推薦>>精選文章

紐約和香港2021年9月23日 /美通社/ -- 由人工智能驅動的、端到端藥物研發公司英矽智能（Insilico Medicine）今日宣佈，任命Nirav Jhaveri擔任首席財務官（CFO）監管資本市場、投資人關係、財務經營和企業發展等方面工作。

Jhaveri 先生表示，「很榮幸加入一家創新藥物研發前沿的先驅公司，英矽智能正在利用它的人工智能研發平台加速多個治療領域的藥物研發進程，包括腫瘤學、免疫學、炎症和傳染病等方向。公司最近從全球領先的機構投資者處籌集到2.55億美元的C輪融資的勢頭，我期待著支持開發新療法來治療嚴重和危及生命的疾病的目標。」

2021年2月，英矽智能獲得首個臨床前候選化合物，針對特發性肺纖維化（IPF）；8月提名了第二個臨床前候選化合物，針對腎纖維化。9月，公司任命先靈葆雅前首席醫學官Robert Spiegel博士擔任首席醫學官（CMO），監管這些令人興奮的臨床前研發管線向臨床階段推進。

Jhaveri先生擁有超過20年的資本市場、商務拓展和生物製藥經驗。在加入英矽智能之前，他曾擔任Journey Medical公司（一家處於商業階段的生物製藥公司）的首席財務官，負責商務拓展、公司戰略和資本市場。在加入Journey Medical之前，Jhaveri先生是Fortress Biotech的商務拓展副總裁。在職業生涯早期，他曾任職於花旗集團的股票研究部和美國銀行的投行部。他在賓夕法尼亞大學獲得化學和經濟學學士學位，在紐約大學斯特恩商學院獲得工商管理碩士學位。Jhaveri先生是特許金融分析師（CFA）。

英矽智能創始人兼首席執行官Alex Zhavoronkov博士表示，「Nirav為補充公司戰略目標帶來了豐富的資本市場和業務發展經驗。我們的目標是利用自主研發的技術開發全新的、臨床階段的內部管線，同時與生物製藥領域的合作夥伴開展合作，這將進一步驗證英矽智能在藥物發現方面領先的人工智能能力。」

關於英矽智能

英矽智能是一家由人工智能驅動的端到端創新藥物研發公司，基於生成對抗網絡（GANs）、深度強化學習（RL）、預訓練模型（Transformer）及其他機器學習技術，構建強大且高效的人工智能藥物研發平台，用於識別全新靶點並生成具有特定屬性分子結構的候選藥物，聚焦癌症、纖維化、傳染性疾病、神經退行性疾病等未被滿足醫療需求領域，推進並加速創新藥物研發。更多信息，請訪問網站: www.insilico.com。

媒體聯繫：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

業務合作：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

加州歐文2021年9月23日 /美通社/ -- Zymo Research 今天宣佈其 EZ DNA Methylation-Lightning Kit^™ 剛獲得體外診斷 CE 標誌，使該技術可在歐盟共同市場中分銷。含有亞硫酸氫鹽的 DNA 化學治療是許多甲基化診斷測定法的先決條件。臨床診斷和篩查測試，尤其是癌症和發育疾病，目前都使用 DNA 甲基化分析來偵測疾病及指導治療方法。

來自 Zymo Research 的知名、經驗證的亞硫酸氫鹽處理化學在臨床樣本方面取得巨大成功，因為它展示強大而高效的胞嘧啶 (C) 至脲嘧啶 (U) 轉化化學，可在過程中盡量降低 DNA 碎片和降解。使用獨特的離心技術進行「轉化 DNA」的脫硫化和淨化，可做到超低溶析 (10 µl) 體積。試劑盒可為最準確的下游甲基化分析實現最高轉換效率。EZ DNA Methylation-Lightning 試劑盒配備一個隨時準備使用的轉化試劑，可在一個多小時內簡化工作流程。備有柱式和高通量 96 孔格試劑盒。

Zymo Research 業務發展副總裁 Marc Van Eden 表示：「Zymo Research 的科學家一直致力精簡和簡化客戶的工作流程。EZ DNA Methylation-Lightning 試劑盒就是這個理念的例子。試劑盒可將不少精確、完整的 DNA 亞硫酸氫鹽轉化所需的人力密集步驟整合，使原本繁瑣的工作流程變得方便容易，而且每次效能都保持一致。對於敏感分析過程（如下一代測序）的重複性測定，這點尤其重要。」

如欲了解更多關於 EZ DNA Methylation-Lightning 試劑盒的資訊，請瀏覽 Zymo Research 的網站。

關於 Zymo Research Corp.
Zymo Research 是一家私人公司，自 1994 年以來一直使用最先進的分子生物學工具為科學及診斷界提供服務。公司的「科學之美在於讓事情變得簡單」(The Beauty of Science is to Make Things Simple) 之願景體現在他們所有的產品中，從表觀遺傳學至 DNA/RNA 純化技術。Zymo Research 歷來被公認為表觀遺傳學領域的領導者，正在打破界限，為樣本採集、微生物組測量、診斷裝置和 NGS 技術提供高品質且易於使用的新型解決方案。在 Facebook、LinkedIn、Twitter 和 Instagram 關注 Zymo Research。

標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/364743/Zymo_Research_Corp_Logo.jpg?p=medium600

英國吉爾福德2021年9月23日 /美通社/ -- 綠葉製藥集團宣佈，其自主研發的創新制劑 -- 利斯的明多日透皮貼劑已獲得英國藥品和保健品監管機構（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency）的上市批准，用於治療與阿爾茨海默病相關的輕、中度癡呆症。此前，該藥物已在歐盟多個國家獲得上市許可。

綠葉製藥集團在英國的分公司為利斯的明多日透皮貼劑在英國的上市許可持有人，將全面主導該產品在當地的商業運營，涵蓋市場監管、產品推廣、分銷、供應鏈管理等所有環節。利斯的明多日透皮貼劑是綠葉製藥進入英國市場的又一個中樞神經產品，也是其深拓歐洲市場的又一重要里程碑。

阿爾茨海默病是一種不可逆的神經退行性疾病，會導致患者記憶力和其他認知方面的進行性衰退。與阿爾茨海默病相關的癡呆症是最常見的癡呆症類型，占所有癡呆症患者的 60%- 80%^[i]。據統計，全球已有超過5000萬名癡呆症患者，預計到2050年，這一數字將增至1.52億^[ii]。利斯的明是目前治療阿爾茨海默病相關癡呆症的一線用藥。

利斯的明多日透皮貼劑由綠葉製藥專有的透皮釋藥技術平台開發，具有多項國際專利。該產品通過給藥途徑創新，每週經皮膚給藥兩次。與市售的利斯的明單日透皮貼劑相比，利斯的明多日透皮貼劑具有更低的使用頻率，可改善患者的用藥依從性；與口服制劑相比，該藥物通過透皮給藥的方式，亦為存在吞嚥困難的病患提供了良好的用藥便捷性，並有望降低噁心、嘔吐等腸胃不良反應的發生率。

「阿爾茨海默病的患者數量不斷增加，而現有治療選擇卻很有限。利斯的明多日透皮貼劑通過劑型『升級』，可簡化阿爾茨海默病的用藥方案，能在一定程度上改善患者及其照護者的用藥管理難的問題」，綠葉製藥集團總裁楊榮兵表示：「阿爾茨海默病所在的中樞神經治療領域為公司的核心治療領域之一，我們專注於該領域未滿足的治療需求，致力於為廣大患者提供創新的治療方案，提升患者及其照護者的生活質量。」

為了盡快將這一新的治療選擇帶給更多患者，綠葉製藥正在加快推進利斯的明多日透皮貼劑在全球市場的開發和商業化進程。該產品由合作夥伴Italfarmaco 和 Esteve 在歐盟國家進行商業化；其在日本的獨家開發和商業化權利已被授予東和藥品；在中國，該產品已獲得中國國家藥品監督管理局藥品審評中心批准進入臨床試驗。此外，利斯的明多日透皮貼劑也將加速在全球其他各發展中國家和新興市場上市。

關於利斯的明多日透皮貼劑

利斯的明多日透皮貼劑是一周兩次的利斯的明創新貼劑劑型，用於治療與阿爾茨海默病相關的輕、中度癡呆症。該產品由綠葉製藥專有的透皮釋藥技術平台開發，是公司在中樞神經治療領域的核心產品之一。

利斯的明是膽鹼酯酶抑制劑類藥物。該類藥物可通過增加大腦中某些天然物質的數量，並放大神經細胞之間的溝通信道來改善記憶和思維等認知功能，而神經細胞在輕度至中度阿爾茨海默病患者中的活性較弱。目前該藥物以每日給藥的片劑和貼劑形式為主。

關於綠葉製藥集團

綠葉製藥集團（綠葉製藥）是致力於創新藥物的研發、生產和銷售的國際化製藥公司。綠葉製藥在中國、美國和歐洲設有研發中心，擁有超過30個中國在研藥物和10多個海外在研藥物，在中樞神經和腫瘤領域已有多個創新制劑和創新藥在歐洲、美國、日本開展註冊及臨床研究。綠葉製藥在微球、脂質體、透皮釋藥等先進藥物遞送技術領域達到國際先進水平，並在生物抗體、細胞治療、基因治療等領域進行了積極佈局和開發。

綠葉製藥深度佈局全球供應鏈體系，已在全球建有8大生產基地，超過30條生產線，並建立了與國際接軌的GMP質量管理和控制體系。公司現有30餘個上市產品，產品覆蓋腫瘤、中樞神經、心血管、消化與代謝等治療領域；業務遍及全球80多個國家和地區，其中包括中國、美國、歐洲、日本等全球主要醫藥市場，以及高速增長的各地新興市場。

[i] 《2019阿爾茨海默病事實與數據報告》. 阿爾茨海默病協會
https://www.alz.org/media/Documents/alzheimers-facts-and-figures-2019-r.pdf
[ii]《2019年世界阿爾茨海默病報告》. 國際阿爾茨海默病協會
https://www.alzint.org/u/World-Alzheimer-Report-2019-Traditional-Chinese_0.pdf

美國舊金山和中國蘇州2021年9月23日 /美通社/ -- 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售用於治療腫瘤、代謝疾病、自身免疫等重大疾病的創新藥物的生物製藥公司，今日宣佈國家藥品監督管理局（NMPA）已經正式受理創新PD-1抑制劑達伯舒^®（信迪利單抗注射液）聯合化療（順鉑+紫杉醇/順鉑+5-氟尿嘧啶）一線治療食管鱗癌的新適應症上市申請（sNDA）。

此次新適應症申請是基於一項隨機、雙盲、國際多中心III期臨床研究（ORIENT-15）-- 信迪利單抗聯合化療對比安慰劑聯合化療一線治療晚期或轉移性食管鱗癌。基於獨立數據監察委員會（IDMC）進行的期中分析，不論PD-L1表達情況，信迪利單抗聯合化療對比安慰劑聯合化療顯著延長了患者的總生存期（OS），達到預設的優效性標準，安全性特徵與既往報道的信迪利單抗相關臨床研究結果一致，無新的安全性信號。ORIENT-15的研究結果已於2021年ESMO年會上發表。

ORIENT-15研究的主要研究者，北京大學腫瘤醫院副院長沈琳教授表示：「在中國，食管癌是發病率第5位、死亡率第4位的惡性腫瘤，以鱗癌為主。晚期或轉移性食管鱗癌既往一線治療的中位總生存期僅為10個月左右，缺乏更有效的治療方案。ORIENT-15研究結果證實信迪利單抗聯合化療（順鉑+紫杉醇/5-氟尿嘧啶）在食管鱗癌一線治療的人群中顯著延長OS和PFS。臨床實踐中，順鉑聯合紫杉醇的化療方案更適合中國患者，國內應用更為廣泛。信迪利單抗聯合順鉑+紫杉醇具有顯著的OS獲益，預示這一治療方案適用於中國的食管癌患者。」

信達生物高級副總裁周輝博士表示：「食管鱗癌的一線治療存在巨大的未滿足臨床需求。信迪利單抗聯合化療在食管鱗癌一線治療的的申請被NMPA受理，意味著信迪利單抗在這一適應症探索取得重要進展。我們將積極配合監管機構，希望推動該適應症早日獲批，使得信迪利單抗聯合順鉑+紫杉醇這一新的治療方案為食管鱗癌患者帶來新的治療獲益。」

關於ORIENT-15研究

ORIENT-15研究是一項比較信迪利單抗聯合化療（順鉑+紫杉醇/5-氟尿嘧啶）與安慰劑聯合化療（順鉑+紫杉醇/5-氟尿嘧啶）一線治療不可切除的局部晚期、復發性或轉移性食管鱗癌患者的隨機、雙盲、國際多中心、III期研究（ClinicalTrials.gov, NCT03748134）。截至期中分析，本研究入組659例受試者，受試者按1:1比例隨機進入試驗組或對照組。主要研究終點為總體人群的總生存期和PD-L1陽性（CPS>/=10）人群的總生存期。

關於食管鱗癌

食管癌是來源於食管黏膜上皮的惡性腫瘤，是全球最常見惡性腫瘤之一。根據 GLOBOCAN 2020 數據，全世界食管癌新發病例約60萬，位居所有惡性腫瘤中第7位，死亡病例約54萬，位居所有惡性腫瘤中第6位。全世界食管癌超過50%的新發病例和死亡病例出現在中國，中國食管癌新發病例約32萬，發病率位居所有惡性腫瘤中第5位，死亡病例約30萬，死亡率位居所有惡性腫瘤中第4位，5年總生存率僅有30%左右。

食管癌的主要病理類型有鱗癌和腺癌，在中國，90%以上的食管癌患者為鱗癌。對於晚期或轉移性食管鱗癌患者，目前已有PD-1單抗類產品獲批用於食管鱗癌的治療。

關於信迪利單抗

信迪利單抗，中國商品名為達伯舒^®（信迪利單抗注射液），是信達生物製藥和禮來製藥共同合作研發的具有國際品質的創新PD-1抑制劑藥物。信迪利單抗是一種人類免疫球蛋白G4（IgG4）單克隆抗體，能特異性結合T細胞表面的PD-1分子，從而阻斷導致腫瘤免疫耐受的 PD-1/程序性死亡受體配體1（Programmed Death-Ligand 1, PD-L1）通路，重新激活淋巴細胞的抗腫瘤活性，從而達到治療腫瘤的目的。目前有超過二十多個臨床研究（其中10多項是註冊臨床試驗）正在進行，以評估信迪利單抗在各類實體腫瘤和血液腫瘤上的抗腫瘤作用。信達生物同時正在全球開展信迪利單抗注射液的臨床研究工作。

信迪利單抗已在中國獲批四項適應症，包括：

• 單藥用於治療至少經過二線系統化療的復發或難治性經典型霍奇金淋巴瘤；
• 聯合培美曲塞和鉑類化療用於EGFR或ALK陰性的晚期非鱗狀NSCLC的一線治療；
• 聯合吉西他濱和鉑類化療適用於不可手術切除的局部晚期或轉移性鱗狀NSCLC的一線治療；
• 聯合達攸同^®（貝伐珠單抗注射液）用於肝細胞癌的一線治療。

另外，信迪利單抗單藥用於食管鱗癌一線治療的上市申請和鱗狀NSCLC二線治療的上市申請已獲中國藥品監督管理局（NMPA）受理審評。

信迪利單抗另有兩項臨床試驗達到研究終點，包括：

• 聯合奧沙利鉑和卡培他濱一線治療不可切除的局部晚期、復發性或轉移性胃及胃食管交界處腺癌的三期臨床；
• 用於晚期/轉移性食管鱗癌二線治療的二期臨床。

2021年5月，信迪利單抗聯合培美曲塞和鉑類用於非鱗狀NSCLC一線治療的上市申請已獲美國FDA正式受理審評。

信迪利單抗已於2019年11月成功進入中國國家醫保目錄，成為全國首個，也是當年唯一一個進入國家醫保目錄的PD-1抑制劑。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤、自身免疫、代謝疾病等重大疾病的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

自成立以來，公司憑借創新成果和國際化的運營模式在眾多生物製藥公司中脫穎而出。建立起了一條包括26個新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、代謝疾病、自身免疫等多個疾病領域，其中6個品種入選國家「重大新藥創製」專項。公司已有5個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®，英文商標：TYVYT^®；貝伐珠單抗生物類似藥，商品名：達攸同^®，英文商標：BYVASDA^®；阿達木單抗生物類似藥，商品名：蘇立信^®，英文商標：SULINNO^®；利妥昔單抗生物類似藥，商品名：達伯華^®，英文商標：HALPRYZA^®；pemigatinib口服抑制劑，商品名：達伯坦^®，英文商標：PEMAZYRE^®）獲得批准上市，1個產品上市申請被NMPA受理，信迪利單抗在美國的上市申請獲FDA受理，5個品種進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有15個產品已進入臨床研究。信迪利單抗已於2019年11月成功進入國家醫保目錄，成為全國首個，也是當年唯一一個進入國家醫保目錄的PD-1抑制劑。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte、MD Anderson 癌症中心和韓國Hanmi等國際合作方達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

中國上海和加拿大溫哥華2021年9月23日 /美通社/ -- 雲頂新耀（Everest Medicines, HKEX 1952.HK）與AbCellera公司（Nasdaq: ABCL）於今天宣佈，雙方達成一項多年度合作和授權許可協議，針對雲頂新耀選擇的多達10個靶點開展研究，發現治療性抗體。該合作夥伴關係將有助於擴大雲頂新耀在多個適應症領域的新藥組合，初始項目將專注於腫瘤相關靶點。

AbCellera首席執行官兼總裁Carl Hansen博士表示，「我們很自豪能與雲頂新耀達成合作，他們正在為亞洲和其他地區的患者建立一系列創新產品研發管線。我們相信，我們整體的藥物發現引擎與雲頂新耀的臨床開發能力相結合，可以創造協同效應，並有機會為世界各地的患者加快提供創新藥物。」

通過與AbCellera合作，雲頂新耀將受益於其支持多種抗體發現模式的運營體系，以拓展新的靶點種類以及開闢新的疾病治療領域和療法。此次合作將充分利用AbCellera整體技術能力，包括從Trianni Mouse^®獲得完全人源化的抗體，從羊駝類獲取單域抗體，以及使用OrthoMab^TM蛋白工程平台將任意兩個單抗組裝成具有天然IgG結構的雙特異抗體。

雲頂新耀首席科學官Jennifer Yang博士表示，「此次合作將使我們能夠使用 AbCellera 世界前沿，人工智能加持的抗體發現平台開展抗體藥物研發，這將大大提高我們內部藥物發現工作的效率。」

根據協議條款，雲頂新耀將有權開發和商業化基於合作研發的抗體。AbCellera將獲得研究費用，並有資格獲得雲頂新耀在下游臨床研究、商業里程碑付款，以及基於產品淨銷售額的特許權使用費。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在亞洲及全球製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制(CMC)、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造10款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括腫瘤、自身免疫性疾病、心腎疾病、感染性和傳染性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站： www.everestmedicines.com。

關於 AbCellera Biologics公司

AbCellera 是一家技術公司，致力於搜索、解碼和分析自然免疫系統，發現抗體，使合作夥伴用以研發預防和治療類藥物。AbCellera與各種規模的藥物開發機構合作，從大型製藥公司到小型生物技術公司，為後者實現快速研發提供協助、降低研發成本並致力於解決藥物開發中最棘手的問題。有關更多信息，請訪問 www.abcellera.com。

FII Institute 推出獨特的全球指數，運用開創性技術追蹤傳染病，並改變世界應對未來危機的方式。

全球傳染病指數由 FII Institute 與 Accenture 和 Metabiota 合作開發。

Metabiota 的風險解決方案計劃是首批於 2019 年 12 月舉報武漢有異常感染的計劃之一。

紐約2021年9月23日 /美通社/ -- Future Investment Initiative (FII) Institute 今天推出「全球傳染病指數」(Global Infectious Diseases Index)；它使用特別設計的人工智能工具來追蹤世界各地的病原體並提供關鍵數據，旨在協助準備及應對傳染病。產品可幾乎實時捕獲數據，是與傳染病風險解決方案的全球先驅 Metabiota 與領先的技術諮詢公司 Accenture 合作開發的。它追蹤多達 60 種病原體，包括 2019 冠狀病毒病、登格熱和流感的背後病原體，旨在提高全球對傳染病（包括肺結核、瘧疾和人類免疫缺陷病毒）的認識，並減少威脅及為推動決策提供有價值的洞見。

FII Institute CEO Richard Attias (right) speaks with Democratic Republic of the Congo President Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo about global collaboration on vaccine development at the FII Institute Health is Wealth roundtable in New York today, September 21.

FII Institute 已正式在 Health Is Wealth 圓桌會議推出指數，早前在第 76 屆聯合國大會期間舉行，其中各國領導者、政府和私營部門的代表均有出席。該指數目前已可在網上使用：www.globalinfectiousdiseaseindex.org

FII Institute 行政總裁 Richard Attias 表示，他為利用提供這些寶貴分析所需的技術所做的協作工作感到自豪。他說：「本指數將為政府和衛生服務做好準備，以作出可以幫助人類的明智決策。」 它可消除傳染病數據的複雜性，並提供簡單而直觀的全球觀點。」

該指數的確是獨一無二，因為它將在單一平台上提供本地病負擔和流行病威脅數據。它包括五大最致命的全球流行病，涵蓋 204 個國家和地區，並追蹤多達 60 個病原體，包括冠狀病毒。 綜合數據也根據最高醫護支出（作為 GDP 百分比）、針對每種疾病接種疫苗的國家／地區人數，以及關於醫療專業人員和服務的深入資訊，為各個國家／地區排名。

開發該指數的領導者是 FII Institute 的 THINK 總監兼諾貝爾獎得主 Lameen Abdul-Malik，他表示有必要解決為國家、經濟和個人帶來負擔的傳染病。他說：「本指數的數據應該提供有見地的資訊，以幫助各國預早計劃以減輕未來疫情的影響及回應流行病，以幫助當地人口活得更健康、更長壽。我們應利用現正開發對抗 2019 冠狀病毒病的解決方案來解決多年來一直存在的其他傳染病威脅。」

編輯備註：如欲了解更多資訊及取得全球傳染病指數說明書，請聯絡 FII Institute。各方代表也接受媒體採訪。

關於 FII Institute (Future Investment Initiative Institute)

FII Institute 是一個全球性非牟利基金會，擁有投資部門和單一主張：影響人類。我們致力遵守於環境、社會和治理 (ESG) 原則，在五大領域中培育最聰明的人才，並將想法轉為現實世界中的解決方案。這五大領域為︰人工智能和機械人、教育、醫護和可持續發展。

我們在正確的時機處於正確的位置，因為決策者、投資者和積極參與的年輕人都志同道合、充滿活力並準備迎接變革。我們將這種能量注入三大支柱，分別是 THINK、XCHANGE、ACT，並投資於可為全球生活帶來改變的創新項目。

www.Fii-institute.org

傳媒聯絡：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Optilume® 藥物塗層球囊是一種用於治療尿道狹窄的新型微創技術。

明尼阿波利斯市2021年9月22日 /美通社/ -- 總部位於明尼蘇達州的醫療器械公司 Urotronic, Inc. 今天宣布，香港大學的臨床助理教授 林沛泓醫生於 2021 年 8 月 24 日在香港成功完成了首例 Optilume® 手術。

手術成功後，林醫生表示："手術過程很簡單，而且非常容易重復。我們很高興能夠為香港和亞洲各地的患者提供這項新技術，並把它作為我們尿道狹窄治療服務的一部分。 Optilume® 藥物塗層球囊可以減少現有內窺鏡治療中常見的高復發率，為尿道狹窄疾病的患者護理創新提供機會，同時通過減低復發後所需的治療，長遠減輕醫療系統的負擔"

尿道狹窄並不罕見，估計僅在整個歐洲就有超過 一百萬男性患有功能衰弱的尿道狹窄 (1)， 亞太地區更多，有三百多萬患者。尿道狹窄會阻塞尿液從膀胱排出身體的通路，並可能導致排尿疼痛、和嚴重的尿速減緩。尿道狹窄可能是由感染、外傷和其他傷害尿道內壁的醫療手術引起，尿道狹窄影響患者的生活質量。研究證明對同一收窄部位進行多次內鏡治療會導致結果逐漸惡化。第三次內鏡治療後，6 個月失敗率接近 75%，治療後 2 年失敗率達到 100%(2)。

Optilume® DCB 以球囊擴張術打開尿道狹窄，同時遞送抗增殖藥物以防止阻塞復發。已發布的兩年臨床隨訪數據 (3) 強調，Optilume® DCB 在打通阻塞和防止疤痕組織形成方面均按預期效果進行，而疤痕組織在傳統內窺鏡干預後會迅速發展。這種微創技術有望在泌尿外科界產生重大影響，為傳統上可能需要大手術或需要頻繁內窺鏡再治療的尿道狹窄提供新的治療選擇。

林醫生補充說："我們期待可在將來幫助更多來自亞洲各地的尿道狹窄患者。 Optilume® 藥物塗層球囊臨床試驗的早期數據非常令人鼓舞，據報道，81% 的患者（包括自我導管插入術）在 24 個月時不需要重復治療 (3)。預計未來將發布更長期的研究數據，比較Optilume®藥物塗層球囊技術與現有治療方案的長期療效。"

關於 Urotronic Inc.

Urotronic, Inc. 總部位於明尼蘇達州普利茅斯市，是一家臨床階段的醫療器械公司，目前正在進行臨床試驗以支持其產品的全球商業化。 Optilume® 藥物塗層球囊技術為患有良性前列腺增生 (BPH) 和尿道狹窄等泌尿道疾病的男性提供了一種低成本、微創的治療選擇。隨著年齡的增長，BPH 和下尿路問題的患病率顯著增加。 BPH 影響 70% 的 60-69 歲男性和 80% 的 70 歲或以上男性。正在開發的藥物塗層球囊技術改變了泌尿科醫生目前用於治療這些疾病的方法的範式。有關 Urotronic 和我們產品的更多信息，請訪問我們的 urotronic.com。 Urotronic, Inc. 簽署最終協議，於 2020 (4) 年與 LABORIE Medical Technologies 建立多方面的戰略合作伙伴關系。

參考

1. Alwaal A, Blaschko SD, McAninch JW, Breyer BN. Epidemiology of urethral strictures. Transl Androl Urol. 2014;3(2):209-213. doi:10.3978/j.issn.2223-4683.2014.04.07

2. Steenkamp JW, Heyns CF, de Kock ML. Internal urethrotomy versus dilation as treatment for male urethral strictures: a prospective, randomized comparison. J Urol. 1997 Jan;157(1):98-101. PMID: 8976225.

3. Mann, R. A., Virasoro, R., DeLong, J. M., Estrella, R. E., Pichardo, M., Rodríguez Lay, R., Espino, G., Roth, J. D., & Elliott, S. P. (2020). A drug-coated balloon treatment for urethral stricture disease: Two-year results from the ROBUST I study. Canadian Urological Association Journal, 15(2). https://doi.org/10.5489/cuaj.6661

4. Cision PR Newswire 8^thOctober 2020https://www.prnewswire.com/news-releases/laborie-medical-technologies-enters-into-strategic-partnership-with-urotronic-301148859.html

Media contact: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它/

馬里蘭州蓋瑟斯堡2021年9月22日 /美通社/ -- Novavax, Inc. (Nasdaq: NVAX) 是一家生物技術公司，致力開發下一代嚴重傳染病疫苗並將其商業化，今天宣佈公司執行副總裁、商務總監兼業務總監 John J. Trizzino 將於 9 月 21 日上午 8:50 在 Devex @ UNGA 76 接受採訪。該活動由媒體機構 Devex 主持，並將於 9 月 21 日至 23 日透過直播舉行，作為聯合國大會第 76 屆會議 (UNGA 76) 報導的一部分。Novavax 的 2019 冠狀病毒病候選疫苗 NVX-CoV2373 將成為討論主題，並促進全球疫苗的可及性。

採訪詳情如下：

如欲了解更多資訊或註冊使用爐邊談話，請瀏覽：
https://pages.devex.com/devex-at-unga-76.html

關於 Novavax
Novavax, Inc. (Nasdaq: NVAX) 是一家生物技術公司，透過創新疫苗的發現、開發和商業化來預防嚴重的傳染病，旨在促進全球提高健康水平。公司專有的重組技術平台將基因工程的力量和速度結合，藉此高效生產高度免疫原性的納米顆粒，旨在滿足全球迫切的健康需求。Novavax 正在為 NVX-CoV2373 進行晚期臨床試驗，它是針對 SARS-CoV-2（引起 2019 冠狀病毒病的病毒）的候選疫苗。NanoFlu™ 是其四價流感納米粒子疫苗，已在老年成年人的關鍵性第 3 期臨床試驗中達到所有主要目標，並將進行下一步的監管機構提交。上述兩種候選疫苗都加入 Novavax 專有基於皂苷的 Matrix-M™ 佐劑，以增強免疫反應並刺激高水平的中和抗體。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.novavax.com，並在 Twitter 和 LinkedIn 上與我們保持聯繫。

聯絡人：
投資者
Novavax, Inc.
Erika Schultz | 240-268-2022
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Solebury Trout
Alexandra Roy | 617-221-9197
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

傳媒
Alison Chartan | 240-720-7804
Laura Keenan | 202-709-7521
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它