推薦>>精選文章

美國麻省劍橋和中國北京2019年5月16日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160）是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注于用於癌症治療的創新性分子靶向和免疫腫瘤藥物的開發和商業化。公司今天宣佈其在研抗PD-1抗體替雷利珠單抗和其在研BTK抑制劑澤布替尼的臨床數據將在第24屆歐洲血液學協會（EHA）大會上在四項海報展示中被公佈。本次大會將于2019年6月13日至16日在荷蘭阿姆斯特丹舉行。

海報展示

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。 百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和歐洲擁有超過2,400 名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。 在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售 ABRAXANE®注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞複美®（來那度胺）和維達莎®（注射用阿紮胞苷）。 ^[i]

[i] ABRAXANE®, REVLIMID®, and VIDAZA® are registered trademarks of Celgene Corporation.

印度清奈2019年5月16日 /美通社/ -- 位於清奈的阿波羅癌症質子治療中心（Apollo Proton Cancer Center，簡稱「APCC」）成功進行作為骨髓移植(BMT)前準備工作的全骨髓照射(TMI)，達到印度癌症治療歷史上此類領域的首座里程碑。

(From Left to Right) Dr. Dayananda Shamurailatpam, Head Department of Medical Physics, Apollo Hospitals, Dr. Rakesh Jalali,Medical Director and Head - Radiation Oncology , Apollo Proton Cancer Centre, Dr . Jose M Easow, Consultant Medical Oncology and Hematology In - charge of BMT Unit, Apollo Cancer Speciality Hospital, Patient Ms.Fatima (35) Oman, Dr . Prathap C Reddy,Executive Chairman, Apollo Hospitals Group, Dr. Preetha Reddy, Vice Chairperson, Apollo Hospitals Group, Dr. Srinivas Chilukuri – Senior Consultant Radiation Oncology, Dr . Sapna Nangia, Senior Consultant, Radiation Oncology at Apollo Proton Cancer Centre, Chennai

阿波羅醫療集團(Apollo Hospitals Group)副主席Preetha Reddy博士表示：「阿波羅癌症質子治療中心在癌症治療方面開闢了『新領域』，今天這一時刻令人感到驕傲，在推出僅僅幾個月後，我們就能看到APCC在印度歷史上首次達到這一重大里程碑。這項成就為我們對把質子治療這一最好、最新的醫療技術帶到印度的亞太地區投資，提供了證明。我們確信我們將能在未來看到APCC達到更多里程碑，並為印度乃至於東南亞的病人展開抗癌鬥爭。」

一位來自於阿曼的35歲護士在東南亞首座質子治療中心APCC，接受了全骨髓照射治療。她之前被診斷出患有慢性髓性白血病(CML)與混合表型急性白血病。在確診後，她轉診來到阿波羅醫療集團，尋求進行骨髓移植。阿波羅的醫生們決定根據移植的條件，對這位病人進行全骨髓照射。

Jose M Easow博士表示：「病人在上個月入院治療，在經過詳細的診斷之後，我們決定進行全骨髓照射，隨後進行化療和外周血幹細胞移植。在經過檢測後，病人的兄弟成為完全匹配的捐獻者。病人對治療的反應不錯，現在準備出院。」

病人Fatima女士說：「我很感謝阿曼政府選擇送我來到清奈的阿波羅醫療集團，這裡有印度最出色的癌症治療醫院。醫生建議我進行骨髓移植，而我的兄弟被選為捐獻者。我在4月5日入院治療，在入院的第一天，我就感覺像在家一樣。作為一名護士，我知道由於副作用，放射治療能夠如何影響病人的正常生活。不過我所接受的全骨髓照射治療很不一樣，它在拯救我的生命的同時，副作用要小得多。這項治療讓我變得更有信心，更加積極樂觀。」

阿波羅癌症質子治療中心的放射腫瘤學資深顧問Srinivas Chilukuri博士表示：「利用現代化的放射技術，現在有可能進行讓正常器官免遭放射性損傷的全骨髓照射(TMI)。」

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/887694/Apollo_Proton_Logo.jpg
圖片：https://mma.prnewswire.com/media/887695/APCC_TMI.jpg

- 雙方將為複雜的國際任務部署提供全面援助服務

倫敦2019年5月16日 /美通社/ -- 為全球旅行者提供援助服務的領先專業公司Collinson近日與Aspen Medical達成合作，進一步提升其醫療援助能力。Aspen Medical是一家澳資企業，在全球醫療保健行業處於領先地位，主要為各行各業提供遠程醫療解決方案。

從安排一名醫務人員到多學科專業醫療團隊參與的全方位解決方案，Aspen Medical提供量身定制的創新醫療保健服務。其他服務還包括救護車、醫療設施、設備、耗材和藥店商品，以及航空醫療後送(AME)，其中包括公司站在策略高度進行定位的自有診所和航空資產。

Aspen Medical屢獲殊榮的多款解決方案可在任何環境中為客戶提供世界一流的醫療保健服務，通常是在偏遠、具有挑戰性或資源不足的地方。與這樣一家頂尖公司合作將幫助Collinson擴大援助服務範圍，幫助客戶在醫療基礎設施不足的地方獲得優質的醫療服務。Collinson分佈廣泛的全球醫療和後送網絡，以及其全天候運行的醫療和安全營運中心，會大大增強Aspen Medical的地面服務能力。這次強強聯手將為複雜的國際任務部署帶來全方位的援助服務。

Aspen Medical的其他服務還包括環境和公共衛生項目管理、醫療培訓和顧問、職業健康護理，以及為大型體育賽事和會議提供專門的臨床支持。

Collinson援助業務負責人Scott Sunderman評論說：「Aspen Medical與國防、採礦，油氣，政府和人道主義機構積極合作，在全球備受矚目。從為世界衛生組織在伊拉克摩蘇爾營運創傷醫院、在索馬里為聯合國設施提供人員配備和管理，到支持英國、美國，澳洲和新西蘭政府建設和管理塞拉利昂與利比理亞的伊波拉治療中心，我們與Aspen Medical建立合作讓我們真正在全球醫療保健行業樹立起影響力並獲得市場上無與倫比的專業知識。」

「我們一直在不斷擴大全球醫療援助和旅行風險管理服務，以確保客戶無論身在何處都能得到最好的保護，因此，這項合作是至關重要的。」

雙方結成策略聯盟會進一步加強Collinson與全球風險和安全顧問公司Drum Cussac共同全新打造的全天候綜合旅行風險管理解決方案，Collinson還任命Simon Worrell為新的全球醫療總監。

Aspen Medica執行主席兼聯合創辦人Glenn Keys表示：「Collinson以卓越的醫療援助服務享譽全球。與這家公司合作會透過一款綜合旅行風險管理解決方案來擴大我們的全球能力。再加上Drum Cussac的深厚專長、全球援助應用軟件、安全警報系統、定位追蹤和監控技術，我們將共同為需要援助的人提供非常強大的新服務。」

編者注：

Collinson是全球最大的獨立醫療援助公司之一，已積累了超過35年的深厚經驗。該公司在英國、愛爾蘭和南非設立的援助平臺為多個保險市場和企業實體提供全天候服務。Collinson每年會接到來自全球客戶的120多萬通電話，執行3,000多次遣返和後送任務。

該公司憑藉全天候待命的全球資源和專業知識為前往國外工作的員工提供一整套全面的旅行風險服務，幫助企業履行對遠在他國的員工的關懷義務。無論您是需要為員工提供全面的旅行風險管理計劃、定制援助解決方案，危機管理計劃，還是針對偏遠設施營運的特定分析和支持，Collinson都可以構建出一個解決方案，幫您保護最寶貴的資產並遠離組織風險。

公司客戶包括法航荷航集團(Air France KLM)、美國運通(American Express)、英國航空(British Airways)、國泰航空(Cathay Pacific)、Diners Club、Easy Jet、萬事達卡(Mastercard)、Saga、RSA，Visa和Vhi。

Aspen Medical是一家澳資企業，在全球範圍內向國防、採礦、油氣，政府和人道主義等不同領域的客戶提供屢獲殊榮的創新醫療保健解決方案，適用於不同環境，尤其是偏遠、具有挑戰性或資源不足的地區。該公司已經在業內樹立起世界領先地位。

該公司為客戶提供量身定制的靈活服務 -- 從安排一名醫務人員，到多學科專業醫療團隊參與的全方位解決方案，此外還包括救護車、醫療設施、設備、耗材、藥店商品、醫療程序，流動醫療和外科手術解決方案，以及航空醫療後送服務，其中包括公司的自有航空資產。

Aspen Medical的競爭優勢在於出色的項目管理和高素質團隊，最引以為豪的是凡事以客戶為中心和對待任何困難都有「能夠做到」的決心。該公司目前在澳洲、太平洋地區、美國、歐洲，非洲和海灣地區開展業務，旗下有2,000多名敬業、經驗豐富且訓練有素的專業員工。

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/795373/Collinson_Logo.jpg

蘇州2019年5月16日 /美通社/ -- 信達生物製藥（香港聯交所代碼：01801），是一家致力於研發、生產和銷售用於治療腫瘤、自身免疫疾病等重大疾病的創新藥物的生物製藥公司。今天宣佈：將在第55屆美國臨床腫瘤學會年會 (ASCO) 上通過口頭報告公佈與禮來製藥共同開發的信迪利單抗治療復發/難治性結外NK/T細胞淋巴瘤的研究數據（ORIENT-4研究）並通過海報等方式公佈其他六項臨床研究的關鍵數據。

ORIENT-4研究的詳細結果分析將於在芝加哥舉行的2019年ASCO上作為口頭報告對外發佈（摘要 # 7504, 美國中部時間 6月4日（週二）上午10:57 AM -11:09 AM）。

ORIENT-4研究是針對復發/難治性結外NK/T細胞淋巴瘤的多中心、單臂、II期臨床研究，旨在評估信迪利單抗單藥用於復發/難治性結外NK/T細胞淋巴瘤的相關療效和安全性。該研究包含了28例平均接受過3個常規治療方案後失敗的復發或難治性結外NK/T細胞淋巴瘤患者。試驗的主要終點是客觀緩解率 (ORR) 。根據前期預設的分析，研究結果顯示，共有19例患者獲得了客觀緩解，ORR為68%，疾病控制率 (DCR) 達到86%。（該數據統計截至2019年2月2日，截至統計日，仍有19例患者處於持續緩解中。）

江蘇省人民醫院血液科李建勇教授表示：「結外NK/T細胞淋巴瘤是一種東亞特色的罕見腫瘤，常規治療方案無效的復發或難治患者面臨著無藥可用的窘境，急需療效更好、副作用可控的新藥好藥。結外NK/T細胞淋巴瘤中可檢測到EB病毒感染，是比較典型的免疫熱腫瘤，信迪利單抗在復發或難治的NK/T細胞淋巴瘤中仍能達到68%的客觀緩解率，而且大部分病人的疾病得到控制。我們期待看到信迪利單抗在血液腫瘤領域的更多積極數據。」

信達生物製藥創始人、董事長兼總裁俞德超博士表示：「即將在ASCO會議上公佈的這幾項臨床研究的關鍵結果表明了信達生物在腫瘤免疫治療領域再次取得重大進展。尤其是將要進行口頭匯報的ORIENT-4研究，研究結果初步肯定了信迪利單抗治療復發/難治性結外NK/T細胞淋巴瘤的有效性、耐受性和安全性，有望為患者帶來全新的治療選擇。信達生物一直致力於『開發出老百姓用得起的高質量生物藥』，我們希望和大家一起努力，為中國腫瘤臨床研究的進展貢獻一份力量。」

與此同時，信達生物還將以海報 (Poster) 等方式在2019年ASCO年會上公佈另外六項臨床研究的關鍵結果，包括：

• 信迪利單抗與卡培他濱聯合奧沙利鉑化療聯合治療方案在一線胃癌或胃食管交界處細胞癌治療中的療效與安全性Ib期臨床研究（海報編號 # 4042, 美國中部時間 6月3日（週一）上午8:00 AM -11:00 AM ）。信迪利單抗表現出良好的抗腫瘤療效和可耐受的安全性，隨機化三期臨床試驗也正在進行中。
• 信迪利單抗單藥用於可切除非小細胞肺癌新輔助治療中的療效與安全性試驗（海報編號 # 8531, 美國中部時間 6月2日（週日）上午8:00 AM -11:00 AM）。研究結果顯示，信迪利單抗作為新輔助治療耐受性良好，獲得了令人鼓舞的主要病理緩解率。
• 信迪利單抗單藥治療復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤：多中心、單臂II期ORIENT-1研究的延長隨訪（海報編號 # 7533, 美國中部時間 6月3日（週一）上午8:00 AM -11:00 AM）。該試驗是迄今為止中國入組人數最多的復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤研究之一。除了高緩解率，信迪利單抗在延長隨訪中顯示出可持續性的療效和可靠的長期安全性。
• IBI305與貝伐珠單抗在晚期非鱗非小細胞肺癌一線治療中，隨機、雙盲、III期療效與安全性試驗 （海報編號 # 9095, 美國中部時間 6月2日（週日）上午8:00 AM -11:00 AM）。該臨床試驗主要評估IBI305（貝伐珠單抗生物類似藥）與貝伐珠單抗的治療相似性。此次對照試驗已達到預設主要終點，在客觀緩解率被證實的情況下，相對危險度在預設平衡區間內。試驗兩組在安全性與免疫原性上並無明顯差異。
• 循環腫瘤DNA (ctDNA) 預測PD-1抑制劑在中國復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤患者中的應答率和耐藥性研究（海報編號 # 7534, 美國中部時間 6月3日（週一）上午8:00 AM -11:00 AM）。試驗結果表明，ctDNA在預測PD-1的療效和耐受性方面有一定的指示意義，是非常有發展前景的生物標誌物。
• 信迪利單抗聯合化療治療晚期或轉移性非小細胞肺癌 (NSCLC) 的Ib期研究。研究表明，在非鱗狀與鱗狀非小細胞肺癌的一線治療中，信迪利單抗與化療聯用的安全性在可接受範圍內（摘要編號 # e20546）。同時，信迪利單抗聯合化療治療一線非鱗狀與鱗狀非小細胞肺癌的兩項三期臨床試驗也正在進行中。

關於ORIENT-4研究

ORIENT-4研究是一項在中國開展的評估信迪利單抗單藥治療復發或難治性結外NK/T淋巴瘤（鼻型）的療效和安全性的單臂、多中心、II期研究。受試者將每3周接受200mg信迪利單抗治療，直至發生疾病進展。本研究共納入28例受試者，主要研究終點為基於Lugano2014標準的客觀緩解率。

關於復發/難治性結外NK/T細胞淋巴瘤

結外NK/T細胞淋巴瘤是一種侵襲性較高的惡性腫瘤，其分佈具有顯著地域特徵。在亞洲超過20%的外周T細胞淋巴瘤為結外NK/T淋巴瘤。復發或難治性NK/T細胞淋巴瘤沒有有效的治療藥物，總生存期僅6個月左右，存在巨大的未滿足的醫學需求。

關於達伯舒^®（信迪利單抗注射液）

達伯舒^®（信迪利單抗注射液）是信達生物製藥和禮來製藥在中國共同合作研發的具有國際品質的創新生物藥。信達生物目前正在美國開展信迪利單抗注射液的臨床研究工作。達伯舒^®（信迪利單抗注射液）是一種人類免疫球蛋白G4 (IgG4) 單克隆抗體，能特異性結合T細胞表面的PD-1分子，從而阻斷導致腫瘤免疫耐受的 PD-1/程序性死亡受體配體 1 (Programmed Cell Death-1 Ligand-1, PD-L1) 通路，重新激活淋巴細胞的抗腫瘤活性，從而達到治療腫瘤的目的。達伯舒^®（信迪利單抗注射液）是具有國際品質的中國創新PD-1抑制劑，其上市申請已正式獲得國家藥品監督管理局的批准，獲批的第一個適應症是復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤, 併入選2019版中國臨床腫瘤學會 (CSCO) 淋巴瘤診療指南。目前有超過二十多個臨床研究（其中8項是註冊臨床試驗）正在進行，以探討信迪利單抗在其它實體腫瘤上的抗腫瘤作用。

關於IBI305（貝伐珠單抗生物類似藥）

IBI305為貝伐珠單抗注射液的生物類似藥，又名重組抗VEGF人源化單克隆抗體注射液。VEGF是一種血管生成過程中重要的因子，在多數人類腫瘤的內皮細胞中過度病理表達。抗VEGF抗體，可以高親和力地選擇性結合VEGF，通過阻斷VEGF與其血管內皮細胞表面上的受體結合，阻斷PI3K-Akt/PKB和Ras-Raf-MEK-ERK等信號通路的傳導，從而抑制血管內皮細胞的生長、增殖和遷移以及血管新生，降低血管滲透性，阻斷腫瘤組織的血液供應，抑制腫瘤細胞的增殖和轉移，誘導腫瘤細胞凋亡，從而達到抗腫瘤的治療效果。2019年1月29日，國家藥品監督管理局 (NMPA) 受理了IBI305的新藥上市申請 (NDA) ，並被納入優先審評。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤等重大疾病的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

目前，公司已建成貫通生物創新藥開發全週期的高質量技術平台，包括研發、藥學開發及產業化、臨床研究和營銷等平台，已建立起了一條包括20個在研新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、眼底病、自身免疫疾病、代謝疾病等四大疾病領域，14個品種進入臨床試驗，其中4個品種在臨床III期研究，2個單抗產品的上市申請被國家藥監局受理並被納入優先審評，1個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®）獲得國家藥品監督管理局批准上市，獲批的第一個適應症是復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte和韓國Hanmi等國際製藥公司達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com。

關於禮來製藥

禮來製藥是一家全球領先的醫藥公司，致力於通過創新改善人類健康水平。禮來製藥誕生於一個多世紀之前，公司創始人致力於生產高質量的藥品以滿足切實的醫療需求。今天，我們仍然執著於這一使命，並基於此開展工作。在全球範圍內，我們的員工始終努力研發能為人類生活帶來改變的藥物，並將其提供給那些切實所需的患者。不僅如此，我們還致力於改善公眾對於疾病的理解、並更好地開展疾病管理，同時通過投身於慈善事業和志願者活動回饋社會。如果需要瞭解更多關於禮來製藥的信息，請登錄：www.lilly.com。

關於信達生物和禮來製藥的戰略合作

信達生物製藥（信達生物）與禮來製藥於2015年3月達成了一項生物技術藥物開發合作，該合作亦是迄今為止中國生物製藥企業與跨國藥企之間最大的合作之一。根據合作條款，在未來的十年中，信達生物和禮來製藥將共同開發和商業化至少三個腫瘤治療抗體。2015年10月，雙方宣佈再次拓展已建立的藥物開發合作，再增加三個新型腫瘤治療抗體。這兩次與禮來製藥的合作標誌著信達生物已建立起一個由中國創新藥企與全球製藥巨頭之間的全面戰略合作，其範圍涵蓋新藥研發，生產質量和市場銷售。

北卡羅來納州布恩2019年5月15日 /美通社/ -- 獲得專利的呼吸式數碼吸入器(BDI)開發商Pneuma Respiratory, Inc.和Leads Biolabs Inc.宣佈達成一項協議。透過這項合作，Pneuma獲得用於Leads抗體和分子肺部給藥的一項獨家授權，開發Leads Biolabs的一組免疫腫瘤學單克隆抗體和融合蛋白分子。採用Pneuma的數碼吸入器平臺，該協議有助於獲得Leads治療腫瘤性或免疫介導的肺部疾病的肺部給藥的未開發潛力。

在最近的一份出版物中，Pneuma宣佈完成一項研究，證明透過其數碼吸入器平臺向肺部輸送抗體的可行性。在動物模型上進行的這項研究表明，Pneuma數碼吸入器平臺可以為單克隆抗體治療的肺部給藥提供一種方法，支持腫瘤或免疫介導的肺部疾病的靶向治療。

Cleveland Clinic Foundation榮譽退休醫師Ronald Bukowski博士表示：「這項合作是免疫腫瘤學領域的一個令人激動的發展。利用新型檢查點抑制劑區域給藥的方法可以為各種惡性腫瘤患者提供新的治療機會。」

Pneuma 行政總裁兼聯合創辦人Eric Hunter表示：「我們很高興簽署Leads Biolabs單克隆抗體組合的授權協定。我們期待著與他們的團隊合作，進行可能給未來治療非小細胞肺癌帶來積極改變的研究。」

Leads Biolabs董事會主席兼行政總裁康小強博士表示：「我們非常高興能與Pneuma Respiratory達成這一授權協議。這個數碼藥物肺部給藥領導者的承諾是對我們產品組合價值的認可。我們相信，Pneuma的數碼吸入器技術和我們的抗體藥物將為兩家公司創造非常令人興奮的新機會。我們期待著與Pneuma合作，讓候選產品儘快進入診所。」

Pneuma Respiratory簡介

Pneuma Respiratory成立於2015年，是一家總部位於北卡羅來納州布恩的製藥公司。在一個由研究人員、醫生、設計師和工程師組成的全球團隊的幫助下，Pneuma創建了首個完全集成的數碼呼吸式吸入器。這個吸入式給藥系統包括與藍牙技術相結合的數碼微流控技術，能夠向患者、家庭成員和醫療服務供應商提供給藥回饋。採用Pneuma數碼液滴噴射器技術，Pneuma的設備有可能最終向肺部提供一系列新療法，包括生物製劑。這個首款呼吸式數字吸入器目前僅用於研究，尚不能在商業上使用。查詢詳情，請瀏覽www.pneumarespiratory.com

Leads Biolabs, Inc.簡介

馬里蘭州的Leads Biolabs, Inc.是中國南京的一家中美合資公司南京維立志博生物科技有限公司(Nanjing Leads Biolabs Co., Ltd.)旗下全資子公司。Leads Biolabs是一家創新驅動的生物製藥公司，擁有10多個豐富的新型單靶點或雙特異性抗體類藥物項目，用於癌症免疫治療和其他主要疾病，以滿足尚未滿足的醫療需求。查詢詳情，請瀏覽www.leadsbiolabs.com.

主要傳媒聯繫人：
Christy Anglin
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖標- https://mma.prnewswire.com/media/887236/Pneuma_Respiratory_Logo.jpg

三藩市2019年5月15日 /美通社/ -- Wilbur-Ellis下屬公司、亞太區領先的特種化學品與原料市場推廣商和經銷商Connell今天宣佈收購澳洲和紐西蘭創新、增值原料供應商和經銷商Ingredient Resources Pty Limited。Ingredient Resources為食品飲料、糖果、香精香料、化妝品、醫療保健和製藥行業眾多一流的製造商供應產品。

透過此次收購，Connell憑藉Ingredient Resources高度專業的產品系列和創新的原料擴大了其向客戶提供最先進的解決方案的能力，使澳洲和紐西蘭以外的客戶受益。此次收購增強了Connell的配方建議和技術支持，從而為其客戶和終端使用者打造獨特的產品。

Connell總裁兼行政總裁Azita Owlia博士表示：「此次收購為我們提供了一個獨特的機會，通過更加豐富的配料產品來進一步鞏固我們與客戶的關係，幫助他們開發新產品。」她補充說，Ingredient Resources還將帶來與處於配料技術前沿的國際配料供應商建立的長期新合作。

Connell將透過這次收購鞏固其在生命科學領域的首要地位。Connell Australasia總經理 Graham Brown表示：「我們為收購Ingredient Resources業務，以及其與世界級供應夥伴的獨家合作關係，感到非常興奮。我很激動能與Ingredient Resources創辦人兼行政總裁Dennis Chesser密切合作，他帶來了豐富的專業知識和市場知識。這次收購加強了我們在食品、營養和營養食品市場的地位，同時也鞏固了我們對澳洲市場的承諾。」

Ingredient Resources創辦人兼行政總裁Dennis Chesser表示：「加入Connell為發展『增值』原料業務帶來了更大的金融穩定性，得到我們國際供應合作夥伴的大力支持。我們很榮幸加入Connell，它是一個強大而充滿活力的機構，在亞太地區擁有120年的持續增長歷史。」

Connell簡介
Connell是亞太地區是領先的特種化學品與原料市場推廣商和經銷商。該公司致力於為生命與工業科學市場提供卓越的洞察與服務，同時透過遍佈亞太區18個國家和美國的48家辦事處，推廣廣泛的全球領先製造商、自己的配方產品以及豐富的技術、市場推廣和供應鏈專長。Connell是Wilbur-Ellis下屬公司。查詢詳情，請瀏覽：www.connellworld.com。

Wilbur-Ellis企業集團簡介
Wilbur-Ellis企業集團成立於1921年，是領先的農業產品、動物飼料和特種化學品與原料的國際市場推廣商和經銷商。通過建立良好的合作關係，進行策略性市場投資和抓住新的機遇，Wilbur-Ellis企業集團不斷壯大，如今銷售額超過30億美元。查詢詳情，請瀏覽：www.wilburellis.com。

圖標- https://mma.prnewswire.com/media/887002/Connell_Logo.jpg

上海2019年5月15日 /美通社/ -- 國內領先的一站式醫療健康生態平台平安健康醫療科技有限公司（「平安好醫生」或「公司」，股票代碼：01833.HK）宣佈與全球知名營養品公司惠氏營養品達成戰略合作，雙方將充分發揮各自領域優勢，在新醫療健康服務、新科技應用、業務及會員體系融合等方面展開全方位合作，為1200萬惠氏媽媽俱樂部會員帶來一站式營養和健康解决方案以及全新的「主動健康」理念，共同構建「母嬰 + 醫療健康」新生態體系。

本次合作中，平安好醫生將為惠氏高端會員配備平均10年以上醫療專業經驗的一對一專屬私人醫生，提供7*24小時實時在線問診諮詢；同時，專屬私人醫生也是一位媽媽和新生寶寶的健康管家，用科學的方法提供兒童專屬健康檔案、兒童健康課程、全年成長發育管理及評估、體檢報告解讀等日常健康管理服務。這種全新的服務模式將打破以往醫療與健康管理間的服務界限，為母嬰用戶均帶來全方位、一站式的高品質醫療健康服務。

同時，平安好醫生彙聚全國頂尖醫生和醫院資源，可根據會員的實際醫療需求，協助預約全國知名兒科醫院專家門診；或由全國排名前100醫院副主任及以上醫生等組成的「大牌醫生團」為用戶進行二次診療，在最短時間內出具最優診療方案。

目前，國內母嬰醫療服務需求保持強勁增長，有機構預測，未來三年母嬰醫療服務産業市場規模將超過3000億人民幣。與此同時，國內兒童醫療資源卻異常緊缺，每千名兒童的醫師配比還不到0.6人，大部分母嬰群體難以享受到科學有效的醫療健康管理服務。平安好醫生相關負責人表示，此次平安好醫生與惠氏共同打造的「母嬰 + 醫療健康」生態體系，將為會員提供一名醫術精湛、醫療資源豐富的專屬私人醫生，像管家一樣呵護母親及寶寶的健康，極大提升就醫和健康管理服務體驗。

平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台, 通過 AI 輔助的自有醫療團隊和外部醫生，為用戶提供涵蓋7*24小時全天候在線諮詢、轉診、掛號、住院安排、第二診療意見及1小時送藥等一站式醫療健康服務。截至2018年12月末，平安好醫生注册用戶數達2.65億，期末月活躍用戶數達5470萬，是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。

惠氏營養品隸屬於世界領先的營養和健康公司雀巢集團，一百多年來，為廣大家庭提供科學創新、品質卓越的母嬰營養品，百年惠氏就是百年創新、不斷突破的歷史。w+ Club（悅育薈俱樂部）是雀巢集團創新孵化器的一個重要成果，聯合寶寶樹、平安好醫生、惠氏等眾多母嬰行業大牌，為媽媽創建會員制母嬰營養健康管理平台。平台整合各方優質資源，貫通線上、線下，把專業的母嬰知識、科學的測評工具、專項的母嬰服務融為一體，打造全方位整合生態圈，守護生命最初1000天。

麻塞諸塞州萊剋星頓2019年5月15日 /美通社/ -- Sekisui Diagnostics酶業務部宣佈投資190萬美元，到2019年底在肯特梅德斯通建成一個新的生物工藝創新中心。這項投資是意在擴大其微生物生物製藥CDMO市場份額的長期投資策略的一部分，未來的投資預計將專注於拓展cGMP製造能力。

Sekisui Diagnostics的酶業務部先前隸屬於Genzyme Diagnostics，憑藉在該領域40餘年的經驗，於2017年推出其微生物生物製藥CDMO服務BioProduction by Sekisui。新的生物工藝創新中心將使其開發實驗室空間擴大一倍多，推動工藝轉讓和發展。該公司專門從事微生物發酵的表達和純化，擁有廣泛的經驗，包括但不限於重組系統（如大腸桿菌和畢赤酵母）以及相關的純化和分析技術。其主要專長在於酶的生產，但其能力也適用於質粒、抗體片段和其他蛋白質的生產。Sekisui的生產能力從20L到5000L不等，開展從臨床前到商業化階段的項目。

Sekisui Diagnostics總裁兼行政總裁、Sekisui醫學委員會成員Robert Schruender表示：「多年來，我們在酶生產和微生物發酵方面建立了技術和營運能力以及專業知識。隨著生物製藥CDMO市場不斷增長，我們的目標是進一步利用這項能力來擴大我們在這個市場中的份額。這項投資代表著我們致力於為客戶提供創新的工藝開發解決方案。」

Sekisui Diagnostics簡介：

Sekisui Diagnostics是一家全球性的公司，致力於透過全球商業網絡為醫生和實驗室提供創新的醫療診斷，從而改善患者的生活。產品線包括臨床化學和凝血系統、試劑、快速檢測試劑盒、床旁檢測系統。酶業務部是這家公司的一部分，除了BioProduction by Sekisui之外，還提供廣泛的診斷酶和關鍵原材料。

www.sekisuidiagnostics.com

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/887024/BioPro.jpg
圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/412597/sekisui_diagnostics_logo.jpg