麻疹 (Measks)

簡 介 ：

麻 疹 是 一 種 由 過 濾 性 病 毒 (Paramyxo virus) 所 起 的 高 度 傳 染 性 疾 病 ， 兒 童 及 幼 童 尤 其 容 易 受 到 感 染 。 由 於 麻 疹 所 引 起 的 併 發 症 甚 多 ， 雖 然 在 先 進 國 家 所 引 致 的 死 亡 率 只 有 0 . 5 % ， 但 在 發 展 中 國 家 ， 由 於 缺 乏 疫 苗 及 營 養 不 良 ， 麻 疹 引 起 的 腹 瀉 及 脫 水 ， 每 每 引 至 成 千 上 萬 的 兒 童 死 亡 。

症 狀 與 病 徵 ：

• 潛 伏 期 8 - 15 日
• 發 病 時 有 類 似 感 冒 的 病 徵 ： 發 高 燒 、 眼 結 膜 發 紅 、 流 眼 水
• 口 腔 頰 內 出 現 中 心 發 白 小 紅 斑 (Koplick's Spots)
• 3 - 5 日 後 ： 耳 後 、 面 上 、 身 背 等 出 現 粉 紅 斑 丘 疹 (Maculapapular Rash)
• 出 疹 時 高 燒 持 續

發 病 過 程 ：

治 療 ：

• 由 過 濾 性 病 毒 引 起 ， 所 以 沒 有 特 別 藥 物 治 療
• 給 予 輔 助 性 治 療 ， 靠 本 身 免 疫 系 統 對 抗 病 毒
• 併 發 症 甚 多 ， 要 謹 慎 處 理
• 幼 童 必 須 由 醫 生 注 意 病 情

預 防 ：

注 射 「 麻 疹 、 腮 腺 炎 、 德 國 麻 疹 － MMR 」 混 合 疫 苗

腮腺炎 （Mumps ， 俗稱痄腮）

簡 介

腮 腺 炎 也 是 由 過 濾 性 病 毒 Paramyxo virus 所 引 起 的 傳 染 疾 病 。 在 幼 童 及 兒 童 中 最 普 遍 ， 兒 童 多 互 相 傳 染 ， 5 - 14 歲 是 發 病 的 高 峰 期 。

一 旦 染 上 後 ， 便 不 會 復 發 ， 但 如 果 成 人 感 染 到 ， 其 病 情 會 較 小 童 為 嚴 重 。

症 狀 與 病 徵 ：

• 潛 伏 期 14 - 21 日
• 食 慾 不 振 、 身 體 不 適 繼 而 腮 腺 發 炎 、 疼 痛
• 發 燒
• 頭 痛
• 青 春 期 前 的 兒 童 通 常 4 - 5 日 後 自 然 復 元

發 病 過 程

治 療 ：

• 無 藥 物 可 殺 掉 病 毒
• 給 予 輔 助 性 治 療 ， 靠 本 身 免 疫 能 力
• 隔 離 處 理 ， 兒 童 應 暫 停 上 學

預 防 ：

MMR 混 合 疫 苗

德 國 麻 疹 （Rubella， 俗 稱 風 疹）

簡 介

德 國 麻 疹 亦 是 由 過 濾 性 病 毒 （Togavirus） ， 所 引 起 的 傳 染 性 疾 病 ， 多 在 春 冬 年 流 行 ， 兒 童 和 青 年 比 較 容 易 染 上 。 德 國 麻 疹 對 成 人 及 出 生 後 的 嬰 兒 所 做 成 的 影 響 不 大 ， 但 其 危 險 性 在 於 一 旦 孕 婦 在 懷 胎 的 頭 三 個 月 受 到 感 染 ， 病 毒 有 機 會 經 胎 盤 傳 給 兒 ， 引 致 多 種 先 天 性 缺 陷 。

症 狀 與 病 徵 ：

• 潛 伏 期 1 6 - 1 8 日
• 輕 微 發 燒
• 耳 後 淋 巴 核 略 呈 腫 脹
• 身 上 出 現 紅 疹
• 病 徵 很 短 暫

發 病 過 程 ：

治 療 ：

無 特 別 藥 物 殺 掉 病 毒

預 防 ：

• 孕 婦 應 在 懷 孕 前 接 受 注 射 ， 注 射 後 三 個 月 內 不 宜 懷 孕 。
• 衛 生 處 亦 在 各 母 嬰 健 康 院 為 生 育 年 齡 的 婦 女 注 射 德 國 麻 疹 的 預 防 疫 苗 。
• MMR 混 合 疫 苗

麻疹、腮腺炎、德國麻疹 (MMR) 混合疫苗

• 衛 生 署 由 1990 年 開 始 為 所 有 一 歲 嬰 兒 進 行 注 射 ， 現 更 鼓 勵 中 學 生 接 受 第 二 次 注 射 以 加 強 其 保 護 作 用 。
• 疫 苗 只 有 八 、 九 成 保 護 率 ， 注 射 後 血 液 所 產 生 的 抗 體 不 及 自 然 感 染 那 麼 高 ， 更 會 隨 時 間 下 降 。
• 但 接 受 過 防 疫 注 射 的 人 即 使 再 染 上 M M R ， 病 情 也 會 較 輕 微 ； 引 致 併 發 症 的 機 會 亦 較 低 。
• 懷 孕 婦 女 或 對 雞 蛋 有 嚴 重 敏 感 的 人 不 宜 接 受 注 射 。