推薦>>精選文章

洛杉磯2018年1月10日電 /美通社/ -- 資助、鼓舞和教育運行專為滿足弱勢兒童需求的高影響力項目的非營利性領導者的全球性機構 World of Children® 已宣佈接受年度提名申請。World of Children 是公認的「兒童權益維護機構諾貝爾獎」(Nobel Prize for Child Advocates)，提供包括為個人所在機構、媒體和教育機會提供的多年現金資助在內的獎勵，並將於2018年11月1日（星期四）在紐約市舉辦的頒獎典禮上進行表彰。

2017 World of Children人道主義獎得主Winnie Barron與肯雅馬金杜的孤兒坐在一起，她為幫助這些孤兒付出了很多。

申請者可提交以下任一類別的提名申請：

• 教育獎（最低資助：50,000美元）--表彰教育與學習領域為兒童做出傑出貢獻的個人
• 健康獎（最低資助：50,000美元）--表彰健康、醫學或科學領域為兒童做出傑出貢獻的個人
• 人道主義獎（最低資助：50,000美元）-- 表彰社會或人道主義服務領域為兒童做出傑出貢獻的個人
• 保護獎（最低資助：50,000美元）-- 表彰為保護兒童遠離害怕、虐待和剝削（包括但不局限於：非法交易、奴役和性侵犯）做出傑出貢獻的個人
• 青年獎（最低資助：25,000美元）-- 表彰在幫助其他青少年方面做出傑出貢獻的青少年（21歲以下）

World of Children 每年收到數千個提名申請，透過非常嚴格的審查程序選出五個類別的最優秀領導者。所有潛在獲獎者都由一家獨立且專業的全球安全機構進行全面調查，確保他們提交的努力的確是所申請領域的，並確保所有財務報表符合程序，並能反映機構的使命。World of Children 是全球唯一一家這樣做的非營利性機構。

申請者可網上瀏覽 worldofchildren.org/nominate 提交提名申請，截止時間為2018年3月31日11:59（美國東部夏令時間）。

World of Children 簡介
World of Children 透過資助、鼓舞和教育全球最高效的兒童改變締造者解鎖弱勢兒童的未來。1998年以來，該基金會已為高影響力兒童項目提供近1300萬美元資助，這些項目由50多個國家的100多名獲獎者負責。

傳媒聯繫人：Kimberly Sanders，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

視頻 - http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/video/20180109WorldOfChildren.mp4
圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/625073/World_of_Children_Nominations.jpg

華盛頓埃弗雷特2017年1月10日電 /美通社/ -- 福祿克醫療測試部 (Fluke Biomedical) 推出了擁有單通道全範圍氣流功能的 VT650 和 VT900 氣流分析儀，可簡化測試。VT650 和 VT900 為所有類型的通風設備、流量計、壓力計、麻醉機以及其它設備等氣流和呼吸醫療設備提供市面上最高精確度和可靠性。

VT650 擁有每分鐘±300公升的全範圍氣流通道，具備內置氧氣、溫度和濕度測量功能。VT650 根據世界知名 Molbloc-L 校準規範設計和測試，確保符合全球監管標準，是基本需求的通風設備和氣流測試的理想之選。

VT900 除了具備 VT650 的易用性和所有功能之外，還擁有外部 TTL 觸發輸入和專門超低氣流和超低氣壓端口，可為麻醉機和流量計等重要的小容量和壓力測試帶來高精確性。

憑藉 VT650 和 VT900，生物醫學技術人員可：

• 透過可定制的測試設置和使用板上存儲器的信息記錄節省時間和避免錯誤。
• 透過單通道、全範圍氣流功能避免混亂和確保精確度。
• 透過自動測試濕度、溫度和氧氣同時補償氣壓和環境狀況的內置線路傳感器縮短測試時間。
• 輕鬆傳輸和存儲輕量（3.6磅/1.6千克）一體化設備 -- 沒有面向不同測試的其它模塊。
• 使用大型易讀七英吋彩色觸控式屏幕快速瀏覽功能表選項、解析結果和最遠在六英呎（1.8米）的距離觀看測量。測試結果可透過彩色圖片即時顯示；全球性使用者界面的操作很簡單。
• 充電電池使用時間長達八小時，可全天運行。

分析儀的大型板上存儲器可存儲定制測試設置和連續測試多個醫學設備，測試之間無需傳輸信息 -- 僅記錄和存儲信息，從而節約時間。測試完成時，存儲的信息可透過 USB 端口傳輸到個人電腦，測試結果可上傳到 CMMS 系統，輕鬆存檔與報告。

查詢福祿克醫療測試部 VT650 和 VT900 氣流分析儀詳情，請瀏覽：www.flukebiomedical.com/gasflow。

福祿克醫療測試部簡介
因重要的測量獲得信賴。
福祿克醫療測試部是面向醫療保健行業提供測試與測量設備和服務的全球首屈一指的供應商。該公司為生物醫藥工程師、質量保證技術人員、醫學物理學家、腫瘤學家和放射安全專業人員服務，並且面向更廣泛的醫療和安全專業人員不斷拓展其解決方案範圍。查詢福祿克醫療測試部的更多詳情，請瀏覽 www.flukebiomedical.com。

查詢詳情：
福祿克醫療測試部
Barbara Hanson
電話：+1-(425)-446-6854
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

新加坡2018年1月9日電 /美通社/ -- 高級人才搜索、領導力評估與發展、組織結構與團隊效率及文化塑造服務領域的首要提供商海德思哲國際顧問公司 (Heidrick & Struggles International, Inc.) (NASDAQ: HSII) 今天宣佈，該公司任命 Jimson Cheng為醫療保健與生命科學部亞太與中東業務管理合夥人。

海德思哲醫療保健與生命科學部全球業務管理合夥人 John Mitchell表示：「醫療保健領域的企業現在必須要應對以前從未曾有過的顛覆性市場力量。在醫療保健行業面臨新的准入、報銷和數碼模式的背景下，我們的客戶將能受益於 Jimson 在亞太及周邊地區的深厚經驗和傑出領導力。」

Cheng 在亞太醫療保健行業擁有超過15年的高級人才搜索和領導力顧問經驗。在2017年7月加入海德思哲之前，Cheng 曾擔任另一家國際獵頭公司生命科學部的區域負責人，在任職期間他壯大了公司的團隊和能力。在開始他的人才搜索職業生涯之前，Cheng 在包括雪蘭諾 (Serono)、雅培 (Abbott) 和百特 (Baxter) 在內的多家醫療保健業知名機構擔任過多項領導職務。他在淡馬錫控股 (Temasek Holdings) 旗下一家專注於生物科技的子公司開始其職業生涯。

海德思哲亞太與中東業務負責人 Stephen McAlinden則表示：「現在越來越多的藥物、醫療設備和醫療保健提供商在擴大他們的亞太業務，Jimson已經向我們的醫療保健業客戶證明自己是一位值得信任的領導力顧問。他的傑出領導能力將會幫助我們繼續擴大我們團隊在亞太地區的業務。」

Cheng 說：「很榮幸能夠和海德思哲亞太區的優秀團隊共事。能夠和客戶一起應對具有顛覆性的挑戰，幫助提升他們的領導後備實力以應對不甚明朗的市場形勢、政府關係和國內競爭，我對此感到非常自豪。」

Cheng 在麻省大學 (University of Massachusetts) 獲得生物化學理學學士學位。他曾在美國、瑞士和泰國生活過。

海德思哲簡介

海德思哲 (Nasdaq: HSII) 是領導力顧問、文化塑造和高級人才搜索服務領域的首要供應商，致力於滿足全球領先企業的高級人才和領導力需求。60多年來，該公司一直都是管理人才搜索領域的先鋒。如今，海德思哲已成為一家值得信賴的顧問公司，提供綜合領導力解決方案，幫助客戶的領導團隊改變世界。該公司網址：www.heidrick.com。

海德思哲媒體聯繫人：
Karen Lau
電話：+852-2103-9329
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

捷成捷信（東南亞）旗下的配料公司將與捷成集團旗下的化工部門合作，結合雙方優勢與專長增進亞洲區域的市場覆蓋和服務能力

新加坡和香港2018年1月9日電 /美通社/ -- 捷成捷信 (東南亞) (Jebsen & Jessen SEA or JJSEA) 和捷成集團今天宣佈雙方已達成協議，捷成捷信特種原料 (Jebsen & Jessen Ingredients or JJING) 與捷成工業專類配料與方案業務部 (Jebsen Industrial Specialty Ingredients & Solutions Business or JI-SI&S) 將在平等互利的合作原則基礎上，在大中華地區共同成立一家新的合資公司。

通過建立戰略合作夥伴關係，雙方將結合彼此的優勢與資源，拓展更強有力的業務領域覆蓋，並為亞洲客戶提供更優質與全面的服務，實現雙方互惠共贏。

新成立的合資公司可望通過捷成工業專類配料與方案業務部在客戶零售、法律監管相關事務、進出口、供應鏈管理和專業網路各方面的專長，協助捷成捷信特種原料將業務網路拓展至大中華區。同時，捷成工業專類配料與方案業務部也將在更廣的平臺上拓展到亞洲其他地區，在泛亞太不同區域市場化工與配料業務上創造更佳的優勢。

捷成捷信 (東南亞) 集團主席捷信先生 (Heinrich Jessen) 表示：「本次與我們的姊妹集團共同成立一家新的合資公司的決策是捷成與捷信家族集團歷史上第一次。結合雙方在不同地域專類配料分銷業務積累超過半個世紀的優勢與資源共同拓展業務，我們相信這是很必然的發展進程。」

捷成集團董事總經理海寧先生 (Helmuth Hennig) 表示：「能與姐妹集團捷成捷信 (東南亞)開展合作，共同擴展建立一家業務有能力覆蓋西至緬甸、南至印尼，東至菲律賓，北至大中華區等泛亞太不同區域市場的化工與配料公司，可以帶來很大優勢。我們相信新的合作模式能有效利用雙方的優勢與資源，實現雙方互惠共贏，共創未來。」

捷成捷信特種原料區域董事總經理暨首席執行官，Marc Deschamps先生表示：「捷成捷信特種原料多年來專注於專業化學品以及客戶相關業務，而捷成工業專類配料與方案業務部在中國市場化工、食物與營養產品配料等業務領域有著積累多年的經驗。雖然業務的規模以及地域覆蓋有所不同，雙方對於這個專門領域市場的專注是相近的。我們相信在平等互利的合作原則基礎上成立的全新合資公司將能有效協同與共用彼此的資源和獨特優勢，成為一家在區域市場內更具影響力的機構。」

新成立的合資公司將由崔劍鋒先生領導，在中國大陸地區會以天津濱海捷成專類化工有限公司 (Jebsen Specialty Chemicals Co. Ltd.) 的名稱運營，在香港地區會以捷成捷信特種原料(香港)有限公司 ( Jebsen & Jessen Ingredients (Hong Kong) Co. Ltd.) 的名稱運營。

- 完 –

捷成捷信特種原料(Jebsen & Jessen Ingredients)

成就市場成功的科技

我們為多種工業和製造的用途做推廣和分銷化工品與生命科學的材料。通過我們350多名技術和商務人員的共同努力，將超過100名供應商夥伴的科技提供給我們分佈東南亞國家的6,100多家客戶企業。經營超過50年，我們的六條業務線包括：塗料和樹脂、塑膠和橡膠、性能化學品、飼料、食品配料以及製藥、個人和家庭護理材料。我們國家與區域工業專家連續不斷地為我們客戶和合作夥伴提供最新的市場訊息和行業動態。在泰國曼谷，我們擁有600平方米的區域創新實驗室，能為我們的客戶與供應商提供出色的食品、個人護理和塗料研發和技術應用的新機會。

更多資料，請點擊訪問我們的網站www.ingredients.jjsea.com。

捷成工業專類配料與方案業務部 (Jebsen Industrial Specialty Ingredients & Solutions Business)

專業配料與方案部在行業中保持著作為創新食品營養提供商和專業功能性化學品合作夥伴的雙重角色。其食品與營養團隊與知名品牌合作為大中華地區帶來100%純天然，安全及有效的營養解決方案，而其石化與纖維團隊專注于高品質石油化工催化劑和添加劑。在這兩個領域中，專業配料與方案部有信心和能力為顧客提供全價值鏈的定制化服務和解決方案。

更多資訊，請訪問：http://www.jebsenindustrial.com/About-Us/Business-Lines/Food-ingredinets-nutrition-&-Health/

巴黎2017年12月9日電 /美通社/ --

作為取自野生樹木的天然樹膠，卡拉亞樹膠是一種天然植物成分，可以被用於眾多食品與製藥應用。Alland & Robert是一家擁有134年發展歷史的法國公司，也是卡拉亞樹膠生產的國際領導者，開發了一種物理處理方法，能夠減少親水膠體的菌落總數，同時保持其全部的功能特性。

如欲查看多媒體新聞稿，敬請點擊：
https://www.multivu.com/players/uk/8240951-alland-robert-introduce-karaya-gum/

這一重大創新以當前獨特的閃速加熱概念為基礎，從而讓卡拉亞樹膠具有良好的微生物品質。這種獨特工藝與產品的特定製備和原始傳遞相關，可以確保在經過處理的樹膠內部溫度非常均勻。該工藝為卡拉亞樹膠開啟了新前景，目前可以單獨使用，或者與其它親水膠體結合使用。最終，為了製作塗層、填充物、調料、甜點和乳化醬，卡拉亞樹膠可以滿足改善質感的全新需求。

卡拉亞樹膠是從蘋婆樹的枝幹切口提取的天然樹膠滲出液。卡拉亞樹膠通常也被稱為「蘋婆樹膠」，從生長在乾燥與多石地區（主要位於非洲（尤其在塞內加爾和馬里）和印度的特定地區）的蘋婆樹上人工採集而來。卡拉亞樹膠已經被使用了好幾個世紀，目前在傳統的非洲和印度烹飪中仍較為常見。

卡拉亞樹膠可以被用於各種各樣的產品，例如飲食產品、甜點、藥物、甜甜圈、調味醬汁、即食餐、冰淇淋和餅乾。無需任何化學改性，卡拉亞樹膠就能提供眾多功能特性：質感與填充劑、食用纖維、粘附劑、粘度控制劑、保水性和懸浮性等。卡拉亞樹膠對質地具有明顯的作用，甚至在低濃度情況下也是如此。

卡拉亞樹膠具有百分百純天然植物性，不含農藥和轉基因生物(GMO)成分，沒有任何麩質，纖維含量較高。卡拉亞樹膠被歐洲食品安全局(EFSA)歸類為E416添加劑參考成分。EFSA和JECFA（聯合國糧食及農業組織(FAO)/世界衛生組織(WHO)食品添加劑聯合專家委員會）認為卡拉亞樹膠沒有任何安全上的顧慮，均未規定其每日允許攝入量(ADI^[1])。

自1884年起，Alland & Robert一直專門從事天然樹膠業務，在食品、化妝品和製藥行業推廣使用可持續的天然成分。Alland & Robert致力於確保其產品的可追溯性和可靠性，以其追求卓越品質而出名，這要得益於高度重視研發、質量保證和可持續發展。

查詢詳情，請發送電郵至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

^[1] 每日允許攝入量：人類（按平均體重60公斤計算）每日從理論上攝入某種物質、對健康無任何風險的劑量。

短片：https://www.multivu.com/players/uk/8240951-alland-robert-introduce-karaya-gum/

華盛頓州博塞爾、加州伯克利、丹麥哥本哈根、德國海德爾堡、日本千葉和橫濱2018年1月9日電 /美通社/ -- Asahi Glass Company (AGC) Bioscience、Biomeva GmbH 和 CMC Biologics 的整合公司 AGC Biologics 今天宣佈，該公司將進行整合，新品牌名為 AGC Biologics，2018年1月8日生效。

治療蛋白質臨床生產和商業生產領域的全球領導者 AGC Biologics 將透過其位於美國華盛頓州西雅圖和加州伯克利、丹麥哥本哈根、德國海德爾堡、日本千葉和橫濱的最先進工廠為客戶提供最高水平的合約開發與生產機構 (CDMO) 服務。該公司將借助微生物和哺乳類能力保持並壯大全球業務，執行大小型早期至晚期項目。

新設立的品牌 AGC Biologics 擁有一支通力協作的全球團隊；在分子類型、內部分析專長等眾多不同領域擁有豐富經驗；並擁有出眾的過往監管記錄。

宣佈新設立品牌的同時還宣佈任命 Gustavo Mahler 博士為 AGC Biologics 總裁兼行政總裁。Mahler 博士將負責策略開發以及為公司的未來增長提供支持。

Mahler 博士擁有20多年的科學與行政管理經驗。2015年任 CMC Biologics 總裁兼行政總裁以來，他已成功提高增長速度和利潤，帶來了兩位數增長，並凸顯出公司作為業內增長最快的合約開發與生產機構之一的地位。

AGC Asahi Glass Company 旗下 AGC 化學品公司 (AGC Chemicals) AGC 生命科學綜合事業部 (AGC Lifescience General Division) 主席兼總經理 Hideyuki Kurata 先生表示：「AGC Biologics 發展成為強大的全球性合約開發與生產機構進一步凸顯了我們機構堅定致力於確保滿足這一快速增長市場的需求，同時為客戶提供無可匹敵的創新解決方案的承諾。Mahler 博士將繼續領導 AGC Biologics，對此我感到非常高興。在他的領導下，我相信我們將能夠實現成為業內領先合約開發與生產機構的目標。」

AGC Biologics 總裁兼行政總裁 Gustavo Mahler 博士說道：「有機會繼續領導這個優秀機構，我感到很激動。憑藉我們公認的過往記錄，我相信我們必將通往成功的未來，為客戶提供能夠應對其最大開發與生產挑戰的解決方案，並為全球病人帶來突破性治療。」

AGC Biologics 簡介

AGC Biologics 是領先的全球性合約開發與生產機構，堅定致力於為客戶和合作夥伴提供最高標準的服務。AGC Biologics 是 Asahi Glass Company (AGC) Bioscience、Biomeva GmbH 和 CMC Biologics 整合後的產物。該公司目前在全球範圍內擁有850多名員工。該公司的廣泛網絡覆蓋三個大陸，在華盛頓州西雅圖、加州伯克利、丹麥哥本哈根、德國海德爾堡、日本橫濱和千葉設有符合 cGMP（動態藥品生產管理規範）的工廠。

AGC Biologics 為從臨床前到商業生產的蛋白質療法的大量化生產和 cGMP 生產（面向哺乳類和微生物）提供豐富的行業專長和獨特的定制服務。該公司廣泛的一體化服務包括細胞系開發、生物工藝開發、配方、分析測試、抗體藥物開發與結合、細胞銀行與存儲和蛋白質表達 -- 包括該公司專有的 CHEF1® Expression System，用於哺乳類生產。
詳情請瀏覽：www.agcbio.com。

AGC Biologics 傳媒聯繫信息：
Kim Yang 女士
全球市場推廣和傳訊總監
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
辦公室電話：+1 425.415.5438

圖標 - http://mma.prnewswire.com/media/624983/AGC_Biologics_logo_Logo.jpg

費城2018年1月8日電 /美通社/ -- Gift of Life捐贈者計劃連續第10年成為美國領先器官獲取機構(OPO)，2017年成功協調了565名器官捐贈者捐出可以挽救生命的器官，而這些無私捐贈促成了1546例器官移植，標誌著美國器官獲取機構一年內最多的器官捐贈者和移植案例。這代表著悲痛的家人給予那些等待「生命的禮物」的病人的新開始將世代延續。

Gift of Life連續第10年成為美國器官捐贈者領先機構。2017年器官移植案例同樣在美國遙遙領先。

作為聯邦政府指定的非營利性器官獲取機構，Gift of Life為賓夕法尼亞州東半部、新澤西州南部和特拉華州的1120萬人提供服務。該機構的年度捐贈率仍然是全球最高，每100萬人中有50名器官捐贈者。

2017年，Gift of Life還獲取了2468名捐贈者的身體組織，包括1281名肌肉骨骼組織捐贈者和2112名眼角膜捐贈者。這些可以提升生活品質的捐贈能使多達88000人受益，包括用於改善活動能力的骨髓捐贈、用於修復威脅生命的缺陷的心臟瓣膜捐贈以及用於重建手術和治療燒傷病人的皮膚捐贈，同時還包括約2575例眼角膜捐贈，可讓受捐者重見光明。

Gift of Life總裁兼行政總裁Howard M. Nathan表示：「我們能夠實現增長，都歸功於捐贈者及其家庭的無私奉獻，他們使我們所服務地區持續成為美國最慷慨的地區。今年，他們挽救和改善了近9000人的生命與生活。我們非常感謝他們提供如此珍貴的禮物，他們通常處於痛失親人的巨大悲痛中。」本文講述了一個家庭的悲痛、挽救生命的慷慨以及持之以恆地倡導的故事。

Nathan繼續說：「這項重要工作承載著巨大的同情以及我們員工、移植中心和醫院合作夥伴的日以繼夜的付出。我為他們感到自豪。他們共同確保我們為最需要的人提供急需的器官和身體組織。」一位年輕的父親在這篇博文中表達了他的感激之情，並講述了他的「第二次機會」。

Gift of Life與其所服務地區的130家急症處理醫院和15家移植中心密切合作。Abington -- Jefferson Health總裁Meg McGoldrick談及這項挽救生命的工作所需的合作與同情時表示：「Gift of Life在我們幫助家庭考慮器官捐贈（他們面臨的最艱難的體驗之一）時提供重要的專長與支持。」

器官獲取機構和醫院之間的合作將解決不斷惡化的重要公共健康問題。隨著移植的不斷進步，對器官捐贈的需求也在增長。美國每天約有20位等待器官移植的病人去世。Gift of Life所服務地區有5300多位成年男女及兒童在等待器官移植，而全美約有116000人等待移植。

美國生命捐獻機構(Donate Life America)表示，95%的人支持捐贈，但全美卻只有54.7%的成人 -- 1.42億人 -- 在其駕照或網上登記為器官捐贈者。在Gift of Life所服務地區，登記率各不相同，賓夕法尼亞州從費城縣的31.4%（低）到申特縣的58%（高），全州平均水平為47.8%。新澤西州南部和特拉華州的平均登記率分別為40.2%和51.6%。*

一位42歲的女士在這則視像中講述了她與硬皮病抗爭以及在Gift of Life Family House等待雙肺移植的故事，強調了更多人進行登記的需求。

Gift of Life Family House為到費城進行移植相關護理的人提供價格適中的住宿和支持服務。2017年，Gift of Life Family House員工和志願者為16226名病人提供了9439次晚間住宿護理，32452份餐點和1554次醫院來回乘車服務。自2011年7月成立以來，Family House為87042名病人提供了超過46179次晚間住宿和超過174084份餐點。

Gift of Life在器官和組織捐贈領域的領先地位與學術研究獲國際認可。Gift of Life Institute是器官和組織捐贈教育領域的國際領導者，自2004年起為37個國家近9000名專業人士提供了培訓。該機構的國際移植妊娠登記處(TPR)致力研究移植後的父母以及藥物對於生育和妊娠的影響。自1991年以來，TPR追蹤了超過4000名移植後孕婦，分享信息使捐贈傳統世代延續下去。

今年，Gift of Life將派遣移植受者和活體器官捐贈者團隊參加8月2日至7日在猶他州鹽湖城舉辦的2018 Transplant Games of America（美國移植大賽）。捐贈家人和支持者將陪同參賽。「費城隊」(Team Philly)往往是Transplant Games of America的最大參賽隊伍之一，自豪地成為「全美最慷慨的地區」。

Gift of Life捐贈者計劃簡介
自1974年以來，Gift of Life協調了其捐贈者超過46000例器官移植以及約100萬例組織移植。一名器官捐贈者可以最多挽救8個人的生命，一名組織捐贈者則可以最多提升75個人的生活品質。查詢詳情或者進行登記，敬請瀏覽：donors1.org。

圖片 - http://mma.prnewswire.com/media/625152/Gift_of_Life_Region_Infographic.jpg

上海2018年1月4日電 /美通社/ -- 三生製藥（01530.HK）於1月4日宣佈，中國首個胰高血糖素樣肽-1（GLP-1）受體激動劑周制劑百達揚^®（Bydureon^®，通用名：注射用艾塞那肽微球）正式獲得了國家食品藥品監督管理總局（CFDA）批准，為改善2型糖尿病患者的血糖控制提供了新的治療選擇。

作為國內首個、且目前唯一的一週一次給藥的GLP-1藥物，艾塞那肽微球通過緩釋微球技術持續提供穩態艾塞那肽濃度水平，從而大大降低給藥頻率，降低胃腸道不良作用，並增加藥物的穩定性和提高患者依從性，將為廣大中國2型糖尿病患者提供全新的治療選擇。

目前，GLP-1受體激動劑周制劑已在美國、歐洲、日本、韓國、香港、台灣等多地上市，在2型糖尿病患者的臨床使用經驗中，總體安全性良好。

中國糖尿病管理面臨巨大挑戰

隨著社會經濟的發展和人們生活方式的改變，我國糖尿病的患病率在全球正處於快速上升期，日益成為嚴重威脅人類健康的全球性慢性疾病。我國的糖尿病發病率更是迅猛攀升，患病人群已達到1.14億，且呈現年輕化趨勢發展，中國已經成為名副其實的「全球糖尿病第一大國」。

根據2017年發表在JAMA雜誌的中國糖尿病患者流行病學調查數據顯示，我國成人糖尿病和糖尿病前期最新的患病率分別為10.9%和35.7%。接受降糖治療的患者中，血糖達標的患者僅49.2%。如何有效控制血糖，提高患者生活質量已經成為對當代臨床醫學的重要挑戰。

一週一次改善2型糖尿病血糖控制，提高依從性

艾塞那肽微球III期亞洲臨床研究的首席研究者、心血管安全性研究（EXSCEL研究）中國區負責人、北京大學人民醫院紀立農教授指出：「血糖控制不佳的原因有很多，其中多次給藥，針劑注射的疼痛感等都會大大降低患者長期用藥的依從性，同時使藥物的療效下降。 GLP-1受體激動劑周制劑在中國的上市，為糖尿病患者帶來一週一次的長效降糖治療模式，有望進一步改善中國2型糖尿病的控制率。」

臨床試驗表明，艾塞那肽微球一週一次可降低糖化血紅蛋白（HbA1c）1.3%-1.9%，可降低體重2.0kg - 3.7kg，降糖的同時，兼顧減重，提高了糖尿病患者的生活質量。此外，相關試驗表明：艾塞那肽微球一週一次，可降低患者的收縮壓和血脂水平，可顯著降低全因死亡風險，安全性良好。

紀立農教授表示：「艾塞那肽微球是中國首個，且目前國內唯一的一週一次的降糖藥，亞洲III期臨床研究的證據顯示：對於中國患者，在口服降糖藥基礎上加用艾塞那肽微球與已經在我國上市的每日兩次給藥的艾塞那肽相比，可更好的改善血糖控制，低血糖風險更小，且體重降幅與艾塞那肽相當。此外在已上市的GLP-1受體激動劑周制劑中，艾塞那肽微球也是目前中國唯一的一個經過大型臨床試驗（EXSCEL研究）證明心血管安全性的GLP-1受體激動劑的周制劑。該研究結果為患者長期安全性使用艾塞那肽微球控制血糖提供了保證。」

2016年，阿斯利康與三生製藥進行戰略合作，三生製藥擁有百泌達^®和百達揚^®的中國獨家商業權。阿斯利康全球執行副總裁，亞太區及中國總裁王磊先生表示：「中國的糖尿病患病率正在快速上升，據估計目前有1.14億患者。作為一家以研發創新藥物服務患者的公司，我們很高興能將艾塞那肽微球作為第一個也是唯一一個一週一次的注射用藥品帶到市場，來滿足中國2型糖尿病患者未被滿足的需求。」

三生製藥集團董事長婁競博士表示：「我們很高興能看到艾塞那肽微球一週一次的全新機制降糖藥獲得批准，將給中國廣大的糖尿病患者帶來更多選擇，這也是三生製藥和阿斯利康戰略合作的一個重要里程碑。相信通過三生製藥的優秀營銷團隊和在本土市場的豐富經驗，能將這款產品帶給更多的糖尿病患者，幫助他們進行更有效的糖尿病管理，提升其健康水平和生活質量。」

關於百達揚^®

百達揚^®（Bydureon^®，通用名：注射用艾塞那肽微球）是中國首個上市的一週一次的降糖藥，用於改善2型糖尿病患者的血糖控制，適用於單用二甲雙胍、磺尿類以及二甲雙胍合用磺尿類血糖仍控制不佳的患者。該藥物通過微球技術使胰高血糖素樣肽-1（GLP-1）受體激動劑艾塞那肽在體內緩慢釋放發揮長效的降糖作用，一週一次皮下注射即可，每次2mg。患者可在一天的任何時間給藥，無論進餐與否。DURATION系列研究證明百達揚^®一週一次可降低HbA1c 1.3%-1.9%，可降體重2.0kg-3.7kg。百達揚^®的上市，將為中國糖尿病患者提供更好的藥物選擇。

關於三生製藥集團

三生製藥集團是一家集研發、生產和銷售為一體的生物製藥領軍企業，致力於以高品質的藥品提高患者生存質量，為人類健康造福。目前，集團擁有80余項國家發明專利授權，30余種上市產品，覆蓋腫瘤、自身免疫、腎病、代謝及皮膚科等治療領域。集團擁有抗體藥物國家工程研究中心以及生物藥和化藥雙平台的4大研發中心，共有25種在研產品，其中16種作為國家一類新藥正在研發，並擁有符合GMP標準的6大生產基地。未來，三生製藥集團將繼續秉持「珍愛生命、關注生存、創造生活」的理念，全力打造全球領先的中國生物製藥企業。

參考資料：

1. Prevalence and control of diabetes in Chinese adults. JAMA. 2013 Sep 4;310(9):948-59.
2. E. Hardy, et al. Presented at 2017 EASD meeting. Oral Presentation -3.
3. Efficacy and safety of exenatide once-weekly vs exenatide twice-daily in Asian patients with type 2 diabetes mellitus. Ji L, Onishi Y, Ahn CW, Agarwal P, Chou CW, Haber H, Guerrettaz K, Boardman MK. J Diabetes Investig. 2013 Jan 29;4(1):53-61. doi: 10.1111/j.2040-1124.2012.00238.x. Epub 2012 Sep 14.PMID:24843631
4. Effects of Once-Weekly Exenatide on Cardiovascular Outcomes in Type 2 Diabetes.Holman RR, Bethel MA, Mentz RJ, Thompson VP, Lokhnygina Y, Buse JB, Chan JC, Choi J, Gustavson SM, Iqbal N, Maggioni AP, Marso SP, Ohman P, Pagidipati NJ, Poulter N, Ramachandran A, Zinman B, Hernandez AF; EXSCEL Study Group. N Engl J Med. 2017 Sep 28;377(13):1228-1239. doi: 10.1056/NEJMoa1612917. Epub 2017 Sep 14.