此列舉出一些常用到的中英文對照醫院常用語，助你看病時了解醫院內告示牌或醫生所講的內容。
This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding & have better communication with doctors.
Health Care Provider | 醫療服務 |
Physician : | 醫生： |
Acupuncture | 針灸 |
Allergy and Immunology | 過敏性專科 |
Anesthesiology | 麻醉科 |
Cardiology | 心臟科 |
Cardio-Thoracic Surgery | 心胸外科 |
Chiropractic | 脊椎神經科 |
Colorectal Surgery | 結腸直腸外科 |
Dentistry | 牙科 |
Dermatology | 皮膚科 |
Endocrinology | 內分泌科 |
Family Practice | 家庭科 |
Gastroenterology | 腸胃科 |
General Practice | 普通全科 |
General Surgery | 普通外科 |
Geriatrics | 老人病專科 |
Hematology | 血液科 |
Hepatology | 肝病專科 |
Infectious Disease | 傳染病科 |
Internal Medicine | 內科 |
Nephrology | 腎臟科 |
Neurology | 神經科 |
Neurosurgery | 神經外科 |
Obstetrics-Gynecology | 婦產科 |
Oncology | 癌症專科 |
Ophthalmology | 眼科 |
Optometry | 驗光科 |
Orthopedic Surgery | 骨外科 |
Osteopathy | 整骨療科 |
Otolaryngology (ENT) | 耳鼻喉科 |
Pathology | 病理科 |
Pediatrics | 小兒科 |
Plastic surgery | 整形外科 |
Podiatry | 足科 |
Psychiatry | 精神治療科 |
Physiatry | 物理康復科 |
Physical Medicine and Rehabilitation | 物理療法及恢復正常生活護理 |
Pulmonary Medicine | 肺科 |
Radiation Oncology | 癌症放射療科 |
Radiology | Ｘ光科 |
Urology | 泌尿科 |
Vascular Surgery | 血管外科 |
