推薦>>精選文章

費城2017年3月16日電 /美通社/ -- 在藥物發現領域，選擇臨床前開發藥物靶標是很難的，而選擇正確靶標可以說是整個藥物發現過程中最重要的一步。在目標選擇過程中走錯了第一步可以說代價是高昂的。據Centre for Medicines Research (CMR)稱，2015年在所有治療領域，成功讓一個新的候選藥物從I期開發走向市場的概率不足10%，而療效是一半以上II期和III期試驗失敗的原因。

這張圖片就是Target Druggability直觀展示結果的示例。

為了減少這種風險和相關費用，來自 Clarivate Analytics 的一套新的臨床前工作流工具 Drug Research Advisor 應運而生。Drug Research Advisor 把臨床前研究的主要步驟整合進一個單一的雲端工作流，實現了更快的信息瀏覽，幫助做出更明智的決策。憑藉 Drug Research Advisor，用戶現在可以使用最新的可視化和分析，通過一個工具查詢來自 Clarivate Analytics Integrity^SM和MetaCore^TM 產品的關鍵手動整理內容類型。

Drug Research Advisor 中的第一個應用 Target Druggability 通過將藥物、生物學、實驗和競爭情報整合進一個單一的互動搜索工具，從而支持靶標識別和挑選。Clarivate 數據科學家置入了一個特定的計分方法，能夠評估某種疾病藥物靶標的挑選，並能夠按照同類最佳或同類首個這樣的潛力順序進行評分。這個評分系統可幫助將挑選過程從12週縮短至不到30分鐘。

更高的效率讓企業現在能夠審核更多靶標並挑選最適合自己產品組合的靶標，從而減少了用在不合格靶標上的時間和費用；節省了數百萬美元的成本，最重要的是讓企業能為市場帶來更多挽救生命的藥物。

Clarivate Analytics 藥物發現與轉化科學產品主管 Leo Lafferty-Whyte 表示：「考慮到識別下一個同類首個或同類最佳治療藥物開發機會時的眾多評估因素，研究人員經常受到挑戰，要圍繞適應症或通路快速評估靶標前景。Target Druggability 應用讓日益複雜的數據變得更直觀、更有用，從而簡化了我們客戶的日常工作流程。」

應用如何工作

有了 Target Druggability，用戶可以通過疾病、靶標或藥物開始搜索，就會立即顯示與該疾病相關的靶標數量結果。伴隨這些結果的還有基於分子和靶標系列類型的可視化分析。有用的顏色編碼、分組和尺寸也可以用來顯示圍繞這些目靶標的元數據，比如一種藥物所達到的最高目標階段、活躍項目對比非活躍項目、靶標分子類型、生物標誌物、動物模型和遺傳證據水平。

從這裡，用戶可以開始評估風險水平（新靶標對比已驗證靶標），並根據專有的計分算法對結果進行排名，圍繞靶標查詢證據。

達到一定靶標水平後，用戶還可以開始審查靶標相關信息，包括伴隨的手動整理信息摘要。

客戶聲音

由於58%的已經有藥物處於活躍開發階段的靶標都已經有兩家或更多公司在研究，選一種新靶標來研究已經成為一件有風險的事，需要真正有區別於競爭者以及在過程一開始就要找到合適的定位。

這就是為什麼 Clarivate 讓客戶參與產品設計的原因。他們的反饋非常積極。

作為一名參與者，Actelion 心血管和纖維化研究開發生物學高級實驗室主管Patrick Sieber表示：「有了 Target Druggability，我能夠快速大致瞭解靶標的前景，包括適應症和競爭情況。」

同樣參與了試點的 Vertex Pharmaceuticals 高級研究科學家 Dave Deninger 表示：「Target Druggability 通過提供合適的決策背景，以選擇靶標用於新藥開發這一過程，來為研究人員提供支持。」

DRA (Drug Research Advisor) -- Target Druggability最近入圍「Fierce創新獎」(Fierce Innovation Awards)前五。

欲瞭解 Target Druggability 更多信息或預約演示，點擊此處。

Clarivate Analytics簡介

Clarivate^™ Analytics致力於通過為全球客戶提供值得信賴的數據與分析，洞悉科技前沿，加快創新步伐，幫助他們更快地發現新想法、保護創新，並助力創新成果的商業化。該公司原為湯森路透(Thomson Reuters)知識產權與科技事業部，目前擁有並經營一系列領先的訂閱業務，主要側重於科學和學術研究、專利分析和監管標準、醫藥和生物技術行業情報、商標保護、域名品牌保護和知識產權管理。作為一家獨立營運的公司，Clarivate^™ Analytics在全球100多個國家擁有超過4,000名員工和知名品牌，包括Web of Science™、Cortellis™、Thomson Innovation™、Derwent World Patents Index™、CompuMark™，MarkMonitor^®和Techstreet™等。詳情請瀏覽：clarivate.com。

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/478775/Clarivate_Analytics_Target_Druggability_Results.jpg

Touch a la mode 光影系列及 Moodstruck 光影塑眉組合完美提亮

猶他州李海2017年3月15日電 /美通社/ -- Younique 推出全新 Touch a la mode 光影系列及 Moodstruck 光影塑眉組合，鼓勵女性創出個人亮采，展現前衛時尚的風格。萬勿錯過 Touch Behold 定妝產品，以及提升唇部和眼部妝容的數款延展的系列產品。這些產品讓您盡顯別樹一幟的獨特妝容！

Touch a la mode 光影系列及 Moodstruck 光影塑眉組合完美提亮

Touch a la mode 光影系列各款產品設有五種色調，可供重複塗抹添上富有層次的亮采。各款光影產品設有多色，包括稜光白色 Iridescent 以至深青銅色 Opaline，適合任何膚色，讓肌膚展現各種耀眼光澤。輕鬆地為雙頰及眉部提亮、令其散發光彩，甚或塗於唇部中央，令雙唇更顯豐盈。

使用 Younique Moodstruck 光影塑眉組合，提升妝容。此款附鏡的塑眉組合內有兩款可重複塗抹的眉粉、兩款光影膏及透明定型眉蠟（盒內列有編號以方便使用），可用於塑形、勾勒以至定妝。設有三款色調：金色、棕色及黑色，混合兩款眉粉可調和出紅色色調。最適合與全新且極精準的專業化妝師眉刷搭配使用。

欲多加瞭解締造啞光自然妝容，質感輕輕薄透的 Touch Behold 半透明定妝粉，或 Touch Behold 定妝噴霧（2017 年 4 月推出）及更多延伸產品，請聯繫您當地的 Younique 大使或瀏覽我們的網站。

關於 Younique

我們的目標是讓女性每天都可安心使用優質的創新產品。Younique 的產品理念完美地融合「自然、愛、科學™」研製出絕美而效果極佳的產品。每款產品均含優質成分，幾乎適合各類人群。公司的使命是提升、激勵、認可全球女性，並最終幫助她們增強自尊。Younique 正在美國、加拿大、英國、澳洲、紐西蘭、墨西哥、法國、西班牙、德國、香港及意大利這 11 個環球市場推動其使命。

圖片 - http://mma.prnewswire.com/media/474631/Younique_New_Products.jpg
圖標 - http://mma.prnewswire.com/media/456652/younique_Logo.jpg

巴黎2017年3月14日電 /美通社/ --

消費品論壇調查報告顯示，其成員企業正在攜手社區，幫助實現更加健康的生活方式

來自消費品論壇（簡稱 CGF）的最新數據顯示，2016年，全球30,000多個社區參與了行業健康福利計劃，該計劃對180,000多款消費品進行了重新配方，推動更加健康的飲食和生活方式。這些數據來自與德勤 (Deloitte) 聯合製作的最新 CGF 健康福利進展報告，該報告詳細介紹了其成員如何通過合作，幫助全球消費者和員工實現更加健康的生活方式。

該報告是唯一一項覆蓋零售商和消費品製造商的全球性調查報告，今年是其發佈的第四年，2016年調查結果顯示：

• 180,000多款產品進行了重新配方，75%的受訪成員確認，他們已重新調配了產品。對於食品和飲品企業來說，鈉和鹽是在重新調配的過程中最常去除的成分，而全穀類和維生素則是最常添加的營養成分。對於個人護理和衛生企業來說，去除苯甲酸酯是重新調配的首要目標。
• 行業健康福利計劃覆蓋30,000多個社區，72%的受訪成員已與社區利益相關者進行合作。
• 386,000多所學校參與了健康福利教育計劃。
• 93%的受訪者表示，絕大多數員工有資格參與員工健康福利計劃。
• 44%的受訪者確認，國家和/或地區政府向他們諮詢過改善健康福利的問題。

CGF 成員致力於參與解決現如今最大的健康和生活挑戰，這項成員推動型計劃由雀巢 (Nestle) 和阿霍德德爾海茲集團 (Ahold Delhaize) 領頭，並獲得了一些全球最大的消費品品牌和零售商的支持。

發佈相關報告的企業數量達到有史以來最多

與2015相比，2016年發佈相關報告的企業數量增長超過30%。100多家成員企業發佈了 CGF 健康福利決議和承諾執行情況報告，業界正在採取積極行動，幫助應對日益嚴峻的肥胖症和非傳染疾病增多的問題。據該報告稱，儘管如此，要想實現覆蓋食品、飲品、個人護理和衛生企業等整個行業的全面健康福利和疾病預防，我們依然需要付出很多的努力。

雀巢公司董事局成員兼主席繼任者 Paul Bulcke、阿霍德德爾海茲集團總裁兼行政總裁 Dick Boer 和 CGF 的 Health & Wellness Pillar 董事局聯合發起人表示：「我們認識到，CGF 成員正在為改善全人類的健康福利做出真正切實的努力。也就是說，這是一項正在進行的任務，我們鼓勵所有企業加入到此次集體行動中來。CGF 董事局早已認識到，健康福利對國家的穩定和繁榮至關重要。我們已將其列為我們的頭等大事之一，以便採取積極行動，為全人類謀福利。」

實施速度依然是一項挑戰

CGF 董事局分別於2011年和2014年批准的決議和承諾著眼於一些特定領域，在這些領域，零售商和製造商能夠合作推動積極的變化，並幫助消費者在健康飲食和生活方式方面做出明智的選擇。儘管報告結果總體來說已取得積極進展，這些特定目標的實施速度依然是一項挑戰。

79家企業（77%）已就 CGF 三項健康福利決議中至少一項決議制定了政策，並實施了相關計劃，55家企業（54%）已就全部三項決議制定了政策並實施了相關計劃。

受訪企業數量比上年增長了30%，這些新參與成員的加入是積極的結果，CGF 的健康福利團隊預計明年將有更多受訪企業加入。更加廣泛的行業參與非常鼓舞人心，CGF 該將繼續努力，覆蓋更多重要企業，進而獲得有效、積極的結果。

CGF 健康福利主管 Sharon Bligh 稱：「我們對我們成員企業所取得的成就感到很自豪，他們致力於通過合作，推動更加健康的生活方式。顯然，更大規模的企業表現出了卓越的全球領導力，很多其他企業也加入到我們的集體行動當中。CGF 必須繼續成為全球性平臺，激勵成員在推動積極變化的同時，通過工具包、案例研究和研討會提供必要的支持。我們希望，正在取得的進展將激勵所有成員，更多成員將貢獻出他們的力量，分享知識和最佳實踐，讓其他企業更易效仿。」

下載健康福利進展報告

消費品論壇簡介

消費品論壇是一個以平等為基礎並實行會員制的全球性行業網絡，鼓勵全球採用服務於全球消費品行業的準則與標準。該論壇將70個國家的約400家零售商、製造商、服務提供者和其他利益相關企業的行政總裁和高層管理者團結在一起，反映出這個行業在地理、規模、產品類別和形式上的多樣性。該論壇會員企業的合計銷售額達到3.5萬億歐元，直接雇傭著近1000萬雇員，並在整個價值鏈上提供估計9000萬個相關工作職位。消費品論壇由50位來自生產商和零售商的行政總裁組成的董事局領導。詳情請瀏覽www.theconsumergoodsforum.com。

香港2017年3月14日電 /美通社/ -- 專門成為醫藥保健企業的首選夥伴，致力助其拓展亞洲業務的亞洲領先市場拓展服務供應商 -- 大昌華嘉醫藥保健部宣佈，已獲全球領先的保健企業強生公司委任，助其發展相關保健消費品業務。根據協議，大昌華嘉將會設立一支專門服務強生公司的團隊，提供市場策劃、銷售、分銷和物流服務，範圍覆蓋零售和專業保健銷售渠道，例如香港各區的醫院、診所、醫務所和藥房。

大昌華嘉早前已宣佈獲得跨國消費品企業寶潔公司委任，負責在香港銷售和分銷其產品。這次與強生公司簽訂協議，再度證明了在目前更趨複雜的市況下，客戶更傾向將本身價值鏈的部分業務，外判予大昌華嘉等市場拓展服務供應商。

根據協議，強生公司交予大昌華嘉負責的品牌產品系列非常廣泛，包括 Regaine、Listerine、Aveeno、Neutrogena、Anusol、Gelusil、Imodium、Nicorette、Nizoral、Pregaine、Trosyd、Bandaid、Carefree 和 Johnson's baby。大昌華嘉合共會處理強生公司旗下超過20個品牌。

大昌華嘉香港醫藥保健部副總裁 Grace Lau 表示：「強生公司等全球知名的保健企業，也願意將業務的重要部分交給大昌華嘉，足證我們在亞洲市場擁有顯著優勢。我們能夠直接聯繫顧客，致力於市場策劃和銷售活動，而且獨有四通八達的分銷網絡，令我們能夠雄踞最有利地位，協助合作夥伴發展業務。我們能夠獲得客戶信賴，助其香港業務增長，大力推動我們在香港市場脫穎而出。」

強生公司簡介

強生是全球最具綜合性、業務分佈範圍最廣的醫療保健企業，業務涉及消費品、製藥、醫療器材三大領域。1985年在華創立了第一家合資企業。強生遵循企業的價值觀，致力實踐「關愛全世界，關注每個人」的企業使命，以領先的科技研發創造創新的理念、產品和服務，為改善人類健康和福祉而不懈努力。每天，強生遍布世界各地的員工，與他們的合作伙伴一起，為全球億萬消費者送上健康關懷。

大昌華嘉簡介

大昌華嘉是一家專注於亞洲地區，在市場拓展服務領域處於領先地位的集團。正如「市場拓展服務」一詞所述，大昌華嘉致力於協助其他公司和品牌拓展當前市場或新興市場業務。大昌華嘉2012年在瑞士證交所公開發行上市，是一家總部位於瑞士蘇黎世的全球性企業。大昌華嘉在全球36個國家設有780個營運據點 -- 其中750個分佈於亞洲地區，擁有超過30,320名專業員工。大昌華嘉於2016年的銷售淨額為105億瑞士法郎。大昌華嘉於1865年創立，本身為一家富有傳統的瑞士企業，在亞洲經營的歷史源遠流長，早已扎根於亞太區多個市場，與當地社群和商界緊密聯繫。

大昌華嘉醫藥保健部是頂尖的市場拓展服務供應商，專門服務有意於亞洲發展業務的醫療保健公司，為其提供度身訂造的解決方案，從產品註冊、通過監管要求服務、市場進入研究，到進口、清關、市場推廣及銷售，以至實際分銷、發出單據及現金收款等服務，一應俱全。大昌華嘉醫藥保健品部所提供的產品包括處方藥品、保健消費品、非處方藥品及醫療器材。醫藥保健品部業務覆蓋13個國家，於120個地點經營，專業員工約9,740人，服務逾150,000名客戶。2016年，該部門的淨銷售額約為55億瑞士法郎。

韓國高陽市2017年3月14日電 /美通社/ -- 韓國是全世界最令人興奮和變化最快的美容市場之一。儘管全球經濟不景氣，但韓國美容業一直保持9.2%的穩定增長。據韓國國際貿易協會(KITA)的統計數據顯示，韓國美容產品出口額從2011年的8億美元增長至2016年的39億美元。K-Beauty（韓國美妝）的成功策略及其更加強大的競爭力將在2017年韓國美容博覽會(K-BEAUTY EXPO 2017)上得到展示，該博覽會還將為所有參與者提供風向標和合作機會。

K-Beauty熱潮短期內沒有降溫跡象，大大小小的公司都希望以優質的產品拓展全球市場。為了幫助他們發展壯大和促進化妝品貿易關係的健康發展，韓國最大規模的美容展韓國美容博覽會已在最大的會議場地韓國國際會展中心(KINTEX)成功舉辦了8年，並且被證明是亞洲美容市場高效推廣的有力跳板，因而吸引了來自世界各地的參展商和參觀者。

今年，由京畿道主辦、KINTEX組織的韓國美容博覽會將於2017年10月12日至15日舉行。該展會為國內外公司提供更好的商業配對和顧問服務，讓所有參與者都有機會探索新的商機和瞭解最新的美容趨勢。他們將能夠針對所謂的韓流消費者進行市場研究，這些消費者在推動市場增長方面發揮了主導作用。

要想以參展商或買家身份參加該展會，請瀏覽www.k-beautyexpo.co.kr/en或通過Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它直接聯繫2017年韓國美容博覽會秘書處(KINTEX)。

全球市場推廣經理Yezina Hong，電話：+82-31-995-8044

克羅地亞薩格勒布和華盛頓2017年3月14日電 /美通社/ -- ISABS（國際應用生物科學學會）、梅奧醫院(Mayo Clinic)和聖凱瑟琳醫院(St. Catherine Hospital)與飛利浦(Philips)合作主辦的「第10屆ISABS法醫和人類遺傳學大會暨梅奧醫院個體化醫學講座」(The Tenth ISABS Conference on Forensic and Anthropologic Genetics and Mayo Clinic Lectures in Individualized Medicine) (www.isabs.hr )將於2017年6月19日至24日在杜布羅夫尼克舉行。ISABS大會被認為是2017年生物醫學領域最重要的科學活動之一。會議主題包括：個體化與再生醫學、藥物遺傳學、分子診斷、幹細胞治療、表觀遺傳學、微生物組、腫瘤遺傳學、法醫和人類遺傳學等。毫無疑問的是：個體化治療是未來醫學發展趨勢。ISABS 2017大會期間，我們將聚焦個體化醫學的能力和進步，它將為醫療體系創造巨大的價值。

來自全球頂尖科學機構的50多位特邀發言人以及500名與會者將出席。五位諾貝爾獎得主將發表演講，他們分別是：Ada Yonath教授（魏茨曼科學研究所-Weizmann Institute of Science）、Robert Huber教授（Max Planck 生物化學研究所-Max Planck Institute of Biochemistry）、Avram Hershko教授（以色列理工學院-Technion）、Herald zur Hausen教授（海德堡大學-University of Heidelberg）和Paul Modrich教授（杜克大學-Duke University）。

ISABS（國際應用生物科學學會）是美國法醫科學院(American Academy of Forensic Sciences)成員，同時也是法醫遺傳學和個體化醫學領域最重要和最具影響力的學會之一。ISABS科學委員會由四位諾貝爾獎得主和許多世界頂級的醫生與科學家組成。

據《美國新聞與世界報道》稱，梅奧醫院是全美綜合排名第一的醫院，位列榜首的專科數量也最多。

聖凱瑟琳醫院是一家卓越的歐洲醫療中心，入圍European Business Award（歐洲企業獎），並且是「世界領先的醫院」之一。

皇家飛利浦是一家全球領先的健康科技公司，專注於推出有意義的創新來改善人們的健康狀況，實現更好的治療效果。飛利浦正在塑造個體化醫療的未來，所提供的工具和服務有助於在第一時間做出正確的決策，並開始有針對性的治療，讓各個病人得到妥善的護理。

欲瞭解更多關於「第10屆ISABS法醫和人類遺傳學大會暨梅奧醫院個體化醫學講座」的信息，請瀏覽：www.isabs.hr。

ISABS 2017組委會
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
+385-1-6442-251

阿聯酋杜拜2017年3月13 /美通社/ -- 總統兼總理、杜拜酋長馬克圖姆(HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum)的帶領下，由杜拜國際人道主義城（簡稱IHC）組織的約100噸救援物資昨天從杜拜國際機場出發，運往馬達加斯加，為遭受13年來最強颶風埃納弗(Enawo)襲擊的這個島國提供援助。這場颶風已引發城鎮和城市洪災，當地房屋、學校、醫院和主要基礎設施受損嚴重，迄今為止，颶風已造成超過6.5萬人無家可歸，在馬達加斯加的九個地區，預計受影響人數最終將增至76萬人。

聽到有關這場颶風的消息之後，IHC成員立即請求IHC管理層的支援。IHC管理層隨後與IHC董事局合作，並與馬克圖姆閣下進行協調，確保提供一架飛機運送救援物資。HH馬克圖姆這次再次提供其私人飛機，支持IHC及其成員為馬達加斯加災民提供援助。空運成本預計將為25萬美元（合918,250迪拉姆）。

此次是IHC首次向非洲大陸的受災地區伸出援助之手。在此之前，IHC已為非洲地區的戰爭和難民問題，其中大多數是持久的緊急情況，提供了援助，但從未涉及過自然災害。

IHC組織的救災物資將在9.5個小時內抵達馬達加斯加首都塔那那利佛，總價值292,799美元（合1,074,708迪拉姆）。救災物資包括世界衛生組織(World Health Organisation)為5萬災民提供的可供使用3個月的藥品和醫療用品；世界糧食計劃署(World Food Programme)提供的30萬包即食高能量餅乾，滿足6萬災民5天的需求；聯合國兒童基金會(UNICEF)為大約2萬災民提供的帳篷救援物資；以及在馬達加斯加設有現場行動中心的國際非政府組織安澤國際救援協會(ADRA)提供的防水帆布和緊急帳篷工具包。最後，聯合國人道主義應急倉庫(UNHRD)也將參與進來，他們將利用物流設備和資產，搭建移動物流中心，為所有地區尤其是偏遠地區的物資分配提供支持。

熱帶氣旋埃納弗於3月7日早上登陸馬達加斯加東北部地區，以每小時兩至三百公里的速度移動。3月8日，埃納弗從強熱帶風暴減弱為中等熱帶風暴，平均風速度為每小時80公里，最高風速為每小時112公里。很多房屋被洪水淹沒或摧毀的災民在更加安全的地區與親戚們待在一起，而數千名國內流離失所者則臨時安置在學校、教堂和體育館。迄今為止，強風、洪水和塌方已造成183人受傷，50人死亡和20人失蹤。由於通訊不暢和有些受災地區難以抵達，受災程度依然難以定論。

救援物資預先安置在15個地區，滿足食品安全、教育、健康、營養、臨時避難所、水資源、衛生和保護需求。但更多救援物資還須通過海運或空運的方式運送到東北部難以抵達的地區。3月10日，更多物資開始部署到薩瓦和阿那蘭基羅富地區。人道主義者群體每天會面討論相關問題，聯合行動中心已在塔那那利佛國家災害風險管理辦公室總部成立。

聯繫人：公關辦公室的Chris Wilson，電話：+44(0)78-2487-5864

• 獎項提名邀請由古斯蘭醫生博物館和楊森大藥廠發佈
• 借此機會表彰為精神病病人做出改變的倡導者

比利時根特2017年3月10日電 /美通社/ -- 比利時根特古斯蘭醫生博物館(Dr. Guislain Museum)和楊森研發有限公司（Janssen Research & Development, LLC，簡稱「楊森」）今天宣佈，雙方共同發佈第六屆年度Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎項提名邀請。該獎項旨在表彰在減少精神疾病相關歧視方面做出傑出貢獻的個人、項目或組織。全球個人和組織的提名現在可通過www.drguislainaward.org提交，截止日期為2017年4月16日。獲獎者將獲得50,000美元現金大獎，用於進一步推動消除精神病歧視的工作。

古斯蘭醫生博物館總經理Brother René Stockman表示：「我們知道人們由於社會歧視，往往不願意尋求精神疾病方面的幫助。Dr. Guislain 『Breaking the Chains of Stigma』獎表彰那些開展旨在有助於減少精神病相關歧視的工作的傑出人士。」

由精神健康領域的國際倡導者和知名權威人士組成的獨立選拔委員會將會評選出Dr. Guislain 『Breaking the Chains of Stigma』獎得主。該獎獲得者將於2017年10月10日（世界精神衛生日(World Mental Health Day)）在比利時根特舉行的頒獎典禮上接受榮譽獎勵。

憑藉其對老撾人民民主共和國精神病病人生活質量的積極影響，Chantharavady Choulamany醫學博士被評選為2016年度Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎得主。作為老撾（超過600萬人口）僅有的兩位具有資質的精神科醫生之一，Choulamany醫學博士將其一生奉獻於擴大獲得精神健康服務的渠道並制定各種教育宣傳計劃，旨在治療精神病並提升對此疾病的認識。她與各級政府機構開展合作，致力於倡導提供更好的治療服務和培養更多訓練有素的健康專業人士，以及用更多的資金來支持各種精神健康計劃。

楊森研發有限公司神經科學部門全球治療主管、醫學博士Husseini K. Manji則表示：「在楊森，我們堅定不移地致力於倡導治療精神病病人。我們與全球精神健康領域開展合作，旨在做出一些改變，所有腦部疾病病人因此都不會受到歧視對待。Dr. Guislain 『Breaking the Chains of Stigma』獎將大力表彰為打破對精神病歧視做出改變的全球卓越人士。」

推進神經科學研究是楊森的傳統，也是其一貫的承諾。這一傳統可追溯至保羅-楊森(Paul Janssen)醫生（1926年至2003年）的努力。「保羅醫生」是20世紀眾所周知的最具天賦且最富激情的醫生和藥物研究人員之一。為推崇這一傳統，楊森為精神健康社區以及眾多擁護組織和項目提供支持。2011年，強生(Johnson & Johnson)旗下楊森製藥有限公司(Janssen Pharmaceutical Companies)推出了全方位計劃精神健康(Healthy Minds)，旨在鼓勵生物科技、製藥和公共部門合作夥伴間的合作，加快開發新的腦部疾病和腦部紊亂治療方案。

Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎簡介

全球為應對精神疾病醫療或提高對精神疾病醫療的認識做出卓越貢獻的個人、組織或項目均有資格*獲得Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎。該獎項授予做出以下貢獻的個人、組織或項目：

• 在文化和/或社會層面上對最廣泛意義上的精神病醫療做出卓越貢獻；
• 為減少精神病相關歧視做出真正貢獻；
• 提高對精神病醫療的關注；
• 以及充滿熱情地做出以上所有貢獻，且實現了創意和創新。

Dr. Guislain 「Breaking the Chains of Stigma」獎是為了向約瑟-古斯蘭(Joseph Guislain)醫生（1797年至1860年）致敬而設立。約瑟-古斯蘭醫生是一名迫切想為精神病病人做點事情的積極分子，他是比利時首位為精神病病人個人提供科學治療的精神科醫生。作為一名對精神病病人充滿熱情的擁護者，古斯蘭醫生堅持不懈的為病人主張權利，並幫助他們改善社會地位。古斯蘭醫生博物館和楊森攜手為該獎項提供贊助，資金由楊森提供支持。這兩家組織在精神病研究、治療和教育領域均擁有豐富的傳統，並長期致力於這項事業。

古斯蘭醫生博物館簡介

1986年，古斯蘭醫生博物館創立於比利時根特。博物館展品包括展示關於精神病學歷史和域外藝術的永久不變展品，以及一系列不停更換的主題展品。該博物館擁有一系列精神病學圖片、兩個世紀的完整檔案，以及記載了精神疾病學歷史的豐富資料庫。總體來說，該博物館的宗旨是對公眾進行教育，並糾正對精神病治療的誤解和偏見。每年有72,000名遊客參觀古斯蘭醫生博物館。

*強生、楊森研發有限公司及其各自的附屬公司和子公司，古斯蘭醫生博物館和所有宣傳機構的員工和管理人員，以及他們各自的直系家族或家庭成員不符合參加Dr. Guislain獎的條件，不能成為提名者、獎項申請者或評審人員。直系家庭成員定義為父母、兄弟姐妹或作為員工在一起工作的任何人。

聯繫人：
Patrick Allegaert
古斯蘭醫生博物館
電話：+32-9-216-35-95
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Yoon Hee Lamot
古斯蘭醫生博物館
電話：+32-9-216-35-36
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170310/8521701570LOGO