（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增613宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，其中13宗為輸入個案；核酸檢測陽性個案佔316宗，快速抗原測試陽性個案有297宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日在簡報會上表示，死亡個案再添20宗。第五波疫情累計陽性個案1,185,807宗，8,946人去世，死亡率維持約0.75%。

在曾出現個案的院舍中，11間安老院和四間殘疾人士院舍再有人染疫，15名院友受感染。

一同出席簡報會的醫院管理局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞表示，因應學校明日起分階段恢復面授課堂，指定診所同日起為受感染的小學和幼稚園學生預留一定診症名額，以配合政府有關安排。

她提醒家長，若子女快速測試結果呈陽性，應通知學校，受感染子女不應回校上課；家中若有其他學童也不應返校。

醫管局支援方面，家長可經熱線183 6115獲得相關資料；若受感染兒童出現發燒、喉嚨痛、咳嗽等病徵，家長可透過關愛預約專線預約指定診所診症時間，由醫生為兒童診治並處方紓緩性藥物。

何婉霞指，若兒童出現嚴重病徵，例如持續發燒、氣促、呼吸困難，家長應帶兒童到急症室求醫。

另外，政府按防疫需要對上水清河邨清澤樓作出限制與檢測宣告，將該廈劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

因應多宗陽性個案，40個指明地方納入強制檢測公告。政府明日在葵涌安蔭邨耀蔭樓旁排球場重開流動採樣站。

由於東區和葵青區部分大廈的污水樣本對病毒呈陽性且病毒量相對較高，當區民政事務處將陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝，供他們自行檢測。

此外，鑑於昨日由土耳其伊斯坦布爾抵港的土耳其航空TK083航班四名乘客抵港檢測結果呈陽性、由馬來西亞吉隆坡抵港的馬來西亞航空MH072航班一名乘客抵港檢測結果呈陽性及三名乘客未能符合相關規例指明的條件，衞生署禁止該兩航空公司的客機明日至本月25日分別從伊斯坦布爾和吉隆坡着陸香港。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

漁農自然護理署表示，現時未有證據顯示貓狗等動物倘受新冠病毒感染會把病毒傳給人類，預計行使權力要求寵物主人交出寵物的機會不大。

就公眾關注《預防及控制疾病規例》修訂後當局對動物檢出2019冠狀病毒的處理方法，漁護署發表聲明，指鑑於最新流行病學和流行病不斷變化的情況，政府須採取有效公共衞生防控措施防止傳染病蔓延。

修訂包括訂明受指明傳染病感染或可能曾受指明傳染病感染的物品和動物，其擁有人須按衞生主任指示交出物品或動物，並把不遵從有關指令訂明為罪行及引入罰則。

就2019冠狀病毒病而言，除少數動物種類如貂鼠和倉鼠，現時未有證據顯示受感染動物，例如貓狗會把病毒傳染給人類。因此，人類經動物感染2019冠狀病毒病的機會非常低，在這情況下，預計需要行使相關權力，要求寵物主人交出寵物的機會不大。

然而，若有充分科學證據顯示有動物把病毒傳染人類，例如年初倉鼠將病毒傳染人類的個案，衞生署和漁護署便會審慎考慮使用有關權力，處理有關動物，以防止病毒擴散。

至於屬哺乳類動物的寵物，如主人因感染新型肺炎或被列為密切接觸者而須留院治療或前往檢疫中心隔離，而沒有證據顯示該些動物會在受感染後將新冠病毒傳染人類，漁護署會繼續採取一直沿用的做法，即在取得主人同意後將有關寵物送往新界南動物管理中心接受檢疫隔離和獸醫學監察。寵物主人也可安排親友代為照顧其寵物。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增747宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，其中11宗為輸入個案；核酸檢測陽性個案佔446宗，快速抗原測試陽性個案有301宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，死亡個案再添29宗。第五波疫情累計陽性個案1,185,194宗，8,926人去世，死亡率維持約0.75%。

在曾出現個案的院舍中，七間安老院和三間殘疾人士院舍再有人染疫，13名院友和一名員工受感染。

一同出席簡報會的醫院管理局總行政經理（綜合臨床服務）李立業被問及染疫兒童康復後出現後遺症的情況，他指，醫管局接獲15宗多系統發炎綜合症個案，患者的免疫系統因受病毒刺激而出現過激反應。此症通常在兒童康復後兩至六星期出現，部分病童情況嚴重，要在深切治療部留醫。

李立業提醒家長多留意子女感染新冠後康復的情況，若發現他們不適應盡快求診。然而，他相信最有效的預防方法仍是接種新冠疫苗。

他又提到，公立醫院和23間指定診所均為新冠患者處方新冠口服藥物，並有約150名私家醫生獲分發口服藥供病人服用。

另外，政府按防疫需要對上水清河邨清潤樓、慈雲山慈正邨正德樓、、粉嶺榮福中心第1座作出限制與檢測宣告，將三廈劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

由於黃大仙和九龍塘部分大廈的污水樣本對病毒呈陽性且病毒量相對較高，當區民政事務處將陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝，供他們自行檢測。

因應多宗陽性個案，40個指明地方納入強制檢測公告。政府明日會在黃大仙天馬苑駿昇閣側羽毛球場及籃球場、荃灣梨木樹（二）邨松樹樓對出空地增設流動採樣站。

此外，鑑於昨日印度航空由印度新德里和加爾各答抵港的AI316航班有三名乘客抵港檢測結果呈陽性，衞生署禁止該航空公司的客機明日至本月24日從新德里和加爾各答着陸香港。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。

政府表示，在觀塘翠屏（北）邨翠桃樓的強制檢測行動發現九宗新型冠狀病毒陽性檢測個案和四宗不確定個案，衞生署衞生防護中心會跟進。

政府昨日作出限制與檢測宣告，將翠桃樓劃為受限區域，約1,010人接受檢測。

當局並派員到訪大廈819戶，會跟進無人應門的240戶。

食物及衞生局局長陳肇始表示，食衞局、教育局、衞生署、醫院管理局和私營醫療界已為學生恢復面授課堂作好準備，一旦校舍爆發疫情，可盡快處理。

為配合恢復面授課堂，政府早前宣布，學校教職員和學生須每日進行快速抗原測試，持陰性結果方可回校上班上課。不論是否錄得陽性個案，學校也須每日向衞生署呈報。

陳肇始今日出席電台節目後會見傳媒時指，此舉可讓當局了解校舍感染人數，也便利衞生防護中心監察和調查。政府和醫管局會按情況預留隔離和醫療設施。

目前，醫管局已設立指定診所供新冠患者求診，護訊鈴支援專線也會主動致電患者了解病情。

私營醫療方面，她表示，早前與包括中西醫在內的業界代表開會，呼籲他們為復課後可能出現疫情反彈做好準備，適時醫治新冠患者。現時私家醫院門診可接收新冠患者，而私家醫生也認同遙距診治可行。

陳肇始又說，食衞局、教育局、衞生防護中心和醫管局會進行演練，以便能在疫情爆發時迅速應對。不過，預防勝於治療，她呼籲尚未接種新冠疫苗的學生和家長盡快在開學前接種。

另外，陳肇始說，新冠康復者二維碼有望於月內推出，方便痊癒的市民進出指定處所。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。）

本港新增794宗新型冠狀病毒陽性檢測個案，其中12宗為輸入個案；核酸檢測陽性個案佔449宗，快速抗原測試陽性個案有345宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，死亡個案再添41宗。第五波疫情累計陽性個案1,184,447宗，8,897人去世，死亡率約0.75%。

在曾出現感染個案的院舍中，20間安老院和三間殘疾人士院舍再有人染疫，23名院友和三名員工受感染。

另外，政府按防疫需要對葵涌葵康苑葵明閣、上水清河邨清平樓作出限制與檢測宣告，將兩廈劃為受限區域，有關人士須於指定時間內接受強制檢測。

由於西貢和大埔部分大廈的污水樣本對病毒呈陽性且病毒量相對較高，當區民政事務處將陸續向相關住戶、清潔工和物業管理員工派發快速測試套裝，供他們自行檢測。

此外，鑑於昨日荷蘭皇家航空由阿姆斯特丹抵港的KL819航班、國泰航空從加拿大溫哥華抵港的CX865航班各有四名和三名乘客抵港檢測結果呈陽性，衞生署禁止兩家航空公司的客機明日至下星期六從阿姆斯特丹和溫哥華着陸香港。

政府設有專題網頁，提供2019冠狀病毒病的相關資訊及健康建議。