中國深圳2020年8月18日 /美通社/ --領先的醫療設備和解決方案提供商邁瑞(SZSE: 300760)發佈了新一代輸液系統BeneFusion n系列產品。透過重新思考安全性、簡單性、互通性和數據協同性，BeneFusion n系列產品樹立了新的輸液標準。

BeneFusion n系列產品配備7英寸大的全觸控式屏幕和直觀介面，提供令人耳目一新的用戶體驗，具有更高的易用性、精確度和工作效率。該系統的多功能對接組合還為各種輸液場景提供全面的解決方案，對接解決方案非常靈活，從2到24插槽不等。

由於15%至25%的用藥錯誤是由藥物名稱混淆引起的，BeneFusion n系列產品的SafeDose™藥物管理系統提供藥物庫中的創新顏色編碼和可定制藥物簡介，可自動填寫和配置，以避免這些錯誤，提高病人安全性。配備雙空氣傳感器的創新SmartAIR™系統可以更精確地檢測管中的氣泡，儘量減少空氣栓塞的風險，並提高病人安全性。當輸液容器的液體用完時，該系統還會自動觸發「空」警報。

為確保按時給藥，BeneFusion n系列產品整合了SmartRapid™系統，徹底改變了效率，使系統能夠在2秒內啟動電源，在4秒內完成注射器裝載，並在3秒內輸入第一滴藥物。先進的動態壓力系統（Dynamic Pressure System，簡稱「DPS」） 還有助於透過精確的檢測和監測檢查和確定堵塞，達到軟或硬限制值時，警報會自動觸發。

醫療設備不能獨立工作，這就是為什麼BeneFusion n系列產品旨在與其他臨床數據系統相互整合以支持臨床決策的原因所在。在床邊，輸液系統的InfusionView™系統使醫護人員能夠在病人監護儀上查看輸液數據 -- 透過無縫數據整合和協同，提供完整的輸液數據和生理參數圖片，以進行快速準確的診斷，並制定合理的處方。此外，BeneFusion n系列產品還能夠連接到醫院的HIS（醫院信息系統）和CIS（臨床信息系統），提供集中的數據管理。得益於隨地隨地可以瀏覽輸液和報警信息，護理人員可以持續監測病人，提供最出色的病人護理，同時大大提高臨床效率。

請瀏覽相關鏈接：https://www.mindray.com/en/product/BeneFusion_n_Series.html

圖片：https://photos.prnasia.com/prnh/20200814/2885000-1?lang=2

中國瀋陽2017年1月9日電 /美通社/ -- 三生製藥（HKEX:1530）（「三生製藥」，連同其附屬公司，統稱「三生集團」）欣然宣佈，朱禎平博士已獲委任為本集团藥物研發總裁兼首席科學官。

「我們由衷歡迎朱禎平博士加入三生製藥，他將領導一批經驗豐富的研究人員和科學家，負責三生集團的研發平台。」本集团的主席兼首席执行官婁競博士評論道，「朱禎平博士在免疫學領域深厚的專業知識和在抗體研發領域中世界級的成功创新紀錄，與三生製藥在腫瘤科，自身免疫類疾病和腎科領域的工作非常契合，我們正致力於加速研發潛在的突破性治療方法，以填補世界範圍內患者巨大的未滿足的醫療需求。」

朱禎平博士評論道：「我非常高興加入三生製藥團隊，并期望可以為這樣一個專注于創新藥物研發的領先的生物製藥公司的持續發展做出貢獻。」

朱禎平博士在生物制药領域具有豐富的研發經驗。在加入三生製藥之前，他曾任Kadmon Corporation執行副總裁，全球生物製藥研發總管，Kadmon China總裁。在此之前，他出任Novartis副總裁，蛋白質科學與藥物設計全球總管，負責探索，設計和遴選治療各種人類疾病的新型生物製劑。在加入Novartis之前，朱禎平博士于ImClone Systems公司擔任抗體技術和免疫學副總裁逾12年，曾領導多個團隊，負責多個FDA批准上市的新型抗腫瘤抗體的成功的發現和早期研發，包括cetuximab (Erbitux®，愛必妥), ramucirumab (Cyramza®，雷莫蘆), necitumumab (Portrazza®), 和 olaratumab (Latruvo®)。朱禎平博士是ramucirumab 和 necitumumab的專利發明人，并且是cetuximab 和 olaratumab的主要貢獻者之一。

朱禎平博士有超過30年在治療性抗體領域研發的經验，包括23年在國際生物製藥行業研發和管理的經驗。朱禎平博士于江西醫學院取得醫學學士學位，通過美國USMLE考試并獲ECFMG證書。于中國醫學科學院(CAMS) /北京協和醫學院(PUMC)血液學研究所獲得藥理學碩士學位，于加拿大Dalhousie大學獲得免疫學和病理學博士學位，隨後朱禎平博士在Genentech公司從事蛋白質和抗體工程博士後研究，1996-2006年任中國醫學科學院(CAMS) /北京協和醫學院(PUMC)血液學研究所客座教授。朱禎平博士發表了超過190篇同行評審的科學論文，作為專利發明人或共同發明人申請或已獲得超過50項美國和國際專利。

關於三生製藥

三生製藥是一家綜合性的生物製藥公司，在腫瘤科、自身免疫系統疾病和腎科擁有市場領先的生物藥產品線。特比澳為當今全球唯一商業化的重組人血小板生成素("rhTPO")產品，益賽普為首個上市的治療類風濕關節炎的重組人II型腫瘤壞死因子受體-抗體融合蛋白，益比奧和賽博爾為重組人促紅素 ("rhEPO")產品。三生製藥致力於打造一條創新的產品管線，擁有逾16項國家一類新藥在研產品。三生製藥的生產能力覆蓋重組蛋白，單克隆抗體和化學合成藥品，生產基地分佈於瀋陽、上海、杭州、深圳以及意大利科莫。本公司亦積極透過收購、授權及建立夥伴關係以拓展國際市場。更多信息，請訪問 www.3sbio.com。

聯繫人

由飛
財務總監
3SBio Inc.
香港灣仔港灣道18號中環廣場35樓3529室
電話：+852 2593-1243
郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Tom Folinsbee
總監，戰略投資部
3SBio Inc.
香港灣仔港灣道18號中環廣場35樓3529室
電話：+852 2593-1243
郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

香港2021年5月5日 /美通社/ -- 香港永明金融有限公司（「香港永明金融」或「本公司」）今天宣布將會向香港家庭福利會（「家福會」）捐款2.5萬加元（折合約15萬港元），支持他們舉辦一系列「家 - 正能量」的家庭活動。從家福會在4月28日發布的「疫境下的家庭生活新平衡」調查^[1]可見，無論是成人及兒童均要面對疫情對精神健康的挑戰。有見及此，本公司藉著支持家福會為基層家庭及弱勢社群而設的一系列活動，協助家庭成員提升精神健康及抗逆力，從而改善家庭關係，冀為社區注入正能量。

家福會計劃將於5月份開始為地區基層家庭分階段舉行多項家庭活動，包括家庭生活營、伴侶工作坊及親子小組活動。參加者可透過這些活動學習如何應對負面情緒和舒緩壓力，以及提升溝通技巧從而促進家庭和睦。

香港永明金融有限公司首席市務及數碼策略總監馮婉欣表示：「 129年來，我們與香港同心同行，致力協助客戶建立終身理財保障及建構健康生活。面對新冠疫情持續，香港市民面臨前所未有的挑戰，不能輕視重重困難對精神健康的影響。我們很高興是次能與家福會攜手合作，為本地家庭提供所需的服務與支援。」

永明金融簡介

永明金融是主要的國際金融服務機構，為個人及企業客戶提供保險、財富及資產管理方案。永明金融在全球多個市場發展業務，當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2020年12月31日止，永明金融管理的總資產為12,470億加元。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.sunlife.com。

Sun Life Financial Inc. 於多倫多 (TSX)、紐約 (NYSE) 及菲律賓 (PSE) 的證券交易所上市，交易代號為「SLF」。Sun Life Financial Inc.為加拿大永明人壽保險公司的控股公司。香港永明金融有限公司為加拿大永明人壽保險公司的全資附屬公司並在香港營運。