推薦>>精選文章

德國斯圖加特2017年6月7日電 /美通社/ -- 世界許多國家由於交通事故導致的傷亡人數顯示出改善道路安全是一項長期挑戰。2016年在歐盟，交通事故導致的傷亡人數再次有所下降，但美國的傷亡人數卻是急劇上升。根據世界衛生組織（WHO）的統計，世界各地每年大約有 125 萬人在交通事故中失去生命。

DEKRA德凱集團董事，機動車事業部主席 Clemens Klinke 先生在「2017年 DEKRA 道路安全報告」發佈會上表示道：「如果要實現道路零傷亡目標，我們仍需要繼續努力。」DEKRA 自2008年就發佈了第一個道路安全報告，今年報告主要聚焦在世界各地的「最佳實踐」。

2017年 DEKRA道路安全報告

總體來說，歐盟的數據令人樂觀：2016年，歐盟成員國交通事故大約造成了25,500人傷亡，與前一年同期相比下降了 2.3%；過去六年來，歐盟的交通事故傷亡人數下降了19%。但是，各成員國之間的傷亡數字差別很大。

例如，在德國，道路交通事故中約有3200人遇難，較2015年同比下降了7.3%；然而在法國，根據國家道路安全觀察部門 ONISR 調查數據表示，交通事故傷亡人數連續第三年增加，即使只有0.2%的增加，即從3,461人增加到3,469人。在美國，國家安全委員會估計在2016年，交通事故中死亡的人數將增加至4萬多人。其實早在2015年，美國的道路事故傷亡人數就已經增長了7.5%。

對於我們來說，我們重視每起交通事故，即使只有一位傷亡人員。因此，改善道路安全仍然是我們社會面臨的最大挑戰之一，這是一項不局限於單個國家，而是全球性的需求。Clemens Klinke 先生表示道：「我們需要比以往任何時候都有效地對待這些變化趨勢，以便能夠長遠地顯著改善道路安全。有效做法可能是將重點聚焦在『最佳實踐』上，這項方法已經在道路安全研究中應用多年。具體來說就是一些已在世界某些地區取得了成功的應用措施，是否可能應用於其他地方以來減少道路交通事故死亡人數。」

從人為因素、車輛技術、基礎設施以及行人、駕駛員這幾點出發，2017 DEKRA 道路安全報告提供了來自世界各國的範例。報告展示了為實現「道路交通零傷亡願景」各國實施的眾多嘗試措施。

數據統計作為規劃措施的依據

在制定規劃和實施各種戰略之前，負責機構必須對項目進行預判。例如，在哪些地理區域，這類措施是有效的；目前的情況是什麼樣的？預計措施能夠維持多久？可以避免多少事故或能夠降低多少嚴重事故；不同措施之間的相互影響；以及這些措施如何影響非交通相關方面。同時也不應該忘記，當評估道路安全和實施適當的優化措施時，現實生活中的事故數據起著關鍵作用。

DEKRA 集團董事，機動車事業部主席 Clemens Klinke 先生表示道：「這就是為什麼需要建立有序、且在最大可能程度上可相互對比的事故數據統計與分析。在數據收集方式和可用數據量方面，國家之間仍然存在很大差異。」

責任和承諾

如今，許多政治家和汽車供應商都意識到越來越多的車輛設備搭載了能夠實現部分、高度和完全自動化駕駛的系統，這些系統是改善負擔越來越重的交通環境，讓道路更加安全的方法之一。

毫無疑問，安裝這些系統（輔助駕駛系統除外）的車輛將在道路安全方面發揮越來越大的作用。儘管如此，這些系統也不能免除道路安全中最重要的因素：人仍然是道路安全的決定因素。

Klinke 先生說道：「負責任的行為並對自己能力進行適當地評估，同時遵守交通規則，這些都將成為減少交通事故傷亡人數的最重要手段。」

DEKRA 始終致力於道路安全

DEKRA 自2008年起每年都會發佈道路安全報告，這份報告不僅僅是當下道路現狀的數據搜集，也為政府、權威組織、製造商、科學機構和協會採取相應行動提供專業、詳細的建議，更是行人與駕駛員的忠誠夥伴。

DEKRA 致力於道路安全逾90年，作為《歐洲道路憲章》最早簽署者之一，DEKRA 堅定不移地支持歐盟行動綱領 -- 即道路交通事故造成的傷亡人數在2020年減半。無論是歐盟還是非歐盟機構，DEKRA 的專家都是可靠的合作夥伴。

DEKRA 呼籲加強道路安全事業建設

• 盡可能提高全球事故數據和分析的可靠性，最大可能程度上可相互對比。
• 對旨在改善道路安全的國家、區域和地方的措施的有效性進行更加深入地分析。
• 對世界其他地區嘗試的道路安全措施成功案例進行詳細分析，以評估其可應用到其他地區的可能性。
• 提高電子駕駛輔助系統的市場滲透率。
• 確保車輛整個生命週期內所有零部件的功能安全。
• 確保前排和後排人員均佩戴安全帶。
• 通過道路施工和明確的交通管理措施，讓危險區域更安全。
• 交通安全教育從小就應該抓起，以適當的方式對所有道路使用者群體進行安全教育。
• 確保所有道路使用者為自己的行為負責，遵守交通規則。
• 執行更嚴格地檢查，對特別危險的違規行為進行更嚴厲的處罰，例如：醉酒駕駛、駕駛時使用智能手機、超速行駛等。

2017 DEKRA 道路安全報告已可下載，點擊www.dekra.de/verkehrssicherheitsreport-2017 下載完整報告；也可登錄網站 www.dekra-roadsafety.com，瞭解更多關於 DEKRA 道路安全信息。

關於DEKRA德凱集團

DEKRA 致力於安全逾90年。1925年在德國柏林成立機動車監督協會，現如今已是世界知名的第三方專業檢測認證機構。2016年，DEKRA 營業總額達到29億歐元。業務遍佈世界5大洲50多個國家，逾39,000名員工致力於為路途中、工作中以及家居中的安全提供獨立的專家服務。這些服務包含：車輛檢驗、專家評估、二手車管理、法規認證測試與型式認證、理賠服務、工業及建築檢驗、材料測試與檢驗、產品檢測與認證、業務保障與體系認證、安全咨詢服務、資格培訓、臨時僱傭。2025年DEKRA將迎來100週年誕辰，其宏願是「DEKRA 將成為安全世界裡的全球合作夥伴！」

聯繫我們：

Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
www.dekra.com
www.dekra-certification.com
http://dekragc.kuaizhan.com/

關注我們：
微信：「DEKRA 大中华区」、「DEKRA 安全百科」
微博：「DEKRA 大中华区」
領英：「DEKRA East Asia」
Facebook：「DEKRA Greater China」

微信閱讀鏈接： https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NzA2MDAzMg==&mid=2653728101&idx=1&sn=3f535fbbd0472fe380b81909763fd552&chksm=8be7364abc90bf5cc5cabb3cd37a60a55a5e2f701310757b01bad2e886b1c4dc7965296b4624&mpshare=1&scene=1&srcid=0606wJfA74QSOnhh9kgX0zQr&pass_ticket=ACzVoTYPpA0Jb2nNgccipdxvzs0onstIm2QX%2F8Boyutm8K%2FJerbdPdXJybRNgdqE#rd

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170607/1870221-1

紐約2017年6月7日電 /美通社/ -- 唱片藝人Sir Ivan本週發行了其個人新單曲《I Am Peaceman》。這首新歌由Sir與知名歌手黛比-吉布森(Debbie Gibson)共同演繹，希望幫助槍支暴力創傷事件的受害者。

在美國，槍支暴力是導致年輕的非裔美國人死亡的最主要原因，造成的死亡人數超過了後九大死因之和。芝加哥2016年的兇殺犯人數達到16年之最。兇殺案倖存者可能患上創傷後應激障礙(PTSD)等嚴重的心理問題。

為了幫助減輕這種痛苦，Sir Ivan和和平者基金會(The Peaceman Foundation) 已向芝加哥慈愛醫院的精神病科捐款一萬美元，幫助治癒美國受槍支暴力影響最嚴重的非裔美國人社區的PTSD病人。此外，Sir Ivan還會將其《I Am Peaceman》短片觀看、單曲數據流和下載所得捐給和平者基金會，該基金會已向PTSD和LGBT事業以及為支持暴力受害者而提供了大量捐款。

為了紀念父親Siggi Wilzig，Sir Ivan于2005年成立了專門抵抗仇恨與暴力的和平者基金會。他的父親因在猶太人大屠殺期間在奧斯威辛遭受了兩年的拷打和折磨，而成為了一名典型的PTSD病人。

《I Am Peaceman》由全美音樂獎得主阿裡-迪(Ali Dee)製作。該單曲提供五個混音版本，分別由Riddler、JayMac、7th Heaven、Disco Killerz & Liquid Todd和Dor Dekel創作。

音樂MV由BET和MTV年度最佳錄影帶獎獲得者艾瑞克-懷特(Erik White)執導。他曾與瑞恩-墨菲(Ryan Murphy)合作過歡樂合唱團項目(Glee Project)，並為Sir Ivan的反欺淩單曲《Kiss All the Bullies Goodbye》製作了MV。

《I Am Peaceman》可透過iTunes下載。

有關Sir Ivan的詳情，請瀏覽：www.SIRIVAN.com

社交傳媒網站：

Facebook.com/SIRIVANOfficial
Twitter.com/SIRIVAN
Instagram.com/SIRIVANOfficial

傳媒諮詢，請聯繫：

Reverberate!市場傳訊部的Steve Deitsch，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它 或電話：212-727-0790

短片- https://youtube.com/watch?v=tKCIt1fyE6A

香港2017年6月6日電 /美通社/ -- 專注提供可改變生活的血管解決方案的全球性公司OrbusNeich宣佈推出不久前已透過美國食品和藥物管理局(FDA) 510k審批的世界知名Sapphire PTCA（經皮冠狀動脈腔內成形術）球囊擴張導管Sapphire™ II PRO和Sapphire™ NC Plus。

Sapphire II PRO專為穿越最困難的病變和跟蹤曲折的解剖結構而設計，可成功完成擴張。平衡性良好、採用頂尖技術的錐形頭端具有超低外徑，可以輕鬆穿越最狹窄的病變。其他特點包括採用專有技術的「XR球囊」具有同類產品中最佳的穿越性和再穿越性，同時在耐久性和穩定性方面也毫不遜色。

Sapphire NC Plus是一種真正的非順應性球囊擴張導管，球囊材料採用TiFo緊密回卷技術，增強球囊穿越狹窄病變的能力。羥基磷灰石塗層提升了潤滑性和通過性，而增強型遠端頭端可順滑進入病變。

這兩款產品均適用於多種用途，其中包括：

• 冠狀動脈的狹窄部分或旁路移植物狹窄的球囊擴張，幫助冠狀動脈缺血的病人改善心肌灌注；
• 冠狀動脈阻塞的球囊擴張，用於治療急性心肌梗塞。

此外，Sapphire NC Plus還適用於支架內再狹窄的擴張以及球囊擴張式冠脈支架的置入後擴張。

OrbusNeich營運總監Scott Addonizio表示：「 Sapphire II Pro和Sapphire NC Plus是經過驗證的有效技術，在美國以外的介入性冠狀動脈和介入放射學市場上已經得到認可。將我們成熟的冠狀動脈擴張導管推向美國市場對我們公司來說是等待已久而又必然邁出的一步。自2005年成立至今，我們已經推出了一系列獨特的產品，改變了全球病人及其家人的生活。我們現在瞄準了美國市場，相信我們的產品一定會受到歡迎。」

作為冠狀動脈疾病治療的長期領導者，OrbusNeich在2013年推出了創新的COMBO雙聯療法支架，這是世界首款採用獨一無二的生物解決方案的藥物洗脫支架(DES)，其原理是結合經過實證的早期內皮癒合技術和可生物降解聚合物（90天內完全降解）的西羅莫司藥物塗層，來加快內皮覆蓋和控制內膜增殖，從而達到自然、真正的血管癒合。2016年11月，OrbusNeich在部分國家推出了新一代COMBO Plus。COMBO得到了在超過26個國家，共有6,000多名病人參與了的REMEDEE系列研究和其它幾項研究者主導的臨床研究數據的支持。

OrbusNeich簡介——可改變生活的技術先鋒

OrbusNeich是提供可改變生活的血管解決方案的全球先鋒，提供為血管介入治療樹立行業標準的廣泛產品組合。目前的產品包括全球首創的雙聯療法支架COMBO Plus和COMBO雙聯療法支架、以Azule™、Scoreflex™、Scoreflex™ NC, Scoreflex™ NC, Sapphire™ II、Sapphire™ II PRO和Sapphire™ II NC名稱銷售的支架及球囊，以及用來治療周邊動脈疾病的產品：Jade™和Scoreflex™ PTA球囊。OrbusNeich總部設在香港，在中國深圳、美國佛羅里達州勞德代爾堡、荷蘭荷佛拉肯和日本東京均有經營業務。OrbusNeich向60多個國家的醫生供應醫療器械。詳情請瀏覽www.OrbusNeich.com。

芝加哥2017年6月6日電 /美通社/ -- 在不到兩個月的時間內，一項重要的直接研究第二次表明，相對現行每日兩次口服蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）的晚期肝細胞癌（原發性肝癌或 HCC）標準療法 ，直接對肝臟施予一次 SIR-Spheres Y-90 樹脂微球體可提供重要的治療效益。¹

SIRveNIB 研究 360 名患者的結果已在 ASCO 發表，發表人為主要研究者 Pierce Chow 教授，新加坡國立癌症中心和新加坡總醫院高級顧問外科醫生。據 Chow 教授稱：「我們發現，患有局部晚期 HCC 的亞洲患者經Y-90 樹脂微球體治療，在治療意圖或 ITT 分析中可獲明顯為佳的腫瘤客觀有效率，達 16.5%；而蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）為 1.7%，SIRT 為 23.1%，治療人群則為 1.9% (p<0.001)，該值代表實際獲得所分配治療的患者人數。與接受蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）的患者相比，在嚴重負面作用方面也有近乎一半的降低（級別 ≥3；27.7% 相對於50.6%；p<0.0001）。」

Chow 教授補充道：「研究的主要終點 -- 整體存活率 (OS) 尚未達成。如果在 ITT 分析中觀察分配到各種療法的患者，Y-90 樹脂微球體研究組的中位存活期為 8.84 個月，而蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）組則為 10.02 個月 (p=0.360)。該差異不具統計學上的顯著意義。 但是，該分析沒有將計劃接受 Y-90 療法的超過四分之一患者（28.6%；52 名患者）實際並未接受治療這一事實納入考量。如僅就實際接受 Y-90 樹脂微球體治療患者的存活率資料進行觀察，其中位存活期則為 11.3 個月，相比蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）的 10.4 個月則可呈現相反趨勢；同時，這也不具統計學上的顯著意義。」

Chow 教授說道：「相比蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib），SIRveNIB 研究中關於副作用的比較數據則明確偏向於 Y-90 樹脂微球體。除嚴重負面作用近半減少之外，我們觀察到負面作用的發生降低約四分之一（60.0% 相對於 84.6% p<0.0001），同時嚴重負面作用 [SAEs] 亦有減少（20.8% 相對於 35.2%；p=0.009）。具體來說，接受 Y-90 樹脂微球體治療的患者，相較蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）療法患者，其報告的疲倦（3.8% 相對於 15.4%）、腹瀉（1.5% 相對於29.6%）、手腳皮膚反應（0.8% 相對於 54.9%）、脫髮（0% 相對於 9.9%）和高血壓（0% 相對於 14.8%）均有明顯減少。」

與 Y-90 樹脂微球體相關的副作用並不常見，且可進行管理。胃潰瘍發生率為 0.8%、上消化道出血 1.5%（相對於蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib） 1.9%）、黃疸 1.5%（相對於 1.9%）以及 SIRT 組中門靜脈高壓 0%（相對於 0.6%），與蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）組無顯著差異。放射性肝炎的發生率 (1.5%) 與之前發表的研究一致。²

儘管這些差異在意圖治療人群中並不顯著，關於其他次要終點，SIRveNIB 研究中實際接受 Y-90 樹脂微球體治療的患者獲得了額外的治療效益，包括總體無惡化存活期 [PFS, 6.3 相對於 5.2 個月、危險比（HR = 0.73，p = 0.013）、肝臟無惡化存活期（6.7 相對於 5.2 個月，HR = 0.71，p = 0.09）、整體進展時間（TTP，6.4 相對於 5.4 個月，HR = 0.73，p = 0.019），以及肝臟進展時間（6.8 相對於 5.5 個月，HR=0.72，p = 0.013）。

於 ASCO 匯報的 SIRveNIB 發現 ¹ 從根本映照了歐洲 SARAH 研究從 459 名患者獲得的發現，後者的結果已由法國克里希 Hôpital Beaujon 醫院放射科主任 Valerie Vilgrain 教授在 2017年4月23日，於阿母斯特丹舉行的 2017 國際肝病會議 (International Liver Congress™) 上報告。

SARAH 中，SIRT 的腫瘤客觀有效率 [TRR] 為 19.0%，相比蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）為 11.6% (p=0.042)。³ SIRveNIB 中，TRR 為 16.5% 相對於1.7%；P<0.001。¹ 安全性方面亦極為相似。在 SARAH 中，接受 SIR-Spheres 治療的患者在治療相關副作用方面有明顯降低（76.5% 相對於94.0%；p<0.001）；並且副作用的嚴重程度亦較低（級別 ≥3；40.7% 相對於63.0%；p<0.001)³。而在 SIRveNIB 中，接受 SIR-Spheres 治療的患者在副作用方面更加為低（60.0% 相對於84.6.0%；p<0.0001），嚴重副作用（級別 ≥3；27.7% 相對於50.6%；p<0.0001）或 SAEs（20.8% 相對於 35.2%；p=0.009）亦更低。¹

SARAH 中，透過使用 EORTC QLQ-C30 問卷，相較與基準相比生活質量有顯著且持續降低趨勢的蕾莎瓦膜衣錠（Sorafenib）組，SIR-Spheres 組的患者亦因整體健康狀況而保有顯著為佳的生活質量（群體效應：p=0.005；時間效應：p<0.001；組間時間差異：p=0.045）。³

兩個研究中，無論從 ITT 或完成治療分析來看，存活期均無顯著差異。^1,3 SIRveNIB 研究是由亞太肝細胞癌試驗組 (The Asia-Pacific Hepatocellular Carcinoma Trials Group, AHCC) 協同新加坡國立癌症中心 (National Cancer Centre Singapore) 和新加坡臨床研究所 (Singapore Clinical Research Institute, SCRI) 共同進行，並由新加坡國立醫學委員會 (National Medical Council Singapore) 和 Sirtex Medical Limited 進行支援的一項研究者發起研究。¹

SARAH 研究是一項由 Assistance Publique - Hopitaux de Paris (AP-HP) 贊助，並由 Sirtex Medical Limited 提供支援的一項調查研究。³

什麼是肝細胞癌（HEPATOCELLULAR CARCINOMA / HCC）？

在所有經診斷為原發性肝癌的患者中，90% 的患者屬肝細胞癌，這是全球第六大最常見的癌症，同時也是癌症死亡的第二大原因。任何因病毒性肝炎、酗酒和脂肪肝而形成的肝硬化都是導致肝癌的主因，造成全球每年超過 670,000 人死亡。⁴ 在有罹患肝細胞癌風險的人口中，肝細胞癌的發病率隨著年齡增長而逐漸提高，約在七十歲達到高峰。⁵

整體而言，有三分之一的肝硬化患者有可能發展成肝細胞癌。⁶

• 全球約有 54% 的肝細胞癌是因為 B 型肝炎病毒感染（影響 4 億人）造成，約有 31% 是因感染 C 型肝炎病毒（影響 1.7 億人）所致。⁵
• 在非洲及東亞，肝癌的主要成因為 B 型肝炎病毒感染（60%），在已開發的西方國家，慢性 C 型肝炎病毒感染是最主要的風險因子。^7,8

除了上述原因，也有八分之一（12.8%）非酒精性脂肪變性肝炎（NASH）合併肝硬化的患者惡化至肝細胞癌。⁷酒精性脂肪變性肝炎（NASH）的成因包含第二型糖尿病、胰島素阻抗、肥胖、高血脂和高血壓已成為西方國家肝臟疾病的首要原因。⁹非酒精性脂肪變性肝炎（NASH）的疾病進程大大增加了罹患肝硬化、肝衰竭和肝細胞癌的風險。此現象被視為與全球糖尿病和肥胖的流行有關。¹⁰

男性比女性更容易罹患肝細胞癌，但是在非洲，則觀察到相反的現象。⁴

SIR-Spheres Y-90樹脂微球體選擇性體內放射療法是什麼？

SIR-Spheres Y-90 樹脂微球體選擇性體內放射療法是一種經核准的治療法，用來治療無法手術切除的肝腫瘤。它是一種微創療法，直接將高劑量的 beta 輻射輸送至腫瘤位置。介入放射科醫師對患者施用此類選擇性體內放射療法，透過導管將數百萬顆放射性樹脂微球體（直徑 20-60 微米）注入供應腫瘤血液的肝動脈當中。利用供應腫瘤的血液，這些微球體可以鎖定肝腫瘤以高於傳統放射治療 40 倍劑量的輻射殺死腫瘤，同時保護健康的組織完好無損。

SIR-Spheres Y-90 樹脂微球體已獲得阿根廷、澳洲、巴西、歐盟（CE Mark）、瑞士、土耳其、和亞洲幾個國家的核准，用於治療無法手術切除的肝腫瘤。SIR-Spheres Y-90 樹脂微球體已獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）完整的上市前許可（PMA），並指定用於治療大腸癌腫瘤轉移至肝臟而無法手術切除，以化療藥物 FUDR（floxuridine）進行肝動脈化療（IHAC）的肝癌患者。

參考文獻：

1. Chow PKH et al. 2017 ASCO Annual Meeting;J Clin Oncol 2017; 35 (Suppl): Abs 4002.

2. Gil-Alzugaray B, Chopitea A, Inarrairaegui M et al. Hepatology 2013; 57(3): 1078-87.

3. Vilgrain V et al.The International Liver Congress™ 2017 – 52^nd Annual Meeting of the European Association for the Study of the Liver (EASL),J Hepatol 2017; 66 (Suppl 1): Abs. GS-012.

4. Extrapolated from Ferlay J et al. Globocan 2012. v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2013. Available from: http://globocan.iarc.fr, accessed on 14 April 2017.

5. EASL–EORTC Clinical Practice Guidelines: Management of hepatocellular carcinoma. J Hepatol 2012; 56: 908–43.

6. Sangiovanni A et al. Hepatology 2006; 43: 1303–10.

7. Di Bisceglie AM.Hepatology 2009; 49 (Suppl 5): S56–60.

8. Davis GL et al. Proc (Bayl Univ Med Cent) 2008; 21: 266–80.

9. White DL et al. Clin Gastroenterol Hepatol 2012; 10: 1342–59.

10. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines: Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Nonalcoholic Steatohepatitis, 2012.

SIR-Spheres® 是 Sirtex SIR-Spheres Pty Ltd. 的註冊商標。

瑞士盧加諾2017年6月6日電 /美通社/ -- 瑞士集團擁有的南非初創公司Artentika (Pty) Ltd宣佈，該公司剛剛提交了兩項開創性技術專利，這兩項技術旨在確定藝術品的真偽，朝著終止偽造藝術品的目標邁出了一大步。

Artentika 行政總裁 Albertus Geldenhuys 表示：「我們的兩項發明分別使用量子技術和 DNA，再結合其它技術，進行作品的合成渲染。藝術家與其工具與材料的互動產生獨一無二的『指紋』；一旦增加材料的分子構成信息，便可生成不可複製的獨特多因素合成渲染『artomatrix™』。」

Geldenhuys 及其團隊在大型取證系統和門禁系統指紋識別方面擁有數十年的經驗，已在第三世界和高科技環境部署兩大系統。Geldenhuys 說：「考慮到我們通過幾乎檢測不到的指紋提取有用數據的獨特能力，FIFA（通過一家關聯公司）選擇我們為其蘇黎世本部安裝指紋門禁系統。」Geldenhuys 對量子技術也很感興趣，他使用量子技術聯合發明了數項物體和人物認證技術，並取得了專利。他解釋說：「四年前，正是自動化指紋識別激發我們對 Automated Art Authentication System™（自動化藝術認證系統，簡稱「AAAS」）展開了研究。」

Artentika 使用便攜式設備當場進行數據采集。Geldenhuys 強調道：「將畫作從住宅、辦公室或保稅店搬到實驗室很麻煩，成本也很高，而且總是存在毀壞、遭竊或替換風險。如果我們選擇量子路徑，就可以使用手提箱大小的多功能設備。掃描所需時間不到四分鐘。然後，我們通過掃描同一位藝術家的幾幅作品創建一個參考數據庫，並通過研究數據庫比對作品。我們會在24小時內發佈報告。如果需要使用 DNA，比如沒有其它作品或不可訪問時，我們的報告發佈過程會需要更長時間，可能會需要幾天甚至幾個月。」

Artentika 將於今年秋季推出瑞士藝術認證服務(Swiss Art Authentication Service)。除了收藏家之外，該公司預計博物館、拍賣行、金融機構、保險公司和政府機構也將成為其客戶。Geldenhuys 總結說：「我們當然期待解決全球一些最迫切解決的藝術難題。」

網址：www.artentika.art

上海2017年6月5日電 /美通社/ -- 今年，2017Medtec 展會將匯聚來自於全球20多個國家和地區的超過300家醫療器械研發與製造的供應企業。不僅連續多年一直參展的3M、科思創、Zeus、科萊恩、米克朗、印度印美、厲登、邁得將攜世界領先的產品及技術解決方案助力2017Medtec中國展，更多的新面孔也將攜各自的新產品和新技術亮相，為觀眾提供豐富優質的選擇。

2005年中國首展至今，Medtec中國展一直致力於為中國醫療器械行業提供全球領先的醫療器械設計和研發、原材料、配件、加工技術及生產製造服務的供應商，為搭建醫療器械製造產學研平台，推動醫療器械產業鏈優化提供優質的資源和支持。也因此，每年Medtec中國展不斷招募新供應商的加盟，為設計/研發/採購人員提供源源不斷的新技術和新產品，讓三天展會成為醫療器械業內人士交流學習的行業盛會。

多家海內外新展商入駐，新技術新產品助力醫械產品優化

2016Medtec中國展展品

成立於1920的Kahle自動化是行業領導者，在世界範圍內為醫療器械、醫藥和衛生保健行業設計，製造和實行自動化系統。通過提供個性化的自動化系統來實現客戶的要求。每年Kahle都投入12萬小時的工時用以設計最為全面的設備組合，為業內各種類型產品創造加工、檢查、測試和包裝的系統。ANV激光工業公司專業從事精密激光切割、激光焊接和先進的熱處理和化學反應處理。可以提供最複雜的高精密激光切割服務，在各種各樣的金屬和工業中有廣泛應用。佐籐集團是日本高科技零部件領域的知名企業，具有雄厚的技術實力。公司採用先進的超聲波焊接技術，可實現醫療零部件的無縫溶合，能有效保證醫療器械的密封性和完整性。太倉戴爾塔精密專注非標高精密零件機加工（細軸類/微孔類/液壓類高精密零件），精密加工技術榮獲多項專利。目前為微創醫療器械等單位提供合同製造服務。產品包含內窺鏡攝像頭模組（鏡頭座、鏡筒、格圈、微型光欄片）；微創特種針頭，定位鉤，彈性合金絲編織模具等。同時戴爾塔可以參與產品前期研發，協助客戶研發新產品/實現國產化，有極強的複雜高精密零件製造能力。更多新展商信息及產品介紹請持續關注後續報道，或者登陸 www.medtecchina.com查看最新展會新聞。

Siemens PLM首開技術講堂，FDA資深官員坐鎮Medtec現場會議

西門子數字化工廠集團旗下機構 Siemens PLM Software 是全球領先的產品生命週期管理（PLM）和生產運營管理（MOM）軟件、系統與服務提供商。去年，Siemens PLM 贊助了 Medtec 中國展同期創新技術論壇和法規峰會2016技術論壇，今年他們不僅作為新展商身份亮相 2017Medtec 中國展，還將首次在現場開設西門子工業軟件技術講堂，與觀眾分享醫療器械企業數字化、智能化實踐。此外，作為FDA重點關注和支持項目，2017Medtec中國展已經獨家邀請到資深FDA官員，為大家現場講解MDSAP及QMS 提升等問題，立即註冊成為觀眾，還有機會獲得單獨咨詢FDA官員的寶貴機會。

2016Medtec中國展精彩現場會議

提前預登記節省百元門票。觀眾預登記火熱進行中，以下任何一種方式您都可以註冊成為觀眾：

1、登入官網首頁 www.medtecchina.com，點擊頁面左側「我要參觀」，「參觀預登記」，進入觀眾預登記頁面。

2、關注官方微信公眾號「Medtecchina」或掃瞄下方二維碼，點擊導航欄「參加展會」，點擊「參觀登記」，進入觀眾預登記頁面。

微信公眾號二維碼

3. 撥打觀眾熱線：+86-10-57652823，進行電話登記。

4. 如您的公司有10人或以上同事來參觀2017 Medtec中國展，致電+86-010-57652823辦理團體預登記。

###

獲取更多信息，請訪問Medtec中國展官方網站：www.medtecchina.com或掃瞄二維碼關注官方微信

微信公眾號二維碼

參展報名、參觀及媒體合作，請聯絡：

李娜
電話：+86-10-5765-2823
郵箱：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
Medtec中國展組委會

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/1867886-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/1867886-1-b
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/1867886-1-c
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/1867886-1-d
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/0861867886LOGO

瑞士盧加諾2017年6月2日電 /美通社/ -- 領先的歐洲專業內科腫瘤學組織ESMO（歐洲腫瘤內科學會）歡迎關於採用綜合方法預防和控制癌症的決議在第70屆世界衛生大會(WHA)上獲得通過，5月22日至31日，該大會在瑞士日內瓦舉行。

ESMO主席Fortunato Ciardiello表示：「ESMO歡迎該世界衛生組織(WHO)決議獲得通過，這項決議旨在確保讓癌症病人獲得安全、有效和實惠的護理。癌症護理的可持續性是ESMO 2020願景(ESMO 2020 Vision)的三大支柱之一。作為治療癌症病人的腫瘤內科醫生，我們堅定地倡導公平地獲得高品質治療。我們支持這項里程碑式世界衛生組織決議所涉及的相關各方，這明確表明了ESMO對全世界的承諾，而在這個世界中，癌症病人將會由高度專業化的專業人士進行照顧。」

Ciardiello補充說：「上次世界衛生組織抗癌決議還要追溯到2005年（網址：www.who.int/ipcs/publications/wha/cancer_resolution.pdf?ua=1 ）。多年來，ESMO一直與世界衛生組織進行合作，以便改進癌症護理。至關重要的是，如今新的癌症病例持續增加，每年全球都能診斷出超過1400萬新發癌症病例（網址：www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/en/ ）。因此預防癌症不僅需要全球共同努力，還要確保無論那些受到癌症影響的人住在哪裡、經濟條件如何，他們都能獲得最佳治療和護理。」

2017年世界衛生組織抗癌決議呼籲制定全國的癌症控制計劃，進行高品質的癌症註冊登記，增加對癌症的研究，使用臨床實踐指南，及時獲得藥物、醫療設備和姑息治療，以及培養受過良好訓練的腫瘤問題相關人才。Ciardiello最後表示：「ESMO在以上這些領域都非常活躍，並且致力於為癌症專業人士提供高品質信息、資源和最佳教育。」

詳情請瀏覽：http://bit.ly/2qxxbNH

ESMO新聞辦公室
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：+41(0)91-973-19-07

新西蘭達尼丁2017年5月29日電 /美通社/ -- 這款屢獲殊榮的移動創新驗眼設備，由新西蘭社會企業 oDocs Eye Care 所開發。該公司推出了一系列以智能手機為基礎的眼部檢查設備，使臨床醫生可以拍攝或掃瞄人類視網膜。

利用智能手機視網膜相機oDocs visoscope進行眼底檢查。

該公司已承諾將這些發明列為「公開資源」，以確保這些產品讓每個人負擔得起，享受得到，這是種非常難得的無私行為。另外，每售出一件商品，利潤的百分之十（10％）將捐贈給關愛視力的慈善機構。

oDocs 是新西蘭丹尼丁醫院眼科醫生方聖權，和惠靈頓醫院眼科高級駐院醫生 Benjamin O'Keeffe 的心血結晶。這家社會企業於2014年開始了大膽而雄心勃勃的研發項目，3年的努力和堅持不懈，終於實現了這些創新。

2017年5月 oDocs Eye Care 被「新西蘭科技大獎」評選為新西蘭最具創新的移動技術公司，該公司榮獲了無數國際大獎，包括了由理查德布蘭森爵士和史帝夫沃茲尼亞克擔任評委的久負盛名的「人才獎」。

蘋果聯合創始人史帝夫沃茲尼亞克說道：「翻天覆地的變化就是這樣產生的。」

方醫生和他的團隊開發一款名為 visoScope 的智能眼底掃瞄機，連接至 iPhone，這款設備就會將手機轉換為一台視網膜掃瞄機，oDocs 還發佈了一款名為 visoClip 智能手機裂隙燈顯微鏡。

「我們的產品非常便宜，使用起來非常方便，能夠讓不發達地區或偏遠地區的人們受益匪淺，傳統的眼部檢查設備，約需要2-3萬美元的成本，而我們的設備成本僅是傳統設備的百分之一。」方醫生說。

這種開源設備還兼容三維（3D）打印和增材製造，臨床醫生僅需從網上下載文件，即可三維打印這款護眼設備，從而節省物流成本和時間。

欲瞭解更多信息，請訪問 www.odocs-tech.com 或 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

2017年5月29日，奧克蘭地區將進行媒體發佈。

Dr.Hong Sheng Chiong
Founder & CEO
電話：+64-278976543
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170526/1861864-1