英 國 蘇 格 蘭 的 電 子 工 程 講 師 卡 明 向 英 國 《 每 日 電 訊 報 》 報 導 ， 英 國 蘇 格 蘭 的 一 位 電 子 工 程 講 師 現 正 利 用 一 種 被 稱 為 「 藥 丸 化 驗 室 」 的 藥 囊 形 微 型 攝 錄 機 ， 令 病 人 服 下 後 可 遊 經 整 個 消 化 系 統 ， 傳 送 身 體 內 部 情 況 圖 片 ， 協 助 醫 生 盡 早 發 現 包 括 癌 病 等 病 症 。

體 內 即 時 傳 送 資 料

「 藥 丸 化 驗 室 」 藥 囊 有 十 五 毫 米 闊 ， 與 美 國 太 空 總 署 用 來 測 量 太 空 人 內 部 體 溫 的 藥 囊 相 似 ， 內 有 多 個 先 進 細 微 的 生 物 感 應 器 ， 及 一 塊 僅 及 頭 髮 萬 分 一 大 的 微 型 攝 錄 晶 片 。 能 將 腸 胃 內 部 圖 片 傳 送 至 診 斷 電 腦 ， 通 知 醫 生 有 沒 有 問 題 以 及 問 題 所 在 。 現 有 攝 錄 機 藥 囊 只 能 將 圖 片 資 料 儲 存 ， 直 至 排 出 體 外 才 輸 入 電 腦 ， 蘇 格 蘭 科 學 家 嘗 試 發 展 更 先 進 的 款 式 ， 可 在 體 內 即 時 傳 送 資 料 。

助 盡 早 檢 查 癌 症 狀

目 前 ， 腸 道 病 症 甚 難 診 斷 ， 內 窺 鏡 是 醫 學 界 現 時 唯 一 的 診 斷 方 法 ， 但 只 能 深 入 內 腔 約 一 公 尺 左 右 。 攝 錄 機 藥 囊 如 能 成 功 研 製 ， 可 望 協 助 醫 生 盡 早 發 現 一 些 常 見 腸 道 疾 病 ， 如 結 腸 癌 等 的 病 徵 。

2000226