推薦>>精選文章

蘇州2022年1月13日 /美通社/ -- 專注於新一代兼具安全性與靶向性以基因編輯為基礎的新銳公司 -- 銳正基因（蘇州）有限公司（Accuredit Therapeutics (Suzhou) Co., Ltd., 簡稱：銳正基因）與專注於創新藥物遞送和給藥技術的生物科技公司，N1 Life，（簡稱：N1 Life）共同宣佈達成戰略合作，根據約定，雙方將在中國成立合資公司 -- 聯安聚銳生命科技（蘇州）有限公司（Napoltec Life Sciences (Suzhou) Co., Ltd., 簡稱：聯安聚銳），專注於開發新一代藥物遞送系統以快速推進候選藥物的臨床轉化。

全球各個國家的研究機構都在積極開展針對藥物遞送系統的深入研究，旨在優化藥物的安全性和療效。對於基因治療，藥物遞送系統是實現有效的定向遞送、發揮功效和降低毒副作用的關鍵，因此「藥物遞送技術」被稱作為打開基因療法的「命門」。25年來，美國科學院院士、美國斯坦福大學化學系和醫學院終身教授 Paul A. Wender 一直在圍繞著創新的藥物遞送和給藥技術進行研究，並於近年與美國斯坦福大學化學系分子醫藥方向臧曉羽博士創建 N1 Life，開發針對不同臨床需求的精準藥物遞送技術和相關臨床產品。N1 Life 的遞送技術在非抗原依賴的腫瘤靶向性、腫瘤組織和細胞穿透性、以及克服多重耐藥性等方面顯露出巨大優勢。銳正基因的團隊具備成熟的 CMC 開發與臨床轉化能力；雙方將基於各自的技術優勢及強勢資源展開合作，深入研發藥物遞送技術，實現產品臨床轉化，最終讓患者受益。

N1 Life 首席執行官臧曉羽博士表示：「在與銳正基因共同工作的時間裡，具備資深管理經驗的王永忠博士帶領的銳正基因團隊所具備的合規且高效的研發與 CMC 轉化能力以及『項目優先』的文化給我們留下了深刻的印象。我們與銳正基因的擁有一致的以患者為中心的企業發展目標。通過深度合作，我們雙方將共同努力，協同並進，加速創新的藥物遞送技術到臨床產品的轉化落地，從而真正幫助到更多患者。」

銳正基因創始人、董事長兼首席執行官王永忠博士表示：「我們很高興與 N1 Life 公司成立合資公司 -- 聯安聚銳，雙方能夠優勢互補，共同提升基因治療藥物研發效率。臧博士和 Wender 教授帶領的 N1 Life 團隊在遞送方面擁有多年研究積累，其自主研發的新型遞送系統在候選藥物遞送方面具有顯著優勢，我們希望通過雙方合作搭建的技術平台使得有可能徹底治癒疾病的基因編輯療法能夠真正幫助到患者。」

關於N1 Life

N1 Life 是一家立足於中美兩地，佈局全球的平台型生物技術公司，擁有用於小分子、多肽、蛋白質、寡聚核酸、mRNA、DNA 的平台型遞送技術，致力於將最前沿的藥物遞送技術應用於藥物開發和臨床治療。公司基於自有技術的管線目前主要聚焦在耐藥腫瘤和皮膚疾病。

公司由臧曉羽博士與美國科學院院士、斯坦福大學終身教授 Paul A. Wender 院士共同創立，一線研發人員全部來自於斯坦福大學，在小分子藥物化學、多肽、高分子材料等領域有深厚的技術積累。

媒體聯絡人：Xiaoyu Zang (Janice)
媒體聯絡：contact@N1life.com

關於銳正基因

銳正基因（蘇州）有限公司成立於2021年7月，主要聚焦於細胞內包括細胞核內靶點，基於新一代安全、高效、靶向性優異的基因編輯、RNA 編輯和遞送技術，行業領先算法的脫靶效應分析手段，以及經過行業驗證的 CMC 工藝開發、GMP 生產和商業化經驗和能力，致力於為全球患者提供能夠治療嚴重甚至危及生命的先天性遺傳疾病和後天獲得性疾病的創新藥物和治療方案。公司已於近期完成數千萬美元的種子輪融資，正在建設符合國際標準，面積超萬平方米的新一代基因編輯技術與遞送載體技術平台和大規模 GMP 產業化平台。

銳正基因（蘇州）有限公司
地址：蘇州工業園區星湖街218號B6-2F-R06
媒體聯絡人：Tingting Zhang (Nicole)
媒體聯絡：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

香港2022年1月13日 /美通社/ -- 香港近日出現多宗Omicron變種病毒的確診個案，為了讓公眾更了解該變種病毒的特點、接種新冠疫苗加強劑的建議及疫情防禦的相關資訊，AXA安盛特意於2022年1月18日舉辦網上專題講座，並邀請AXA安盛首席醫務總監邱家駿醫生分享他的專業見解及建議，有關活動詳情如下︰

活動名稱︰[Dr Chiu 話你知] 如何應對Omicron變種病毒？

日期︰2022年1月18日 (星期二)

時間︰下午3:00 – 4:00

語言︰廣東話

講者︰AXA安盛首席醫務總監邱家駿醫生

由即日起，客戶或公眾人士只須下載Emma by AXA並於「登記活動」頁面完成簡單登記，即可免費參與是次網絡研討會。成功登記者將於一個工作天內收到確認電郵，並可於活動舉行期間點擊電郵內的連結參加網絡研討會。

AXA安盛一直以「致力守護，推動未來」為己任。AXA安盛去年已推出「疫苗副作用保障」，並成為首間保險公司將「新型冠狀病毒住院現金保障」納入僱員福利保險客戶標準保單條款，讓客戶於疫情期間獲得額外的保障，為客戶及整個社區提供強大的支援。

香港2022年1月13日 /美通社/ -- 2021 年秋季新鮮收成的青森蘋果具有多種顏色、口味和質感，豐富的選擇能滿足消費者對品嚐美食的追求。

大放送活動又來了。2022 年 1 月 13 日至 2 月 3 日期間，追蹤以下專頁並留言，即有機會贏取 10 公斤青森蘋果。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：
https://business.facebook.com/AomoriappleHK/

什麼是青森蘋果？

「世界頂級蘋果排行榜」上，入選的有6個均是日本蘋果品種（見下文）（中國媒體，2019年）。青森蘋果更佔日本蘋果產量的 60% ，被稱為「蘋果王國」。青森縣出產蘋果已有150年歷史，出口蘋果的歷史亦已長達100多年。

青森蘋果在香港尤其受歡迎，過去20年來，香港的青森蘋果出口量上升了超過23倍。在香港，鍾愛青森蘋果的粉絲持續有增無減。

美味青森蘋果的秘密

1. 匠心熱情的果實

青森縣坐落於日本北部，涼爽的氣候讓蘋果得以蓬勃生長。以往，稻米曾有幾年因天氣寒冷而收成不理想，令全縣都努力耕種蘋果。有關蘋果的研究日益精進，蘋果的品種愈來愈多，逐漸生產出各種美味的蘋果。

目前，青森縣出產約100 個品種的青森蘋果。8月至11月是蘋果的當造季節，有各式各樣的酸甜度和質感，由此我們再精心挑选出適合香港大眾口味的品種。

2. 農民辛勞的成果

全年間，青森蘋果大多為手工栽培，從1-3月開始分枝疏苗，在監測生長情況的同時配合適量的施肥，栽培期間亦進行割草4至6次。

五月份，農民會先用豆蜂授粉，繼而定時採摘樹木，使每三到五株植物上只剩下一個蘋果，從而生產出又大又好吃的蘋果。然後，再單獨用袋將蘋果包裹好，以優化儲存和色澤。

9 月中旬，除掉袋子以進行收割。此時，蘋果會因充足的陽光照射而擁有美麗色澤。收割全由人手小心地完成，以避免蘋果「受傷」。

繼而，蘋果會一直放在特別的冰箱內，直至夏天到來，以保持新鮮度和滋味。

多不勝數的獨特品種，一定有一款適合你的口味

1. 「王林」—— 在頂級蘋果排行榜上排名第6位

清爽的黃綠色「王林」味道甘甜，香氣濃郁。鬆脆輕盈的質地使其成為香港最受歡迎的蘋果，可以在超市買到。它的味道深受大眾愛戴，歡迎推薦給從未吃過青森蘋果的人。

2. 農曆新年的「金星」和「陸奧」蘋果 —— 在頂級蘋果排行榜上分別排名第 2 和第 10 名

「金星」以美麗的金黃色得名，體積較大，平均350克。它的果肉具有優雅的味道和香氣，帶有一絲香蕉牛奶的味道。「陸奧」體型更大一點（400-500 克），以漂亮的粉紅色著稱。兩者都因其華麗的外觀和豐富的品味而成為春節和其他節日的大熱送禮之選。

3.「世界一」是一生至少品嚐一次的蘋果——它被評為世界上最好的蘋果

世界上最大的蘋果重達 500 多克，是其他蘋果的兩倍多，是受歡迎的送禮之選。果肉緻密，略為結實，酸甜度和口感宜人，絕對是送給摯愛的完美之選。

4. 蘋果鑑賞家最喜歡的紅蘋果「無袋富士」——蘋果排行榜第9名

多汁，含糖量高，果芯含有蜂蜜。無袋富士是日本最受歡迎的蘋果，深受香港蘋果鑑賞家的歡迎，有人稱其為「最優質的紅蘋果」。只要咬一口，你便會發現它在質感、香氣以及甜度和酸度的平衡方面都與其他紅蘋果不同。

5. 假如你想嘗試一下近來的新寵，不妨試試「名月」、「大紅榮」或「高德」等高價品種。

另外也有一些近年在香港走紅的稀有品種，不過銷量不大。

「名月」質地鬆脆，具有濃郁的甜味及香氣，果汁十分多。「大紅榮」是深紅色的大蘋果，是海外流行的春節禮物。而「高德」則非常甜，有豐富蜂蜜。

這些稀有品種的產量少，若在超市找到它們，請務必嘗試一下。同一款蘋果的味道、香氣和鬆脆度可能大有不同，不妨享受比較不同品種的樂趣。

蘋果可以在家裡存放很久

蘋果的保質期很長，故很方便。在家裡，記緊將蘋果存放在雪櫃或沒有溫差的陰涼處。如果將蘋果一個一個地用保鮮紙包裹起來，或者將它們放在膠袋中再放到雪櫃裡，兩星期至一個月後它們的味道仍然很好。

蘋果有益健康

英國諺語有云，「一日一蘋果，醫生遠離我」。蘋果含有均衡的營養，如維他命和礦物質，能在日常生活中，為注重美顏和健康的人提供必需養份。

蘋果中的蘋果酸可以緩解疲勞，而鉀則有助於減輕水腫，大量植物纖維更有助於緩解便秘。另外，蘋果皮中還含有大量的多酚類物質，據稱具有很強的抗氧化作用，可以防止衰老和疾病，所以建議帶皮吃蘋果。

青森蘋果味美眾所周知，即使每天食都不會感到厭倦。大家都不妨從「青森蘋果」開展一日一蘋果的習慣，青森蘋果全力支持香港人的健康生活。

簡介

青森蘋果公司由該縣的航運組織和縣政府於1947年10月成立，以確保青森縣生產的蘋果的運輸。自此，它經歷過多次重組，現在是一個協商組織，旨在促進和發展青森蘋果產業（消費和廣告項目）。它由青森縣的主要蘋果相關組織及由日本各地的水果和蔬菜公司組成的青森蘋果協會組成，從生產，運輸，加工和出口到分銷，涵蓋了蘋果產業的各個方面。

如欲獲取更多資訊，請聯繫：https://www.aomori-ringo.or.jp/contact/

波士頓2022年1月12日 /美通社/ -- 生物技術公司 Evolved by Nature 今天宣佈，其姊妹公司 Silk Medical Aesthetics 已獲得美國食品藥物管理局 (FDA) 的臨床研究性器械豁免 (IDE) 批准，將為其新的皮膚填充劑啟動一項關鍵臨床試驗，以糾正中度至重度面部皺紋，例如法令紋。

新的填充劑利用 Evolved by Nature 的全天然 Activated Silk™ 蛋白質技術平台，將其註入含有利多卡因的交聯透明質酸啫喱中。它被設計成可生物降解和可逆轉，用於軟組織增強，例如皺紋填充和豐盈。該填充劑是正在開發的與別不同產品線的第一款產品，旨在為患者和醫生提供美容醫學的新選擇，以滿足從面部皮膚平滑和輪廓至增強皮膚屬性，以改善患者治療效果的需求。

隨機、對照、盲法、前瞻性關鍵臨床試驗將與一款 FDA 批准的商業可用產品對照，以確定 Activated Silk 皮膚填充劑的安全性和有效性。Silk Medical Aesthetics 將在 2022 年第一季度與多個中心啟動研究，試驗結果將在未來的上市前批准 (PMA) 申請中提交給 FDA 以支援監管批准。

2021 年底公佈的 Activated Silk 填充劑可行性臨床試驗的主要終點數據表明，其安全性良好，患者滿意度高，且 NLF 嚴重程度具有臨床意義的改善。報告的與設備相關的不良事件為零，在 13 週的主要時間點，83.7% 的患者皺紋嚴重程度有臨床意義的改善。100% 的臨床醫生和患者報告在全球審美改善量表 (GAIS) 有改善。

Evolved by Nature 行政總裁 Greg Altman 博士評論說：「我們一直都知道，Activated Silk 蛋白技術具有顯著恢復或改善屏障功能的潛力，從皮膚到時裝業使用的紡織品等。隨著我們迅速擴展我們的開發管道，探索和開發用於再生醫學的醫療設備、治療和生物活性分子，IDE 的批准是一個巨大的基準。」

關於 Evolved by Nature:
Evolved by Nature 於 2013 年在馬薩諸塞州波士頓成立，是一家為人類健康需求創造可再生資源解決方案的生物技術公司。Activated Silk 生物技術利用天然絲蛋白創造可持續的分子，保護、修復和增強任何表面的屏障功能。Evolved by Nature 提供可促進人類和地球健康的下一代產品，為 Activated Silk 生物技術在紡織品、個人護理、美容和醫療、治療等領域打開突破性應用方式，具有無限的發展可能性。www.evolvedbynature.com

關於 Silk Medical Aesthetics:
Silk Medical Aesthetics 是一家總部位於波士頓的公司，使命是利用天然絲綢的力量來建立下一代的皮膚填充劑平台。Silk Medical Aesthetics 是生物技術公司 Evolved by Nature 的姊妹公司，由絲綢專家 Greg Altman 博士和 Rebecca Lacouture 博士於 2018 創立，獲得超過 1,800 萬美元的 A 輪和 B 輪融資，並由多元化投資者群體大力支援。www.silkmedicalaesthetics.com

蘇州2022年1月12日 /美通社/ -- 創勝集團（06628.HK），一家具備生物藥發現、研發、工藝開發和生產全流程整合能力的臨床階段的生物製藥公司，宣佈TST001美國I期臨床試驗將於2022年1月20-22日在舊金山舉辦的美國臨床腫瘤學會胃腸道腫瘤研討會(ASCO GI)上通過Trial in Progress (TiP) 海報的方式展示。TST001中國I期臨床數據將於2022年3月6-9日在休斯頓舉辦的國際胃癌大會（IGCC）上以海報的形式公佈。

海報展示
美國臨床腫瘤學會胃腸道腫瘤研討會（ASCO GI）
摘要標題：A Phase I Clinical Trial to Evaluate the Safety, Tolerability and Pharmacokinetics of TST001 in Patients with Locally Advanced or Metastatic Solid Tumors
一項在局部晚期或轉移性實體瘤患者中評估TST001安全性、耐受性和藥代動力學的I期臨床試驗
摘要編號：TPS375
第一作者：Dr. Nashat Y. Gabrail

國際胃癌大會（IGCC）
摘要標題：A Phase I Study of TST001 (anti-Claudin18.2 monoclonal antibody) in Patients with Solid Tumors
TST001（抗Claudin18.2單克隆抗體）在實體瘤患者中的I期臨床研究
石明，李寧，龔繼芳，張劍，徐農，張淼, 齊長松，夏振中，沈雨，王建明，徐莉，戚川，錢雪明，沈琳
摘要編號：IGCC22-ABS-1152
第一作者：石明博士

TST001是創勝集團自主研發的高親和力人源化抗體。其針對表達Claudin18.2的腫瘤細胞顯示出強大的ADCC體外活性，並且在中高表達Claudin18.2的腫瘤模型中擁有良好的抗腫瘤活性。TST001的I期臨床研究自2020年4月起在中美兩地同時開展。

TST001已完成中國臨床研究的劑量遞增階段，目前正在表達Claudin18.2的多種腫瘤類型（包括胃/胃食管連接部癌、胰腺癌以及其他幾種腫瘤類型）患者中進行Ib/IIa期單藥治療試驗。此外，TST001與化療或PD-1聯用用於一線及既往接受過治療的胃/胃食管連接部癌患者的臨床試驗也在進行之中。IGCC海報將展示該試驗劑量遞增部分的數據。

TST001的美國研究即將完成劑量遞增階段，並將在表達Claudin18.2的癌症患者中進行劑量擴展研究。劑量擴展研究將分為TST001單藥治療多種腫瘤類型患者和與PD-1抑制劑聯用治療胃/胃食管連接部癌患者。ASCO GI海報TPS375將展示美國臨床研究設計。

「Claudin18.2的生物學特性表明它是一種理想的腫瘤藥物治療靶點。」創勝集團全球研發執行副總裁兼首席醫學官石明博士表示，「現有劑量數據表明TST001不管是單藥或聯合均是安全的。此前，TST001也已獲得FDA的孤兒藥資格認定，將用於治療胃癌及胃食管連接部癌。我們非常期待TST001聯合化療和/或PD-1的研究能在未來給廣大胃癌患者帶來新的更有效的治療選擇。」

關於TST001

TST001是一種高親和力的靶向Claudin18.2的人源化單克隆抗體，具有增強的ADCC和CDC活性，在異種移植試驗中顯示出強大的抗腫瘤活性。該藥物是全球範圍內開發的第二個Claudin18.2靶向抗體治療候選藥物，由創勝集團通過其獨立開發的免疫耐受突破(IMTB)技術平台開發。TST001通過抗體依賴性細胞毒性(ADCC)和補體依賴性細胞毒性(CDC)機制殺死表達Claudin18.2的腫瘤細胞。利用先進的生物加工技術，TST001的巖藻糖含量在生產過程中大大降低，進一步增強了TST001的NK細胞介導的腫瘤殺傷活性。自2020年8月以來，中國和美國均一直在進行TST001的臨床試驗(NCT04396821, NCT04495296/CTR20201281)。美國食品和藥品監督管理局(FDA)已授予TST001用於治療胃癌及胃食管連接部癌的孤兒藥資格認定。

關於創勝集團

創勝集團是一家臨床階段的在生物藥發現、研發、工藝開發和生產方面具有全面綜合能力的生物製藥公司。

創勝集團總部位於蘇州，已成功搭建了全球的業務佈局：在蘇州設有藥物發現、臨床和轉化研究中心，創勝集團總部及以連續灌流生產工藝為核心技術的生產基地也正在建設中。在杭州擁有工藝與產品開發中心以及藥物生產基地，在北京、上海、廣州和美國普林斯頓分別設有臨床開發中心，並在美國波士頓、洛杉磯設立了對外合作中心。創勝集團的開發管線已有十個治療用抗體新藥分子，涵蓋腫瘤、骨科和腎病等領域。

如需瞭解關於創勝集團的更多信息，請訪問公司網站：www.transcenta.com 或領英賬號：Transcenta。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

更多信息，敬請聯繫

投資者關係：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
媒體聯繫：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
商務合作：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

台北2022年1月12日 /美通社/ -- 要在這快節奏、高壓力的生活環境中促進自身健康、提高生活品質，持之以恆的規律運動、細心挑選健康、低卡的食物等，都是大家熟知有效的好方法。現在，更聰明、更加健康的補水方式，更是能幫助您促進健康生活的另一好選擇。

由新創公司 AQUIVIO 帶來的健康補水服務，以十分平易近人的價格，提供您富含各式含營養成分及不同口味的個人化飲品選項。AQUIVIO 將自動化技術及新創科技與飲料服務結合，不僅使飲料服務與寶特瓶裝飲料相比更加環保，還能省下大量成本，因而能把飲料變得更加便宜。

AQUIVIO 所開發的 IOT 智慧型補水站設備，不僅能為使用者帶來更加便宜的飲料選項，同時還大幅提升了飲用水／飲料的品質。經由 AQUIVIO 的水處理技術，不僅能使其設備所提供的飲用水擁有鹼性特徵，更還富含具有抗氧化效用的氫氣。氫氣能帶給人體的多種健康效益，是近年來在醫學研究中被重點探討的項目之一。然而氫氣極易逃逸的特性，使得其無法被保存於傳統寶特瓶裝飲料中，因而限制了氫氣成分於飲料市場中的能見度。由 AQUIVIO 開發的設備則採取新鮮製備氫氣的方法，成功解決了此一難題。

同時，近期研究還發現，於環境中無所不在的塑膠微粒，同時還存在於寶特瓶裝飲料中，引起了許多民眾的不安。AQUIVIO 於設備中全面採用超濾濾芯，並且採取使用者自備容器、捨棄寶特瓶的服務方式，不僅避免了塑膠微粒對健康的威脅，也是與使用者一同為地球貢獻一份心力。作為常見的環境污染物，只有10-20%的寶特瓶是利用回收塑膠再製作；捨棄塑膠瓶裝後，每位使用者每年能為地球能省下50 Kg 的 CO₂。

除了鹼性氫氣水，使用者還能在 AQUIVIO 設備上，於多種飲料風味中選擇自己所愛。AQUVIO 飲品不僅清涼可口、皆由鹼性氫氣水製成之外，還添加了多種營養成分。除了基本的多種維他命成分，不同風味的飲品還有其獨特成分，如：植物萃取物、膳食纖維、葉黃素或左旋肉鹼等等。此外 AQUIVIO 設備還提供額外的咖啡因的添加選項，對於工作中疲憊、或是希望提高健身效率的人而言，相信 AQUIVIO 飲品會是十分即時的能量提升小幫手。

AQUIVIO 將會於共用辦公室、商辦、健身房或運動中心等地方開始舖設服務設備，使用者能在裝有服務設備的地點訂閱月費制的補水服務。目前，該月費制的補水服務將包含每日兩瓶 AQUIVIO 健康飲品，及能無限取用的鹼性氫氣水。

對有瓶裝飲料消費習慣的消費者而言，此新創服務不僅是更加划算的選擇，更能在每次喝飲料時為環境省下一些塑膠；對商業場域經營者來說，則能方便快速的引進此新創服務，無痛升級自身的服務多樣性、平衡企業碳足跡的同時，也為員工、會員或客戶提供更加健康的生活環境。

新澤西州東盧瑟福2022年1月11日 /美通社/ -- 成立於 1981 年的 Cambrex 最近慶祝開業 40 週年。經過 40 年的增長和轉型，Cambrex 現已成為領先的全球合約開發和生產機構 (CDMO)，並投資超過 1 億美元於其全球生產網絡，以繼續致力領導製藥藥物生產業。

Cambrex 行政總裁 Thomas Loewald 表示：「隨著 Cambrex 慶祝成立 40 週年，我們很自豪能夠大量投資於整個網絡的產能和新能力。他補充說：「這些投資配合我們不斷增長的 2,200 多名僱員團隊，我們與僱員攜手開發和生產改變生命的嶄新療法，提升為客戶提供的服務。」

愛荷華州查爾斯城的最大擴張是 5,000 萬美元的項目，以支援小分子藥物的大規模開發和製造。這是在該地一系列重大投資中的最新擴展項目，反應器容量達 16,000 升，將提升設施的產能約 30%，是高效生產大量商業藥物的理想選擇。新容量將在 2022 年上半年投入生產。

在 2021 年 10 月，Cambrex 在北卡羅來納州高點 (High Point) 的設施宣佈額外投資 3,000 萬美元，專門用於發展臨床階段藥物和小批量商業生產服務。現在正在進行中的擴展，將會增加新化學實驗室、新臨床生產間和擁有容量達 2,000 公升反應器的小規模商業生產業務，將設施的產能增加約一倍。除了擴大 Cambrex 在連續流動化學方面的領導地位外，這項投資還將使 Cambrex 能夠在單一設施為客戶開發和生產強效的活性藥物成分。高點設施的擴展將在 2023 年上半年完成。

在歐洲，Cambrex 正在提升其於瑞典卡爾斯科加的設施，總計投資超過 2,000 萬美元，將提高 25% 多功能產能，並提升生產活性藥物成分的靈活性。該設施剛於去年新設置一條 6,000 公升藥物生產線，現在正進行類似項目，以在 2022 年底前增加額外的 cGMP 產能。

這些投資涵蓋所有臨床和商業藥物生產的規模，將確保 Cambrex 繼續處於有利地位，以支援客戶開發和製造改善人類健康的創新療法。

關於 Cambrex

Cambrex 是領先全球的合約開發和生產機構 (CDMO)，在整個藥物生命週期提供原料藥、藥物產品和分析服務。憑藉 40 多年的經驗，以及由 2,200 多名專家組成不斷壯大的團隊，Cambrex 致力為北美和歐洲設施的全球客戶提供服務，是 API 和劑型開發和製造的品牌和通用藥市場中值得信賴的合作夥伴。

Cambrex 提供各種專業藥物技術和功能，包括生物催化、連續流動、受控物質、固態科學、材料表徵和高效 API。此外，Cambrex 可以支援各種傳統劑型，包括口服固體、半固體和液體，並擁有製造專業劑型的專業知識，如改良緩釋、固定劑量組合、兒科、雙層藥片、棒狀包裝、外用、對照藥物、無菌和非無菌軟膏。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.cambrex.com

聯絡人：
Eli Cohen, Sr. 市場推廣總監 -
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，
電話：+1 919 544 8638

台北2022年1月11日 /美通社/ -- Team8是一個專為兒童（6-12 歲）設計的虛擬世界和操作系統，可於任何Android手機（舊的或新的）上使用，並結合娛樂、健康管理、教育和安全，保護孩子。孩子們可以創建和管理自己的超級英雄（包含姓名、服裝、能力等），並獨自或和朋一起挑戰許多遊戲。要完成所有這些挑戰，英雄們需要孩子的能量，Team8借此激勵兒童鍛煉身體並照顧好自己的健康。父母還可以監控孩子的體重、發送用藥提醒、GPS追蹤、語音/視訊通話或發送訊息、安排他們的日程等等。

免費試用：https://team8.tv/team8-os_tw/

Team8的發想和創建來自CEO Stephane Daucourt的個人經驗。他曾經是一個胖孩子，後來變成了一個肥胖的成年人。 2003年，他一年減掉80多公斤。Team8知道挑戰健康的生活和成長是多麼困難。這就是Stephane創建Team8的原因，旨在讓每個孩子都成為他們健康的超級英雄。

Team8是一家法國公司，兩年前移居台灣，尋找B2B合作夥伴和投資者。在酷炫有趣的遊戲世界背後，Team8正在建立專為兒童打造的初階智能手機和世界第一個健康平台。

聯繫我們：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 或 Line openchat：Team8