推薦>>精選文章

香港2017年7月10日電 /美通社/ -- 綜合型聯網嬰兒技術領導者和摩托羅拉(Motorola)品牌領先授權方Hubble Connected將在面向兒童、嬰兒和孕媽產品與服務的全球最大採購活動CBME中國孕嬰童展、童裝展上，欣然展示其最新系列的嬰兒和兒童產品。CBME中國孕嬰童展、童裝展參與者可以對Hubble的最新創新成果先睹為快，親身體驗該品牌的開創性技術。

由於收購了心開始(Kaishi Pte. Ltd. Kaishi) -- 2017年美國國際消費電子展(CES 2017)母嬰科技最受歡迎獎(The Bump's Best of Baby Tech Award)和育兒網由萬千媽媽評選出的橙品清單年度潛力獎(Yuer People's Choice Award)獲得者，Hubble得以擴大其尖端產品組合，進軍產前市場。通過創新型物聯網(IoT)設備和社交平台，父母能夠隨時隨地追蹤寶寶從孕18周至3歲的發展過程。Hubble和心開始這兩家公司將整合其移動應用平台，旨在使全系列的摩托羅拉品牌看護設備能夠在一個便捷易用的應用中進行監測，並向用戶提供豐富的知識及社區交流等特色功能。CBME參與者可以親身體驗摩托羅拉智能看護系統中Hubble全面的產品系列 -- 榮獲2016年德國科隆國際少兒用品展覽會(Kind + Jugend 2016)「兒童安全世界『類』創新獎」，以及心開始的全部產品系列，包括：

• 摩托羅拉Smart Nursery Air Purifier（智能空氣淨化器）-- 摩托羅拉智能看護系統的最新設備，它是一款聯網空氣淨化器，由Hubble智能手機和平板電腦應用進行控制。這款空氣淨化器在看護過程中通過增加空氣濕度，幫助寶寶輕鬆呼吸，睡得香甜。該空氣淨化器可以濾除99.97%的懸浮顆粒，包括過敏原、花粉、塵螨和寵物毛屑，並且配有粉塵感應器來顯示空氣質量等級。此設備還具有三種速度設置和自動模式，以及兒童安全鎖、定時器、紫外(UV)燈更換提醒和安撫小夜燈。
• 摩托羅拉Smart Soother Patch（智能安撫貼片）-- 摩托羅拉的智能安撫貼片可以進行聯網實時體溫追蹤，支持多達24小時的連續遠程監測，實時讀數，體溫通知，以及歷史數據調用（多達200條讀數）。作為摩托羅拉看護系統的一部分，用戶可以通過Hubble智能看護應用在兼容智能手機和平板電腦上追蹤數據，並且立即借此將全部體溫讀數分享給醫生和家人。
• 摩托羅拉Smart Nursery Thermometers（智能看護體溫計）-- 作為智能看護系統的一部分，摩托羅拉推出了兩款全新體溫計：入耳式體溫計和非接觸式體溫計。這兩款產品均為帶有溫度記錄功能的聯網體溫計，可以快速準確地測量身體和物體（液體）的溫度，通過藍牙(Bluetooth)將實時讀數傳輸到智能手機。其它功能包括提醒和鬧鐘（醫生預約和服藥等），以及立即通過Hubble智能看護應用將全部體溫讀數分享給醫生和家人。
• 心開始智能胎兒心跳聆聽器 -- 不同於傳統的多普勒胎心儀，心開始智能胎兒心跳聆聽器使用經過美國科學家驗證的聲學傳感技術，安全無輻射，無需耦合劑，使孕媽在沒有噪音的情況下通過藍牙連接 心開始App，就可以隨時隨地聆聽、記錄、分享寶寶的心跳，和家人朋友分享孕期喜悅。
• 心開始Adore和Adore Plus智能手環 -- 創新女性健康生活方式數字平台，心開始Adore和Adore Plus智能手環提供健康相關的統計監測（計步、監測心率和睡眠監測），並且擁有眾多獨特的功能，包括久坐提醒和多達10天的持久續航。這兩款手環採用時尚的紅色或白色，是首款專為滿足女性生活方式需求而精心設計的智能手環。

Hubble Connected創始人兼首席執行官Dino Lalvani表示：「我們期待在CBME中國孕嬰童展、童裝展上展示陣容有所擴大的產品系列。我們在智能看護產品系列中的最新技術，結合心開始的相關產品，展現了我們在市場上的深度，我們也非常高興讓CBME的參與者能夠親身體驗這些產品。」

進行展示的全部產品均可連接Hubble -- 物聯網平台和最大的視頻雲服務聯網提供商。Hubble致力於通過將包括家庭、看護、音頻、汽車和手機在內的日常生活的方方面面聯繫在一起，為輕鬆生活助力。

垂詢詳情和親身體驗摩托羅拉智能看護與聯網嬰兒監測器、Hubble Connected和心開始，敬請在2017年7月19日至21日參觀上海國家會展中心(NECC) 4號廳1 B - 60號展位。

Hubble Connected簡介

Hubble用視頻直播和及時更新的智能通知讓人們無論身處何地，都能時刻與自己最關心的人、場所和寵物輕鬆保持連接。Hubble也是第一家為聯網家居提供平台即服務(Platform-as-a-Service)的公司。該公司提供完整的軟件開發工具包(SDK)、應用程序接口(API)集成文件和參考設計，讓領先的品牌和硬件製造商能夠迅速整合並將新產品連接到雲端。

詳情請訪問：www.hubbleconnected.com。

心開始簡介

Kaishi Pte. Ltd. 成立於2015年，來自美國硅谷的創辦者們及研發團隊，希望成為新一代年輕夫婦值得信賴的夥伴和資源平台，並為他們慶祝生活中那段充滿愛的最特別的旅程。

為中國消費者設計的首款產品 -- 心開始智能胎兒心跳聆聽器，顛覆傳統胎心儀及應用方式，非多普勒原理，安全無輻射，無需耦合劑，便捷易用。通過藍牙連接心開始App，媽媽們能夠隨時隨地聆聽記錄寶寶心跳和成長過程，獲取由醫療專家驗證的個性化健康信息，並與家人朋友分享孕期喜悅。

心開始致力於打造智能母嬰互聯網平台，為中國中高端孕嬰家庭，提供智能可穿戴設備，及定制化的健康管理服務及產品。

心開始目前總部位於新加坡，在上海擁有一支重要的團隊。詳情請訪問：www.mykaishi.com

詳情

詳情請聯繫：
Sherry Chan，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，電話：852-2116-3628

圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160111/8521600151LOGO-b

北京2017年7月10日電 /美通社/ -- 近日，加拿大150周年慶典在北京加拿大國際學校如期舉行，由加中貿易理事舉辦， 60余家加拿大企業和組織一同參加此次慶典。安蔻嘉作為唯一一家加拿大護膚品牌被邀請參加。

安蔻嘉(Aqua+ Skincare)加拿大純天然護膚品重磅來襲，從容面對城市污染

安蔻嘉(Aqua+ Skincare)繼阿爾伯塔-上海貿易投資峰會後再度進入中國參展

去年11月安蔻嘉參加了阿爾伯塔-上海貿易投資峰會，首次打開了安蔻嘉的中國市場，今年以拓寬視野、交流合作為主要目標參加北京慶典，再一次拓寬了其在中國的市場，引起更多人對城市污染空氣對皮膚損傷的關注。

加拿大Aqua+ Skincare安蔻嘉護膚品牌，純天然無刺激，對抗城市污染，修復皮膚屏障的最佳選擇

Aqua+ Skincare安蔻嘉是源自加拿大的護膚品牌，其研發理念通過由外而內的生物矩陣保護毛孔，防止皮膚細胞的自由基影響，並修復已被損壞的皮膚屏障。安蔻嘉一直堅持以天然的產品對抗來自城市污染造成的皮膚傷害的研發理念，該防護理念與當代人民最關心城市污染問題相呼應；北美市場要求嚴格，需通過FDA的審核和認可才可以上市經營，事實證明，安蔻嘉品牌旗下的產品均通過 FDA(美國食品及藥物管理局)，Health Canada(加拿大衛生部)認可，其全新皮膚保護理念得以證實，其修復因城市污染而造成皮膚粗糙，敏感，皮膚屏障受損生暗瘡等皮膚問題的功能也得以證明。安蔻嘉在城市污染嚴重的今天，市場前景是不可估量的。

AQUA+ 安蔻嘉品牌理念獨特新穎，獲得多方認可

安蔻嘉由於其全新的皮膚保護理念得到加拿大官方肯定，目前剛剛進入中國，已與中國知名跨境電商-網易考拉簽署合作上架銷售，中國消費者可以在考拉平台上購買到系列產品。

我國屬於發展中國家，也是城市污染比較嚴重的國家，因此，安蔻嘉進駐中國市場，其不僅僅拓寬了安蔻嘉在亞洲的銷售市場，與此同時也能夠幫助廣大的消費者對抗城市污染對皮膚造成的傷害，還給消費者健康的肌膚。

Aqua+ Skincare安蔻嘉致力於打造完美女人，開發幫助毛孔對抗城市污染的產品，由外而內的還皮膚一片潔淨。並且由於其品牌理念新穎，該品牌公司榮獲紐約IAIR 2016年加拿大年度最佳可持續發展美膚公司，其中安蔻嘉慕斯保濕潔面乳被全球最大的女性雜志VOGUE收錄推薦。

安蔻嘉，就算生活在快節奏污染嚴重的都市，也要讓皮膚得到慢節奏長期自然的修與護。

網站：www.aquaskincare.cn

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170707/1892158-1

台北2017年7月10日電 /美通社/ -- 敏盛醫院放射腫瘤科張恆睿醫師表示，第四期癌症的治療雖然有瓶頸和侷限性，即使惡性度之高如胰臟癌，只要透過精準的治療、妥善療程規劃，讓身上的癌細胞數量控制得當，就能減緩癌細胞增殖速率，有效延長存活期，同時維持良好的生活品質。

高女士，65歲，2015年底因上腹急性疼痛，緊急前往桃園敏盛醫院就診，由腸胃科蕭輝哲醫師協助檢查，意外診斷為胰臟腫瘤。電腦斷層發現，腫瘤長在胰體位置，且有許多微小的肺轉移，抽血檢測腫瘤標記指數CA19-9高達1136。

所幸，經由放射腫瘤科張恆睿醫師給予完整的治療，包括弧旋刀精準放射治療，處理胰臟腫瘤及附近淋巴區，病患不但腹部疼痛漸漸消除，治療到現在完全沒有十二指腸潰瘍、胃潰瘍等副作用，且逐次電腦斷層檢查，發現原發腫瘤愈縮愈小，已達到全部消融(complete response)的程度，沒有再復發。化療部分，病患前兩線使用健保給付的藥物，第三線開始使用自費藥物，肺部轉移依舊獲得良好控制，數量及大小都沒有增加，整體疾病仍控制在微量轉移的程度，且血液腫瘤標記指數CA19-9最低曾經下降到47，目前也仍控制在一百至兩百。

高女士從診斷、一路治療到現在已近20個月，病情仍處於無惡化(progression-free)的狀態，超越一般第四期的胰臟癌平均存活兩倍以上。放射腫瘤科張恆睿醫師表示，該名病患的腫瘤長在胰體位置，而非一般常見的胰頭，所以比較遠離危急器官十二指腸、胃，而且病患一開始並沒有膽道阻塞、黃疸、腹膜擴散、腸道阻塞、食慾不佳等症狀，整體生活表現(performance status)較佳。加上使用弧旋刀影像導引精準放射治療，有效控制原發腫瘤，沒產生副作用，病患自始也都非常配合藥物治療，控制住遠端轉移，才能達到此成效。

張醫師表示，他和蕭醫師、病患都很高興能有此成效，也經常鼓勵病患不要放棄，保持心情愉悅，而高女士也經常利用治療空檔出門遊山玩水，目前除了掉髮外，生活品質還是維持得非常好。張醫師也要同時提醒所有癌症病友，即使是第四期癌症，也不要放棄、應及早治療，透過精準的放射治療、藥物治療，以及妥善的療程規劃，也能減緩癌細胞增殖速率，有效延長存活期，同時維持良好的生活品質。加上目前藥物發明日新月異，不斷有新藥研發出來，醫師也會不斷將新藥資訊提供給病患、協助治療，希望末期癌友不要輕言放棄。

聯絡資訊：

敏盛醫院公關部莊小姐 0975-082-005 email：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
希波克生技顧問行銷部溫小姐 02-8758-2393 email：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

香港2017年7月9日電 /美通社/ -- 多個關注香港癌症政策的團體舉行集思會，呼籲新政府正視癌症病人的「三等」困境，並且要求特首將改革癌症控制政策列為今年施政重點，盡快紓解他們的困境。

(由左起至右) 血癌病友胡先生、鼻咽癌病友 Victor、香港病人組織聯盟主席袁少林先生、張超雄議員 、醫院行政管理人邱家駿醫生及香港醫學組織聯會前任會長勞思傑醫生出席「2017癌症策略集思會」，表示香港病人現墮入「三等」的困境 -- 等候首次治療、等候有效藥物，以及等候整合服務，望將集思會的意見向新政府反映。

香港各大癌症病人組織代表 (由左二起至右) 創域會主席李兆紅女士、新聲會委員梁幹陵先生、全球華人乳癌組織聯盟主席王天鳳女士、全球華人乳癌組織聯盟陪診義工Candy及鮑廣桓兒童慈善基金主席鮑潔鈞先生集思討論癌症病人困境，呼籲新政府正視癌症病人的需要。

集思會由「香港病人組織聯盟」及「癌症資訊網」合辦，希望成為關注癌症政策的溝通平台。出席者包括四十多位癌症關注團體代表、專科醫生、多位立法會議員及區議員。

香港癌症人數一直上升，2014年新個案已達29,618人，現時毎天約有80宗新症。

雖然愈來愈多病人要與癌症進行生命競賽，但香港現時缺乏一套全面癌症控制政策，令病人墮入「三等」的困境 -- 要等候首次治療、等候有效藥物，以及等候整合服務。香港在這些方面已淪為落後於很多國家。

等候首次治療

香港癌症病人要承受確診後等待治療的壓力，往往影響到治療質素，亦令病人及家屬惶恐不安。醫管局年度報告數據顯示，香港大腸癌患者由診斷至首次治療的輪侯時間為73天。乳癌為65天及鼻咽癌為54天。縮短這些等候時間會大大改善病人的健康及生活質素。

全球華人乳癌組織聯盟主席王天鳳女士表示：「有女士自我檢查發現硬塊後，於政府排期X光檢查要等一年至年半，而由確診至首次治療平均仍要等兩個月。這很易令病人錯過黃金治療期，對他們非常不公平！」

鼻咽癌病友Victor 表示：「醫生用了一個月時間化驗及確診我屬癌症三期，之後還要我等一個月才可開始治療。我在過程間要到很多地方，等候很多程序。其實每一個等候都是個折磨，對我家人也是個大煎熬。」

等候有效藥物

同時，香港癌症病人也要等候處方國際認可及可負擔的有效癌症新藥。香港有關時間較一些癌控較先進國家長，令病人要長等。舉例說，香港病人要等候較英國長3倍、法國長4倍的時間，才會得到資助應用新藥。現時醫管局往往要5年才將癌症新藥納入藥物名冊及安全網，讓病人獲得部分資助，更要8年才納作專用藥物，讓病人得到全額資助。

而由於引入新藥需時，甚至令不少病人未能使用新藥治療。以歐盟於2003-14 年通過的26種涉及治療香港十大癌症的主要藥物為例，香港只將其中三分之一藥物納入資助範圍內，令很多基層及中下層病人無法及時使用多種新藥。

醫院行政管理人員邱家駿醫生表示：「香港癌症藥物『批得少，批得慢』。政府當然要把關量度藥物成效，但由於機制缺乏客觀標準，批藥的效率實在偏低。」

血癌病人胡先生表示：「我的血癌在化療兩年後復發，醫生建議我再用上次的化療藥物，但我觀察過其他個案，擔心該藥對我無效，甚至有死亡風險，所以堅持不用。我後來只是幸運地參加了某新藥的臨床試驗，才可免費用藥，但很多没有此機會的病人便無法選擇藥物了。」

等候整合服務

香港癌症服務往往是割裂的，病人要享用整合式服務不知還要等候多久。整合或癌症服務有醫院整合，與及醫院與社區整合兩種。前者會利用個案經理作為治療及復康過程的導航員。後者則在早期便可為病人提供整合服務，例如納入紓緩治療。這對患者是非常重要的。

香港醫學組織聯會前任會長勞思傑醫生表示：「晚期癌症病人在治癌早期接受了紓緩治療，有助減輕痛楚及情緒低落，從而可改善生活質素及延長壽命。而醫院與社區整合更與政府倡導的居家安老的理念互相呼應。」

要求列作今年施政重點

立法會議員張超雄表示：「癌症是長期病中最為致命的，病人都是處於弱勢，需要我們代為發聲，幫助他們脫離『三等』困局。我希望特首和新政府會有新承擔。我要求新政府真的不要等，今年便要立即檢討癌控改革，聽取持份者意見，亦要在短期內提供額外財政資源，盡快實質地縮短病人的等候時間。」

香港病人組織聯盟主席袁少林表示：「為免香港癌症病人繼續『三等』，我們會將集思會的意見盡快向新政府反映，並持續與持份者溝通，凝聚共識。我們希望特首會將改革癌症控制列入將於今年十月公佈的施政報告中。政府應要參考國際經驗，檢討和改善癌控工作，紓解數以萬計癌症病人的困境。」

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170709/1895032-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170709/1895032-1-b

香港2017年6月30日電 /美通社/ -- 6月2日，德國萊茵TUV（下稱TUV萊茵）大中華區首個也是目前唯一一個眼鏡測試實驗室在深圳開幕。TUV萊茵大中華區深圳公司首席運營官胡莉莉女士，TUV萊茵DIN CERTCO實驗室經理Patrick Niklaus 博士，TUV萊茵大中華輕工業產品服務資深經理管乾先生，以及德國零售巨頭LIDL和TAKKO的相關負責人共同出席開幕儀式。

TUV萊茵大中華區首個眼鏡測試實驗室落地深圳

TUV萊茵大中華區深圳公司首席運營官胡莉莉女士祝賀實驗室的正式成立：「深圳是中國最大的太陽眼鏡生產地之一，深圳眼鏡實驗室的落成將進一步增強TUV萊茵在本地測試認證服務能力，有效縮減製造商在檢測認證方面的時間和成本，並協助太陽眼鏡企業快速進軍全球市場。」

TUV萊茵大中華輕工業產品服務資深經理管幹先生是眼鏡檢測實驗室的主要負責人之一，他表示：「深圳實驗室具有根據歐洲、美國、澳大利亞和中國的太陽鏡和鏡片標準進行型式測試的能力，一切都遵循德國的方法，測試設備已經由德國專家進行校準和驗證，以保持與德國相同的高質量測試。」

近年來，歐盟等重要市場近年來相繼調整了對太陽眼鏡的准入門檻。自2014年起，出口歐盟地區的太陽眼鏡，必須符合強制性的安全要求EN ISO 12312-1。隨後，該標準普及至全球許多國家包括澳大利亞、巴西、美國等。明年四月，新版歐盟個人防護設備法規將強制執行，再次提高對分銷商和製造商在文檔及用戶信息方面的要求。與此同時，適用於自行車/運動的太陽鏡新的ISO標準也在緊鑼密鼓起草中。對太眼鏡製造商而言，全球市場的准入門檻正在逐年提高。

「我們是企業最專業的合作夥伴，」TUV萊茵DIN CERTCO實驗室Patrick Niklaus博士介紹道，「德國萊茵TUV - DIN CERTCO的專家是全球各國際標準化委員會的成員，在太陽眼鏡認證領域擁有強大的國際品牌影響力和豐富的技術指導經驗，能夠為太陽眼鏡製造商提供專業的檢測認證服務，並及時傳達最新的市場准入信息。」

TUV萊茵深圳眼鏡測試實驗室佔地82平方米，配備包括Smart color光譜儀、Optitester光學參數自動測量儀、光學台、Hazemeter霧度計、寶麗萊偏光片軸線測試儀、氙燈測試儀器、阻燃測試儀、鏡片耐力測試儀、落球測試儀、鏡架抗變形測試儀、眼鏡框耐久力測試儀等11台意大利進口設備。

展望未來，管幹先生充滿信心：「不僅是太陽眼鏡，包括運動眼鏡，游泳鏡等相關產品都將陸續成為實驗室的服務類目，並延展至供應鏈質量管控等領域。」作為TUV萊茵大中華區唯一的眼鏡測試實驗室，它將立足深圳，輻射全國，為眼鏡製造商的研發及質量管控提供高端技術服務，對促進眼鏡產業健康快速發展，具有長遠意義。

Simon Hung
21921948
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170630/1888932-1

上海2017年6月29日電 /美通社/ -- 醫療行業的快速發展對無菌包裝的微生物屏障性能、無菌狀態維持期限、能否安全開啟和使用等性能提出了越來越高的要求。作為中國領先的專注於醫療器械設計與研發、原材料、零部件、加工技術及生產製造服務的展覽會，Medtec 中國展一直致力於為搭建醫療器械製造產學研平台，及推動醫療器械產業鏈優化提供優質的資源。今年，作為無菌包裝行業標桿的杜邦中國將繼續參加9月在上海世博展覽館舉辦的2017Medtec中國展，並舉辦50週年慶典儀式。杜邦「Tyvek」 在無菌醫療包裝領域的應用已超過40年，其在抗微生物滲透、抗撕裂強度、耐穿刺性和潔淨剝離方面提供了最佳的平衡，並且與現有的和新興的多種無菌方法兼容。點擊立即註冊成為觀眾，到現場參觀盛況。

除了杜邦將在 2017Medtec 中國展現場展示創新醫療防護材料，卡爾托利、Amcor、鵬達、畢瑪時、畢瑞等行業領軍企業也將加盟 Medtec 為大家帶來多種高質量的選擇和創新服務。畢瑪時是軟包裝產品行業全球最大的生產商之一，年度銷售額超過50億美元，業務主要涵蓋滅菌醫療包裝及醫藥包裝，通過持續的創新、改進和完善，來滿足行業複雜的醫療和醫藥包裝需求。卡爾托利（蘇州）材料科技有限公司是一家專業從事於吸塑包裝的法資公司，隸屬於法國超淨集團。公司主要研發、生產各類高潔淨高阻隔性醫用包裝材料、高精度生態型工業托盤、高性能防護包裝盒以及各類型封口機器等。惠州寶柏包裝有限公司成立於1992年，是 AMCOR 在中國大陸的合資子公司，公司生產醫用塑料薄膜軟包裝材料、紙品軟包裝材料及相應的配套小型包裝機械製造等。更多醫療包裝類展商信息請到官方網站查看：www.medtecchina.com/ 。

2016Medtec 中國展無菌包裝會議現場

備受醫療器械生產廠商關注的 Medtec 中國展同期會議 -- 創新技術論壇和法規峰會2017也將以醫療器械包裝與滅菌技術為主題展開學術討論和實操分享。會議議題搶先曝光：中國無菌醫療器械包裝標準體系與合規；醫療器械生產質量對於包裝的要求、無菌包裝過程確認、驗證和評價方法；滅菌技術對不同醫療包裝材料微生物屏障性能的影響；環氧乙烷滅菌技術要點及過程確認等，會議免費期待您的加入，點擊免費會議報名下載報名表。以上會議同時正在火熱招募演講嘉賓中，如果您有興趣與同行分享自己獨到的見解和寶貴的經驗，請立即撥打電話與我們聯繫：010-57652823。

提前預登記節省百元門票。觀眾預登記火熱進行中，以下任何一種方式您都可以註冊成為觀眾：

1. 登入官網首頁 www.medtecchina.com --> 點擊頁面左側「我要參觀」--> 「參觀預登記」，進入觀眾預登記頁面。

2. 掃瞄下方二維碼，立即進入微信預登記頁面。

2017Medtec中國展微信預登記二維碼

3. 撥打觀眾熱線：010-57652823，進行電話登記。

4. 如您的公司有10人或以上同事來參觀 2017 Medtec 中國展，致電 010-57652823 辦理團體預登記。

獲取更多信息，請訪問Medtec中國展官方網站：www.medtecchina.com或掃瞄二維碼關注官方微信

微信公眾號二維碼

新加坡2017年6月27日電 /美通社/ -- 新加坡和亞太區醫療衛生行業的領導者將於9月11至14日齊聚新加坡濱海灣金沙酒店參加 HIMSS AsiaPac17（HIMSS 2017年亞太區博覽會）。今年會議的主題為 Team-Based Care: Unifying Patients and Providers（團隊護理：聯合患者和供應者），新加坡通訊及新聞部兼衛生部政務部長徐芳達 (Chee Hong Tat) 將於9月12日致開幕詞。

到目前為止，大會已經吸引了超過35名貴賓參加、得到20多個區域組織和五個主要贊助商的支持。世界領先的主題發言人也有望參加一個由地區領導者組成的多元化組織委員會組織的擁有五個主題的專案。

JurongHealth 醫療信息總監兼 HIMSS AsiaPac17 組委會主席、兼職副教授 Gamaliel Tan 表示：「2017年將成為新加坡推進其醫療衛生2020宏觀規劃具有里程碑意義的一年。為了提高其醫療衛生服務的可達性、品質與可負擔性，其六個公共集群將被整合成三個，而且建立一個新的綜合性集團 National University Polyclinic (NUP) 來更好地整合初級護理和急性護理。三大集群：國立大學衛生系統 (NUHS)、新加坡保健服務集團 (SingHealth) 和國立健保集團 (NHG) 正是 HIMSS AsiaPac17 的支持機構，這意味著今年的活動承擔更大的責任 -- 致力於推動將支持此次大規模國家改革的成果。我們將與組委會和 HIMSS 的其它成員一起制定一項計劃，及時解決關鍵問題來幫助醫療轉型。」

新加坡擁有亞太區最成熟的醫療體系。在其所有公立醫院都獲得 HIMSS Analytics EMRAM（電子病歷採納模型）六級及以上評審的獨一無二的背景下，新加坡繼續進步，Jurong Community Hospital 最近也通過六級評審。其蓬勃發展的私立醫療行業也通過公私合作縮小了IT採納差距。除了數字領域的成熟，新加坡富有遠見的集成醫療設施的宏偉規劃催生了一批未來的專案，如新加坡中央醫院 (Singapore General Hospital) 的10年拓展以及將從2022年分階段開放的 Woodlands Integrated Campus。

在此背景下，SMART Health（智慧醫療）首當其衝。六家醫療機構如今實施遠端醫療技術來提高安全性和患者體驗，包括 SingHealth Polyclinics 的 Automated Medication-Collection Lockers、樟宜醫院 (Changi General Hospital) 的 Infection Control Management System、陳篤生醫院 (Tan Tock Seng Hospital)的Emergency Department Decision Support System 等等。對於慢病患者的照顧，Tote Board Community Healthcare Fund 以及新加坡衛生部整合照料處 (AIC) 承諾在2019年前投入2.3億美元實施創新的醫療理念。

HIMSS Asia Pacific 執行總監 Simon Lin 表示：「HIMSS 很高興回到新加坡並且受到本地集群、IHiS和衛生部的堅定支持。在過去的十年裡，HIMSS AsiaPac 年度會議與展覽已經幫助塑造了亞太區醫療衛生IT行業的發展。今年是這個旗艦活動舉辦的第11屆，活動承諾提供特別不同的參與體驗，與會者有望在此參加特別策劃的能力建設研討會、看到最佳實踐案例研究演示並且見證社區和整個行業對同類最佳產品的表彰獎勵。此外，我們的東盟和亞太地區首家 HIMSS EMRAM 七級醫院黃廷芳綜合醫院 (Ng Teng Fong General Hospital) 將為亞太地區同僚舉辦一場定制的遊覽活動。」

HIMSS AsiaPac17 的深入學習產品包括：IHE World Summit、Smart Nursing Competency Workshop、HIMSS-CHIME Cybersecurity Essentials for Healthcare Executives、AHIMA Health Data Analytics Workshop 和會後醫院參觀。

註冊現已開放。訪問活動網站獲取最新資訊。

瑞士拉珀斯維爾2017年6月26日電 /美通社/ --

• 針對惡性血液病成年病人開展的隨機3期多中心試驗的8年期隨訪結果明確顯示，Grafalon®小組的結果更好
• Grafalon®小組無嚴重移植物抗宿主病(GvHD)和無復發的存活率為34%，非Grafalon®小組則為13%
• Grafalon®小組未使用免疫抑制治療的存活幾率為47%，非Grafalon®小組則為11%
• 使用Grafalon®未提高復發死亡率，支持Grafalon®的長期安全性

Neovii欣然宣佈發佈在歐洲和以色列開展的多中心平行小組隨機試驗的長期結果。該研究針對接受含標準環孢素A和甲氨蝶呤標準移植物抗宿主病預防（使用或未使用Grafalon®（抗人T淋巴細胞球蛋白，ATLG）（60毫克/千克總劑量））之後的成年病人進行研究，這些成年病人在接受無親戚關係匹配捐贈者造血幹細胞移植之前接受了清髓性預處理。此次結果發佈在六月版《The Lancet Haematology》，顯示出ATLG小組8年未使用免疫抑制治療的存活幾率為47%，非ATLG[1]小組則為11%。

此次研究的主要研究者、德國弗萊堡大學(University of Freiburg)醫學院和醫療中心血液學和腫瘤學系副主任Jurgen Finke教授表示：「顯著改善的複合終點『無嚴重移植物抗宿主病和無復發的存活率』明確顯示出ATLG對於病人治療的影響，無持續發病率，而這正是異基因幹細胞移植的主要目標，得到了大多數接受含ATLG移植物抗宿主病預防後存活的病人無需免疫抑制治療這一事實的支持。」Finke教授還是German Stem Cell Transplant Working Group（德國幹細胞移植工作小組）主席。他補充說：「結果明確顯示出ATLG對於無親戚關係匹配幹細胞移植的重要性，而且必將給長期決策和病人諮詢帶來影響。」

Neovii行政總裁Alexandre Sudarskis評論說：「這些突破性結果無疑證明了Grafalon®（清髓性預處理抑制方案的一部分）的長期效果。」他補充說：「Neovii努力更好地滿足病人的需求，並透過高效抗體療法改善生活質量，讓醫生能夠使用安全高效的療法。」Neovii為幹細胞移植、實體器官移植以及免疫疾病和血液腫瘤等領域的研究開發活動提供支持。

關於研究

有關Grafalon®的前瞻性、多中心、開放標簽、隨機3期研究，比較含環孢素A和甲氨蝶呤的標準移植物抗宿主病預防。病人被隨機分配，有的接受Grafalon®治療，有的則不接受。該研究在9個歐洲國家和以色列的31個研究中心進行，共招募了202名病人。病人患有早期(n=107)或晚期(n=94)急性白血病或骨髓增生異常綜合症或骨髓增殖性疾病。清髓性預處理後，病人接受血幹細胞 (n=164)或骨髓移植物(n=37)移植。研究結果於2009年[2]和2011年[3]發佈。

關於GvHD

移植物抗宿主病(GvHD)是異基因幹細胞移植後的一種嚴重、危及生命的併發症。當移植的幹細胞（移植物）產生的新免疫系統攻擊受體（宿主）的組織和器官時，便會引起移植物抗宿主病。根據發作時間和/或病理學，移植物抗宿主病可分為急性和慢性兩類。

關於Grafalon®

Grafalon®（原商品名稱為ATG Fresenius）是一種兔抗人T淋巴細胞球蛋白，用作免疫抑制方案的一部分，可預防幹細胞移植引發的移植物抗宿主病，預防和治療實體器官移植後的排斥反應，或治療再生障礙性貧血（視各國批准的適應症而定）。Grafalon®迄今已在50多個國家對20多萬名病人進行了治療，在全球實體器官和幹細胞移植團隊中頗受認可，並且改變了全球移植團隊管理病人護理的方式。

關於Neovii

Neovii是一家獨立、幹勁十足、增長迅速的全球生物製藥公司。該公司以病人為中心，開發和銷售可改變生活的新型治療方案。30多年來，Neovii一直致力於改善移植醫學、血液腫瘤和免疫疾病的療效。

Neovii Pharmaceuticals AG全球總部位於瑞士拉珀斯維爾，在美國麻塞諸塞州設有辦事處，並且在德國格雷弗爾芬開設了生物製劑工廠。

Neovii業務遍佈全球，產品銷往50多個國家。

參考文獻

[1] Finke, Jurgen et al. Long-term outcomes after standard graft-versus-host disease prophylaxis with or without anti-human-T-lymphocyte immunoglobulin in haemopoietic cell transplantation from matched unrelated donors: final results of a randomised controlled trial. The Lancet Haematology, June 2017; 4(6):e293-e301.

[2] Finke, Jurgen et al. Standard graft-versus-host disease prophylaxis with or without anti-T-cell globulin in haematopoietic cell transplantation from matched unrelated donors: a randomised, open-label, multicentre phase 3 trial. Lancet Oncology, September 2009; 10(9):855-64.

[3] Socie, Gerard et al. Chronic graft-versus-host disease: long-term results from a randomized trial on graft-versus-host disease prophylaxis with or without anti-T-cell globulin ATG-Fresenius. Blood, June 2011; 117(23):6375-82.

查詢詳情

請發送電子郵件至：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，或致電+41 55 210 05 00。有關完整報告的詳細資訊，請瀏覽：www.thelancet.com。