推薦>>精選文章

東京2017年4月11日電 /美通社/ -- 總部位於日本的藥妝和保健品生產商Hoshi Corporation目前正準備透過新的網站，接收25種源自海洋、溫泉、水果、植物和天然礦物質的日本天然含水原料的網路訂單。以我們的安全、高品質產品為原料的2萬多款產品已在全球銷售。

（圖片：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104323/201704060691/_prw_PI1fl_RWk2TI5b.jpg）

網站：http://hoshicorp.jp/business/water/
可透過PC和手機等設備閱覽該網站。

化妝品中水的功效

化妝水（保濕乳）的含水量一般超過95%。因此，可以說與活性成分相比，水與護膚品的效果更加息息相關。

護膚，不僅僅要透過喝水從內部補充水分，外部補水也同樣重要。

日本四面環海，80%以上的土地被山麓丘陵所覆蓋。日本有大量的天然水源，其中大多數都已經過批准，可以用作化妝品原料。這些水原料享有盛譽，得到了我們客戶的支持。我們將「水」重新視為基本的有效成分，在讓客戶滿意的同時，提供高品質產品。我們的天然水原料不僅僅展現了公司的品牌理念，還能帶來產品附加值。

我們提供獨特的化妝水原料，同時還能夠根據您的代工配方將其融入到產品中。

介紹與推薦

(1) 島根出雲溫泉水

被清泉和美景所環繞的出雲溫泉擁有1200年的歷史，作為藥浴溫泉而廣為人知。其溫泉水能夠深入滲透到皮膚中，因其獨特功效而經常被稱為「美容溫泉」。

(2) 蜜橘（溫州蜜橘）水

源自愛媛縣出產的蜜橘：常年溫和的氣候使愛媛成為優良的蜜橘產地。愛媛面朝瀨戶內海，景色優美，氣候宜人，因此被人們稱為「日本的愛琴海」。人工挑選的蜜橘非常新鮮，入口香甜，口感獨特。

(3) 北海道知床羅臼深海水

知床半島位於北海道北部，已被列入世界自然遺產名錄。羅臼面朝鄂霍次克海，被稱為世界最南端，在這裡可以看到流冰。

公司簡介

名稱：Hoshi Corporation
地址：日本東京都千代田區神田東松下町31-2
執行長：星野恆夫 (Tsuneo Hoshino)
創立時間：1975年4月30日
資金：80,000,000日元
經營範圍：
- 化妝品、藥品和保健食品銷售
- 收納盒和包裝材料的策劃和銷售
- 化妝品、藥品和保健食品的策劃和合同制造

香港2017年4月12日電 /美通社/ -- 東南亞領先的基因測試公司 Prenetics 宣佈與滙豐保險香港 (HSBC Insurance Hong Kong) 合作，推出獨家 ONEdna 基因健康測試。這項合作讓 Prenetics 向目標邁進，為數以百萬計的亞洲人提供強大的基因資訊，賦予更健康人生。

ONEdna 是一個全面的基因健康測試，只需分析個人基因，便可提供度身定制的健康建議。ONEdna 測試結果可以幫助人們深入了解個人的健康狀況和疾病風險、了解膳食和營養反應、知道哪些藥物能提供最高成效，以及透過自選的癌症風險報告，評估個人對常見癌症的遺傳風險：

1. 健康風險 -- 評估個人對各種慢性疾病，例如：心臟病、中風、高膽固醇、非酒精性脂肪肝和癡肥的遺傳風險，來減低患病風險。

2. 膳食和營養 -- 了解基因如何影響個人對膳食和營養的反應，例如：碳水化合物、脂肪和維他命C及更多，從而提高個人營養素的攝取量。

3. 藥物反應 -- 了解基因如何影響個人對100多種經美國食品藥品監督管理局 (FDA) 認證藥物的反應，從而了解哪些藥物能提供最高成效。

4. 遺傳性癌症測試（* 為有癌症家族史人士而設的自選項目） -- 評估個人對八種常見癌症的遺傳風險，包括：乳癌、卵巢癌、大腸癌、黑色素瘤、胰臟癌、前列腺癌、胃癌和子宮癌 。

ONEdna 基因健康測試會附加於滙豐保險發出的六款指定人壽保險保障計劃，包括：「翡翠環球/翡翠尊尚環球世代萬用壽險」、「駿富保障萬用壽險」、「滙安健危疾保障」、「終身壽險」、「財富樂全保」，以及「尊尚定期壽險」。

滙豐保險香港署理行政總裁兼分銷業務主管文德華 (Edward Moncreiffe) 表示：「根據滙豐《保障的力量》調查報告¹，69%受訪的香港人都非常關注自己的健康。香港人的健康意識變得越來越強，更積極主動地預防重大疾病，去保持健康體魄 。」

文德華 (Edward Moncreiffe) 繼續表示：「人們擁有最重要的『資產』便是健康 -- 因此我們認為，為我們的客戶提供 ONEdna 服務，將會讓他們獲得寶貴資訊，幫助他們更有效地管理自己的健康風險和採取適當的預防措施，去擁有更健康、更長壽的生活。」

Prenetics 行政總裁楊聖武 (Danny Yeung) 則表示：「現有的醫療服務都比較被動，當健康問題出現後才去控制病情或給予治療 。然而 Prenetics 的 ONEdna 測試提供最創新的解決方案，讓客戶可及早預測、主動預防這些健康問題。如今基因測試在保險業內與日俱增，我們很高興能夠和滙豐保險香港合作，一同幫助客戶積極主動地去擁有更健康生活。」

Prenetics 堅持嚴密的資訊保安水平來保護客戶的個人數據和私隱。除非得到客戶的明確同意，Prenetics 絕不會分享或轉交客戶的個人資料予滙豐保險香港。ONEdna 是專門為滙豐保險香港的合資格客戶而設的一項增值附加服務 。

免責聲明：

ONEdna 基因健康測試由Prenetics Limited（簡稱為"Prenetics"）所提供，其基因健康測試結果之準確度由 Prenetics 負全部責任。請瀏覽 www.onedena.co 了解更多有關 ONEdna 基因健康測試的服務詳情。

備注：

1. 《保障的力量》報告是一份由滙豐授權研究，針對環球保障需要與趨勢而編撰的權威性報告。此調查於香港訪問了1,002名年齡為25歲或以上的人士所得的結果。該調查是透過調查公司 TNS 於2015年10至11月期間在網上進行。

傳媒聯繫人：
Colleen Wong
電話：+852-2210-9585
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Prenetics 簡介

Prenetics 是東南亞領先的基因測試/數碼化醫療保健公司。Prenetics 為個人提供寶貴的健康資訊。只需簡單的唾液樣本，便可發現基因如何影響個人對膳食、藥物反應、疾病和癌症風險。這些資訊能使人們主動預防疾病，改善生活方式，去擁抱更健康人生。如欲了解更多，請瀏覽： www.prenetics.com。

香港上海滙豐銀行有限公司簡介

香港上海滙豐銀行有限公司是滙豐集團的始創成員，集團透過旗下四大環球業務，包括零售銀行及財富管理、工商金融、環球銀行及資本市場，以及環球私人銀行，為全球約3,700萬客戶提供服務。滙豐集團在歐洲、亞洲、北美洲及拉丁美洲、中東及北非70個國家和地區設有約4,000個辦事處，為全球客戶服務。於2016年12月31日，集團的資產總值為23,750億美元，是全球最大的銀行及金融服務機構之一。

香港2017年4月11日電 /美通社/ -- 4月正值國際壓力宣傳月，全球領先的放鬆飲品領導品牌 - Tranquini（寧怡）鼓勵大家大膽和工作壓力說再見。Tranquini 推出全新獨特口味，致力提供健康便捷的放鬆選擇。Tranquini（寧怡）成分全天然，包括洋甘菊、薰衣草、檸檬香蜂草和綠茶（富含茶氨酸）等。經科學實證，這些成分能有效減低壓力和焦慮感。下次發現自己被工作壓力迫得透不過氣，想吃零食或想放假逃避時，不妨試試飲用 Tranquini（寧怡），感受全新的減壓體驗。

寧怡放鬆飲品幫助香港的職場人士減壓

Tranquini（寧怡）希望通過壓力宣傳月的宣傳喚起大家正視職場壓力的重要性。香港人生活節奏快，工作壓力大。加班工作、無數的會議、被迫在期限內完成工作、辦公室的人際關係等，工作環境中有太多壓力把人們壓得透不過氣，以致精神緊張而大大影響工作表現。人們每天不停地工作，壓力如影隨形。隨著工作強度、難度增加，加上需要同時處理多項工作，在沉重的壓力底下，很容易令專注力下降和精神繃緊。漸漸地，人們已經忘記了該如何放鬆。

世界衛生組織形容壓力為「21世紀健康瘟疫」。一項亞太區健康生活指數調查發現，以一百分為滿分，香港人的健康指數僅得五十七分，在十五個受訪國家及地區中包尾。如何妥善地處理工作壓力，成為職場人士維持心理健康的關鍵。

在壓力宣傳月跟 Tranquini （寧怡）一起和工作壓力說再見，只要記住以下三個貼士：

RELAX：飲用 Tranquini，達至精神上放鬆，更專注，工作才更有效率。
BE POSITIVE：踢走負面情緒，正面思考能改善心理質素。
GOOD HAPPENS：壓力難避免，能掌控如何控制壓力才是最重要的。

想知更多解壓方法，登陸Tranquini（寧怡）的網站 www.tranquini.com 或登陸社交網絡：www.facebook.com/TranquiniHongKong
www.instagram.com/TranquiniPositivelyRelaxed

聯絡方法

Candy Tang,
Field Marketing Manager,
Tranquini GmbH
電話：+852 61118468
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20170410/8521702391

倫敦2017年4月7日電 /美通社/ -- 深度學習現在得到了越來越多的關注，這是由於它具有廣泛的應用，越來越多的領域中都有它的「身影」。從醫療到金融，再從自動化到電子商務，RE•WORK深度學習峰會（RE•WORK Deep Learning Summit，4月27日至28日舉行）將展示深度學習的發展藍圖及其對商業和社會的影響。

DeepMind研究工程師、本次峰會演講嘉賓之一Jeffrey De Fauw的發言將會引起廣大與會者的興趣。在加入DeepMind之前，De Fauw開發了幫助在眼底圖像中檢測糖尿病視網膜病變(DR)的深度學習模型，他將在本次峰會上展示這一成果。在發展中國家，糖尿病視網膜病變是致盲的主要原因之一，而且對其診斷非常耗時。De Fauw的模型專門設計用來縮短診斷時間，準確地發現處於危險的病人，並幫助他們及早獲得治療。

加州大學伯克利分校(UC Berkeley)的博士生、目前就職於Google Brain的Brian Cheung也將在本次峰會上發表演講。在活動上，他將解釋神經網絡模型如何利用最少的特徵工程手段來從數據中提取關聯度較大的特徵。他的研究主要應用於生理學研究，旨在利用視網膜點陣模型來檢測視網膜圖像。

來自賓夕法尼亞州立大學(Penn State University)、如今是穀歌安全部門員工的Nicolas Papernot博士將就深度學習應用向隱私和安全領域擴展發表演講。機器智能和深度學習現在讓安全和隱私暴露在新的風險中。他將在演講中描述「攻擊者」如何「巧妙」地利用深度學習模型，讓受攻擊對象做出錯誤的預測。

參加新加坡深度學習峰會，可以從De Fauw、Cheung和Papernot那裡瞭解到更多知識。除了這三位以外，峰會還將讓30位傑出嘉賓發表演講，包括來自Facebook、寶潔(P&G)和Visa的代表。本次峰會話題將覆蓋預測智能、自動駕駛、自然語言理解、深度學習算法、電腦視覺、商業效率方面的人工智能和企業應用深度學習等領域。深度學習峰會期間還將同時舉行深度學習金融峰會(Deep Learning in Finance Summit)，屆時來自滙豐銀行(HSBC)、法國巴黎銀行(BNP Paribas)、法國安盛(AXA)、新加坡職總英康(NTUC Income)和法國興業銀行(Societe Generale)的傑出人士將在會上發表演講。

欲瞭解詳情和註冊參加深度學習峰會，請點擊此處；或點擊此處瞭解深度學習如何應用於金融領域。請點擊此處瀏覽我們完整的宣傳冊。

峰會與會者還能在RE•WORK Video Hub上獲取演示幻燈片、峰會錄音和獨家採訪內容。無法到場參加怎麼辦？RE•WORK將會提供通行證，幫助獲取上述內容。

查詢詳情，請發送電郵至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

瑞士沙夫豪森2017年4月6日電 /美通社/ -- 致力於開發用於治療結構性心臟病的植入物的領先創新公司Occlutech今天宣佈，該公司的膜周部室間隔缺損(PmVSD)封堵器已經獲得歐洲CE認證。該設備是專為膜周部室間隔缺損進行微創閉合而設計的植入物。

Occlutech集團行政總裁Tor Peters對此評論說：「Occlutech PmVSD封堵器是我們室間隔缺損(VSD)封堵器計劃的最新產品。我們對於能夠為病人和心臟病專家提供這種創新產品感到高興和自豪，同時希望我們的VSD封堵器產品能夠為這類病人提供更多的治療選擇。」

膜周VSD佔到所有VSD的70%至80%。VSD是最為常見的先天性心臟畸形疾病，在新生兒所有先天性心臟缺損（每1000個新生兒會出現大約2到6例VSD）中佔到30%至60%。

Occlutech的PmVSD封堵器包括一個靈活的鈦合金網，具有「形狀記憶」性能，專為PmVSD進行閉合而設計。Occlutech自主研究開發的技術將為開發具有靈活性和適應性等獨特性能的產品提供支持。

Occlutech簡介

Occlutech是開發創新結構性心臟病治療產品的全球領導者。該公司在全球80多個國家銷售和市場推廣房間隔缺損(ASD)、卵圓孔未閉(PFO)、動脈導管未閉(PDA)和室間隔缺損(VSD)封堵器，以及瓣周漏封堵設備Occlutech PLD等一系列專業封堵設備和配件。Occlutech正在開發各種創新產品，並且在德國、土耳其和瑞典經營工廠。

查詢該公司的產品和Occlutech PmVSD的詳情，或者瞭解我們病人登記的報名情況，請瀏覽Occlutech網站：www.occlutech.com。

該解決方案能夠讓品牌所有者通過智能手機查看整條供應鏈的情況

新澤西州普林斯頓2017年4月6日電 /美通社/ -- 品牌保護解決方案領域的全球技術領導者 Systech International 今天發佈了 UniSecure™ 的2017年春季更新版本。Systech UniSecure 是唯一經過證明的非附加性產品驗證解決方案，該解決方案能夠在現有條形碼/二維碼的基礎上創造獨一無二的識別符。這一電子「指紋」無法複印/複製 -- 無論偽造者有多麼聰明都不行。此外，該解決方案不需要對現有包裝進行更換，這能支持迅速部署和通過任何智能手機進行實時驗證。

這一最新解決方案的相關改進能夠幫助更好地掌握商品在整條供應鏈上的路徑，並能加強品牌所有者和消費者之間的協作。UniSecure 現在不僅能夠在整條供應鏈上追蹤商品，檢驗其真偽，還能捕捉、分享和更新商品的具體「身份識別」信息，例如狀態、地理定位或貨架上的擺放位置。

Systech 產品管理高級副總裁 Jim Lee 說：「由於我們的客戶想要360度全方位掌握他們的供應鏈情況，我們為最新解決方案推出了新功能。UniSecure 能夠傳遞商品在整個生命週期中的狀態信息，還能讓品牌所有者瞭解商品是否被轉移、偷竊或分流。客戶現在可以通過智能手機，隨時隨地確保病人和消費者的安全。」

UniSecure 能夠提供即時驗證，所需的成本只是替代解決方案的一部分。其它產品驗證解決方案由於具有附加性，在部署時需要調整和/或重新設計包裝、流程或生產線。而 UniSecure 能夠利用現有包裝，無需對生產線或業務流程進行改動，這能幫助節省部署時間和成本。

Systech 總裁兼營運總監 Lou Arace 表示：「偽造現在成為了一個全球性問題，進行偽造的產品能夠通過合法的供應鏈和電子商務交易平台進行銷售。偽造產品猶如『漏網之魚』繼續流入市場，企業現在意識到無論是什麼樣的標簽/條形碼（即便按順序進行編碼）都能進行複製。不過在 Systech，我們能夠創造比當前更為智能的條形碼。」他繼續表示：「相比射頻識別 (RFID) 標簽、全息或防偽箔等附加性方法，UniSecure 解決方案不僅更具經濟效益，更方便進行部署，還能為客戶關係推廣提供支持，最終提升病人和消費者的安全水平。」

Systech UniSecure 目前已經為全球數十家領先的製藥公司和注重品牌的企業所使用。

SYSTECH 聯繫人
Erin Dunkel
市場推廣副總裁
電話：+1-(610)-761-8960
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

沙特阿拉伯利雅德2017年4月5日電 /美通社/ -- 沙特阿拉伯國王薩勒曼-本-阿卜杜勒-阿齊茲-阿勒沙特 (Salman bin Abdulaziz Al-Saud) 在今天舉辦的2017費薩爾國王國際獎 (King Faisal International Prize 2017) 頒獎典禮上向獲獎者頒獎。王子、部長、政要、思想領導者、學者和科學家等諸多精英人物出席了該頒獎典禮。

費薩爾國王國際獎用於表彰阿拉伯語和文學、醫學和科學等多個重要領域的傑出成就。今年的第39屆費薩爾國王國際獎得主包括四名科學家和研究人員。

在頒獎的同時，薩勒曼國王還表揚了那些為創建更加美好的世界而做出傑出貢獻的科學家和研究人員。他還肯定了費薩爾國王國際獎在豐富知識和鼓勵人類發展計劃方面發揮的重要作用。

日本的 Tadamitsu Kishimoto 教授因開發了自體免疫性疾病的新型生物療法，而榮獲薩勒曼國王頒發的費薩爾國王國際醫學獎。Kishimoto 是大阪大學免疫學前沿研究中心的一名教授。

今年的費薩爾國王國際科學獎由分別來自瑞士和德國的物理學家 Daniel Loss 教授和 Laurens Molenkamp 教授共同獲得。Daniel Loss 教授是巴塞爾大學物理學專業教授，Laurens Molenkamp 教授則是維爾茨堡大學分子束外延 (MBE) 系教授兼主任。

Daniel Loss 憑藉他在量子點自旋動力學和自旋同調理論方面的努力而獲獎，該理論在自旋量子電腦領域具有實際應用價值。Laurens Molenkamp 則憑藉其在自旋電子學試驗領域的努力而獲獎。

黎巴嫩大學的 Ridwan Al-Sayyid 教授因其豐富阿拉伯圖書館的專業出版物和研究而獲得表彰。

費薩爾國王國際獎1979年由費薩爾國王基金會 (King Faisal Foundation) 推出和首次頒發，旨在表彰多個領域的個人和機構的傑出努力。獲得費薩爾國王國際獎的科學家在隨後幾年內又榮獲了其它知名獎項。例如，18位費薩爾國王國際獎得主隨後獲得諾貝爾獎，13位獲得佳德納基金會國際獎 (Gairdner Foundation International Awards)，11位獲得美國國家科學獎章 (American National Medals of Science)，9位獲得拉斯克醫學獎 (Lasker Medical Award)。

聯繫人： Nora Sankour，電話：+971(0)568797444，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

倫敦2017年4月3日電 /美通社/ -- 深度學習現在得到了越來越多的關注，這是由於它具有廣泛的應用，越來越多的領域中都有它的「身影」。從醫療到金融，再從自動化到電子商務，RE•WORK深度學習峰會（RE•WORK Deep Learning Summit，4月27日至28日舉行）將展示深度學習的發展藍圖及其對商業和社會的影響。

DeepMind研究工程師、本次峰會演講嘉賓之一Jeffrey De Fauw的發言將會引起廣大與會者的興趣。在加入DeepMind之前，De Fauw開發了幫助在眼底圖像中檢測糖尿病視網膜病變(DR)的深度學習模型，他將在本次峰會上展示這一成果。在發展中國家，糖尿病視網膜病變是致盲的主要原因之一，而且對其診斷非常耗時。De Fauw的模型專門設計用來縮短診斷時間，準確地發現處於危險的病人，並幫助他們及早獲得治療。

加州大學伯克利分校(UC Berkeley)的博士生、目前就職於Google Brain的Brian Cheung也將在本次峰會上發表演講。在活動上，他將解釋神經網絡模型如何利用最少的特徵工程手段來從數據中提取關聯度較大的特徵。他的研究主要應用於生理學研究，旨在利用視網膜點陣模型來檢測視網膜圖像。

來自賓夕法尼亞州立大學(Penn State University)、如今是穀歌安全部門員工的Nicolas Papernot博士將就深度學習應用向隱私和安全領域擴展發表演講。機器智能和深度學習現在讓安全和隱私暴露在新的風險中。他將在演講中描述「攻擊者」如何「巧妙」地利用深度學習模型，讓受攻擊對象做出錯誤的預測。

參加新加坡深度學習峰會，可以從De Fauw、Cheung和Papernot那裡瞭解到更多知識。除了這三位以外，峰會還將讓30位傑出嘉賓發表演講，包括來自Facebook、寶潔(P&G)和Visa的代表。本次峰會話題將覆蓋預測智能、自動駕駛、自然語言理解、深度學習算法、電腦視覺、商業效率方面的人工智能和企業應用深度學習等領域。深度學習峰會期間還將同時舉行深度學習金融峰會(Deep Learning in Finance Summit)，屆時來自滙豐銀行(HSBC)、法國巴黎銀行(BNP Paribas)、法國安盛(AXA)、新加坡職總英康(NTUC Income)和法國興業銀行(Societe Generale)的傑出人士將在會上發表演講。

欲瞭解詳情和註冊參加深度學習峰會，請點擊此處；或點擊此處瞭解深度學習如何應用於金融領域。請點擊此處瀏覽我們完整的宣傳冊。

峰會與會者還能在RE•WORK Video Hub上獲取演示幻燈片、峰會錄音和獨家採訪內容。無法到場參加怎麼辦？RE•WORK將會提供通行證，幫助獲取上述內容。

查詢詳情，請發送電郵至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。