環 境 保 護 署 正 展 開 兩 項 新 的 環 境 研 究 ， 以 冀 減 少 海 灘 污 染 ， 以 及 發 展 一 套 策 略 ， 避 免 雨 水 和 地 下 水 流 入 污 水 收 集 系 統 。

環 保 署 於 十 月 廿 二 日 委 託 顧 問 進 行 《 減 少 海 灘 污 染 研 究 》 。 該 項 研 究 會 探 討 香 港 十 個 水 質 較 污 染 的 海 灘 的 污 染 問 題 ， 並 提 出 改 善 工 程 建 議 。 亦 會 研 究 其 他 憲 報 刊 登 泳 灘 的 污 染 來 源 。

十 個 海 灘 包 括 屯 門 的 黃 金 泳 灘 、 蝴 蝶 灣 及 舊 咖 啡 灣 ； 港 島 的 石 澳 、 聖 士 提 反 灣 及 赤 柱 正 灘 ； 大 嶼 山 的 銀 礦 灣 及 長 沙 下 灘 ； 荃 灣 麗 都 灣 ； 以 及 西 貢 銀 線 灣 。

此 外 ， 環 保 署 最 近 亦 委 託 顧 問 進 行 一 項 試 驗 性 研 究 ， 探 討 因 雨 水 流 入 污 水 收 集 系 統 及 地 下 水 滲 入 這 些 系 統 而 引 致 的 潛 在 問 題 。

該 項 研 究 會 集 中 研 究 兩 個 特 別 揀 選 的 污 水 收 集 區 － － 即 南 北 九 龍 和 東 九 龍 － － 以 發 展 一 套 適 用 於 全 港 的 全 面 策 略 ， 減 少 雨 水 和 地 下 水 流 入 及 滲 入 污 水 收 集 系 統 。

環 境 保 護 署 助 理 署 長 黃 耀 錦 說 ， 這 項 研 究 有 助 政 府 決 定 應 進 行 何 種 工 程 以 解 決 有 關 問 題 。

他 說 ： 「 外 來 的 水 源 會 佔 用 污 水 收 集 系 統 相 當 的 容 量 ， 而 這 項 研 究 正 可 幫 助 我 們 決 定 應 進 行 何 種 規 模 的 工 程 ， 以 確 保 能 盡 量 避 免 這 些 水 源 流 入 我 們 的 污 水 收 集 系 統 。 」

9910