推薦>>精選文章

北京2018年8月7日電 /美通社/ --輝瑞公司今日宣佈，全球首個細胞週期蛋白依賴性激酶 (CDK) 4/6抑制劑愛博新^® IBRANCE^®（呱柏西利, palbociclib）已於7月31日獲得中國國家藥品監督管理局批准。愛博新^®適用於治療激素受體(HR) 陽性、人表皮生長因數受體 2 (HER2) 陰性的局部晚期或轉移性乳腺癌，應與芳香化酶抑制劑聯合使用作為絕經後女性患者的初始內分泌治療。

愛博新

輝瑞創新醫療 (PIH) 中國區總經理吳琨表示：「愛博新^®在中國獲批上市，我們感到非常高興和自豪。愛博新^®是由輝瑞研發的第一個 CDK4/6 抑制劑，今天我們能夠將這一創新藥物帶給中國的晚期乳腺癌患者，將為她們提供創新的治療選擇，顯著延長患者的無進展生存期，改善她們的生活品質，同時也將造福于患者家庭和社會。」

愛博新在中國獲批

晚期乳腺癌患者5年生存率僅約20%，近10年治療方案無重大進展

乳腺癌是嚴重威脅全世界女性健康的第一大惡性腫瘤。2015年，中國新發乳腺癌病例達27.2萬，死亡約7萬餘例¹。晚期乳腺癌的形勢更為嚴峻，每年新發10個患者就有1個被確診為晚期，而且在接受過手術及規範治療的早期乳腺癌患者中也有30-40%會發展為晚期乳腺癌²。公眾對晚期乳腺癌認知不足，在2016年歐洲腫瘤學會和輝瑞聯合發佈的《晚期/轉移性乳腺癌全球現狀2005-2015十年報告》中顯示，有61%的公眾對晚期乳腺癌不瞭解，甚至有48%-76%的公眾錯誤地認為晚期乳腺癌可以被治癒³。

有別於早期乳腺癌治療方式的多樣化，近10年來晚期乳腺癌的治療無重大進展，缺乏突破性創新療法。晚期乳腺癌患者的總體中位生存期僅有2-3年，5年生存率僅約20%，迫切需要創新治療方案²。

全球首個 CDK4/6 的選擇性抑制劑，有效延長10個月中位無進展生存期

細胞週期蛋白依賴性激酶4和6 (CDK4/6)，是細胞分裂週期的關鍵調節因素，能夠驅動細胞分裂。CDK4/6 在許多癌症中均過度活躍表達，導致細胞分裂週期失控，是癌症的一個標誌性特徵。輝瑞公司推出的全球第一個週期蛋白依賴性激酶 (CDK) 4/6的選擇性抑制劑愛博新^®，通過抑制 CDK4/6，恢復細胞週期控制，從而阻斷腫瘤細胞增殖。2013 年美國食品與藥品管理局 (FDA) 核准愛博新^®為治療晚期乳腺癌的突破性新藥， 2015 年 FDA 以快速審批程式批准愛博新^®上市，用於治療晚期乳腺癌。基於此突破性進展，美國國立綜合癌症網路 (NCCN) 指南推薦愛博新^®聯合芳香化酶抑制劑作為 HR+/ HER2- 晚期或轉移性乳腺癌的一線治療方案⁴。

全球註冊研究顯示，愛博新^®聯合來曲唑治療激素受體 (HR) 陽性、人表皮生長因數受體-2 (HER-2) 陰性患者的中位無進展生存期長達24.8月，而接受來曲唑單藥治療患者的中位無進展生存期僅為14.5月。相比來曲唑單藥，愛博新^®聯合來曲唑治療顯著延長了晚期乳腺癌患者10個月的中位無進展生存期。⁵

截至目前，愛博新^®已在全球86個國家和地區獲批上市，中國是第87個。 「作為在華領先的外資藥企，輝瑞積極回應《『健康中國 2030』規劃綱要》，始終恪守對中國患者的承諾『攜手共創 健康中國』，致力於為廣大腫瘤患者帶來最新的治療方式，謀求最大福祉。」輝瑞創新醫療 (PIH) 中國區總經理吳琨表示：「愛博新^®的中國獲批上市要特別感謝中國政府為解決腫瘤患者臨床急需用藥推出的各項重大舉措，感謝參與到此次藥品審評過程中的相關工作人員，是大家共同的努力使得愛博新^®能夠更早惠及中國的晚期乳腺癌患者，讓她們擁有更好的治療，享受更有品質的生活。」

關於愛博新^®

愛博新^®是一種口服細胞週期素依賴性激酶 (CDKs) 4和6抑制劑。³ CDKs 4 和6是細胞週期的關鍵調節因素，其能夠觸發細胞週期進展。^6,7愛博新^®在美國的獲批適應症為用於治療激素受體 (HR) 陽性、人表皮生長因數受體 2 (HER2) 陰性的局部晚期或轉移性乳腺癌，與芳香化酶抑制劑聯合使用作為絕經後女性患者的初始內分泌治療。⁵

關於輝瑞腫瘤業務部

輝瑞公司腫瘤事業部始終致力於對帶癌生存患者具有重要意義的創新治療方案的探索。我們擁有不斷擴大的生物製劑、小分子藥物和免疫療法的研發產品線，重視發現最佳的科研突破、並將其轉化為適用於廣譜癌症患者的臨床應用方案。今天，我們擁有10種獲得批准的腫瘤藥物和14種處於臨床研發階段的資產。通過最大限度地利用我們的內部科學資源，並與其他公司、政府和學術機構以及非營利和專業組織開展合作，我們彙集了最聰慧、最積極進取的思想來應對最棘手的癌症。經過共同努力，我們必將加快突破性藥物的研發進程並重新定義帶癌生存。

輝瑞公司：攜手共創健康世界^®

在輝瑞，我們致力於運用科學以及我們的全球資源來提供能延長並明顯改善人類壽命的治療。在保健產品的探索、研發和生產過程中，我們均建立了品質、安全和價值標準。我們的全球產品組合包括藥品和疫苗，以及許多世界馳名的健康藥物產品。每天，發達和新興市場的輝瑞員工都致力於推進健康，以及能夠應對我們這個時代最為棘手的疾病的預防和治療方案。輝瑞還與世界各地的醫療衛生專業人士、政府和社區合作，支持世界各地的人們能夠獲得更為可靠和可承付的醫療衛生服務。這與輝瑞作為一家世界領先的創新生物製藥公司的責任是一致的。160多年來，輝瑞一直努力為人們提供更好、更優質的服務。如需瞭解更多資訊，請登錄 www.pfizer.com。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180806/2204647-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180806/2204647-1-b

來自各地權威性中醫藥專家出席高峰論壇聚首一堂，探討中醫藥於國際市場的最新發展方向及「一帶一路」政策帶來的新優勢

香港2018年8月6日電 /美通社/ -- 首屆由香港註冊中醫學會主辦的「國際中醫藥香港高峰論壇」正式於昨日假香港會議展覽中心完滿結束，逾1,200名中醫及業內人士出席活動。近年，中醫藥的發展及影響力在國際舞台上日漸受肯定，不少外國運動員更選擇以中醫拔罐治療運動勞損及傷患，引起國際媒體報導有關中醫療法，令不少外國人開始關注及接受中醫藥治療，可見中醫藥治療的應用範疇之廣，以造福人類。而中醫在科研、臨床等亦受到國際關注，因此中醫藥未來發展大方向成為這次高峰論壇焦點之一。論壇邀請到香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士主持開幕儀式。期間，來自各地中醫藥專家共同就科研、發展等展開交流。

一眾主禮嘉賓包括香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士（中間）、國際中醫藥香港高峰論壇大會主席馮玖教授（右9）、原國家中醫藥管理局局長，中華中醫藥學會會長王國強先生（左9）、世界中醫藥學會聯合會主席及國家中醫藥管理局副局長馬建中先生（右8）、世界衛生組織傳統醫學及補充醫學與整合醫學部主任張奇醫生（右5）、食物及衞生局局長陳肇始教授（右7）及衞生署署長陳漢儀醫生（右3）等人，主持「國際中醫藥香港高峰論壇」開幕儀式

香港註冊中醫學會會長朱恩教授表示：「中醫藥是中國傳統文化及養生樂活的瑰寶，今次『國際中醫藥香港高峰論壇』能夠雲集來自不同地方的中醫藥權威聚首一堂，不但鞏固了香港於國家一帶一路的政策下的重要地位，更為香港中醫業界締造難能可貴的交流機會，為香港中醫藥的未來發展注入『強心針』。香港近年的中醫藥科研成果顯著，而粵港澳大灣區的發展配合一帶一路政策規劃，有助業界與內地接軌並帶來前所未有的新優勢，大大推動中醫藥的發展。」

多達百多位來自世界各地的中醫藥專家出席高峰論壇，當中11位權威講者，探討中醫藥的新優勢及未來發展方向

隨著中醫藥於國際舞台上愈趨矚目，不少國家開始逐漸看重中醫藥治療的發展，如澳洲於2012年將中醫藥治療正規化實行全國中醫註冊制度、2005年杜拜開設杜拜草藥治療中心、德國於1991年開設中醫醫院及其他國際中醫藥學術交流論壇等，而且不少國家亦相繼開始投放資源予中醫藥學術及科研等領域，加上「一帶一路」政策的推行，令中醫藥帶來前所未見的新優勢。

首屆「國際中醫藥香港高峰論壇」邀來多過百位來自各地的權威性中醫藥專家出席論壇，包括世界中醫藥學會聯合會主席，國家中醫藥管理局副局長馬建中先生、原國家中醫藥管理局局長，中華中醫藥學會會長王國強先生、食物及衛生局局長陳肇始教授、衞生署署長陳漢儀醫生、中國中醫科學院院長，中國工程院院士張伯禮先生、「國醫大師」王琦教授、食物及衛生局中醫醫院發展計劃辦事處總監張偉麟醫生、香港浸會大學協理副校長卞兆祥教授、美國哈佛大學李豫偉教授及英國倫敦國王學院徐啟河博士等學者和嘉賓。一眾中醫藥專家於會上針對多個重要議題進行多角度研討，包括「香港中醫醫院的何去何從」、「中醫藥一帶一路，實踐人類命運的共同體」、「新時代中醫藥發展的機遇與任務」、「中醫藥國際發展：現狀與展望」、「德國第一所中醫醫院的運營模式與啟示」及「針刺的轉換醫學『無痛針刺』的臨床應用，作用機理及循環醫學」等。

國際中醫藥香港高峰論壇大會主席馮玖教授指：「今次舉辦國際中醫藥香港高峰論壇，對內來說，是香港中醫一次非常難得的學習機會，對外來說，亦可以通過這次與來自不同地方的中醫權威交流，展現香港中醫藥界在臨床醫療、教育及科研的國際水平。」她期望未來將能舉辦更多有助推動香港中醫藥發展的活動，更補充道：「發展中醫中藥不只是經濟產業，更是提高全球人類健康水平的偉大工程。」

圖片下載及說明：https://bit.ly/2M2Fwqo

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180806/2204595-1

杭州和紹興2018年8月6日電 /美通社/ -- 歌禮製藥有限公司（歌禮製藥 1672.HK）今日宣佈，其第二個丙肝創新藥拉維達韋（Ravidasvir, RDV）作為未來泛基因型直接抗病毒藥物（DAA）被世界衛生組織（World Health Organization, WHO）納入2018年7月最新版的丙肝治療指南。8月1日，歌禮拉維達韋新藥上市申請獲國家藥品監督管理局受理。

拉維達韋是歌禮研發的新一代泛基因型 NS5A 抑制劑，截至目前已在國內外完成三個 III 期臨床研究，入組受試者超過1000例。中國 II/III 期臨床試驗結果顯示，由拉維達韋聯合戈諾衛^®（達諾瑞韋，Danoprevir, DNV）組成的中國首個原研全口服丙肝治癒方案，12周治癒率高達99%（SVR12），且不受基線 NS5A 耐藥影響。

歌禮創始人、董事長及總裁吳勁梓博士說，「很高興在剛剛遞交新藥上市申請並獲受理之際，拉維達韋作為泛基因型 DAA 被世界衛生組織丙肝治療指南收錄。這說明拉維達韋優異的療效和安全性不僅得到了國際學術領域的認可，更獲得了國際權威公共衛生機構的推薦。」

羅馬2018年8月6日電 /美通社/ -- 美納里尼集團 (Menarini Group) 下屬的美納里尼研究中心 (Menarini Ricerche) 今天宣佈贊助一項正在進行的一/二期研究，這項研究主要在美國調查 MEN1703/SEL24 治療復發性/難治性 (R/R) 急性髓系白血病 (AML) 病人的情況，2018年6月30日由 Selvita 轉交給美納里尼研究中心。

Selvita S.A. 和美納里尼集團在2017年3月28日達成了一份關於 SEL24/MEN1703 的全球許可協議。在與 Selvita 進行了一段時間的成效顯著的合作後，美納里尼研究中心全權負責後續臨床開發活動。美納里尼研究中心總經理 Andrea Pellacani（擁有醫學博士和一般博士學位）表示：「我們很高興在我們與 Selvita 的合作中達到這一非常重要的里程碑。我們還希望能夠與我們的合作夥伴 Selvita 一道推進 MEN1703/SEL24 的開發，擴展我們對其潛力的認識，從而幫助改善受到 AML 影響的病人的生活品質。」

MEN1703/SEL24 是一種首創口服雙重 PIM/FLT3 激酶抑制劑，具有獨一無二的活性特徵，目前正在為治療 AML 進行研究，臨床前數據表明，MEN1703/SEL24 在治療其它惡性血液病和實體腫瘤方面具有潛在活性。

美納里尼簡介

美納里尼集團是一家意大利制藥公司，在5345家公司中排名歐洲第13位，在21,587家公司中則排名全球第35位，營業額超過36億歐元，擁有17,000名員工。美納里尼集團一直追求研究和國際化這兩大策略目標，並且堅定地致力於腫瘤方面的研發。作為這一對腫瘤的承諾的一部分，美納里尼正在開發四種試驗性腫瘤新藥。其中有兩種為生物制劑，即反 CD157 抗體 MEN1112 和毒素共軛反 CD205 抗體 MEN1309。此外，美納里尼的腫瘤藥物研發管線近期還增加了兩種小分子，即 PIM 和 FLT3 雙重激酶抑制劑 MEN1703，以及 PI3K 抑制劑 MEN1611，這兩種抑制劑現在處於臨床開發階段，用來治療各種血液和/或實體腫瘤。美納里尼如今在最為重要的治療領域進行商業性開發，其產品涵蓋心臟病學、腸胃病學、肺病學、傳染病、糖尿病學、炎症和鎮痛等領域。

美納里尼集團擁有16個生產基地和7個研發中心，在歐洲和亞洲、非洲與中南美洲擁有強大的影響力。美納里尼的產品如今在全球136個國家銷售。

查詢詳情，請瀏覽：http://www.menarini.com。

Selvita 簡介

Selvita S.A. 是一家臨床階段藥物發現公司，主要從事全新癌症療法的研發，以及提供一體化藥物發現服務。Selvita 總部位於波蘭克拉科夫，並在美國（大波士頓和三藩市灣區）與英國（劍橋）設有辦事處。該公司目前開展多個早期/晚期項目。Selvita 的藥物發現客戶包括眾多來自美國和歐洲的大中型醫藥與生物科技公司。該公司的股票在華沙證券交易所 (WSE) 上市交易，股票代碼為「SLV」。

查詢詳情，請瀏覽：https://selvita.com/。

- Britannia Pharmaceuticals Ltd宣佈，TOLEDO三期研究表明，阿撲嗎啡注射治療可有效緩解口服藥無法控制症狀的柏金遜症患者的持續運動症狀波動

倫敦2018年8月3日電 /美通社/ -- Britannia Pharmaceuticals Ltd宣佈，該公司已在《刺針神經病學》(Lancet Neurology^[1])期刊上發表TOLEDO研究雙盲階段試驗的結果。

與安慰劑相比，APO-go^®/MOVAPO^®（阿撲嗎啡）皮下注射治療12周後，「關期」（OFF time，柏金遜症藥物不起作用的時間）明顯縮短：APO-go^®/MOVAPO^®每天縮短2.47個小時，安慰劑為0.58個小時，相差近2個小時(p=0.0025)，而且對柏金遜症患者有意義的「關期」縮短了一倍。在用APO-go^®/MOVAPO^®注射治療後的第一周內便觀察到這些結果。

與安慰劑相比，使用APO-go^®/MOVAPO^®注射治療後觀察到的不出現運動障礙的「開期」（ON time，運動控制良好的時間），稱為「良好開期」，較基線值大幅增加：APO-go^®/MOVAPO^®每天增加2.77個小時，安慰劑為0.80個小時(p=0.0008)，並且患者還可以大大減少同時口服的柏金遜症藥物的劑量和服藥次數(p=0.0014)。

APO-go^®/MOVAPO^[®/]注射液是治療柏金遜症的一種常規療法。柏金遜症疾病的特徵是腦中含多巴胺的神經元出現進行性退化，進而導致患者喪失運動控制能力。TOLEDO是第一項以調查這種療法對柏金遜症的療效和安全性為目的，從而展開的多中心隨機雙盲試驗，在7個國家23家醫院的107名患者中進行。這些患者儘管服用了多種藥物，但症狀仍未得到控制。

從患者的治療評估中可以發現臨床上的結果得到改善：接受APO-go^®/ MOVAPO^®注射治療的患者表示情況「好轉」的比例為71%，而安慰劑為18%(p<0.0001)。

TOLEDO首席研究員Regina Katzenschlager教授評論道：

「TOLEDO是對我們知識的重要補充，首次提供了一級證據並證實了以前的觀察性研究。對於儘管進行了優化治療，但仍出現療效減退的患者而言，阿撲嗎啡注射液是有效且耐受良好的。」

英國根據這一關鍵臨床試驗的結果，批准將阿撲嗎啡用於柏金遜症疾病的治療。TOLEDO研究員Andrew Lees教授表示：

「我們希望TOLEDO研究得出的積極結果將有助於確保透過小型可擕式微型泵送入的阿撲嗎啡可納入國家柏金遜症治療指南。」

TOLEDO研究由Britannia Pharmaceuticals Ltd.提供贊助。該公司是STADA Arzneimittel AG集團公司旗下一員，從事阿撲嗎啡產品的生產。

Britannia Pharmaceuticals Limited成立於1982年，是一家總部位於英國雷丁的製藥公司，專注於神經病學市場。

Britannia由總部位於法蘭克福的德國製藥公司STADA Arzneimittel AG所有。

APO-go^®產品由Britannia Pharmaceuticals Ltd在英國銷售，並於2007年透過收購Britannia轉入STADA產品組合。APO-go^®產品透過公司分支機搆和授權合作夥伴在英國境外銷售。

有關信息：

Britannia PharmaceuticalsLtd：

http://www.britannia-pharm.com

TOLEDO研究：

https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02006121?term=NCT02006121&rank=1

APO-go^®注射液產品特性概要：

https://www.medicines.org.uk/emc/product/3908/smpc

^[1] Katzenschlager R等人撰。發表于《刺針神經病學》期刊（2018年）。2018年7月25日在網上發表，http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(18)30239-4

香港2018年8月3日電 /美通社/ -- 8月3日上午，泰禾集團董事長黃其森先生等一行拜訪了香港中國企業協會（「中企協會」）。

黃其森先生與香港中國企業協會合照

在拜訪中企協會時，黃其森董事長就今年5月中企協會批准同意泰禾人壽加入中企協會表示感謝，並介紹了泰禾集團整體機構建設及發展情況，表示將繼續支持香港的金融發展及民生服務。

中企協會朱莉副總裁、朱華副總裁對黃其森董事長一行的到訪表示歡迎，並介紹了香港金融業的發展情況，當中提及了積極推進大灣區建設，他們對泰禾集團在內地以及大灣區發展的戰略佈局，特別是醫療、養老板塊的發展定位給予了高度讚賞，也希望中資金融機構更好的維護香港長期繁榮穩定，並繼續作出積極的貢獻。

黃其森董事長此次赴港主要目的是參加香港泰禾人壽半年工作會議。黃其森董事長表示泰禾人壽今年上半年保險業務發展得很好，比去年同期增長了五倍，他對管理層的工作表示肯定。同時指出，要加大對長期養老年金以及重大疾病產品的開發及設計，不斷提升公司持續發展的能力，持續提高服務水準，為泰禾集團的發展戰略作出貢獻。

關於泰禾人壽保險有限公司

泰禾人壽保險有限公司現為泰禾投資集團有限公司旗下附屬公司，服務香港近三十年，為客戶提供高端的儲蓄、危疾、人壽、醫療及投資產品及服務。

關於泰禾投資集團有限公司

泰禾投資集團有限公司成立於1993 年，由黃其森先生創建，是一家實力雄厚的綜合企業，發展多元業務橫跨地產、金融、醫療健康、文化及教育、養老等多個領域。截至2018年6月，泰禾投資集團有限公司控股一家上市公司 -- 泰禾集團有限公司，總資產超過2300億元人民幣。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180803/2203781-1

- 直接分享症狀和治療過程，並且分享信息可以得到補償。

- 預計將在今年晚些時候發佈基於區塊鏈的「Humanscape」。

韓國首爾2018年8月3日電 /美通社/ -- 如今，越來越多的人患有重病、疑難病和/或罕見疾病。然而，獲取此類信息的渠道相當有限，僅限於醫院或網上。儘管有社區和組織為某些疾病患者提供服務，但由於這些疾病的特殊性，相關公開資料並不多。

Humanscape行政總裁張旼厚在阿姆斯特丹「區塊鏈2018世博會」上發表演講

過去四年裏，透過在醫療保健行業開發和實施 IT 解決方案，Humanscape 意識到缺乏適當的健康信息平台。他們認為，提供一個信息交換平台，讓病人完全控制源自病人的健康數據(PGHD)，並允許制藥公司、醫生和醫院利用這些數據，將有助於我們找到新的治療方法，進一步改進現有的療法。

此外，將區塊鏈技術應用於此類病人健康數據管理將能夠實現安全的數據交換和存儲。當病人透過 Humanscape 記錄他們的疾病信息時，這些信息是加密的及只能在指定區域使用。此外，當病人在病人平台上分享信息時，他們可以得到相應的補償。Humanscape 行政總裁張旼厚(Min-hoo Chang)評論說：「由於簡單的信息分享對罕見病或疑難病患者非常有幫助，我們預計參與率會很高。」病人可以把他們的補償換成現金。Humanscape 團隊還在計畫開發多種 dApp(分散應用程式)，讓病人能夠用作為補償而獲得的專門貨幣購買非處方藥、功能性食品和醫療設備。

病人組織和制藥公司對 Humanscape 的反應超出了預期。張旼厚說：「那些迫切需要構建完備的病人數據的病人組織已經開始認識到 Humanscape 項目的價值。Humanscape 與罕見視網膜相關疾病的病人組織、韓國抗盲基金會(Korean Foundation Fighting Blindness)以及 Amseungmo （最著名的癌症病人社區之一）簽署了諒解備忘錄，並且正在與更多機構討論多方面的合作。」他還指出：「需要病人的用藥、身體狀況和生活方式等信息的全球制藥公司的高管們已經加入 Humanscape 作為顧問，並積極參與公司的商業活動。」

Humanscape 的長期目標是提供亞洲最好的醫療社區服務，尤其是在醫療服務較差的國家。為此，公司在印尼設立了子公司，目前正在與當地公司和醫院建立合作。此外，Humanscape 在忠南創意經濟與創新中心(Chungnam Center for Creative Economy and Innovation)的支持下，通過Ministry of SMEs and Startups（韓國中小企業和創業公司發展司）的全球擴張計劃(GEP)進入越南市場。

張旼厚說：「疑難病和罕見疾病的患者相對較少，這使得制藥公司很難在這一領域有積極的表現。不過，如果能研製出一種合適的藥物，那將是一片藍海。在此背景下，如果我們能夠實現在亞洲創建最好的病人社區這一目標，我相信這將使所有人受益。」

Telegram：https://t.me/Humanscape

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180802/2198737-1

聖達戈2018年8月2日電 /美通社/ -- 致力於在免疫治療和再生醫學領域組建、融資和發展公司的加州企業 Immune Advisors, LLC 今天宣佈出版一份題為「通過益生菌和消化酶的補充，防止化療和抗生素介導的腸道菌群失調」的手稿。這篇論文發表在同行評議的癌症專題期刊《OncoTarget》上。Paul Mitchell Hair Care Products 聯合創辦人、億萬富翁慈善家John Paul DeJoria表示：「作為 Daily Body Restore® 的投資者，我對這一結果感到非常自豪，這項研究足以說明問題。」

論文由 Immune Advisors, LLC 的醫學博士 Thomas Ichim 與 Pacific Neuroscience Institute 和 John Wayne Cancer Institute 的醫學博士 Santosh Kesari 以及研究中評估的補充劑的開發者 Daily Body Restore^®, LLC 的 Kim Shafer 聯合著作。

公佈的結果表明，一種市面上可用的補充劑、結合了9種益生菌和10種消化酶的 Daily Body Restore (DBR)^® 在抗衡化療藥物5-氟尿嘧啶(5-FU)和抗生素萬古黴素對腸道菌群的副作用方面提供了益處。採用模擬腸道各部分條件的生物反應器的體外模型，在體內劑量中加入 DBR^®，並對腸道細菌的組成和活性進行評估。對論文中使用的腸道失調進行體外測試的比利時公司 ProDigest 的創辦人 Massimo Marzorati 博士表示：「這項研究對腸道菌群實施了一個非常強大的體外模型，用以評估益生菌與消化酶補充劑的作用。這種補充劑能夠提高受化療藥物和抗生素不利影響的微生物群的數量和活性。」

論文查看網址：
https://doi.org/10.18632/oncotarget.25778

眾所周知，癌症患者常規使用的化療藥物會對微生物群產生負面影響，而微生物群反過來又會降低基於免疫治療的癌症治療的有效性，並導致胃腸道副作用等不良反應^1,2。

論文的第一作者、Immune Advisors, LLC聯合創辦人兼管理合夥人Thomas E. Ichim博士表示：「近年來，醫學界和科學界越來越多地認識到，腸道細菌的組成與形成免疫系統和藥物反應密切相關。我認為，今天公佈的資料對正在接受化療的患者給予Daily Body Restore®的可行性形成了強烈支撐。」

聯繫人：Immune Advisors, LLC管理合夥人 Thomas Ichim博士，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它，電話：858 353 0309

¹ Routy et al. Gut microbiome influences efficacy of PD-1-based immunotherapy against epithelial tumors. Science. 2018 Jan 5;359(6371):91-97. http://science.sciencemag.org/content/359/6371/91.long
² Alexander et al. Gut microbiota modulation of chemotherapy efficacy and toxicity. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2017 Jun 14(6):356-365. https://www.nature.com/articles/nrgastro.2017.20