推薦>>精選文章

韓國首爾2022年2月7日 /美通社/ -- 2022年2月7日，鮮鶴平和賞委員會 (Sunhak Peace Prize Committee)（前歐盟委員會主席若澤-曼努埃爾-巴羅佐 (Jose Manuel Barroso) 擔任主席）宣佈，牛津大學疫苗學教授薩拉-凱瑟琳-吉爾伯特夫人 (Dame Sarah Catherine Gilbert)（現年59歲）和全球疫苗免疫聯盟 (Gavi, the Vaccine Alliance) 獲得2022年鮮鶴平和賞。

薩拉-吉爾伯特教授之所以獲獎，是因為她參與了牛津大學和阿斯利康合作的新冠疫苗研發項目，並在其中發揮了重要作用，保護了欠發達國家數十億人的生命。該疫苗的保存和運輸更容易，成本也更低。全球疫苗免疫聯盟獲此殊榮則是因為該機構在協調新冠疫苗保障機制 (COVAX Facility) 以確保全世界疫苗公正公平分配方面做出了貢獻。

若澤-曼努埃爾-巴羅佐主席表示：「抗擊新冠疫情離不開科學創新、國際社會的團結和多邊合作，因為疫情已經威脅到每個人的生命。健康不只是一個科學或醫學問題，它還關乎人權。而人權正是兩位獲獎者一直在努力推進的事。」

薩拉-吉爾伯特教授認為，新冠疫情對人類構成了威脅，疫苗應該屬於全球公共產品。她堅持主張自己開發的疫苗不應以營利為目的，目前該疫苗已分發給182個國家和地區。

全球疫苗免疫聯盟是為發展中國家提供疫苗以改善全人類整體健康的最大國際合作組織。新冠疫情爆發後，該機構協調新冠疫苗保障機制，通過世界範圍內的合作支持疫苗的生產並協商定價，確保疫苗分配的公平性。在它的努力下，已經有144個國家和地區獲得了10億多劑疫苗。

此外，全球疫苗免疫聯盟還為逾8.2億兒童提供疫苗接種，約佔全球兒童人口總數的一半，讓1400多萬兒童倖免於難。特別是，接種百白破疫苗的兒童數量比例從2000年的59%上升到2020年81%，兒童死亡率下降了50%。

若澤-曼努埃爾-巴羅佐主席繼續說：「但新冠疫情也給了我們推動真正變革的機會。我們不知道下一次疫情什麼時候來，但這次疫情讓我們知道，只有全人類團結起來通力合作，才是應對這場全球危機的致勝法寶。」

香港2022年2月7日 /美通社/ -- 中國光彩事業促進會副會長、卓爾控限公司董事長閻志，一直致力推動卓爾控股積極投身慈善事業，為促進社會進步與共同富裕作出莫大的貢獻。

商業向善

閻志本著「義利兼顧，以義為先」的精神，他認為「企業的數字和財富在百年風雲後只是過眼煙雲，一個企業對這座城市、對這個區域的人民、對這個時代付出努力、盡到責任，這樣才會真正有價值。」因此，閻志積極參與公益慈善，將商業向善的精神融入卓爾的價值觀與文化之中，積極推動員工投身公益事業、承擔社會責任，從扶貧、救助貧困病童到協助武漢抗疫均不遺餘力，致力回饋社會。

卓爾光彩事業4大重點及重點項目

在2016年開始，閻志帶領卓爾企業以文旅產業切入產業扶貧；在2017年，卓爾成立了「卓爾公益基金會」，主要是支持貧困地區扶貧發展和文教、環保事業，並建立了扶危濟困的快速響應機制，以專業的隊伍實行專業的公益事業。

重點項目1：「鄉親鄉愛」精準扶貧行動

閻志帶領企業推進卓爾「鄉親鄉愛」精準扶貧行動，透過發展旅遊業，幫助傳統農業鄉鎮轉型，更成功把湖北宜昌、黃岡、考感、咸寧等地打造成度假勝地，製造了數千個就業機會，同時亦帶動了全個城鎮的農耕、餐飲、零售行業。

另外，閻志大力推進「一村一品」，在自己旗下的網購平台為不同鄉村開設專區頻道，推售各村特色農產品，亦開展電商扶貧培訓，發放扶貧慰問金，在5個貧困村建成美好生活館，設圖書室、電商室、運動室，為20多個村贈送圖書和文體設施。他通過產業扶貧振興鄉村，幫助了50條農村、逾1.5萬人脫貧。

重點項目2：捐款、物資及建方艙醫院助武漢抗疫

在新冠肺炎疫情爆發初期，閻志捐贈了1000萬元予武漢，並率領卓爾員工在48小時內從國外搜羅及空運最短缺的防疫物資回國，當中包括320萬個醫用口罩、逾30萬套的防護服、近40萬個N95等應急醫療物資運抵武漢，及後更捐建多間臨時應急醫院及方艙醫院，以及一共7間專門收治新冠肺炎患者的應急醫院，提供逾萬個臨時床位。

閻志更出動了旗下企業、網絡、人手，逾萬件醫療物資得以及時運到湖北省556間一線醫療機構，以及省內103個市縣（區），更成立了醫護人員關愛基金。在疫情期間，他全面支援湖北17州，捐出的物資及資金折合達1.89億人民幣。

重點項目3：為貧困學童播下希望種子及助患病孩子重拾健康

閻志認為要鄉村振興，人才是關鍵。因此在積極參與教育、健康扶貧。透過卓爾公益基金會，持續資助4000多名湖北貧困學生完成學業；並建設羅田縣三里畈德和小學，讓過千鄉村孩子有讀書的機會，為鄉村未來的發展播下了希望的種子。

另外，對閻志而言，幫助身患疾病的孩子重獲健康，亦是慈善事業的應有之義，也是企業應盡的社會責任。因此在2019年8月，閻志成立卓爾愛佑貧困兒童醫療救助計劃，並與武漢兒童醫院聯手，為患有先天性疾病的兒童，如早產兒、先心病、血液病及腫瘤患兒，提供資金及醫療援助，助他們重拾健康。全賴閻志慷慨解囊，受助兒童已超過500個。

屢獲頒公益慈善獎

閻志屢獲政府及不同團體頒發公益慈善獎，於2021年更獲「全國脫貧攻堅先進個人」的榮譽稱號。閻志表示，卓爾公益基金會會繼續把握公益慈善事業創新發展的時代要求，主動擔當，落實好《卓爾控股有限公司光彩事業發展規劃（2021-2025年）》，通過農業產業化、特色小鎮、旅游景區建設運營與減貧事業深度融合等，發揮各線上線下的平台市場功能，持續深度參與脫貧地區鄉村振興，繼續為促進共同富裕，作出實實在在的貢獻。

上海2022年2月7日 /美通社/ -- 雲頂新耀（Everest Medicines, HKEX1952.HK）是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未被滿足的醫療需求，今日公佈新加坡衛生科學局（HSA）已批准Trodelvy®（戈沙妥珠單抗）用於治療既往接受過至少兩種系統治療（其中至少一種為針對轉移性疾病的治療）的不可切除的局部晚期或轉移性三陰性乳腺癌成人患者。這標誌著雲頂新耀在授權區域獲得Trodelvy的首個新藥批准。公司預計在未來一年內，Trodelvy將在授權區域的國家或地區陸續獲得更多的批准。

雲頂新耀首席執行官薄科瑞博士表示：「我們對Trodelvy在亞太地區的首次獲批感到十分振奮。在亞太市場建立紮實穩固的商業化存在，是我們更宏大商業策略的重要組成內容。我們也已建立了一支成熟的商業化團隊，在亟待滿足的患者醫療需求與一流的生物製藥創新之間構建一座橋樑，有能力加快推進下一階段的成長。下一步，我們將與所有相關方面密切協作，為新加坡的轉移性三陰性乳腺癌患者帶來Trodelvy的治療。」

雲頂新耀腫瘤領域首席醫學官時陽表示：「在新加坡，三陰性乳腺癌約佔全部乳腺癌病例的15-20%，而乳腺癌是該國女性癌症死亡的主要因素。這種侵襲性強且難治的疾病在歷史上的治療選擇非常有限，近二十年來患者的總體生存率沒有改善，這一監管的里程碑進展讓Trodelvy離新加坡的轉移性三陰性乳腺癌患者的治療更近了一步。」

除新加坡外，大中華區和韓國的有關監管機構已經受理相關審評申請，將Trodelvy用於治療既往接受過至少兩種系統治療（其中至少一種為針對轉移性疾病的治療）的不可切除的局部晚期或轉移性三陰性乳腺癌成人患者。雲頂新耀與相關監管機構正保持密切的溝通。

• 2021年5月，中國國家藥品監督管理局受理了Trodelvy的生物製品上市許可申請，並授予優先審評的資格。
• 2021年12月，韓國食品醫藥品安全部（MFDS）接受了Trodelvy的新藥上市申請。Trodelvy此前曾在韓國被授予快速審評程序認定和孤兒藥資格。
• 2021年12月，中國台灣食品藥品監督部門受理了Trodelvy的新藥上市申請。此前Trodelvy曾在台灣地區獲得小兒或少數嚴重疾病藥品優先審查認定資格。

關於三陰性乳腺癌（TNBC）

三陰性乳腺癌是一種高度侵襲性乳腺癌，約佔全球所有乳腺癌類型的 15% 。乳腺癌診斷的中位年齡在亞洲比西方國家更趨年輕化趨勢，三陰性乳腺癌的分子亞型的比例在過去10年一直在增加。三陰性乳腺癌腫瘤缺乏足夠的雌激素、孕激素和人表皮生長因子受體2（HER 2）。由於三陰性乳腺癌的性質，與其他類型的乳腺癌相比，其有效的治療方案極其有限。三陰性乳腺癌比其他類型的乳腺癌復發和轉移的幾率更高。三陰性乳腺癌轉移復發的平均時間約為2.6年，而其他乳腺癌為5年，相對的5年生存率更低。在轉移性TNBC婦女患者中，5年生存率為12%，而其他類型轉移性乳腺癌患者的5年生存率為28%。

有關Trodelvy（戈沙妥珠單抗）

Trodelvy是一款同類首創的抗體與拓撲異構酶1抑制劑組成的抗體藥物偶聯物，靶點為TROP-2受體，一種在許多上皮癌（包括轉移性三陰性乳腺癌和轉移性尿路上皮癌（UC））中均過度表達的蛋白，其中高表達與低生存率和復發相關。基於3期ASCENT研究提交的數據，Trodelvy在全球多個國家（包括美國、歐盟、澳大利亞、加拿大、英國、瑞士等）獲批用於轉移性三陰性乳腺癌的二線治療。在大中華區與韓國，該藥正通過雲頂新耀進行申報審批。Trodelvy 在美國也獲得加速批准用於治療轉移性尿路上皮癌患者，並繼續被開發用於其他三陰性乳腺癌和轉移性尿路上皮癌患者。它還作為臨床研究，用於治療激素受體陽性/人表皮生長因子受體2陰性（HR+/HER2-）轉移性乳腺癌和轉移性非小細胞肺癌。對多個實體瘤的額外評估也在進行中。

根據與吉利德科學公司簽署的授權引進協議，雲頂新耀在大中華區、韓國和部分東南亞國家享有針對戈沙妥珠單抗所有癌症適應症研發、註冊和商業化的獨家權利。2020年10月，戈沙妥珠單抗被納入到2020版《中國晚期乳腺癌規範診療指南》，該指南由國家腫瘤質控中心乳腺癌專家委員會、中國抗癌協會乳腺癌專業委員會、中國抗癌協會腫瘤藥物臨床研究專業委員會共同編撰。

有關雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥開發及商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在亞洲及全球製藥企業從事過高質量臨床開發、藥政事務、化學製造與控制(CMC)、業務發展和運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造11款有潛力成為全球同類首創或者同類最佳的藥物組合，其中大部分已經處於臨床試驗後期階段。公司的治療領域包括腫瘤、自身免疫性疾病、心腎疾病、感染性和傳染性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。

• 美國I期臨床試驗旨在確定晚期實體瘤患者的II期臨床試驗推薦劑量和獲得初步療效數據
• 首例美國患者預計將於2022年上半年完成給藥
• ASC61單藥在多種動物模型中顯示出顯著抗腫瘤療效

中國杭州和中國紹興2022年2月6日 /美通社/ -- 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672）今日宣佈完全自主研發的口服PD-L1小分子抑制劑ASC61獲美國食品藥品監督管理局（FDA）批准，開展用於治療晚期實體瘤的臨床試驗。這是歌禮繼ASC22（恩沃利單抗）獲批開展用於慢性乙型肝炎功能性治愈的美國臨床試驗後，在2022年獲批開展的第二個美國臨床試驗。

ASC61美國I期臨床試驗是一項在晚期實體瘤患者中劑量遞增的臨床試驗。該試驗旨在確定晚期實體瘤患者的II期臨床試驗推薦劑量和獲得初步療效數據。首例美國患者預計將於2022年上半年完成給藥。

ASC61是一款強效、高選擇性的口服PD-L1小分子抑制劑，通過誘導PD-L1二聚體的形成和內吞，從而阻斷PD-1/PD-L1的相互作用。ASC61單藥在人源化小鼠模型等多種動物模型中表現出顯著的抗腫瘤療效。臨床前研究顯示，ASC61在動物模型中有良好的安全性和藥代動力學特徵。

用於臨床試驗的ASC61口服片劑由本公司專有制劑技術開發。

與PD-1/PD-L1抗體注射劑相比，口服PD-L1抑制劑ASC61具有以下優勢：（1）給藥方便，無需因注射用藥去醫院就診；（2）與其他口服抗腫瘤藥物聯用組成全口服治療方案；及（3）能夠及時調整給藥劑量，更好地管理免疫相關不良事件。

「我們對ASC61美國臨床試驗申請獲批感到非常振奮。」歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士說，「此次臨床試驗申請獲批證明了歌禮在腫瘤領域的全球研發實力。我們正在推進脂肪酸合成酶（FASN）抑制劑ASC40與貝伐珠單抗聯用治療復發性膠質母細胞瘤（rGBM）的III期臨床試驗，ASC61美國 臨床試驗申請獲批是歌禮腫瘤管線的又一個重要裡程碑。此外，我們正在探索口服 PD-L1小分子抑制劑ASC61和ASC40以及我們的商務合作伙伴的口服抗腫瘤藥物聯用組成全口服治療方案的可能性。」

關於歌禮

歌禮是一家在香港證券交易所上市（1672.HK）的創新研發驅動型生物科技公司，涵蓋了從新藥發現和開發直到生產和商業化的完整價值鏈。歌禮致力於病毒性疾病、非酒精性脂肪性肝炎/原發性膽汁性膽管炎、腫瘤（口服腫瘤代謝檢查點與免疫檢查點抑制劑）等領域創新藥的研發和商業化，以解決國內外患者臨床需求。在具備深厚專業知識及優秀過往成就的管理團隊帶領下，歌禮以全球化的視野布局創新藥物研發領域，瞄准未被滿足的臨床需求，並以研發賽道國際領先的定位，高效、快速推進管線產品的開發。歌禮目前擁有三個商業化產品和20條強健且聚焦創新的研發管線，眾多在研管線處於國際領先的地位，並積極布局新的治療領域：

1. 病毒性疾病：（1）乙肝（功能性治愈）：探索以皮下注射PD-L1抗體ASC22及派羅欣^®為基石藥物，與其他靶點藥物聯合的治療方案，有望為乙肝功能性治愈帶來重大突破。（2）新冠肺炎藥物管線：目前包括（i）已上市的利托那韋口服片劑（100 mg）；（ii）口服聚合酶（RdRp）抑制劑ASC10；（iii）口服蛋白酶（3CLpro）抑制劑ASC11。（3）艾滋病：免疫療法ASC22，用於艾滋病特異性免疫重建，以期實現艾滋病感染者的功能性治愈。（4）丙肝：歌禮成功研發上市由兩個1類新藥戈諾衛^®和新力萊^®組成的全口服丙肝治療方案。
2. 非酒精性脂肪性肝炎/原發性膽汁性膽管炎：歌禮旗下全資子公司甘萊專注於非酒精性脂肪性肝炎領域創新藥的開發和商業化。甘萊有三款分別針對脂肪酸合成酶（FASN）、甲狀腺激素ß受體（THRß）及法尼醇X受體（FXR）的處於臨床階段的非酒精性脂肪性肝炎候選藥物及三種固定劑量復方制劑。針對FXR靶點的新藥同時被開發用於原發性膽汁性膽管炎的治療。
3. 腫瘤（口服腫瘤代謝檢查點與免疫檢查點抑制劑）：歌禮在腫瘤治療領域布局創新且具有差異化的管線，專注於在腫瘤脂質代謝中起關鍵作用的脂肪酸合成酶口服抑制劑管線以及新一代免疫檢查點抑制劑-口服PD-L1小分子抑制劑管線。
4. 拓展性適應症：痤瘡：ASC40繼非酒精性脂肪性肝炎、實體瘤適應症後，新痤瘡適應症已獲批進入II期臨床。欲了解更多信息，敬請登錄網站：www.ascletis.com。

意大利佛羅倫斯2022年2月3日 /美通社/ -- 誰是啟發諾貝爾獎得主職業生涯的英雄？ 他們遇到了哪些困難及如何克服？ 我們每個人現在都可深入了解科學界一些最著名人士的職業生涯及個人生活，這要歸功於「跨越國界的對話」(Dialogs Beyond Borders)，這是 Fondazione Internazionale Menarini 網站上的一個新欄目，由 Louis Ignarro、Donna Strickland及 Barry Marshall 等科學家進行訪談。

Dialogs Beyond Borders, Prof. Tasuku Honjo, Nobel Prize in 2018 Physiology or Medicine

「我的父親來自 Torre del Greco，而我的母親來自 Panarea。他們在第二次世界大戰前於美國首次見面︰我的英語一開始很差，你可以想像，我的父母在閱讀和寫作方面幫不了我很多。但幸運的是，即使在小時候，我也一直充滿好奇心。我的確是一個成功的美國故事。」諾貝爾生理學或醫學獎得獎者 Louis Ignarro 評論道。他的貢獻在於其發現氧化亞氮分子對心血管系統的影響。

在「跨越國界」系列中，您可以找到 Donna Strickland，她因「鐳射物理領域的革命性發明」獲得 2018 年諾貝爾物理學獎，而 Tasuku Honjo 因研究如何將免疫系統用作抗癌武器而獲得 2018 年諾貝爾醫學獎。他與同事 James Allison 一起進行免疫治療領域的研究，該研究被認為是對抗癌症的里程碑。

只需按一下，您就能聆聽 Barry Marshall的故事。他發現了幽門螺桿菌在潰瘍疾病中的作用，並於 2005 年成為諾貝爾醫學獎得主。

「透過這種新形式，我們希望與科學研究領域的一些知名人士（其中許多人都是諾貝爾獎得主）進行非正式對話，並探索其個人生活的某些方面。他們的研究和決心對患者的生活產生重大影響，甚至可激勵他人從事生命科學行業。」Fondazione Internazionale Menarini 主席兼科學總監 Lorenzo Melani 解釋說。

影片訪問載於︰www.en.fondazione-menarini.it/Home/Dialogs-Beyond-Borders。

日內瓦2022年2月2日 /美通社/ -- 為慶祝「2022 年世界口腔健康日」, FDI 世界牙科聯盟 (FDI) 邀請所有人參加#MouthProudChallenge（口腔自豪挑戰），透過使用網上 #MouthProud 自製海報工具或 Mouth Proud 社交媒體濾鏡(於Instagram、Facebook提供)，來記錄作出個人承諾以優先考慮口腔健康的一刻。

個人可以透過在影片或相片使用 #MouthProud 框架來展示他們對良好口腔健康的承諾，例如正確刷牙和使用牙線、不吃含糖零食、吃健康餐膳或由牙醫檢查牙齒。專業口腔醫護人員可參與其中以強調他們已在做的事情：讓患者為自己的口腔感到自豪，從而享有更佳的生活質素。 他們可以使用框架來展示良好的口腔衛生習慣、正確的刷牙技巧，或只是展露自然微笑讓別人感到開懷。參與者可提名四位朋友或同事參加這項數碼活動。

口腔健康不良影響全球近 35 億人而且影響深遠，但人們並未察覺不健康的口腔會嚴重影響他們的生活，造成巨大的疼痛和受苦，從而削弱生活質素。 在為期三年的「為口腔自豪」(Be Proud of Your Mouth) 運動主題下，FDI 希望激勵人們重視和愛護自己的口腔，了解此做法還有助保護自己，使自己幸福快樂。因為愉快人生這個目標能團結我們所有人。

FDI 總裁 Ihsane Ben Yahya 教授表示：「每個人都可以在世界口腔健康日採取個人行動， 協助為幸福快樂展開一個新潮流。讓我們在全球齊心協力、提高意識、改善教育、推動個人和集體行動、宣傳口腔健康對所有人的重要性。」

FDI 欣然宣佈「為口腔自豪 – 追求幸福快樂」(Be Proud of Your Mouth – for your happiness and well-being) 運動的兩個新合作夥伴：Align Technology 和 Dentsply Sirona，他們將與 FDI 的長期和重要合作夥伴 Unilever 一起攜手支援本運動。 此外，Listerine® (李施德林) 加入了 Wrigley (箭牌) 口腔護理計劃，作為新的全球支持者。

FDI 總裁 Ihsane Ben Yahya 教授表示：「沒有我們的全球合作夥伴和支持者的支援，世界口腔健康日難以成事。只有在所有主要利益相關者齊心協力的情況下，我們才有望保障全球人口的口腔健康 。」

準備好為口腔自豪 #MouthProud，讓自己幸福快樂。請瀏覽 http://www.worldoralhealthday.org 並使用免費提供的豐富資源。查看 https://www.worldoralhealthday.org/mouthproudchallenge 頁面了解有關如何參與 #MouthProudChallenge 的更多資訊。

- 圖片載於 AP Images (http://www.apimages.com) -

關於世界口腔健康日

每年 3 月 20 日為世界口腔健康日 (WOHD)，由 FDI 世界牙科聯盟發起，旨在提高全球對預防和控制口腔疾病的認識。

www.worldoralhealthday.org
#WOHD22
#MouthProud

關於 FDI 世界牙科聯盟

FDI 世界牙科聯盟是全球超過一百萬名牙醫的主要代表機構。其成員包括遍佈 130 多個國家／地區約 200 個國家牙科協會和專家小組。FDI 的願景是引領世界實現最佳口腔健康。

https://www.fdiworlddental.org
facebook.com/FDIWorldDentalFederation
https://www.worldoralhealthday.org
twitter.com/FDIWorldDental
https://www.linkedin.com/company/fdiworlddentalfederation

傳媒聯絡人：
Charanjit Jagait
FDI 傳訊及宣傳總監
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
+41 797967613

保加利亞索菲亞2022年2月2日 /美通社/ -- 領先的儲存軟件供應商 StorPool 宣佈，2021 年營收同比增長 30%。在過去一年，StorPool 鞏固了其在儲存市場的地位，並繼續開發其平台。

StorPool Storage 是領先的軟件供應商，開發市場上最可靠及最快速的儲存平台，支援公共及私有雲端構建者將其作為雲端基礎。儘管全球疫情爆發，StorPool 仍透過大型雲端和託管服務供應商發展其客戶群。他們投資發展其基礎設施，並提供以客戶為中心的儲存方案，適用於旨在改善和發展其雲端服務的公司，解決數據儲存問題，或用於確保更快速和更可靠存取數據。

在 2021 年，該公司發佈了 19.3 版 StorPool Storage，引入了重大更新，例如管理介面以及改善型開源雲端運算支援。

最近，他們宣佈下一個主要版本 19.4，提供更敏捷和可靠的服務、更新的硬件和軟件相容性、管理和監控功能更新，以及改善本地業務連續性功能。

在過去兩年，在全球疫情期間，StorPool 的客戶和營收穩步增長，團隊規模每年增長約 25%。

在 2021 年底，StorPool 在 2021 年 SDC 大獎中贏得「年度儲存轉型項目」第一名。StorPool 還獲 HostingAdvice 認可為企業、MSP 和託管供應商分佈式軟件定義區塊儲存的領導者。

在 2020 年底，StorPool 在 Storage Awards 上獲評為「年度軟件定義儲存 (SDS) 供應商」。這家創新的擴展公司排名第一，力壓亞軍的科技巨頭 IBM。

StorPool Storage 行政總裁兼聯合創始人 Boyan Ivanov 表示：「2021 年對 StorPool 來說是成功的一年，增加了客戶吸引力、大量產品改進和吸引了有價值的新團隊成員加入公司。

客戶的需求正在不斷發展，我們正在根據他們在目前項目和未來願景中的目標來發展我們的產品。我們不斷推進 StorPool Storage，以滿足目前和潛在客戶的產品成熟度期望，特別是具有大型雲端功能的用戶，例如資訊科技服務供應商和 SaaS／電子商務領導者。」

https://storpool.com/

盧森堡2022年2月2日 /美通社/ - CordenPharma 是領先的全服務合約開發和製造組織 (CDMO)，提供原料藥、賦形劑、藥物產品和相關包裝服務。該公司今天宣佈完成對 Vifor Pharma 三個製造設施的收購，最終將在瑞士更名為 Corden Pharma Fribourg S.A. (包括其 Ettingen 分公司) 和在葡萄牙更名為 Corden Pharma Lisbon S.A.。

Dr. CordenPharma 行政總裁兼總裁 Michael Quirmbach 博士表示：「我們歡迎這三個製造設施及其員工成為 CordenPharma Group 的新成員，並期待在未來與 Vifor 合作以供應 Vifor Pharma 製成的藥品，包括向其現有客戶供應。被收購的製藥基地擁有訓練有素的員工、卓越的文化融合、最先進的基礎設施和強大的合規性往績。這個優秀的機會與我們擴展 CDMO 能力的策略天衣無縫。」

收購 Vifor Pharma 生產基地將擴大 CordenPharma 在製造非無菌藥品劑型（包括但不限於口服固體劑型，例如藥片和膠囊) 方面的能力和產能。隨著這三個新設施的加入，CordenPharma 的全球網絡現時包括 12 個地點，當中 11 個為優良製造規範 (GMP) 基地，一個為研發實驗室，並由 2,600 多名員工支援，預計在 2022 年的銷售額超過 8 億歐元 。

在 CordenPharma 網站查閱新聞稿

關於 CordenPharma

CordenPharma 是國際化學投資者集團 (ICIGG) 的全球藥品服務和製造平台，是原料藥、賦形劑、藥物產品和相關包裝服務合約開發和製造 (CDMO) 的全服務合作夥伴。透過由五大技術平台 (肽、脂質和碳水化合物、注射劑、高效性和腫瘤學，以及小分子) 組成的現行優良製造規範 (cGMP) 設施在歐洲和美國各地不斷擴大，CordenPharma 的專家可在任何發展階段將複雜的過程和項目轉化為高價值的產品。

如欲了解更多關於 CordenPharma 的資訊，請聯絡我們或瀏覽 cordenpharma.com。