推薦>>精選文章

阿聯酋杜拜2017年3月13 /美通社/ -- 總統兼總理、杜拜酋長馬克圖姆(HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)的帶領下，由杜拜國際人道主義城（簡稱IHC）組織的約100噸救援物資昨天從杜拜國際機場出發，運往馬達加斯加，為遭受13年來最強颶風埃納弗(Enawo)襲擊的這個島國提供援助。這場颶風已引發城鎮和城市洪災，當地房屋、學校、醫院和主要基礎設施受損嚴重，迄今為止，颶風已造成超過6.5萬人無家可歸，在馬達加斯加的九個地區，預計受影響人數最終將增至76萬人。

聽到有關這場颶風的消息之後，IHC成員立即請求IHC管理層的支援。IHC管理層隨後與IHC董事局合作，並與馬克圖姆閣下進行協調，確保提供一架飛機運送救援物資。HH馬克圖姆這次再次提供其私人飛機，支持IHC及其成員為馬達加斯加災民提供援助。空運成本預計將為25萬美元（合918,250迪拉姆）。

此次是IHC首次向非洲大陸的受災地區伸出援助之手。在此之前，IHC已為非洲地區的戰爭和難民問題，其中大多數是持久的緊急情況，提供了援助，但從未涉及過自然災害。

IHC組織的救災物資將在9.5個小時內抵達馬達加斯加首都塔那那利佛，總價值292,799美元（合1,074,708迪拉姆）。救災物資包括世界衛生組織(World Health Organisation)為5萬災民提供的可供使用3個月的藥品和醫療用品；世界糧食計劃署(World Food Programme)提供的30萬包即食高能量餅乾，滿足6萬災民5天的需求；聯合國兒童基金會(UNICEF)為大約2萬災民提供的帳篷救援物資；以及在馬達加斯加設有現場行動中心的國際非政府組織安澤國際救援協會(ADRA)提供的防水帆布和緊急帳篷工具包。最後，聯合國人道主義應急倉庫(UNHRD)也將參與進來，他們將利用物流設備和資產，搭建移動物流中心，為所有地區尤其是偏遠地區的物資分配提供支持。

熱帶氣旋埃納弗於3月7日早上登陸馬達加斯加東北部地區，以每小時兩至三百公里的速度移動。3月8日，埃納弗從強熱帶風暴減弱為中等熱帶風暴，平均風速度為每小時80公里，最高風速為每小時112公里。很多房屋被洪水淹沒或摧毀的災民在更加安全的地區與親戚們待在一起，而數千名國內流離失所者則臨時安置在學校、教堂和體育館。迄今為止，強風、洪水和塌方已造成183人受傷，50人死亡和20人失蹤。由於通訊不暢和有些受災地區難以抵達，受災程度依然難以定論。

救援物資預先安置在15個地區，滿足食品安全、教育、健康、營養、臨時避難所、水資源、衛生和保護需求。但更多救援物資還須通過海運或空運的方式運送到東北部難以抵達的地區。3月10日，更多物資開始部署到薩瓦和阿那蘭基羅富地區。人道主義者群體每天會面討論相關問題，聯合行動中心已在塔那那利佛國家災害風險管理辦公室總部成立。

聯繫人：公關辦公室的Chris Wilson，電話：+44(0)78-2487-5864

• 獎項提名邀請由古斯蘭醫生博物館和楊森大藥廠發佈
• 借此機會表彰為精神病病人做出改變的倡導者

比利時根特2017年3月10日電 /美通社/ -- 比利時根特古斯蘭醫生博物館(Dr. Guislain Museum)和楊森研發有限公司（Janssen Research & Development, LLC，簡稱「楊森」）今天宣佈，雙方共同發佈第六屆年度Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎項提名邀請。該獎項旨在表彰在減少精神疾病相關歧視方面做出傑出貢獻的個人、項目或組織。全球個人和組織的提名現在可通過www.drguislainaward.org提交，截止日期為2017年4月16日。獲獎者將獲得50,000美元現金大獎，用於進一步推動消除精神病歧視的工作。

古斯蘭醫生博物館總經理Brother René Stockman表示：「我們知道人們由於社會歧視，往往不願意尋求精神疾病方面的幫助。Dr. Guislain 『Breaking the Chains of Stigma』獎表彰那些開展旨在有助於減少精神病相關歧視的工作的傑出人士。」

由精神健康領域的國際倡導者和知名權威人士組成的獨立選拔委員會將會評選出Dr. Guislain 『Breaking the Chains of Stigma』獎得主。該獎獲得者將於2017年10月10日（世界精神衛生日(World Mental Health Day)）在比利時根特舉行的頒獎典禮上接受榮譽獎勵。

憑藉其對老撾人民民主共和國精神病病人生活質量的積極影響，Chantharavady Choulamany醫學博士被評選為2016年度Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎得主。作為老撾（超過600萬人口）僅有的兩位具有資質的精神科醫生之一，Choulamany醫學博士將其一生奉獻於擴大獲得精神健康服務的渠道並制定各種教育宣傳計劃，旨在治療精神病並提升對此疾病的認識。她與各級政府機構開展合作，致力於倡導提供更好的治療服務和培養更多訓練有素的健康專業人士，以及用更多的資金來支持各種精神健康計劃。

楊森研發有限公司神經科學部門全球治療主管、醫學博士Husseini K. Manji則表示：「在楊森，我們堅定不移地致力於倡導治療精神病病人。我們與全球精神健康領域開展合作，旨在做出一些改變，所有腦部疾病病人因此都不會受到歧視對待。Dr. Guislain 『Breaking the Chains of Stigma』獎將大力表彰為打破對精神病歧視做出改變的全球卓越人士。」

推進神經科學研究是楊森的傳統，也是其一貫的承諾。這一傳統可追溯至保羅-楊森(Paul Janssen)醫生（1926年至2003年）的努力。「保羅醫生」是20世紀眾所周知的最具天賦且最富激情的醫生和藥物研究人員之一。為推崇這一傳統，楊森為精神健康社區以及眾多擁護組織和項目提供支持。2011年，強生(Johnson & Johnson)旗下楊森製藥有限公司(Janssen Pharmaceutical Companies)推出了全方位計劃精神健康(Healthy Minds)，旨在鼓勵生物科技、製藥和公共部門合作夥伴間的合作，加快開發新的腦部疾病和腦部紊亂治療方案。

Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎簡介

全球為應對精神疾病醫療或提高對精神疾病醫療的認識做出卓越貢獻的個人、組織或項目均有資格*獲得Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎。該獎項授予做出以下貢獻的個人、組織或項目：

• 在文化和/或社會層面上對最廣泛意義上的精神病醫療做出卓越貢獻；
• 為減少精神病相關歧視做出真正貢獻；
• 提高對精神病醫療的關注；
• 以及充滿熱情地做出以上所有貢獻，且實現了創意和創新。

Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎是為了向約瑟-古斯蘭(Joseph Guislain)醫生（1797年至1860年）致敬而設立。約瑟-古斯蘭醫生是一名迫切想為精神病病人做點事情的積極分子，他是比利時首位為精神病病人個人提供科學治療的精神科醫生。作為一名對精神病病人充滿熱情的擁護者，古斯蘭醫生堅持不懈的為病人主張權利，並幫助他們改善社會地位。古斯蘭醫生博物館和楊森攜手為該獎項提供贊助，資金由楊森提供支持。這兩家組織在精神病研究、治療和教育領域均擁有豐富的傳統，並長期致力於這項事業。

古斯蘭醫生博物館簡介

1986年，古斯蘭醫生博物館創立於比利時根特。博物館展品包括展示關於精神病學歷史和域外藝術的永久不變展品，以及一系列不停更換的主題展品。該博物館擁有一系列精神病學圖片、兩個世紀的完整檔案，以及記載了精神疾病學歷史的豐富資料庫。總體來說，該博物館的宗旨是對公眾進行教育，並糾正對精神病治療的誤解和偏見。每年有72,000名遊客參觀古斯蘭醫生博物館。

*強生、楊森研發有限公司及其各自的附屬公司和子公司，古斯蘭醫生博物館和所有宣傳機構的員工和管理人員，以及他們各自的直系家族或家庭成員不符合參加Dr. Guislain獎的條件，不能成為提名者、獎項申請者或評審人員。直系家庭成員定義為父母、兄弟姐妹或作為員工在一起工作的任何人。

聯繫人：
Patrick Allegaert
古斯蘭醫生博物館
電話：+32-9-216-35-95
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Yoon Hee Lamot
古斯蘭醫生博物館
電話：+32-9-216-35-36
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170310/8521701570LOGO

密蘇里州堪薩斯城2017年3月8日電 /美通社/ -- 在僅僅六週的時間裡，創造 DoubleFlex Black 便攜式健身器的公司 OYO Fitness 就在眾籌網站 Kickstarter 上，從4200位支持者那裡獲得了金額超過659,000美元的預購訂單。這一金額讓 DoubleFlex Black 成為了 Kickstarter 有史以來融資金額第二高的體育鍛煉產品，並讓 DoubleFlex Black 獲得殊榮，在經由 Kickstarter 進行眾籌融資的所有產品中成為排名前1%的佼佼者。

來自OYO Fitness的DoubleFlex Black在Kickstarter上引人注目

DoubleFlex Black 的發明者和 OYO Fitness 創辦人、行政總裁 Paul Francis 表示：「我們 OYO 團隊認為我們開發出了一款開創性健身產品，不過我們還是對市場的反應感到十分吃驚。美國國內外經銷商現在與 OYO 開展合作，以便將 DoubleFlex 健身器交到每個人的手上。」

DoubleFlex Black 整體式便攜健身器只有2磅重，卻能最多產生25磅、感覺像是來自於自由重量訓練的平滑線性阻力。由獲得專利的 SpiraFlex 技術所創造的阻力產品現在被用於讓 NASA（美國國家航空和宇宙航行局）宇航員在太空中保持身體的良好狀態。

DoubleFlex 是目前唯一將阻力運用於人體運動時肌肉群兩側的體育鍛煉器械，能夠事半功倍地幫助打造平衡的身材。這種便攜式健身器將力量和運動結合到一起，不涉及重力或動能，能夠帶來隨時隨地進行健身的新方式。

DoubleFlex Black 乃是原創器械 DoubleFlex 的第二代產品，擁有更大的阻力和更長的拉伸長度，並能折疊起來，放入後褲兜或手提袋之中。

Paul Francis 對此解釋說：「NASA 曾經為在失重狀態下對抗宇航員骨骼和肌肉質量流失尋找應對措施。而一項 NASA研究表明，我的 SpiraFlex 技術所能增加的結實肌肉和自由重量訓練的一樣多，因此我的團隊被選中來開發首款『關鍵任務』力量訓練器械，幫助宇航員在國際空間站的失重環境下持續進行體育鍛煉和打造強健肌肉。」

OYO 健身總監 Nick Bolton 表示：「在太空中漂浮類似於在地球上久坐不動。在那種環境下，人體會開始萎縮，除非形成一週進行兩三次阻力訓練的習慣。」

Paul Francis 是一位富有成就的健身器械發明家，他已經授權 Nautilus, Inc.（諾德士公司）運用 SpiraFlex 技術，創造被許多人認為是迄今最出色的家庭健身器 -- Bowflex® Revolution®。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170307/8521701444

上海2017年3月6日電 /美通社/ -- 中國已成為全世界醫療器械生產企業戰略發展的重要國家，中國醫療器械產業與全球醫療器械市場的關聯度更加緊密，推動中國醫療器械產業的製造工藝、新材料應用、研發水平，促使中國醫療器械產品從中低端向高附加值的高端產品轉化勢在必行。作為全球最大的專注於醫療器械設計與製造技術系列展覽會的中國展，第十三屆 Medtec 中國展暨國際醫療器械設計與製造技術展覽會將於2017年9月20-22日在上海世博展覽館舉辦。本次展會將有來自全球20多個國家和地區的超過400家醫療器械研發與製造的供應企業齊聚一堂，並為中國醫療器械生產廠商提供產品研發、生產、註冊所需的產品設計、原材料、零部件、製造設備、加工技術、合同定制、測試和認證、政策法規和市場咨詢服務。對於醫療器械供應商來說，這將是其在短短三天內見到數千家醫療器械廠商尋求供應商、並發展醫療市場業務不容錯過的商業機會。

2016 Medtec 中國展現場資料圖

世界頂級醫療器械設計與製造技術供應商進入中國，助力中國走入高性能醫療器械製造時代

專業醫療行業中的領先者們通過與 Medtec 中國展合作，為中國市場的醫療器械廠商帶來國際領先的解決方案，如擁有超過100多種尖端核心技術的美國3M公司，全球最大的聚合物生產公司即前身為拜耳材料的 Covestro，世界領先的醫療產品開發和生產商 Teleflex，全球領先的研發投入力度最大的化學品公司 Wacker Chemicals 全球最大的影像測量系統製造公司 QVI 旗下品牌 OGP，全球熱分析、流變、微量熱和心血管器械測試的領導者TA儀器，擁有超過50年聚合物擠出件生產經驗的 Zeus，醫療器械定制化，高性能組裝測試解決方案的領導者 Mikron Industrial，先進微電子、電子元件、高複雜 PCB、3D-MID 技術及混合元件生產商 Cicor Group，MIM 行業的全球領軍者 Indo-MIM 等等超過200家國際領先者們已在籌備他們今年將展出的亮點產品和技術。

更令人期待的是，國內優秀的醫療供應企業發展迅速，新展商新產品源源不斷，如無菌醫療器械自動化設備的領先者邁得醫療，專業致力於小型精密擠出成套設備的研發與製造的海瑞嘉公司，專注於研發和生產高精度、高穩定、高智能的醫用導管擠出設備的松湖塑料機械，高科技光學類產品北京歐普特科技等超過100家傑出的本土企業將出展本次展會，與國際領先者們同台切磋、優勢互補。

2016 Medtec 中國展現場資料圖

更專注、更精準 -- 參展產品類別覆蓋醫療器械產品研發和製造產業鏈

今年的 Medtec 中國展，主辦方致力於優化參觀體驗，在展區規劃上以產品設計和製造週期進行分區，參展展品類別覆蓋醫療器械產品研發和製造全產業鏈，包括醫用材料，配件，管件和擠壓加工，表面處理及粘合產品，醫療製造自動化，塑膜成型設備，增材製造，潔淨室及環境控制，電子部件、電機及傳動控制、泵、閥，醫用包裝和消毒，印刷、標籤和條碼，測試、計量、檢驗和校準設備及用品，合同製造服務，設計、研發、軟件、咨詢服務等21大類產品種類涉及700多種產品和服務，這也將更便於專業觀眾的參觀採購。

展位預定火爆，搶訂您在醫療市場的一席之地

參展 Medtec 中國展意味著醫療級別的供應商面向醫療器械廠商提供醫療器械研發與製造解決方案，與上萬名醫療行業專業人士共創商機。

獲取更多信息，請訪問 Medtec 中國展官方網站：www.medtecchina.com或掃瞄二維碼關注官方微信

二維碼

參展報名、參觀及媒體合作，請聯絡：

李娜
電話：+86 10 5765 2823
郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Medtec 中國展組委會

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170306/0861701932-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170306/0861701932-b
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170306/0861701932-c
圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150828/0861508068LOGO

德國達姆施塔特2017年3月7日電 /美通社/ -- 默克，一家領先的科技公司今天在這裡宣佈全球推出Milli-Q^® IQ 7000系統 -- 第七代Milli-Q^®水淨化創新產品。這一產品發佈是50年向世界各地實驗室的科學家提供超純水的紀念。該公司在美國Pittcon Conference & Expo 2017伊利諾斯州芝加哥舉行的一個新聞發佈會上宣佈了有關水淨化系統的詳情。

默克的客戶期待能夠出現體積小巧、符合人體工程學的系統和軟件，讓他們能夠借此以更快的速度進一步推動科學前進。而Milli-Q(R) IQ 7000實驗室超純水系統能夠讓科學家關注解決出現的問題，而不必擔心他們所用的水在純度上有問題。默克推出最新產品表明該公司一如既往地進行實驗室超純水方面的開拓創新。

在默克迎來推出首款實驗室超純水系統50週之際，該公司推出Milli-Q(R) IQ 7000實驗室超純水系統。這款新系統率先採用對環境友好的無汞紫外線燈。其符合人體工程學的小巧設計能夠為實驗室中的科學家減少浪費，並能幫助提升工作效率，加快研究速度。

「儘管實驗室已取得了巨大進步，但今天的科學家們仍在尋求提高數據重現性和可靠性的方法，」默克執行董事兼生命科學行政總裁Udit Batra說。「我們的客戶都在尋找緊湊型、符合人體工程學的系統和軟件，以便進一步更快地推進科學研究。我們的新實驗室供水系統解決了這些痛點，使科學家們能夠專注於解決問題，而不用擔心水的純度。這一新系統反映了我們在實驗室水淨化領域開拓創新的傳統。」

實驗室科學家們需要確保他們的水無污染物，半個世紀來，默克一直是他們的水淨化系統和服務的首選合作夥伴。

為了確保默克新的水淨化系統滿足客戶不斷變化的需求，根據客戶反饋，公司結合其工程和技術專長，開發了Milli-Q^® IQ 7000系統 -- 一種更小、更易於使用的設備，設計包含：

• ech₂o^®無汞紫外燈，用於有機污染物的光氧化
• 淨化濾芯比，以前的濾芯小33%
• 高清數碼觸摸屏，與手機顯示屏相似，操作簡單
• 通過集成的數據管理系統與實驗室網絡輕鬆連接，可快速、方便存取信息
  • 包括自定義報告和全球系統數據歸檔，用於可追溯性和無紙生成報告環境
• 休眠模式，在低能耗情況下保持系統水質
• 人體工程學精確分配輪，超純水分配選項更廣泛 -- 從逐滴到每分鐘2升
• 佔地面積更小，無管道/電纜，工作空間更小，整潔非凡

默克的領先品牌Milli-Q^®水，已成為超純實驗室水的代名詞，是同行評審出版物中被引用最多的品牌。Milli-Q^®系統擁有專為默克測試和設計的純化介質，使公司能夠為世界各地的實驗室提供最優的水質。

默克的Milli-Q^® IQ 7000系統是待售產品中的第一個產品，它們將取代現有的台式Milli-Q^® Advantage A10系統。這個產品將於2017年4月可供購買。

所有默克新聞稿均在默克網站上發佈的同時通過電子郵件發佈。請至 www.merckgroup.com/subscribe 進行網上註冊、更改選擇或停止此項服務。

關於默克

默克公司是一間在醫療保健、生命科學和高性能材料等方面處於業界領先的科技公司。約 50,000 名員工為進一步開發改善和提高生活質量的新技術而共同努力 - 從生物製藥療法來治療癌症或多發性硬化症，針對科研和生產的最前沿系統，到用於智能手機和液晶電視的液晶。2015 年，默克公司在全球 66 個國家的銷售總收入為 128.5 億歐元。

默克公司成立於1668年，是世界上歷史最悠久的製藥和化工企業。默克公司的創始家族仍為上市企業集團的大股東。公司擁有全球默名稱和品牌的權利。唯一例外的是美國和加拿大，默克公司通過 EMD Serono、MilliporeSigma 和 EMD 高性能材料公司營運。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170304/8521701343-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170304/8521701343-b

匹茲堡和中國武漢2017年3月6日電 /美通社/ -- 凱瑞康寧有限公司 (XW Laboratories Inc.)（簡稱「凱瑞康寧」）今天宣布與美國匹茲堡大學就新型靶向線粒體活性氧自由基抑制劑這一首創技術達成全球專利獨家轉讓協議。基於該協議，凱瑞康寧將全面負責該項專利成果的商業轉化，重點開發針對中樞神經系統 (CNS) 疾病治療的新型藥物。

線粒體作為調節細胞能量供應、代謝途徑、應激反應和細胞存活的重要細胞器，與人體多種疾病的發生緊密相關，是理想的治療靶點。在過去十多年，匹茲堡大學 Peter Wipf 教授實驗室在設計小分子調控線粒體能量代謝過程和構建細胞膜脂雙層領域做出了卓越貢獻。該研究團隊已針對線粒體靶向化合物進行了概念驗證，該類化合物在亨廷頓舞蹈病和外傷性腦損傷等動物疾病模型中展現出優異的療效，相關研究成果已經在《Nature Neuroscience》和《Cell Reports》等知名期刊上發表。

凱瑞康寧創辦人兼行政總裁向家寧博士表示：「很高興凱瑞康寧與匹茲堡大學建立此次合作，攜手推進線粒體靶向化合物的商業化開發。基於該專有技術，凱瑞康寧正加速開發此類化合物，用於治療各種中樞神經系統疾病、罕見病和腫瘤等，為患者提供了新的治療方式。公司計劃在今年年底前啟動相關臨床前研究。」

自公司成立至今約兩年半內，凱瑞康寧圍繞中樞神經系統領域建立了豐富的研發管線。公司內部開發的旗艦項目正在進行臨床前毒理研究，該創新前體藥物適用於兩個中樞神經系統適應症。該項目一期臨床試驗預計將於2017年下半年展開。

凱瑞康寧簡介

凱瑞康寧是一家專注於中樞神經系統藥物研發的新型生物制藥公司，在中國武漢和台灣台北均開設有研發業務。凱瑞康寧擁有專業的藥物平台，其技術優勢在於能夠縮短藥物研發周期，快速篩選出臨床候選藥物。

紐約州布法羅2017年3月2日電 /美通社/ -- Athenex, Inc.今天宣佈晉升 Jeffrey M. Yordon 為該公司營運總監 (COO)，這項任命將在董事局批准後生效。Yordon 先生原先擔任 Athenex 製藥部門 (APD) 總裁，而該部門關注於實現 Athenex 所有產品與知識產權的商業化。

Yordon 先生在製藥行業的職業生涯漫長而又不同凡響，擁有超過47年的經驗。在加入 Athenex 之前，他是近期出售給日醫工株式會社 (Nichi-Iko Pharmaceutical Company) 的賽進製藥 (Sagent Pharmaceuticals) 的創辦人、主席和行政總裁。Yordo 先生也是 American Pharmaceutical Partners 創辦人之一，並擔任過該公司的總裁兼營運總監，而該公司最終被 Fresenius Kobi 收購。Yordon 先生原先也曾在 YorPharm、LyphoMed、Faulding Pharmaceuticals 和 Gensia Laboratories 擔任過高層職務。Yordon 先生表示：「我期待與 Athenex 管理團隊一起合作，著眼於實現主要里程碑並執行我們的發展計劃。」

Athenex簡介

Athenex 創立於2003年，是一家全球性的臨床階段生物醫藥公司，致力於成為發現和開發新一代癌症治療藥物的領導者。Athenex 圍繞包括腫瘤創新平台、商業平台和全球供應鏈平台在內的三大平台組織開展業務。我們的腫瘤創新平台通過廣泛瞭解激酶 -- 包括全新結合位點和人體吸收生物狀況，並運用我們自主研究開發的實驗室研究和選擇流程，來創造臨床候選藥物。我們當前的臨床新藥研究開發管線衍生自我們名為「Orascovery」和「Src 激酶抑制」的兩種不同平台技術。Orascovery 平台的基礎是新型口服P-糖蛋白泵抑制劑分子 HM30181A，而我們借此可以促進對傳統細胞毒性藥物的口服吸收，並且認為相比於靜脈注射同樣的細胞毒性藥物，它有望改善病人的耐藥性和療效。Src 激酶抑制平台則包含全新小分子化合物，而這些化合物具有多種作用機制，包括能在細胞分裂期間抑制 Src 激酶活性和微管蛋白聚合。我們認為，相比於單獨的作用機制本身，結合這些作用機制將帶來一系列範圍更廣的抗癌活性。Athenex 遍及全球的員工致力於透過開發更加主動、更加耐藥性的療法，改善癌症病人的生活質量。Athenex 在紐約州布法羅和克拉倫斯、新澤西州克蘭福德、得克薩斯州休斯敦、伊利諾伊州芝加哥、香港、台灣台北及中國內地重慶市內的多個地點設立了辦事處。

有關 Athenex 自主研究開發產品線和臨床研究的詳情，請瀏覽：Athenex.com。

紐約州布法羅2017年3月1日電 /美通社/ -- Athenex 今天宣佈，J. Nick Riehle 先生已同意擔任公司財務總監一職，此次任命經公司董事局批准後即可生效。他將向 Athenex 行政總裁 Johnson Lau 博士彙報工作。

Riehle 先生在生物製藥行業擁有豐富的從業經驗，曾於2004年 Chelsea Therapeutics 創辦時至2014年這家公司被靈北 (Lundbeck) 收購期間擔任其財務總監。他與 Chelsea 前行政總裁、目前也已加入 Athenex 的 Simon Pedder 博士一樣，曾經都是 Chelsea 領導團隊的重要成員。在此之前，Riehle 先生於1979年至1996年期間在北電網絡 (Nortel Networks) 擔任多個高級財務和市場推廣職位，隨後於1996年至2003年期間擔任 HAHT Commerce 財務總監。

Athenex 行政總裁兼主席 Johnson Lau 博士表示：「Nick 是生物製藥行業內的資深人士，曾擔任一家上市製藥公司的財務總監，他將為我們帶來他寶貴的從業經驗。在我擔任 Chelsea Therapeutics 董事局成員的八年期間，包括擔任審計與風險管理委員會會長和提名及公司治理委員會成員，我親眼見證了 Nick 的高標準和良好的職業道德。我們非常高興 Nick 這樣具有豐富經驗的專業人士加入我們的高層管理團隊，我們對他的加入表示由衷的歡迎。」

Riehle 先生稱：「我非常高興能夠成為 Athenex 團隊的一員，並期待為公司的不斷發展做出重要貢獻。」

Riehle 先生已獲得魁北克省蒙特利爾麥吉爾大學 (McGill University) 商業學士學位、安大略省多倫多約克大學 (York University) 工商管理學碩士學位和安大略省管理會計師協會 (Society of Management Accountants of Ontario) 的註冊管理會計師認證。

Athenex 簡介

Athenex 成立於2003年，是一家全球性臨床階段生物製藥公司，致力於成為發現和開發新一代抗癌藥物領域的領導者。Athenex 旗下設有腫瘤創新平台、商業平台和全球供應鏈平台。公司的腫瘤創新平台通過對新的結合位點和人體吸收生物學等激酶相關內容的廣泛瞭解，並通過在實驗室中採用其專利研究和甄選流程，生成臨床候選物。公司當前的臨床產品線源自我們稱之為 Orascovery 和 Src Kinase Inhibition 的兩個不同平台。Orascovery 平台以新型口服p-糖蛋白泵抑制劑分子HM30181A為基礎，我們能夠借此促進傳統細胞毒素類藥物的口服吸收，我們認為與相同細胞毒素類藥物的靜脈注射相比，口服吸收能夠降低病人的耐藥性，且療效更佳。Src Kinase Inhibition 平台則專注於具有多重作用機制的新型小分子複合物，這些複合物可在細胞分裂期間抑制 Src 激酶活性和微管蛋白聚合。我們認為，與單一作用機制相比，這些作用機制的合併能夠提供更加廣泛的抗癌活性。Athenex 的全球員工致力於通過打造療效更佳、更具耐藥性的治療方案，改善癌症病人的生活質量。Athenex 在紐約州布法羅和克拉倫斯、新澤西州克蘭福德、德克薩斯州休斯頓、伊利諾伊州芝加哥、香港、台灣台北以及中國重慶的多個地點設有辦事處。