中風後，患者長期臥床，使腸蠕動減慢，可引起腸脹氣；另外，為了減輕腦水腫而使用脫水藥，使尿量增多，也容易引起低鉀、腸麻痹而引起腹脹。臨床觀察發現，中藥萊菔子內服外用對中風後腹脹有明顯療效。

將萊菔子適量文火炒黃，取30克水煎服，每日１劑；另取10克研為細末，以米酒調勻制餅，臍部常規消毒後，將藥餅外貼於臍部，包紮固定，並時時以熱水袋熱熨，每12小時換藥１次。一般用藥１－２天后腹脹即可減輕，腸鳴音增強，失氣，隨之腹脹消失。

中風是由於肝脾腎虧虛，陰陽失調，氣血逆亂，經脈淤阻所為。脾主運化，脾虛則運化失職，胃失和降，輕氣不升，重濁不降，腑氣不通，故而腹脹，納差。萊菔子可消食化積，降氣除脹，又因其質多油潤，可潤腸通便，長於利氣，有助於胃腸運化而傳導；米酒辛散，有利於藥物透達。肚臍位居腹中，屬於任脈，通達經脈臟腑，具有溫陽益氣，回陽固脫之功，調理脾胃，化積行滯之效。內外合用，腑氣通暢，故腹脹得除。

Dated: 2004-04-18

湖北遠安縣中醫院 主任醫師- 胡獻國