推薦>>精選文章

香港2018年5月15日電 /美通社/ -- Evolution Health旗下品牌澳洲益生菌品牌Life-Space進軍香港，為各年齡層人士帶來優質益生菌，希望藉此助用家保持身體健康。

澳洲益生菌品牌Life-Space把優質產品帶到香港

對大多數人來說，「細菌」相等於疾病，或是對身體有害。但許多人並不了解的是，在一般成年人身體上及體內擁有數以萬億的細菌，保持這些細菌的平衡可以為我們的健康帶來莫大益處。益生菌被稱為「對人體有益的細菌」，主要存在於人體消化系統中，人體70%的免疫系統存在於此，它們的主要作用之一就是通過平衡腸道菌群，幫助支援消化，維持消化系統內現有細菌菌群的健康組成。

每個人都由獨特而多樣化的細菌組成，這就是人體微生物菌群，我們的細菌指紋甚至比DNA更獨特。每個普通成年人體內含有超過1000種不同的益生菌菌株，而這些益生菌的不同菌株可能帶來不同的健康益處。因此在補充益生菌時，挑選具有多種菌株的益生菌有助於維持現有的細菌多樣性。

每個人的微生物菌群都在不斷發生變化，而益生元是食物中一種不易消化的成分，可以對微生物菌群的健康產生積極的影響。 益生元的主要作用是「餵養」或支持微生物菌群中的內源性細菌。 含有多種有益菌的益生菌製品可以保持有益菌的健康水準，有助保持人體健康。

剛登陸香港的Life-Space益倍適來自並產於澳洲，含有多達15種有益菌，為所有年齡階段的人提供高品質的益生菌，從孕婦、嬰幼兒、成人，以至60歲以上長者都有合適的產品。所有高品質的Life-Space益倍適益生菌都保證含有數十億有益菌，而且通過特定的製造過程和包裝，益生菌得以在室溫下保存，免除了益生菌必須冷藏保存的麻煩。

產品資料及價格：

初生兒益生菌

初生兒益生菌是一款為1到6個月的寶寶特別定制而成的優質多菌株益生菌產品。特含兩種母乳中發現的益生菌：發酵乳桿菌CECT5716和短雙歧桿菌CECT7263，同時含有低聚半乳糖和乳鐵蛋白。

零售價: HKD268

嬰幼兒益生菌

含10種不同的優質益生菌菌株，每克含有75億活性益生菌。配方不添加乳製品、乳糖、麩質、雞蛋、人工色素或香精。

零售價：HKD268

兒童益生菌

含15種不同的優質益生菌菌株，為健康微生物菌群及健康而製。Life-Space益倍適兒童益生菌源自天然，不含任何防腐劑，致力為孩子創造健康的生活空間。

零售價：HKD268

成人廣譜益生菌

含多達15種高品質活性益生菌，耐酸、耐膽汁，在經過消化道後依然能夠存活。 提供自身免疫系統的加強以及保護、並在支援消化方面發揮作用，幫助維持日常的健康狀態。

零售價：HKD268

60+ 長青益生菌

配方中含有最多15種有益菌菌株，幫助支援健康的微生態及日常健康。含有高濃度的雙歧桿菌，這種細菌可能在60歲以上的人群中自然減少。可以幫助支援細菌多樣性及健康的免疫力。

零售價：HKD268

如有任何查詢，請聯絡Life-Space HK的Facebook專頁：https://www.facebook.com/lifespacehk/

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180514/2132159-1

瑞士巴塞爾2018年5月11日電 /美通社/ -- Ascensia Diabetes Care 今天宣佈，該公司現已在全球24個國家，推出其升級版 CONTOUR^®DIABETES 應用。最新版應用包含全新的個人模式(My Patterns)功能，可以使用創新型算法，更加智能地分析從 CONTOUR^®NEXT ONE 測量儀所獲取的血糖結果，並為病人提供具有意義的個性化反饋。這種反饋旨在為幫助病人提升糖尿病自我管理和保持積極的生活方式改變而設計。

升級版 CONTOUR^®DIABETES 應用近期在奧地利、比利時、加拿大、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、希臘、印度、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、瑞典、斯洛文尼亞、西班牙、瑞士和美國推出，之前在2017年底已經在德國、英國和愛爾蘭推出。最新版 CONTOUR^®DIABETES 應用現已在蘋果應用商店(Apple App Store)（iOS操作系統）和谷歌應用商店(Google Play)（Android操作系統）中推出。

CONTOUR^®DIABETES 應用於2016年首次推出，旨在為無縫化連接 CONTOUR^®NEXT ONE 測量儀而設計。升級版 CONTOUR^®DIABETES 應用上的個人模式功能可以分析來自 CONTOUR^®NEXT ONE 測量儀的數據，確定並告知用戶在其血糖讀數中的次優模式。一旦向用戶告知已經確認一種模式，CONTOUR^®DIABETES 應用就將向用戶提示出現該模式的潛在原因，並就如何解決提供相關指導。它支持病人設置提醒或使用測試計劃來幫助改善其血糖模式，並將追蹤其進展情況來查看該模式是否隨時間的發展而有所改善*。最新版 CONTOUR^®DIABETES 應用包含能夠確認14種不同模式並使用11種不同的結構化測試計劃。該應用將在未來繼續發展，包含更多的模式和測試計劃，以及增加全新特性和功能。

個人模式利用來自健康行為改變的信息、動機和行為技能(IMB)模式的循證行為科學理念，由健康心理學家 William Fisher 博士和 Jeffrey Fisher 博士開創而成。這種經過良好研究的模式表明糖尿病病人需要可行性信息、對此信息採取行動的動機和一系列專業行為技能，以便對提升其糖尿病自我管理水平做出改變。評估上述模式的的相關研究表明糖尿病病人中存在所有這三大元素，而這與更加頻繁的血糖測試和改善自我管理行為具有關聯^[1]。CONTOUR^®DIABETES 應用中的個人模式功能旨在為在這3個方面幫助用戶並支持以技術為動力的更多高效自我管理而設計。

加拿大倫敦市韋士敦大學(Western University)心理學教授和健康心理學家 William Fisher 博士在對此評論時表示：「自我管理是糖尿病的基礎，對健康行為的信息-動機-行為技能模式的30多年研究表明充分知情並具有良好動機的個人擁有啟動和保持健康行為所需的技能，他們可以長期有效地開展糖尿病自我管理。IMB 模式強調提供可行性糖尿病自我管理信息、對其採取行動的動機，以及用於有效幫助指導開發最新版 CONTOUR^®DIABETES 應用的技能開發，以便開發可以通過這項最新技術實現循證健康行為模式的可獲取直觀工具，旨在實現有效且個性化的糖尿病自我管理。」

Ascensia Diabetes Care 行政總裁 Michael Kloss 則對此表示：「全新 CONTOUR^®DIABETES 應用上的個人模式功能表明使用糖尿病管理數據取得了實際進步。它可以發現病人有可能無法確認的血糖讀數模式，並提供能夠支持改善自我管理的定制詳細提醒。這可以幫助糖尿病病人在就診期間保持良好狀態，更好為諮詢提供具有意義的信息。」

Michael Kloss 還表示：「我們非常高興能夠為病人帶來這項全新創新成果。在 Ascensia，我們傾聽來自糖尿病病人有關其需求的反饋，並且繼續為進一步開發 CONTOUR^®DIABETES 應用進行投資，由此我們能夠提供以更好、更輕鬆、更智能方式進行糖尿病自我管理的解決方案。」

CONTOUR^®NEXT ONE BGMS 也是由 Ascensia Diabetes Care 開發的目前最為精確的系統。發佈的研究數據表明，CONTOUR^®NEXT ONE BGMS 精准度極高，在實驗室和臨床環境下均達到 EN ISO 15197:2015精確度標準^[2]。一項研究表明，在根據手指針刺所獲結果進行的測試中，對於實驗室葡萄糖濃度參考值小於100 mg/dL/大於等於100 mg/dL，95%的測試結果均分別位於±8.4 mg/dL或±8.4%之間^[3]。

† 敬請查看我們的設備兼容性列表：http://compatibility.contourone.com/，以便確認個人設備將能與 CONTOUR^®DIABETES 應用匹配。

* CONTOUR^®DIABETES 應用所提供的信息不應被視為醫學建議，而僅作為信息參考。在做出飲食、醫療或鍛煉改變之前，病人必須一直與其健康護理者(HCP)保持聯繫。

1. Fisher WA、Kohut T、Schachner H 和 Stenger P，《The Diabetes Educator》雜誌2011年第37期，第一卷85-94頁

2. 國際標准化組織(International Organization for Standardization)（2015年），體外診斷測試系統——對於血糖監控系統被用於控制糖尿病的自我測試的要求(EN ISO 15197:2015)

3. Christiansen 等人，在第15屆糖尿病技術協會(Diabetes Technology Society)上發表，該大會於2015年10月22日至24日在馬里蘭州貝塞斯達舉行

詳情請聯繫：
Joseph Delahunty
Ascensia Diabetes Care 副總裁、傳訊部全球負責人
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+41-79-422-9286

華盛頓州巴索2018年5月10日電 /美通社/ -- 治療性蛋白質臨床和商業生產領域的全球領導者AGC Biologics今天宣佈，該公司在2017年底與MacroGenics達成一項商業供應協議。MacroGenics是一家臨床期生物制藥公司，主要致力於發現和開發用於治療癌症的創新單克隆抗體療法，生產margetuximab（一種臨床期新型免疫優化單克隆抗體）。

AGC Biologics自2014年開始提供margetuximab綜合開發和驗證服務，並計畫向商業供應服務轉型。

margetuximab目前正處於研究階段，以人表皮生長因數受體2（HER2）為標靶。HER2表達形式是乳腺、胃、膀胱和其他形式實體腫瘤癌症的腫瘤細胞，成為生物療法的關鍵標誌物。margetuximab有一個Fc區，它被經過處理用來提高免疫系統發揮的作用和激活免疫系統。

AGC Biologics總裁兼行政總裁Gustavo Mahler博士表示：「轉移性乳腺癌等癌症患者通常選擇有限，並且在用什麼藥作為下一步最有效治療手段方面有著更大的不確定性。我們很高興與MacroGenics合作，我們有可能把margetuximab推向市場填補關鍵需求，如果能夠獲批它將帶來大有希望的治療新選擇，有可能對患者生命產生意義深遠的影響。」

MacroGenics生物制藥開發與生產部門高級副總裁Tom Spitznagel博士表示：「我們很高興與AGC Biologics合作，讓margetuximab的開發取得現在的進展，讓MacroGenics離目標更近一步，那就是為有需要的患者帶來盡可能有意義的進展。AGC Biologics在開發和驗證過程中一直是一個重要的合作夥伴，提供專業知識、技術和量身定制的靈活性來推動margetuximab從開發走向前期商業化階段。」

AGC Biologics簡介

AGC Biologics是領先的全球性合約開發與生產機構(CDMO)，堅定致力於為客戶和合作夥伴提供最高標準的服務。AGC Biologics是Asahi Glass Company (AGC) Bioscience、Biomeva GmbH和CMC Biologics整合後的產物。該公司目前在全球範圍內擁有850多名員工。該公司的廣泛網絡覆蓋三個大陸，在華盛頓州西雅圖、加州伯克利、丹麥哥本哈根、德國海德爾堡、日本橫濱和千葉設有符合cGMP（動態藥品生產管理規範）的工廠。

AGC Biologics為從臨床前到商業生產的蛋白質療法的大量化生產和cGMP生產（面向哺乳類和微生物）提供豐富的行業專長和獨特的定制服務。該公司廣泛的一體化服務包括細胞系開發、生物工藝開發、配方、分析測試、抗體藥物開發與結合、細胞銀行與存儲和蛋白質表達 -- 包括該公司專有的CHEF1® Expression System，用於哺乳類生產。詳情請瀏覽：www.agcbio.com。

AGC Biologics傳媒聯繫信息：
Kim Yang女士
全球市場推廣和傳訊總監
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
辦公室電話：+1-425-415-5438

羅馬2018年5月4日電 /美通社/ -- Gordon Thomas Honeywell Governmental Affairs（簡稱「GTH-GA」）已宣佈，Avon Somerset Constabulary（英國）調查的Melanie Road謀殺案當選2018年度DNA重磅案件(DNA Hit of the Year)。該案件由七位擁有法醫DNA職業背景的國際評審組成的評審團從14個國家的61個案件中選出。該獎項在意大利羅馬舉辦的年度Human Identification Solutions (HIDS)大會期間宣佈。

今年是推出年度DNA重磅案件項目的第二年，由國際DNA數據庫政策、立法和法律當局GTH-GA主辦。GTH-GA主席Tim Schellberg表示：「2018年的案件名單體現出警方越來越依賴積極創造性地尋求DNA數據庫解決方案來解決和防止犯罪。」

評審團從六個最終入圍案件中選出了英國案件。另外五個案件中，一個來自黑山共和國；一個來自中國，其餘三個則來自美國。如欲查看完整的入圍案件名單以及今年當選案件和其它案件亮點的介紹，請瀏覽：http://www.dnaresource.com/hitoftheyear-2018.html。

1984年6月9日，英國巴思的Melanie Road慘被殺害。近30年來，警方一直致力尋求DNA策略來解決此次犯罪。兇手女兒因一次小罪被錄入英國DNA數據庫，使得該案件最終破獲。數月後，家族搜索確定了罪犯，並對他進行了逮捕與定罪。

Avon Somerset郡警察局長Andy Marsh說：「Melanie Road謀殺案的完美落幕對於Melanie家庭、更廣泛的社區以及警界而言都意義非凡。最終，該案件代表著法醫DNA的進步以及案件官員的決心、承諾與努力。」

郡警察局長Andy Marsh說：「當選2018年度DNA重磅案件是莫大的榮幸，也證明了DNA數據庫為受害者和家庭帶來公平正義的能力。此獎還證明了多年來一直致力調查該案件的所有人員的專業性。」

GTH-GA簡介：Gordon Thomas Honeywell Governmental Affairs是全球公認的法醫DNA數據庫政策、立法和法律專業機構。近二十年來，GTH-GA的顧問已為全球50多個國家和地區提供關於建立和擴大犯罪分子DNA數據庫方面的立法和政策顧問服務。

- 生產用於治療甲狀腺眼病的Teprotumumab藥物

丹麥哥本哈根2018年5月3日電 /美通社/ -- 治療性蛋白質臨床和商業生產領域的全球領導者AGC Biologics今天宣佈，該公司與Horizon Pharma plc就商業化供應Teprotumumab達成協議。Teprotumumab是一種單克隆抗體生物製品，可用於治療中重度活動性甲狀腺眼病(TED)。

甲狀腺眼病也被稱為Graves眼病或眼部病變，是眼睛背後的眼部肌肉和脂肪組織出現炎症的罕見疾病。該病會導致眼球突出，即眼睛向前突出（產生「撐大」或「腫脹」眼），眼睛和眼瞼變得紅腫。在某些情況下，眼部肌肉會出現腫脹和僵硬，讓眼睛產生偏移，以至於雙眼不協調/無法閉眼。

Teprotumumab藥物抗體透過以經過良好驗證的靶點胰島素樣生長因子1受體(IGF-1R)為靶向來發揮作用。

AGC Biologics總裁兼CEO Gustavo Mahler博士表示：「甲狀腺眼病是一種能夠致殘的疾病，會嚴重影響病人的日常生活質量。我們很高興與Horizon Pharma就生產有望改變生活的治療藥物Teprotumumab達成合作。」

AGC Biologics簡介

AGC Biologics是領先的全球性合約開發與生產機構(CDMO)，堅定致力於為客戶和合作夥伴提供最高標準的服務。AGC Biologics是Asahi Glass Company (AGC) Bioscience、Biomeva GmbH和CMC Biologics整合後的產物。該公司目前在全球範圍內擁有850多名員工。該公司的廣泛網絡覆蓋三個大陸，在華盛頓州西雅圖、加州伯克利、丹麥哥本哈根、德國海德爾堡、日本橫濱和千葉設有符合cGMP（動態藥品生產管理規範）的工廠。

AGC Biologics為從臨床前到商業生產的蛋白質療法的大量化生產和cGMP生產（面向哺乳類和微生物）提供豐富的行業專長和獨特的定制服務。該公司廣泛的一體化服務包括細胞系開發、生物工藝開發、配方、分析測試、抗體藥物開發與結合、細胞銀行與存儲和蛋白質表達 -- 包括該公司專有的CHEF1® Expression System，用於哺乳類生產。詳情請瀏覽：www.agcbio.com。

AGC Biologics傳媒聯繫信息：
Kim Yang女士
全球市場推廣和傳訊總監
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
辦公室電話：+1-425-415-5438

香港2018年5月3日電 /美通社/ -- 安達人壽香港今天宣布，公司連續第十六年獲香港社會服務聯會頒發「商界展關懷」殊榮，嘉許公司重視員工福祉、積極回饋社會的努力。

獎項對安達人壽的公益慈善活動予以肯定，包括自2012年起每年舉行的「亞太區公益日」。多年來，「亞太區公益日」均體現公司的公益理念：透過積極回饋社區，為社會、公司員工及業務帶來長遠禆益。每年11月其中一個星期，來自亞太區12個市場的員工均會參與公益慈善活動，致力為有需要人士提供更多教育機會及改善生活質素。

於去年的「亞太區公益日」，安達人壽的員工與聖雅各福群會合作，除了將營養均衡的熱飯餐派送予九龍東的長者享用之外，並帶領100名長者登上環球貿易廣場100樓的香港觀景台，俯瞰香港美景。

作為保險精匠，安達人壽以精湛的保險工藝為客戶提供最佳保險服務，亦持續為社區及公司員工締造更美好的將來。公司視員工為最寶貴的資產，致力支援及關懷員工，同時提供不同機會及活動，協助員工成長，例如舉辦專業培訓課程、並每月推出「學習坊」(Learning Cafe)，由不同部門的代表與同事分享保險業的相關知識以及有趣的熱門話題。

另外，公司亦會透過不同的工餘活動，鼓勵員工持續改善及保持身心健康，例如推出「健康月」(Health Month)，為員工舉辦多個推廣健康的活動，包括健康講座、提供健康小貼士以及派發熱騰騰的湯水。

安達人壽香港總裁何榮典先生表示：「公司在關懷員工、回饋社會的努力獲得肯定，令我們深感榮幸。我們以服務社區、推動個人成長、關懷員工福祉為目標，獎項推動我們每年均構思更多創新的活動，為實踐目標努力。」

何先生續稱：「公司對社會的責任、對員工的關懷，是我們實現公司願景的重要基石，三者密不可分。我們將繼續透過關懷員工，在公司推動行善助人的文化，再推廣至我們每一項服務社區的活動。」

「商界展關懷」標誌是一項享負盛名的的獎項，以表揚公司在員工福利、社區服務及環境可持續性各方面作出的貢獻。

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家及地區，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責國際人壽保險的分部。於亞洲，安達人壽的業務分佈在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南等市場，並在中國內地設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk

台灣台北2018年5月3日電 /美通社/ -- 近年在全球醫美引領保養風潮之下，不僅醫學美容、甚至開架美妝保養品都普遍訴求立即見效，而由她和新時代美學國際有限公司虔心專業研發的全新品牌「CREEKHEAL 珂芮爾」卻主張「慢，即是快。喚醒肌膚自癒力。」的新時代保養美學概念，更於第43屆台灣皮膚科醫學會年會現場搶先曝光，深獲眾多皮膚專科醫師的認同。

增強抵抗力能夠使人不容易生病，而肌膚也是如此。會因為體質、環境等因素出現老化、乾燥、出油、泛紅、暗沉等症狀，使肌膚逐漸變得不健康，容易出現各種問題。肌膚保養根本之道為何？打造健康肌底是重要關鍵。市面上許多強調立即見效、急救型修護的保養品，雖然便利，但不僅無法針對肌膚最根本的問題進行改善，更可能因為訴求快速見效而添加過於複雜、過量的添加成分，對肌膚造成嚴重負擔。「CREEKHEAL 珂芮爾專業醫學保養」品牌創辦人，她和新時代美學國際有限公司營運長 Teresa 沈緗綾表示，慢即是快的哲學乍看之下似乎逆著潮流而行，但其實卻是肌膚保養最根本溯源的方法。從源頭照顧健康的肌底做起，讓肌膚每天有好的代謝循環，才能提升保養品的效果。就如同我們會選擇適合自己的生活方式、營養成分等調養身體，體質好自然容光煥發，肌膚的運作機制亦是如此。

保養肌膚不能求快，更不能只做表面工夫，「CREEKHEAL 珂芮爾專業醫學保養」品牌主張「慢，即是快」的概念，是指透過保養成分深入肌膚底層，由內而外善待肌膚，如潺潺小溪流經大地，在肌膚上形成緩慢而深刻的療癒，從源頭打造健康肌底，喚醒肌膚原有自癒力，重現健康好膚質！

「CREEKHEAL 珂芮爾專業醫學保養」，是由她和新時代美學國際有限公司虔心專業研發的全新品牌，在醫學保養以及相關諮詢領域中，累積多年來與各大醫療院所皮膚專科密切合作的經驗及消費者的體驗回饋，力行推廣專屬新時代的肌膚保養主張。另外，台灣製造的「CREEKHEAL 珂芮爾」產品，是委託聯發生技美學有限公司，全台第一家取得雙 ISO 認證的化妝品環保廠( ISO22716 化妝品、ISO14001 環境管理國際 GMP 品質認證)，嚴謹製造，作為健康肌膚的強力後盾，她和新時代美學國際更從嚴選原料、環保製程、第三方檢驗、到投保產品責任險，讓消費者使用起來安心，將肌膚維持在最佳狀態，喚醒美麗、由內而外散發自信魅力。

「CREEKHEAL 珂芮爾專業醫學保養」解決肌膚因「肌底層」不健康而產生的各種狀況，讓肌膚保養更有感，醫學美容保養系列適合術後修護與各種膚質，目前於各大醫療院所皮膚科、麗登網路藥局販售，有興趣的民眾可上珂芮爾專業醫學保養粉絲頁查詢 https://www.facebook.com/CREEKHEAL/。

她和新時代美學國際有限公司旗下品牌有：
「CREEKHEAL 珂芮爾專業醫學保養」品牌與經銷
「荷麗愛專業醫學美容保養品」獨家經銷代理
「荷麗美加醫學美容保養品」北區經銷代理

品牌創辦人Teresa沈緗綾 （前排中右）

• 諾和諾德前任主席Goran Ando加入Tessa董事局
• 由於融資需求顯著增加，公司最近開展的新一輪融資擴大了5千萬美元，總金額增至1.3億美元

新加坡2018年5月3日電 /美通社/ -- 專注於癌症細胞免疫療法的國際臨床階段生物製藥公司Tessa Therapeutics宣佈，諾和諾德(Novo Nordisk A/S)前任董事長Goran Ando已加入公司董事會擔任獨立董事。

該公司還宣佈，由於新增的融資需求，公司在最近開展的新一輪融資中又籌得5千美元，融資總額擴大至1.3億美元。Tessa將利用籌得資金繼續推進產品線， 並將新療法引入臨床試驗，擴大公司的病毒特異性T細胞 (VST) 平台的癌症治療範圍。

Goran Ando博士就其新職位表示：「免疫療法，特別是病毒特異性T細胞療法，是當今醫療保健行業最令人振奮的領域之一，Tessa Therapeutics是該領域的領導者。我很高興加入這家創新公司的董事會，並期待與其董事會成員和管理層進行合作，進一步開發產品線，為患者帶來新的治療方法。」

Tessa Therapeutics首席執行官兼聯合創始人Andrew Khoo表示：「很榮幸能夠歡迎Ando博士加入Tessa Therapeutics的董事會。Goran有亮眼的職業履歷，曾擔任多家全球頂尖醫療保健和製藥企業的高管，積累了豐富的領導經驗，這些經驗對我們來說非常寶貴。再加上我們最近一輪的融資擴大了金額，作為一家細胞免疫療法的研發企業，我們正處在發展的關鍵時期。很高興Ando博士能夠在這個令人振奮的時刻加入我們。」

Ando博士擁有超過35年的國際醫療保健行業經驗。他最初就職於輝瑞(Pfizer)，之後在百時美施貴寶公司(Bristol-Myers Squibb)和葛蘭素史克公司(GlaxoSmithKline)等多家全球領先的醫療保健和製藥企業擔任高管職位，隨後加入Pharmacia AB，擔任執行副總裁，並於1995年晉陞為副首席執行官。Ando博士最近擔任的是Cell Tech Group PLC首席執行官，自2007年以來擔任領先的專業醫療保健投資集團Essex Woodlands的高級顧問。在2018年3月之前，Ando博士一直是諾和諾德的董事會成員。

Tessa的病毒特異性T細胞技術在治療癌症方面成效顯著，並且展現出了卓越的安全性。該公司目前正在開展第三期鼻咽癌國際多中心臨床試驗，及第一期子宮癌和口咽癌試驗，第二期試驗有望在2019年進行。此外，Tessa正在利用其VST平台，針對肝癌和肺癌等主要癌症開發廣泛的臨床前計劃。

聯繫人

傳媒：

Tessa Therapeutics
Brunswick Group
Will Carnwath，Ben Fry
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+65-6426-8188

投資者關係：

Tessa Therapeutics
Trout Group
Gitanjali Jain Ogawa
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+1-646-378-2949

Tessa Therapeutics簡介

Tessa Therapeutics是一家處於臨床試驗階段的生物製藥公司，致力於運用科學手段顛覆癌症治療，透過引導病患體內的抗病毒免疫反應來識別並消滅癌細胞。Tessa的核心病毒特異性T細胞（VST）平台在實體瘤治療中已經取得顯著成效，目前公司正透過結合優質的T細胞平台和輔助技術，豐富自身療法組合，治療各類腫瘤。Tessa領先的鼻咽癌(NPC)試驗是目前針對癌症的全球規模最大的三期T細胞免疫療法臨床試驗。公司已經建立起健全的營運和供應鏈系統，成功為五個國家的廣大患者提供自體T細胞治療。公司整合各學術、臨床以及商業研究合作夥伴的技術優勢，創造了以免疫療法攻克癌症的綜合性方案。

有關Tessa的詳情，請瀏覽：http://www.tessatherapeutics.com/。