（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

屯門醫院一名護士對新型冠狀病毒測試初步呈陽性反應。該名護士近日有外遊紀錄。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻今日在簡報會上指出，該名護士3月9日開始放假，放假前在內科病房工作，並無到隔離病房照顧2019冠狀病毒病病人。

患者3月13日至22日身在倫敦，回港後接受強制家居檢疫，今日通過家人將其深喉唾液樣本送到屯門醫院進行檢測，結果初步呈陽性。

患者一直沒有出現病徵，醫管局已安排患者入院接受進一步檢測。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

醫院管理局表示，接受家居檢疫人士如出現病徵，當局會安排送往設於亞洲國際博覽館的檢測中心，以作新型冠狀病毒測試。

醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻今日在簡報會上說，由於抵港旅客逐漸減少，局方會善用亞博館檢測中心，除供外地抵港旅客接受檢測外，也會為出現病徵的家居檢疫者進行病毒測試。

他指，接受強制家居檢疫人士不可離家，他們如出現病徵需致電衞生署，再由衞生署通知醫管局。以往病人會獲安排入住一線隔離病房，並接受病毒檢測。

在新安排下，有關人士中病情較為穩定者會被送往亞博館，先行登記資料，當值醫生取得病歷後會為他們檢查，並採集鼻咽分泌樣本送往醫管局化驗室化驗，等候報告則需五至八小時。

劉家獻表示，亞博館檢測中心的隔離措施符合規定，座位分隔較遠，可將病人在等候期間交叉感染的風險減至最低。

檢測結果呈陽性的患者會經另一條通道，由救護車送往醫院，入住一線隔離病房接受治療。檢測結果呈陰性者可自行回家，繼續家居檢疫。

政府今日在憲報刊登《2020年預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）（修訂）規例》，規管美容院、會址、夜店、卡拉OK場所、麻將天九耍樂處所和按摩院營運，今日下午6時生效，為期14天。

食物及衞生局局長根據《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》和修訂規例藉在刊憲公告發出最新指示，要求關閉卡拉OK場所、麻將天九耍樂處所、夜店，並暫停餐飲處所及有關活動。

此外，任何人身處美容院、會址和按摩院處所內，在可行情況下須一直佩戴口罩，這些處所須為進入的人士量度體溫和提供消毒潔手液。

修訂規例根據《預防及控制疾病條例》而訂立，賦權食物及衞生局局長發出指示，基於公共衞生緊急理由，限制運作模式及營業時段或要求關閉表列處所。

今日新增的表列處所為美容院；會址；通常供人飲酒、跳舞和作其他娛樂的、營業至深夜的場所；卡拉OK場所；麻將天九耍樂處所；按摩院。違反要求的處所管理人最高可被判罰款五萬元和監禁六個月。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

一名出生40天的男嬰確診感染2019冠狀病毒病，醫院管理局指確診男嬰現時情況穩定。

醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻今日在簡報會上指，確診男嬰早前發燒，其父母遂帶他到私家醫院求診，醫院為嬰兒進行新型冠狀病毒測試，結果呈陽性。

男嬰父母及後再帶他到伊利沙伯醫院急症室求診，獲院方安排直接送往兒科病房隔離。

醫生發現男嬰發燒至攝氏38度，院方與其家人商討後為他進行多項檢查，肺部和血液檢查結果均屬正常。

劉家獻說，為謹慎起見，男嬰獲處方液態蛋白酶抑制劑，以期控制病毒。嬰兒情況暫時穩定，其父母對病毒檢測則呈陰性反應。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

食物及衞生局局長陳肇始說，局方已發出指示，卡拉OK場所、麻將館、夜總會今日下午6時起關閉14日，美容院、會所、按摩院須採取防疫措施。

陳肇始今日會見傳媒時說，行政會議今早舉行特別會議，通過訂立《2020年預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）（修訂）規例》，以盡量減少新型冠狀病毒病在社區蔓延的風險，保障公眾健康。

根據《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》及上述修訂規例，她發出最新指示，包括關閉卡拉OK場所及暫停餐飲處所及會所的卡拉OK活動；關閉麻將天九耍樂處所及暫停餐飲處所及會所的麻將天九活動；關閉通常供人飲酒，以及跳舞或作其他娛樂的、營業至深夜的場所，即夜店或夜總會。

任何人身處美容院、會所及按摩院處所內，在可行情況下須盡量一直佩戴口罩。美容院、會所及按摩院處所須為進入者先量度體溫，並須提供消毒潔手液。

此外，如某處所售賣或供應食物或飲品，供在該處所內進食或飲用，則該處所內的卡拉OK及麻將天九活動必須暫停。

凡違反要求的相關處所管理人，最高可判處罰款五萬元和監禁六個月。

陳肇始指，當局會因應疫情發展，不時檢討相關措施的可行性，適時作出調節。

她表示，訂立修訂規例有助進一步減少社交接觸。她再次提醒市民應減少外出，避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離。

行政長官林鄭月娥表示，飲食業和其他業務處所管制實施後，整體情況令人滿意。至於禁止群組聚集的規例生效後，警方已加派人員巡邏，稍後不排除直接向違規人士發出2,000元定額罰款通知書而不作警告。

香港法例第599F章《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》上星期六晚上6時生效，餐飲處所須按指示執行六項措施。

林鄭月娥今日出席行政會議前會見傳媒，指食物環境衞生署、警務處、康樂及文化事務署、民政事務總署等發牌機構、執法部門過去兩日共巡查逾5,000次，作出400多次口頭勸諭，整體情況令人滿意。須關閉的健身中心、電影院等處所也已關閉。

她指，各部門會繼續巡查，希望各業務負責人持之以恆，在未來十天繼續守法。

至於香港法例第599G章《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》星期日凌晨零時生效，禁止在公眾地方進行多於四人的聚會。

林鄭月娥說，此規例主要由警務處執法，警方已加派人員在各區巡邏，並作出口頭解釋、勸諭或警告，稍後不排除直接向違規人士發出2,000元定額罰款通知書而不作警告。

兩條規例有效期14日，林鄭月娥希望受影響人士忍耐、克制，讓全港市民安然渡過這段日子。