推薦>>精選文章

北卡羅來納州馬修斯2016年10月25日電 /美通社/ -- 領先的過程控制解決方案供應商 CEM Corporation 欣然宣佈推出基於最新突破性核磁共振技術的全新 ORACLE 脂肪分析儀。ORACLE 是有史以來最快的脂肪分析儀，完全不需要方法開發，可分析任何未知食物樣本中的脂肪，具有參考化學精確度和出色的可重複性。

CEM Corporation 總裁兼 CEO Michael J. Collins 表示：「第一次有了一種新的突破性技術，能在30秒內直接測定任何食品中的脂肪。這是前所未有的，並且不需要事先具備任何有關樣品構成的知識。這將改變食品測試領域，並將影響全球整個行業。」

在大型全球測試實驗室進行的 ORACLE 預發佈試驗已經確認了這種技術的能力。ALS UK 化學經理 Timothy Lumb 表示：「CEM ORACLE 脂肪分析儀已證明能夠免去先前用於很多樣本的技術所需的日常校準，同時保持了較高的樣本準確度和精度。作為食品測試全球領導者之一，這非常有利於我們的測試需求。」

食品行業傳統上依賴參考濕化學方法，將其作為脂肪分析主要標準。這些時間長、陳舊且危險的工藝面臨重複性挑戰，並且需要耗時幾個小時。這導致了快速脂肪分析儀的使用，它們與參考化學法進行比照。這些系統雖然很快，但通常需要大量的方法開發，會受到樣品構成的影響。現有的核磁共振技術部分減少了方法開發需求，能夠直接分析整個樣本，並且不會受到表面性質的影響。不過，當前所有的技術仍然需要一定形式的方法開發，並與參考化學有著一定的關聯。

而 ORACLE 獨樹一幟，它完全免去了方法開發和參考化學的需要。這源於一項最新開發的核磁共振技術，該技術能夠完全離析任何類型樣本或矩陣中的脂肪響應信號。Collins 表示：「不出五年，ORACLE 就會成為整個行業新的參考方法，真的很了不起。過去20年來我一直夢想能有這種功能的工具。這是 CEM 為市場帶來的一項革命性技術，我們能夠做到這一點，這讓我感到非常自豪和激動。」

該儀器有兩種配置，分為快速型和高通量型。這種快速系統與最新推出的 SMART 6 水分/固形物分析儀搭配，能夠在不到五分鐘內完成水分和脂肪分析。高通量型採用了一個機器人系統，可實現100個樣本的無人化處理。

CEM Corporation是一家未公開上市的領先微波實驗室儀器提供商，其總部設在北卡羅來納州馬修斯。該公司在英國、德國、意大利、法國和日本都設有分公司，並擁有一個全球分銷商網絡。CEM為全球生命科學、分析實驗室以及加工廠設計和製造系統。該公司產品廣泛應用於多個行業，包括製藥、生物科技、化學和食品加工，以及學術研究。

聖地牙哥2016年10月25日電 /美通社/ -- Polaris Group 今天宣佈，據公司在波士頓舉辦的2016年美國癌症研究學會 (American Association for Cancer Research) 腫瘤免疫及免疫療法大會上公佈的研究顯示，聚乙二醇修飾的精氨酸脫亞胺酶ADI-PEG 20可推進抗腫瘤免疫監視。這些發現表明，ADI-PEG 20有可能提高免疫檢查點抑制劑等抗腫瘤免疫療法的療效。

為了研究 ADI-PEG 20對免疫細胞的潛在影響，健康的人體外周血單核細胞由 ADI-PEG 20在休眠和激活狀態下進行治療，並利用流式細胞術測定免疫細胞表型。研究人員發現，在激活狀態下，ADI-PEG 20治療顯著推進了 T細胞活化（由 CD69表達測定），同時降低 T細胞耗盡的速度（CTLA-4和 PD-1依然處於低水平，與休眠狀態類似）。此外，ADI-PEG 20還減少了調節 T細胞的聚積，調節 T細胞是免疫抑制細胞，通常會抑制效應 T細胞的誘導和擴散。因此推測 ADI-PEG 20能夠改善非免疫原性腫瘤的免疫原性。

低免疫原性小鼠黑色素瘤 B16-F10模型被用於驗證該推測。腫瘤切片分析顯示，在接受 ADI-PEG 20治療的六隻小鼠中，五隻小鼠的腫瘤內含有大量 T細胞。只有一隻小鼠幾乎沒有腫瘤 T細胞浸潤，與沒有治療的小鼠類似，這證明 ADI-PEG 20能夠改善腫瘤免疫原性。ADI-PEG 20還抑制了體內外 B16-F10腫瘤的生長。

Polaris Pharmaceuticals, Inc. 醫療事務部執行副總裁、醫學博士 John Bomalaski 表示：「我們很高興發現 ADI-PEG 20能夠調節細胞免疫反應，從而拓展其抗腫瘤活性作用機理。我們正在開展進一步研究，評估哪些 ADI-PEG 20與 PD1/PD-L1阻滯劑聯合療法能夠進一步提升這些藥物的抗腫瘤療效。」

ADI-PEG 20簡介

ADI-PEG 20是 Polaris Group 開發的抗癌生物藥品，用於對抗由於嚴重代謝缺陷症而無法像正常細胞一樣靠體內合成精氨酸的癌細胞。精氨酸是對蛋白質合成和細胞存活至關重要的20種氨基酸之一，因此這些癌細胞只能依賴體外供應的精氨酸而存活和生長。ADI-PEG 20旨在耗盡體外供應的精氨酸，在不傷害病人正常細胞的同時殺死精氨酸依賴型癌細胞。據報道，多種癌症對精氨酸有高度依賴性。

Polaris Group 簡介

Polaris Group 是一家致力於研發新型癌症治療藥物的跨國生物技術公司。公司的主打治療方案 ADI-PEG 20是一款處於後期臨床開發階段的新型生物藥品。該藥品已在全球範圍內用於20多項臨床試驗測試，用於治療肝癌、間皮瘤、胰腺癌、非小細胞肺癌、黑色素瘤和急性髓性白血病等各種癌症。作為一家綜合型企業，Polaris還將基於蛋白質結構的藥物設計技術用於開發抗腫瘤候選新藥，在全球頂尖癌症中心開展臨床研究，並在其北加州認證 cGMP 工廠生產所有臨床材料。

詳情請瀏覽：www.polarispharma.com。

瑞士尼翁2016年10月20日電 /美通社/ -- 今天是世界骨質疏鬆日 (World Osteoporosis Day)，國際骨質疏鬆基金會 (International Osteoporosis Foundation, IOF) 敦促所有成年人都要留心關於骨質疏鬆的風險，這種「無聲的」疾病會讓骨骼變得脆弱並易於斷裂。

（圖片 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20161014/428799-INFO ）

骨質疏鬆症患者要忍受由輕微撞擊/在站立時摔倒所引起的骨折之苦。在全球年齡50歲以上的人群中，大約三分之一的女性和五分之一的男性遭遇過骨質疏鬆導致的骨折 -- 每3秒就會發生一宗由骨質疏鬆引起的骨折事件。

IOF 主席 John A. Kanis 告誡說：「骨質疏鬆性骨折對年長者的生活品質和獨立性的危害無論怎樣強調都不過分。」在遭遇髖部骨折後的一年裡，33%的病人依然依賴/需要療養院的照顧，另外高達24%的病人去世。在年齡超過45歲的女性中，骨質疏鬆性骨折帶來的住院時間比糖尿病、心臟病和乳腺癌等很多其它疾病都要長。

留心您的個人風險因素！

促進骨骼健康的生活方式可以為良好的骨骼健康狀況奠定基礎。這包括採用富含鈣質、蛋白質和維生素的飲食；攝取充足的維生素D；定期進行負重運動和肌肉加強鍛煉；以及避免吸煙/過度飲酒。

不幸的是，許多骨質疏鬆因素都在個人的控制範圍之外。這些因素包括骨質疏鬆/骨折的家族病史、某些損害骨骼健康的疾病/藥物。例如，類風濕性關節炎、糖尿病、慢性阻塞性肺病、腹腔疾病/炎症性腸病患者出現骨質疏鬆的風險會更大一些，使用糖皮質激素、雄性激素阻斷治療/芳香化酶抑制劑的人群也更容易出現骨質疏鬆問題。

IOF一分鐘骨質疏鬆風險測試 (IOF One-Minute Osteoporosis Risk Test) 是一款能夠讓您注意到可能的風險因素的認識工具。您的醫生可能還會進行 FARX® 評估，以測定您未來十年出現骨質疏鬆問題的風險。

Kanis 教授補充說：「要是您存在患有骨質疏鬆症的風險因素，那麼我敦促您向醫生檢查您的骨骼健康狀況，並在生活方式方面做出各種必要改變。如果您患上骨質疏鬆症的風險比較大，那麼您必須為針對有可能出現的毀滅性和致命性骨折進行最佳保護，考慮適當的治療選擇。」

傳媒聯繫人：IOF 的 Catherine Laverty，電話：+41-79-8745208，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

IOF 風險測試網址：https://iofbonehealth.org/iof-one-minute-osteoporosis-risk-test

完整信息圖網址：http://worldosteoporosisday.org/2016-infographic

世界骨質疏鬆日 (WOD)，定在每年10月20日，意味著為期一年的骨質疏鬆宣傳活動的開始，WOD網址：http://worldosteoporosisday.org/，請關注#LoveYourBones

WOD 官方合作夥伴：安進 (Amgen)、恒天然 (Fonterra)、禮來 (Lilly)、默沙東 (MSD)、日光 (Sunsweet)

IOF 是世界領先的非政府組織，致力於預防、診斷和治療骨質疏鬆症及相關肌肉骨骼疾病。IOF 網址：www.iofbonehealth.org

印度班加羅爾2016年10月20日電 /美通社/ -- Jubilant Biosys 欣然宣佈將安捷倫科技(Agilent Technologies)的 RapidFire/MS（質譜分析）篩查技術加入其一體化藥物發現平台。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160107/783587 ）
（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20161019/430304LOGO ）

RapidFire 是一種穩健的固相萃取技術，能夠在廣泛的治療領域中，借助質譜分析，針對多種多樣的體外測定、藥物代謝和藥代動力學/毒代動力學(DMPK/ADME)研究、靶點/先導化合物藥物發現應用，支持迅速對天然化合物進行非標記檢測，而且也能支援篩查難以接受標記檢測的目標。Jubilant Biosys的班加羅爾中心將成為印度首座配備安捷倫先進 RapidFire 高通量質譜分析系統技術的設施。

Jubilant Biosys（藥物發現解決方案）總裁 Steven Hutchins表示：「安裝安捷倫 RapidFire 平台表明 Jubilant 繼續致力於進行必要的投資，而目的正是繼續在藥物發現領域居於前沿地位。這個平台將讓我們提升我們的生產效率和成功滿足客戶需求的能力。」

安捷倫科技印度經理 Bharat Bhardwaj 說：「安捷倫 RapidFire 解決方案能讓我們的客戶實現準確度提升，以更快的速度得出檢測結果，創造更大的經濟價值，提升分析能力和效率，同時保持穩健性，我們很高興看到 Jubilant Biosys 成為印度第一家利用這一前沿技術的組織機構。」

Jubilant 藥物發現解決方案部門(JDDS)簡介

JDDS 由 Jubilant Biosys、Jubilant Chemsys 和 Jubilant Discovery Services 組成，在印度的班加羅爾和諾伊達以及美國的莫爾文設有業務部門。這三家 Jubilant Life Sciences Ltd 下屬子公司擁有超過625名僱員，並且在腫瘤學、代謝紊亂、疼痛和炎症與中樞神經系統(CNS)等多個治療領域展現了專長。JDDS 商業模式包含作為其核心組成部分的內部自主研發創新、策略投資和藥物發現服務，而這些組成部分可以支援進行協作型研究、合作和對外許可。查詢詳情，請瀏覽www.jubilantbiosys.com；www.jchemsys.com；www.jubl.com。

安捷倫科技簡介

安捷倫是生命科學、診斷和應用化學市場的領導者。該公司為全球實驗室提供儀器、服務、耗材、應用和專長，支援客戶獲得他們所尋求的洞察結果。安捷倫的專長和其值得信賴的合作讓實驗室客戶能對我們的解決方案給予最大的信心。

安捷倫的專長主要集中於食品、環境和鑒證、製藥、診斷、化學和能源及研究這六大關鍵市場，在這些市場中，我們可以説明我們的客戶實現他們的目標。請瀏覽：www.agilent.com。

業務諮詢，請發送電郵至 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

上海2016年10月20日電 /美通社/ -- 作為全球領先的苯乙烯系列產品供應商，英力士苯領將參加於2016年10月26至28日在上海舉行的 MEDTEC China 2016 展覽會，這是專屬中國醫療器械生產製造的盛會。在這裡，英力士苯領將闡釋其創新的材料與合作方式如何幫助醫療器械製造商和設計師緊貼最新的醫療行業趨勢，應對當今和未來的行業挑戰。

使用 Styrolux製造的醫用滴壺

作為全球領先的苯乙烯系列產品供應商，英力士苯領將參加於2016年10月26至28日在上海舉行的 MEDTEC China 2016 展覽會，這是專屬中國醫療器械生產製造的盛會。

越來越多健康護理應用開始青睞苯乙烯聚合物。作為其他常用材料的優質替代材料，創新型苯乙烯系列產品提供低成本、高性能的解決方案。不管是用於輸液系統、柔性醫療器械、呼吸設備還是心血管設備，採用苯乙烯系列產品的健康護理應用在設計美學、安全性、抗腐蝕性和耐久性方面都成為了無與倫比的標桿。

英力士苯領擁有廣博的專業知識和提供最優質服務的核心理念，專門為健康護理行業提供各式各樣的產品，為新應用提供頂級苯乙烯系列產品解決方案，注重產品共同發展的機會，並且全面積極地配合嚴格的法規要求。在 MEDTEC China 展覽會期間拜訪英力士苯領展台的訪客將率先體驗下列應用。

日期：2016年10月26 - 28日

地點：中國上海世博展覽館 (SWEECC) 3 號廳 P206 展台

將在 MEDTEC China 2016 展示的應用有：

• 醫用滴壺，採用 Styrolux^® (SBC) 製成，是一種創新型材料解決方案，具有出色的粘合性、極佳的透明度以及卓越的加工性，完全達到最佳質量標準。其出色的流動性有利於多型腔注塑，縮短生產周期。
• 乾粉吸入器 (DPI) ，採用 Novodur^® HD (ABS) 製成，該材料集高表面質量、尺寸穩定性、耐熱性和穩定性於一身，是西方製藥公司生產乾粉吸入器的絕對首選。

健康護理行業技術研討會：

展會期間，英力士苯領的技術專家將主辦一場研討會，分享苯乙烯聚合物在醫療領域中的新發展。歡迎所有訪客和媒體參加。

• 日期與時間：2016年10月27日，下午14:30 - 15:00
• 地點：新技術演講區

英力士苯領亞太區健康護理行業總監 Masayuki Sakai 說道：「我們與英力士苯領的合作伙伴密切合作，不斷更新和改善我們的產品組合和服務，為我們健康護理行業的客戶帶來更高價值。我們熱切期待醫療器械製造商和設計師光臨我們的展台洽談合作機會，通過我們的創新解決方案和完善的配套服務幫助我們的客戶從激烈競爭中脫穎而出。」

英力士苯領簡介

英力士苯領是領先的全球苯乙烯系列產品供應商，專注於苯乙烯單體、聚苯乙烯、ABS 通用材料和苯乙烯特殊材料。憑藉卓越的生產設施和超過85年的豐富經驗，英力士苯領能夠提供最優質的解決方案，幫助客戶在市場中贏得競爭優勢並取得成功。公司為許多行業提供苯乙烯系列產品應用，包括汽車、電子、家用電器、建築、健康護理、玩具/體育/休閒以及包裝。2015年公司銷售額達到50 億歐元。英力士苯領擁有大約3100名員工，在9個國家設有15個生產基地。

更多信息請訪問：www.ineos-styrolution.com

聯繫信息

柯慧雯
亞太區企業傳播經理
英力士苯領亞太區有限公司
111 Somerset Road
#08-16 to 19 TripleOne Somerset
Singapore 238164
電話：+65 69338373
電子郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
企業網址：www.ineos-styrolution.com

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20161018/8521606679

中國廣州2016年10月17日電 /美通社/ -- 2016年，第120屆廣交會於10月15日在廣州正式拉開帷幕，慶祝其60週年。

本次廣交會展覽面積118萬平方米，仍然分三期舉辦，展位總數將達到60250個。其中，出口展區展位總數59252個，參展企業23938家，按16大類商品設置50個展區；而進口展區展覽總面積2萬平方米，展位總數998個, 共有來自40個國家和地區的615家企業參展。

第120屆廣交會第一期是10月15-19日，主要展出機電、五金、建材等產品。第二期是10月23-27日，主要展出消費品和禮品。第三期是10月31日-11月4日，主要展出紡織服裝、箱包、文體、食品、醫療用品以及醫藥保健品等產品。

與往年相比，今年的廣交會更加注重在展品展區的設置，進行了大幅度優化。本屆廣交會在27個展區為專業展品設立專區124個，主要是針對建材類、機械類、五金工具類、紡織服裝類、醫保類等專業性高的傳統老牌行業；同時，它也為新能源、寵物用品等新興行業開闢了更多全新展區，並做出擇優入展的規定，以確保展品的品質和技術的新穎。

為了能進一步促進行業國際交流，本屆廣交會還將舉辦行業高峰論壇、潮流趨勢解析、設計創新探索、技術研發交流、品牌營銷分享等5大主題23場會議論壇活動。其中最為引人關注的將會是設計部分。第120屆廣交會將以「設計」為核心話題，舉辦包括設計展示、設計對接、時尚秀、設計智匯等系列活動，共有來自14個國家和地區的94家設計機構參展。

第120屆廣交會新聞發言人徐兵表示：「廣交會目前擁有業內最佳的社交媒體影響力。我們在Facebook和領英上分別擁有超過60萬及2萬名粉絲，他們每天都能收到我們通過7種語言發佈的互動內容。今年我們在全球舉辦了16場視頻招商活動。我們希望，有越來越多的夥伴來到廣交會這個舞台，交流、合作，並探討各個行業趨勢。同時，我們也在持續加強我們的媒體互惠計劃，目前該計劃已經擁有了來自21國的35家合作商會。我們希望所有的賣家和買家在廣交會60週年之際，都能取得豐富的收穫。」

英格蘭牛津2016年10月14日電 /美通社/ -- 分子遺傳學公司 Oxford Gene Technology（牛津基因技術公司，簡稱 OGT）宣佈大幅擴大其現有的用於熒光原位雜交 (FISH) 的 Cytocell Aquarius® 血液學探針系列，鞏固了該公司作為高品質 FISH 探針一站式提供商的地位。這些新增產品的推出是基於當前一項以客戶意見輸入作為研究相關最新探針快發發展推動力的承諾。14款最新推出的探針分別為：

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160909/406091LOGO）

這些全新的高成本效益、質量有保證的探針針對應用於常見樣品類型進行了優化，並以預混合、易於使用的配方形式銷售，從而最小化實驗誤差。

作為全球歷史最悠久的 FISH 探針製造商，2016年標誌著 Cytocell 在 FISH 產品開發和生產領域的專長和客戶服務走過了25個年頭。OGT 血液學產品經理 Faidra Partheniou 表示：「我們的 myProbes 定制探針服務讓我們有機會不斷獲得客戶意見輸入。這真正幫助了我們快速響應客戶需求的變化，並為新探針的快速開發提供了第一個落腳點，從而為研究人員提供幫助。我們 Cytocell Aquarius 產品組合中這些新增的產品就證明瞭這一點。」

OGT 還提供機會，讓在客戶自己的實驗室免費評估這些準確、方便使用的 FISH 探針，要求是可從他們廣泛的產品系列中最多選擇四款免費探針。

瞭解全系列 Cytocell FISH 探針的更多信息，或者索取免費樣品，請瀏覽 www.cytocell.com。

Cytocell Aquarius® 血液學探針系列中的新品目前僅在北美上市，因為分析物特定試劑、分析和性能特點尚未確定。預計將在歐洲銷售帶有 CE 標誌的體外診斷版本。

美國：myProbes® - 分析物特定試劑。分析性能特點尚未確定。全球其它地區：myProbes® - 僅用於研究；不用於診斷程序。Cytocell：某些產品可能不在美國上市。

布魯塞爾2016年10月13日電 /美通社/ --

在《BMC Public Health》上發佈的一項國際研究發現，狗主能如果每週花更多時間帶狗只出門運動將更有益健康，並使該社區住戶感覺社區更加安全。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20161007/416375）
（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20161007/416376）

這項研究由西澳洲大學(The University of Western Australia, UWA)的Hayley Christian博士與瑪氏寵物護理(Mars Petcare)旗下分支機搆威豪寵物營養研究中心(WALTHAM Centre for Pet Nutrition)聯合開展，是同類首個探討遛狗、出門運動和人們對其所在社區的安全感知之間的相互關係的國際研究。來自澳洲珀斯和3個美國城市（聖地牙哥納什維爾與波特蘭）的1000多名犬主參與了寵物關係研究。

這項研究發現，相比於非遛狗人士，遛狗人士每週在更多時間段內至少進行30分鐘的户外運動，這有助於他們達到世界衛生組織(World Health Organization)的建議要求，即每週至少進行150分鐘的運動。

該研究還重點強調社區在寵物飼養方面受益更廣。在澳洲和美國受訪者中，將近60%的犬主稱在遛狗時感覺更加安全，而女性遛狗者比男性遛狗者更容易感覺到有安全感。

西澳洲大學人口衛生學院的Hayley Christian博士表示：「特別是在美國城市的研究中，相比於在珀斯的研究，遛狗人士認為從遛狗中更能有安全感和社區監控水平更高。這可能是因為美國和澳洲兩國之間在養狗和身體鍛煉實踐方面存在社會和文化上的差異。」

這項研究強調了遛狗對個人及所在社區帶來的身體與社會好處，以及將遛狗納入健康計劃與政策的必要性。

威豪寵物營養研究中心簡介

作為瑪氏公司(Mars, Incorporated)旗下分支機搆，威豪寵物營養研究中心在創新科學方面走過了50多年的發展里程，並且作為推動伴侶寵物營養與健康研究前沿發展的領先科學權威機構，竭誠提供各種服務。