地機組人員的健康狀況和徹底消毒飛機，也會確保相關指定檢疫酒店時刻遵守指定的感染控制要求。

本港新增三宗外地輸入的2019冠狀病毒病確診個案，一宗涉及L452R變異病毒株感染，兩宗尚待相關檢測結果。衞生署衞生防護中心表示，再有一宗早前確診輸入個案驗出帶Omicron變異病毒株。

新增個案三名女患者年齡5至61歲，均由高風險地區抵港，其中一人是早前輸入個案的密切接觸者，於竹篙灣檢疫中心確診。至於其餘兩人，一人抵港時在機場的檢測結果呈陽性，另一人在檢疫期間確診。

有關驗出帶Omicron變異病毒株的個案，防護中心表示，早前確診輸入個案12433所涉38歲男患者上月24日乘坐卡塔爾經航班QR818抵港，當時在港等候轉機。他因簽證相關問題在機場限制區逗留，並於上月27日在香港國際機場禁區內接受離境前檢測，結果呈陽性。

該患者並未接種2019冠狀病毒病疫苗，他沒有病徵，入院後於上月27日檢測對抗體呈陽性反應，入院後接受的三次檢測Ct值為30至36。

根據衞生署公共衞生化驗服務處的全基因組測序分析結果，此個案帶有Omicron變異病毒株。

流行病學調查顯示，患者上月15日從巴布亞新幾內亞前往尼日利亞，及後從卡塔爾到港。他在香港國際機場逗留期間曾到訪的地方已於上月29日納入強制檢測公告。凡在指定期間曾身處相關指明地方者，須不遲於今日接受強制檢測。

本港至今共錄得四宗涉及Omicron的個案，兩宗與南非相關，兩宗與尼日利亞相關。

防護中心提醒與大角咀凱帆軒第1、2、3座相關的指明人士，他們明日須遵從強制檢測公告受檢。

過去14天，本港累計新增個案48宗，全屬輸入個案。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

天文台表示，未來數天天氣清涼和乾燥，氣溫驟降和日夜氣溫變化可能影響健康，市民尤其長者和慢性病患者須多加留意。長者安居協會提醒長者注意保暖和多喝暖水，並保持室內空氣流通。

天文台助理台長陳栢緯今日在記者會上說，隨着內陸地區冷空氣移向華南沿岸，本港今早氣溫驟降，預計明日至星期五早上天氣清涼，日夜溫差較大，而且非常乾燥；市區氣溫約為攝氏14度，新界氣溫更低。

他指，根據天文台冬季季度預報，預計今個冬季平均氣溫屬正常至偏高，氣溫處於攝氏12度或以下的寒冷天氣日數預計約14日，與平均值和去年冬季情況相若。

一同出席記者會的長者安居協會行政總裁王虹虹表示，寒冷天氣影響長者氣管健康，可能導致氣促而須入院，若長者體溫驟跌，甚至會出現低溫症。

她建議長者注意保暖和多喝暖水，同時保持家中空氣流通。然而，他們也不應穿着過多衣服，以免妨礙血液循環和影響身體活動，從而增加跌倒、呼吸困難和暈眩風險。長者如有不適，應馬上求醫或按平安鐘求助。