推薦>>精選文章

猶他州李海2017年8月21日電 /美通社/ -- 全球精油行業領導者 Young Living Essential Oils 今天宣佈，該公司晉升 Lauren Walker 為供應總監。在為 Young Living 工作期間，Lauren Walker 及其團隊進一步實施嚴格的採購標準，同時簡化生產、倉儲和訂單履行。

Young Living 營運總監 Jared Turner 表示：「Lauren 認同 Young Living 成為地球環境保護者的非凡熱情，並且成為確保我們業務中的採購、生產和發貨環節都在上述目標下運作的推動者。她在職業生涯中獲得了項目管理、生產和供應鏈方面的經驗與專長，這是對我們優秀高層團隊的良好補充。」

Walker 將領導 Young Living 的 Seed to Seal 計劃（採購、科學和標準）的採購工作，而該計劃管理我們如何獲取產品的方式 -- 無論產品是來自於我們公司下屬的自營農場，合作夥伴農場，還是獲得 Seed to Seal 認證的供應商。這項採購工作還是我們如何透過內部和第三方追蹤進行認證的一部分，旨在確保我們包括食品、護膚和補充劑在內的各種產品所含的卓越精油和優質原料成分，均按照業內最佳實踐和我們自身的較高標準進行生產。

Walker 表示：「我們有義務為客戶提供最優質的產品和最佳的客戶體驗，並且透過制定準備到位的高效流程來實現這一目標。我很榮幸我們的團隊對整條精油與精煉/成熟流程供應鏈進行評估，而這些評估對象能夠幫助我們為客戶提供最佳的產品與服務。」

依託自身在知名跨國公司30年的工作經驗，Walker 發展成為簡化全球系統方面的領導者和創新者。在獲得她的工程學學位之後，Walker在施樂 (Xerox) 擔任工程師，之後10年在寶潔 (Procter & Gamble) 從事供應鏈、生產/技術業務和質量方面的工作。她還在強生 (Johnson & Johnson) 工作了7年，擔任工廠經理和口腔護理特許經營項目經理。在2016年加入 Young Living 之前，Walker擔任過安利 (Amway) 生產部副總裁，負責營養、家庭護理、個人護理、美容護理、耐用消費品和紙製品等所有產品系列的生產工作。

除了其廣泛的經驗之外，Walker 還是 American Manufacturing Strategies Summit（美國製造業策略峰會）和 Front End Innovations Conference（前沿創新大會）的主題演講人，也是在生產中實施精益六式碼項目 (Lean Six Sigma Project) 的擁護者，並且獲得了 Green Belt（綠帶）認證。她擁有紐約聯合學院 (Union College) 的工程學學位。Lauren 目前在鹽湖城商會 (Salt Lake Chamber) 董事局任職。

Young Living Essential Oils 簡介

Young Living Essential Oils, LC 是全球精油行業的領導者，採用嚴格的 Seed to Seal® 技術生產純正精油，滿足不同人士、家庭及生活方式的需求。這一流程確保所有產品真實可靠和百分之百純正，不添加任何合成化學物質。這個承諾源自於公司20多年來對地球及人類的責任。詳情請瀏覽：YoungLiving.com。

傳媒聯繫人：
傳媒查詢，敬請發送電郵至：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/546503/Lauren_Walker_Young_Living_Essential_Oils.jpg
圖標：https://mma.prnewswire.com/media/323110/Young_Living_Essential_Oils_Logo.jpg

韓國首爾2017年8月17日電 /美通社/ -- 韓國領先的基因分析服務提供商 Eone-Diagnomics Genome Center Co., Ltd.（簡稱「EDGC」）與中國領先的基因檢測與分析公司基譜生物科技（上海）有限公司（簡稱「基譜生物」）宣佈簽署戰略合作協議。根據該協議，兩家公司將基於雙方互補的基因分析能力，共同在亞洲市場開發和拓展消費者/臨床基因組服務。

作為總部位於加州聖迭戈的 Diagnomics 與韓國 EONE 成立的合資公司，EDGC 是全球領先的基因組公司，致力於在全球範圍內提供廣泛的臨床/消費者基因服務。EDGC 擁有一流的基因組數據分析專長，專注於根據新一代測序 (NGS) 和微陣列開發創新服務和產品，其服務包括但不限於無創產前診斷檢測 (NICER)、新生兒基因篩選檢測 (bebegeneR)、眼科基因檢測 (MyEyeGeneR) 和直接面向消費者的基因檢測 (gene2meR)。

總部位於中國上海的基譜生物旨在通過建立最大的人類基因組數據庫和根據先進的生物芯片和測序技術開發精準的基因檢測，成為中國精準醫療行業的領導者。該公司與中國最負盛名的大學之一復旦大學密切合作，其科學顧問委員會由世界知名學者和美國成員組成。該公司正在中國腫瘤和心血管疾病風險評估等領域推廣其基因檢測與分析產品和服務。

兩家公司認為，通過此次合作，雙方將在數據獲取方面建立穩定的合作關係，並將為亞洲市場提供更多產品。亞洲人群基因組數據嚴重不足，解釋偏倚長期以來一直是該領域關注的問題。EDGC 之前與 Illumina 在後者領導的全球最大國際聯盟 Global Screening Arrays (GSA) 方面進行了合作，是12家聯盟成員中唯一一家亞洲企業。基譜生物也與 Illumina 合作打造中國人群基因組分析芯片，該公司是 Illumina 芯片最大的消費者。基譜生物與 EDGC 的此次合作將是亞洲人群基因組分析國際合作的重要一步。

EDGC 首席執行官 Min Lee 表示：「我們非常高興有這次機會與提供互補能力的基譜生物合作，在市場競爭日趨激烈之際，將我們的業務拓展至海外市場。如今，許多基因組都是由歐美等西方國家的企業開發。然而，通過與基譜生物合作，我們有望增強我們在亞洲最重要市場的領導地位，進而在塑造和拓展全球基因組市場方面取得領先。」

上海2017年8月17日電 /美通社/ -- 為了推動中國醫療器械行業的升級，打造中國醫療器械行業產、學、研交流互動的高效平台，2017Medtec中國展暨第十三屆國際醫療器械設計與制造技術展覽會即將於9月20-22日再度亮相上海世博展覽館。

商務配對技術平台升級上線，打造高效商業交流機會

本屆展會將升級「Match-Making商務配對服務」，今年現場的商務配對服務專區將為來自全球23個國家和地區近300家展商，350多個供應商品牌，逾50家新展商和上千家采購商提供精准商務邀約和洽談服務。大會再次啟用目前國際上最新的Jublia商務配對邀約系統，吸取以往經驗，提升系統用戶體驗，提供活動應急預案，從而確保了參展和參觀雙方的活動參與回報率，系統可根據用戶的不同產品需求對可能合作的廠商進行智能篩選，展商和專業觀眾預約會面對象與時間，為參展商和觀眾買家提供一個專業高效的商務邀約平台。

本屆展會共有6大專區，展品品類涵蓋醫療器械設計與制造技術全方位產業鏈：設計、研發、軟件、咨詢服務專區；醫用材料，配件，管件和擠壓加工，表面處理&粘合產品專區；醫用電子部件、電機&傳動控制、泵、閥專區；醫療制造自動化，塑膜成型設備，增材制造，潔淨室&環境控制專區；合同制造服務專區；測試、計量、檢驗和校准設備及用品專區。海外展團德國供應商組團全新加盟，新加坡SPETA參展團，台灣展團繼續擴大。品牌展示專區首次亮相，瓦克、馬斯科特、微締、金雅拓等世界頂級品牌將加盟，給專業買家一站式采購提供更多選擇。如果您有意作為專業觀眾參與我們商務配對服務，請點擊此處，完成參觀預登記。（注：請在問卷調查中選擇願意參加商務配對活動即可）

Medtec中國展資料圖

助力買家鎖定目標展商，提升一站式采購效率

Medtec中國展主辦方為專業買家提供高效采購平台，系統可根據需要進行條件篩選，選擇尋找的產品類別，需要約見的展商負責人，系統將自動匹配有合作可能的廠商，為您智能安排洽談時間，不同時間有不同方式的約會提醒，確保約會雙方准時出現在展會現場設置的「商務配對專區」，專區有專人隨時提供服務解決問題，讓商務洽談及一站式采購更高效，更便利！

助力展示便捷邀約目標客戶，成就更多商業合作

MEDTEC China 2015展會期間推出的展前商務邀約服務獲得展商的一致好評，參展商可以事先接觸和預約到已經預登記參會，計劃前來參觀的買家和業內人士，從而可以有的放矢的准備產品、資料和服務，大大提升商業合作成功的幾率，提升參展效率。目前，已有3M，Baxter，樂普醫療、上海微創醫療、威高骨科、朗合醫療、山東新華安得醫療等上百家采購企業將參與2017Match-making商務配對服務，更有大量VIP海外買家團集體入駐，數量和質量均超越往屆。

提前預登記節省百元門票！觀眾預登記火熱進行中，以下任何一種方式您都可以注冊成為觀眾：

1. 登入官網首頁 www.medtecchina.com，點擊頁面左側「我要參觀」，「參觀預登記」，進入觀眾預登記頁面。
2. 掃描下方二維碼，立即進入微信預登記頁面。

2017Medtec中國展微信預登記二維碼

3. 撥打觀眾熱線：010-57652823，進行電話登記。
4. 如您的公司有10人或以上同事來參觀2017 Medtec中國展，致電010-57652823辦理團體預登記。

獲取更多信息，請訪問Medtec中國展官方網站：www.medtecchina.com或掃描二維碼關注官方微信

Medtec中國展微信公衆號二維碼

參展報名、參觀及媒體合作，請聯絡：

李娜
電話：+86 10 5765 2823
郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921421-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921421-1-b
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921421-1-c
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/0861867886LOGO

密蘇里州坎薩斯城2017年8月16日電 /美通社/ -- 在成功推出Kickstarter史上銷售額第二高的健身產品之後，總部位於坎薩斯城的OYO Fitness如今在台灣Backer Founder（「貝殼放大」）群眾募資網站上推出了他們的DoubleFlex Black便攜健身器。在進入全球市場之前，OYO Fitness還將於下個月在其它全球網站上展開更多的群眾募資融資活動。DoubleFlex Black這款個人健身器採用已經獲得專利、與負重訓練效果一樣的SpiraFlex技術。SpiraFlex已經為國際空間站(International Space Station)中的美國國家航空和宇宙航行局(NASA)宇航員所使用，並用於Bowflex Revolution家庭健身器。

DoubleFlex Black便攜健身器現在台灣展開群眾募資

OYO Fitness在Kickstarter上獲得了支持者超過700,000美元的訂單，在透過該領先群眾募資網站發佈的所有商品中，這個金額超過99.9%的產品。之後，OYO又透過群眾募資網站Indiegogo募集了226,000美元的資金，因此截止目前的群眾募資訂單總額超過了930,000美元。

在台灣Backer Founder網站上，兩種型號的DoubleFlex Black發佈了預購價，它們能夠提供15磅或25磅的阻力，並包含進行全身鍛煉的腿部和門上附件。現在，利用DoubleFlex Black，能在家中、辦公室或旅途中，輕鬆進行超過75種鍛煉。

OYO Fitness創始人和執行長保羅-法蘭西斯(Paul Francis)表示：「在取得Kickstarter和Indiegogo群眾募資成功之後，在今年12月向消費者和健身俱樂部大批發售前，我們很高興以折扣價在其它全球群眾募資網站上推出DoubleFlex Black。我們的群眾募資獲得了極其熱烈的響應，這直接表示，消費者現在想要獲得一款能夠在當今繁忙生活中，可在任何地方使用的高效便攜健身產品。」目前在台灣可以透過以下網址預購DoubleFlex Black：https://www.oyofitness.com.tw。

至於美國和其他國家，可以透過以下網址預購DoubleFlex Black：https://igg.me/at/oyo/x/16092817。

可以在http://kck.st/2lmsXZN上瞭解已結束的Kickstarter群眾募資活動。

請閱覽我們的網站oyofitness.com和Facebook.com/oyofitness，瞭解OYO Fitness及其讓健身適應忙碌生活的產品的詳情。

圖片 - http://mma.prnewswire.com/media/544925/OYO_Fitness_DoubleFlex_Black.jpg

密歇根州安阿伯市2017年8月11日電 /美通社/ -- 為新一代測序 (NGS) 提供創新型文庫製備解決方案的領先供應商 Swift Biosciences，今天宣佈根據該公司的 Accel-NGS® Adaptase™ 技術，推出一種新的單細胞甲基化測序方法，而 Accel-NGS® Adaptase™ 技術是一種高效強大的 NGS 製備解決方案，面向單細胞分辨率級全基因組重亞硫酸鹽測序。這種新方法支持對來自異種組織的成千上萬個細胞進行不同甲基化區域的高效分析，同時還能處理不同的應用，例如細胞分類、在正常組織內調控細胞機制、疾病狀態下的表觀遺傳性改變以及關於表觀遺傳學調控的進化保守性。

甲基化是一種穩定的生物標記，能夠被用來識別控制細胞功能的細胞類型和調控元件。當與單細胞 RNA（核糖核酸）表達研究結合時，單細胞甲基化能夠闡明調控元件，反過來控制單個細胞的獨特表達特徵和不同細胞之間的差異。此外，近期臨床研究還揭示出疾病（例如癌症）中的甲基化模式能夠幫助識別腫瘤類型，評估液體活檢的腫瘤負荷，並與病情發展、預後和藥物反應存在一定的聯繫。

這種方法最近在題為《Single Cell Methylomes Identify Neuronal Subtypes and Regulatory Elements in Mammalian Cortex》（單細胞甲基化組識別哺乳動物大腦皮質內的神經元亞型和調控元件）的《科學》(Science) 論文中進行了描述，該論文由 Salk 生物研究所 (Salk Institute)、加州大學聖地亞哥分校 (University of California San Diego) 和 Swift Biosciences 的研究人員共同撰寫。相關工作流程將基於熒光激活細胞分選法的分離、重亞硫酸鹽轉化和 Swift 的 Accel-NGS Adaptase 模塊與其它商用組件結合到一起。論文發表的結果表明與其它方法相比，測序短序列統計匹配率實現了超過兩倍的增長，由此能夠在降低總成本的同時顯著提升每次測序的數據輸出量。

Swift Biosciences 總裁兼 CEO、論文合著者 Timothy Harkins 表示：「許多科學合作都利用 Swift 技術推動了科學的發展，此次合作也是其中之一。我們很高興能夠為基本細胞過程及其對精准醫療帶來的未來深遠影響，提供新的洞察分析。」

Swift Biosciences 高級研發總監、論文合著者 Laurie Kurihara 博士則表示：「我們自主研發的Adaptase技術能夠構建低輸入單鏈 DNA 的高複雜性 NGS 文庫。我們的單細胞工作流程擁有比其它方法更少的步驟，並能提供多方面的單細胞處理，從而為高通量應用帶來更高的生產效率。」

Accel-NGS Adaptase 模塊現已投入商用。

深圳2017年8月4日電 /美通社/ -- 日前，瑞邦種植牙及矯正專科與全球第一種植牙品牌 Nobel Biocare 在深圳聯合舉辦了題為「All-on-4全口種植牙外科技巧及數字化解決方案」的種植牙學術沙龍，來自深圳、香港、東莞、惠州等地的20多位牙醫參加了此次沙龍。

全口牙缺失患者告別漫長植牙過程

據瑞邦種植牙及矯正專科張泉醫生介紹，越來越多的全口牙缺失患者選擇種植牙，以改善生活質量。傳統的全口牙種植方式是先植入人工牙根，等待三個月讓牙根長牢，之後再在牙根上安裝固定牙橋。但是，有些全口牙缺失患者，由於牙槽骨萎縮嚴重，要先進行植骨手術，再進行植牙。植牙週期要延長到半年甚至更久。在安裝固定牙橋前，患者需要佩戴鬆動易脫落的全口活動假牙，不僅影響咀嚼和消化，也會影響發音，讓日常工作與生活缺乏自信。

瑞邦於2008年率先在中國內地開展All-on-4全口牙種植，即全口牙一日完成方案。通常是，上午為上下頜各植入4顆牙齒；中午牙科技師製作固定牙橋；下午即可安裝牙橋，患者當天就可以享受美食。三個月後，換裝 Nobel Biocare 原廠製作的永久固定牙橋，即完成了全口種植牙的所有療程。

種植牙學術沙龍現場

不可低估全口植牙的手術難度與長期風險

中山大學光華口腔醫院張輝醫生強調，近年來，越來越多醫療機構希望開展高效的全口種植牙手術，但對手術難度及長期風險估計不足。要順利開展All-on-4全口植牙，首先要有豐富的外科經驗，在骨量有限的情況下完成牙根植入；其次要有牙科技師現場製作臨時牙橋，以實現植牙當日安裝固定假牙。

此外，要保持種植牙的長期牢固，牙橋與每顆種植體的精密連接非常關鍵，強烈建議採用 Nobel Biocare 原廠設計製作的永久牙橋。第三方牙橋很難達到滿意的精密度，可能會導致種植體的鬆動甚至脫落。

據 Nobel Biocare 統計，自2008年以來瑞邦一直是中國區All-on-4全口種植牙總量最多的醫療機構之一。Nobel Biocare 希望通過與瑞邦的聯合培訓，大力推廣先進的All-on-4全口牙種植技術，讓更多牙醫幫助全口牙缺失患者實現全口牙種植一次完成的夢想。

Nobel Biocare（諾保科） 簡介

Nobel Biocare 是全球公認的歷史最悠久、銷量最大的種植牙品牌，亦是一流頂尖的種植系統製造者。旗下經典種植牙品牌 Branemark 發明人 Branemark 教授曾兩次獲得諾貝爾獎提名。

瑞邦種植牙及矯正專科簡介

瑞邦種植牙及矯正專科是一家以種植牙及牙齒矯正為核心，全面提供牙齒治療、牙齒美容、牙齒修復等齒科服務的專科診療機構。瑞邦也是美國國際種植牙專科醫師學會（ICOI）、瑞典Nobel Biocare、韓國Dentium、韓國DIO官方授權的種植牙培訓中心。

網址：www.reborndental.com；電話：+86-755-2398-2858；+852-3078-3358。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170804/1914066-1

紐約2017年8月3日電 /美通社/ -- 領先的虹膜身份識別解決方案公司、VOXX International Corporation (NASDAQ: VOXX)旗下主要控股子公司EyeLock LLC今天宣佈，該公司已經與高通公司(Qualcomm Incorporated)旗下子公司Qualcomm Technologies, Inc.（高通科技公司）達成了一份關於Qualcomm® Mobile Security（高通流動安全）的授權協議。EyeLock目前正在開發的虹膜識別解決方案被設計用來和Qualcomm Mobile Security一道發揮作用，讓整個物聯網(IoT)領域中的原始設備製造商(OEM)都能獲益於部署當今最為安全的一種虹膜識別。

EyeLock行政總裁Jim Demitrieus表示：「此次達成協議是對我們技術所具有的品質和能力的極大認可，並且表明一系列聯網設備和多元化細分市場 -- 包括金融服務、醫療保健、汽車和消費品在內 -- 越來越需要提升安全性和便利性。通過確保EyeLock的虹膜識別技術能夠和Qualcomm Mobile Security一道發揮作用，我們現在能夠為市場提供一款最為先進的安全解決方案。」

EyeLock自主研發的虹膜識別技術能夠檢查每只眼睛中超過240種獨一無二的虹膜特徵，並且能夠以約60釐米的自然感應距離，帶來對用戶友好的快速體驗。關於該技術速度和準確度的算法性能能力已經由先進分析技術和獨立生物識別測試領導者Novetta進行了測試和驗證，單眼識別認假率為150萬分之一，拒真率則不超過1%，這在市場上可謂無與倫比。EyeLock已經實現了意義重大的技術突破，並解決了集成上面的挑戰，而這些挑戰一直以來都在阻礙大眾市場採用面向流動、物聯網和其它解決方案的虹膜識別。

Qualcomm Mobile Security以高通驍龍流動平台(Qualcomm® Snapdragon™ Mobile Platforms)的強大實力為後盾，被設計用來保護設備免遭安全威脅。Qualcomm Mobile Security識別框架經過專門的工程學設計，能夠通過將硬件級解決方案和新一代軟件結合到一起，實現強大的生物識別安全，從而提供多級安全。最新的Qualcomm Mobile Security組成部分涵蓋支持最新安全措施的鏡頭安全、硬件令牌和惡意軟件防護。

驍龍流動平台現在含有Qualcomm Mobile Security，這種硬件、軟件和生物識別技術的結合經過了專門的工程學設計，能夠幫助為網上銀行和支付提供更多的安全功能。所涉及的傳感器也經過了專門的設計，能夠包含基於硬件的用戶識別、設備鑒證和設備安全，幫助應對像流動支付、企業瀏覽和個人數據保護這樣的用例。

高通科技公司產品管理高級總監Sy Choudhury說：「到2018年，進行全球發佈的大部分高檔和高端智能手機都將包含生物識別，這一趨勢未來還將擴展至中低端智能手機、聯網攝像頭和眾多其它物聯網設備。Qualcomm Camera Security（高通鏡頭安全）被設計用來為個人化色彩最深的信息、所有數據的關鍵所在 -- 虹膜生物識別模板帶來最大程度的安全。我們認為部署這一攝像頭安全解決方案可以為EyeLock解決方案奠定堅固的基礎，並能幫助加快使用虹膜生物識別。」

EyeLock將繼續努力面向智能手機和更為廣大的物聯網實現設備安全與生物識別可用性層面的突破。EyeLock和高通科技最近在2017年世界流動通訊大會（Mobile World Congress 2017，該大會在巴塞隆拿舉行）上展示了一款設備，而這款設備能夠以令人感覺舒服的正常距離進行快速虹膜識別。該設備利用Qualcomm Camera Security界面，並配有專門的處理和加密程序，能夠為虹膜生物識別提供簽名、儲存和數碼模板搭配。

關於EyeLock

VOXX International Corporation (NASDAQ: VOXX)旗下主要控股子公司EyeLock LLC是為物聯網設備提供先進虹膜身份驗證解決方案的公認領先公司，憑藉EyeLock ID™技術提供最高安全性。每個人的虹膜都不一樣，因此虹膜身份驗證具有高度安全性，虹膜也是除DNA之外最準確的人體標識符。EyeLock的重要知識產權組合包括超過100項專利和未決專利以及自主研發技術，為物理和邏輯環境下進行方便安全的個人身份驗證提供支持。EyeLock的解決方案已被整合和嵌入進各種消費和企業產品與平台中，無需PIN碼和密碼。鑒於EyeLock產品極低的認假率以及較高的易用性和可擴展性，很多《財富》(Fortune) 500強企業都對其安全性表示認可。作為專注於為消費者創建更加安全的數碼環境的非牟利組織 -- 網上快速身份驗證聯盟(FIDO, Fast IDentity Online)的發起成員，EyeLock致力於推動數碼隱私和提升新一代安全性。查詢詳情，請瀏覽www.eyelock.com。

Qualcomm和Snapdragon均為高通公司在美國及其他國家的注冊商標。Qualcomm Mobile Security和Qualcomm Snapdragon則是高通科技公司產品的名字。

聯繫人：
Brian Levine
Game 7 Comms
電話：+1-561-866-9291
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

東京2017年8月2日電 /美通社/ --

豪雅視力保健 (HOYA Vision Care) 成為眼部保健行業及其客戶的優秀全球合作夥伴

豪雅 (HOYA Corporation) (HOYA) 宣佈該公司完成對 Performance Optics, LLC (Performance Optics) 的收購，包括 Performance Optics 旗下子公司 VISION EASE 和 Daemyung Optical。Performance Optics 是全球眼鏡片製造商，專門生產聚碳酸酯、光致變色、偏光和高折射率眼鏡片。這次收購將完善 HOYALifeCare（豪雅生命科學事業部）的產品組合，從而進一步擴大豪雅的地域版圖和豪雅視力保健事業部所能提供的產品。

豪雅視力保健行政總裁 Girts Cimermans 表示：「在我們所開展的各項事業中，我們關注於眼部保健和業內專業人士的需求和挑戰。我們是真正的合作夥伴，以非競爭者的身份，為他們的業務創造價值，讓其從競爭中脫穎而出。Performance Optics 將為豪雅帶來在聚碳酸酯、光致變色和偏光鏡片技術方面的更多能力與服務，並且擴大我們在高折射率鏡片生產方面的全球業務。這將鞏固我們作為全球技術領導者的地位，並為更多的眼部保健和業內專業人士提供他們所想及所需的銷售與市場推廣支持。」

Performance Optics 是全球眼鏡片製造公司，在全球擁有2000多名員工。依託位於美國、韓國、中國、泰國和印度尼西亞的製造廠，Performance Optics 致力於滿足各種眼鏡客戶的全球需求。Performance Optics 行政總裁 John Weber 說：「Performance Optics 旗下子公司 VISION EASE 和 Daemyung Optical 具備相關能力並具有追求創新、品質和服務的企業文化，這可以很好地完善豪雅在眼鏡行業的業務和長期聲譽。通過雙方的聯合，我們將更好地滿足客戶在各個地區的全球需求。」

豪雅法務總監兼企業發展與事務事業部全球負責人 Augustine Yee 稱：「完成對 Performance Optics 的收購是我們 Life Care 事業部實現的又一個重要里程碑。Performance Optics 現將加入豪雅視力保健事業部，努力以高品質產品、服務和支持，向眼部保健和業內專業人士進行宣傳並提供支持。我們還期待利用在泰國和日本以外成立的全新卓越技術中心，加強我們的全球研發能力。」

豪雅簡介

豪雅於1941年在日本東京成立，是全球性技術與醫療技術公司，也是領先的創新型高科技和醫療產品供應商。豪雅積極活躍於醫療和信息技術領域，致力於提供眼鏡片、醫用內窺鏡、人工晶體、光學透鏡，以及用於半導體設備、液晶顯示器 (LCD) 面板和硬盤驅動器 (HDD) 的主要組件。豪雅在全球設有150多家辦事處和子公司，目前全球員工總數超過36,000名。詳情請瀏覽：www.hoya.com。

豪雅視力保健

60多年來，豪雅視力保健一直是眼鏡片領域的全球領導者。豪雅視力保健的業務遍及50多個國家，在鏡片設計和自由表面成形技術方面擁有良好的專長，並在高性能、高品質抗反射增透膜方面佔據領先地位。豪雅視力保健堅實的市場產品組合包括 SEIKO 和 PENTAX 光學透鏡，以及全球首款以視力為中心的3D定制眼鏡 Yuniku 等創新產品。該公司的全球員工總數超過16,000名，在亞洲和歐洲設有大規模生產廠，在全球擁有40多家本地鏡片生產廠。

Performance Optics, LLC 簡介

Performance Optics, LLC 是 Wind Point Partners 投資組合公司，關注於光學公司投資。該公司由眼鏡片製造商 VISION EASE 和 Daemyung Optical Co. Ltd. 組成，包括位於美國、泰國、印度尼西亞、韓國和中國的生產廠。

VISION EASE 是全球眼鏡片營銷商和製造商，致力於提供目前行業標準的鏡片，包括聚碳酸酯、光致變色和偏光鏡片。

Daemyung Optical Co., Ltd. 是韓國第二大光學透鏡製造商，專門生產高折射率塑料透鏡。

詳情請瀏覽：www.visionease.com 和 m.dmo.co.kr。

對於豪雅向東京證券交易所 (Tokyo Stock Exchange) 提交有關這次收購的更多信息和其它文件，該公司投資者和證券持有者均可免費獲取，網址：www.hoya.com。