推薦>>精選文章

-繼澳大利亞和台灣地區後，乳腺癌療法的多區域臨床試驗CornerStone-001(NCT05163223)獲得了美國FDA的2期臨床試驗批准。

-本次隨機、安慰劑對照研究採用了與3期臨床試驗相同的患者組和關鍵性研究設計，其中使用了與標準治療聯合給藥方案。

韓國首爾2022年9月6日 /美通社/ -- 專門從事治療性癌症疫苗臨床開發的臨床階段生物製藥公司Aston Sci. Inc.宣佈，其主要產品AST-301（HER2-hICD疫苗）的2期臨床試驗已獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)的新藥臨床試驗(IND)批准。

因此，繼澳大利亞和台灣地區之後，用於治療HER2 1+/2+乳腺癌的AST-301(pNGVL3-hICD)的2期臨床試驗CornerStone-001(NCT05163223)有望在美國順利開展。

Aston Sci.已證實了AST-301的安全性/耐受性、免疫原性和存活率，在去年的美國臨床腫瘤學會大會上公佈了1期試驗(首席研究員：華盛頓大學醫學博士Mary L.(Nora) Disis）的結果，包括針對HER2乳腺癌患者進行的超過10年的長期隨訪研究的結果。這款治療性癌症疫苗有望在預防手術後癌症復發和治療晚期癌症方面發揮重要作用，與現有的抗癌治療方案相比，該疫苗的不良反應極少，並且能保持長期免疫記憶。

AST-301的2期臨床試驗採用了隨機、安慰劑對照設計，是一項多區域臨床試驗(MRCT)，其中使用了AST-301（研究藥物）與Capecitabine或Pembrolizumab等標準治療方案聯合療法，用於治療根治性手術後復發風險高的患者。共有146名患者將參與該研究，並進行3次免疫接種（每3週一次，皮內注射），完全符合標準治療方案，隨後會根據研究員的決定加強免疫治療。

值得強調的是，2期臨床試驗采用與3期臨床試驗相同的患者組和設計。根據早期結果，預計將在2階段臨床試驗中擴大關鍵隊列，以產生確鑿的臨床數據。在美國獲得IND批准後，Aston Sci.預計將在美國的第一個臨床試驗機構（華盛頓大學，首席研究員：醫學博士Mary L. (Nora) Disis)加快患者招募流程。

Aston Sci.法規事務總監Choi博士表示：「這是一個了不起的里程碑，對我們來說，這無疑是癌症疫苗臨床開發領域的一次飛躍。1期臨床試驗具有重要的監管價值，包括提供了超過10年的長期存活率數據，我們在此基礎上強化了監管所要求的數據，這些數據不僅符合治療性癌症疫苗的最新準則，而且得到了美國FDA的全面審核和批准。」

Aston Sci.首席醫療官Eun Kyo Joung醫學博士就「癌症康復」稱：「得益於早期癌症檢測和醫療技術的進步，癌症倖存者的數量正在迅速增加。根據2018年的統計數據，在全球範圍內，過去5年裡完全康復並倖存的癌症患者人數達到約4400萬。儘管如此，由於化療的副作用，對復發的恐懼以及一生都必須面對的社會問題，癌症倖存者在生存期間，甚至在完全康復後仍然承受著身體和心理上的雙重痛苦。我們相信，我們的治療性癌症疫苗將不僅有助於管理疾病和預防復發，還有助於恢復癌症倖存者的整體生活質量。」

新一輪資金將支持Docquity在東南亞及北亞和中東新的擴張計劃

新加坡2022年9月5日 /美通社/ -- 東南亞最大的專業醫生網絡、位於新加坡的Docquity今天宣佈，該公司在原投資者日本伊藤忠商事株式會社(Itochu Corp)以3200萬美元牽頭的C輪融資中共融資4400萬美元。

支持本輪融資的其他投資者包括通環創投(iGlobe Partners)、Alkemi、Global Brain、KDV和Infocom。截至目前，Docquity已經募集了5750萬美元。在本輪融資之前，2021年該公司收入增長了近兩倍。這筆新資金將進一步增強Docquity在原市場的業務規模，推動該公司在亞洲乃至全球的持續增長勢頭。

Docquity行政總裁兼聯合創辦人Indranil Roychowdhury表示：「投資者看到，我們能夠實現我們設定的目標。我們如今受益于多年來建立的基礎，助力東南亞最大的專業醫生社區大規模建立更加健康的生活，打破醫生的地域和知識界限。本輪融資確認了Docquity可擴展商業模式的機遇和潛力。」

伊藤忠商事株式會社旗下ICT與金融業務公司ICT Division行政總裁、營運總監Hiroshi Kajiwara表示：「我們在早期的時候就關注到該公司一直在不斷發展壯大 -- 從引進一些最優秀的人才到業務升級，成為東南亞一個蓬勃發展的醫生和客户社區。能夠進一步支援Docquity在亞洲的擴展，我們感到非常興奮。」

醫生仍是核心

Docquity是連接東南亞三分之二醫生的平臺，擁有超過30萬名醫生，通過多個醫學專業的知識交流和經過驗證的內容進行學習、聯繫和協作。其目標是讓醫生更加瞭解情況，做出更好的診斷決定。

Docquity關注醫生行為等數據，量身定制同意驅動的平臺，使其安全、即時且易用。

值得信賴的合作夥伴網絡推動發展勢頭

該公司的協作模式取決於從不斷壯大的醫療社區中獲得的信任，使醫生能夠學習、交流並且為他們的患者提供最好的醫療服務。Docquity與東南亞250多個醫學協會合作，不僅為使用者開發學習模組，而且透過該平臺提供了超過420萬繼續醫學教育(CME)學分，幫助醫生滿足其強制性的CME要求。隨著數碼轉型的增長影響著醫療保健行業，Docquity還與製藥、消費者醫療和醫療技術公司合作，聯繫和教育醫療專業人員，並基於平臺上的參與度分享對他們的見解。

在東南亞等地區投資更健康的生活

這項最新投資將用於進一步加強Docquity在印尼和菲律賓等東南亞地區的業務，進一步滲透進入日本和臺灣地區等北亞新市場，鞏固亞洲的增長勢頭。

此外，Docquity希望從阿聯酋、沙特和埃及開始擴展進入中東市場。

除了新市场，Docquity将增强产品能力，推出新举措：

• Docquity Academy -- 與大學院校和高級醫療從業人員合作為醫生提供群基學習。

• Docquity Clinic -- 一個醫生所有的虛擬診所，主要便於醫生與他們的患者进行後續諮詢。

• Docquity Insights -- 透過數據加深對醫生需求的瞭解。

Roychowdhury補充說：「隨著我們繼續連接全球醫療專業人士打造更加健康的生活，作為面向醫生的應用，我們有責任繼續打破限制成為一個值得信賴的醫療社區，在數碼世界裡讓他們無論身處何地都能學習、聯繫和成長。」

Docquity簡介，https://docquity.com/

Docquity是東南亞最大且最值得信賴的專業醫生網絡，其願景是將醫療專業人士聯繫起來，在世界各地大規模打造更加健康的生活。Docquity幫助醫療專業人士增強合作、提高能力和影響力，並與公司合作聯繫、培訓醫療專業人士並獲得對他們的見解。

Docquity擁有超過300,000名認證醫生，在印度、印尼、菲律賓、馬來西亞、新加坡、泰國、越南和臺灣地區設有辦事處。

曼谷2022年9月5日 /美通社/ -- 由於新冠肺炎疫情的原因，人們開始認識到，現代醫學和預防措施對維持身體健康和幸福同等重要。泰國擁有強大的醫療保健和健康基礎設施，並以高技能醫療人才而聞名，該國已準備好實現其成為「世界醫療和健康中心」的目標。該國推進全方位的醫療保健服務，旨在滿足消費者對身心健康的需求。

2021年，在約翰霍普金斯大學發布的全球健康安全指數中，泰國憑借優秀的疫情應對能力而位列世界第五，亞洲第一。在《CEO World》雜誌發佈的2021年醫療保健指數中，泰國在整體健康因素方面排名第13。

無論是較低的醫療費用，高質量的醫療人員，還是世界級醫療設施和卓越的健康服務，這些都推動了國外消費者對泰國醫療和健康服務的需求。根據Statista的數據，在疫情爆發之前，2019年泰國的醫療旅游市場價值約為90億美元，預計2027年將達到約244億美元。最熱門的醫療服務包括普通的醫療保健和手術、複雜的骨外科、體外受精、牙齒護理和體檢。

聯合委員會國際部副總裁Joel A Roos在接受《國際旅行與健康保險雜誌》(International Travel & Health Insurance Journal)的採訪時表示：「得益於高素質、細心周到的醫療人員及世界級標準設施，泰國醫療保健業的實力不斷增強。截至2021年12月，在370多家醫院和醫療設施中，有60家獲得了美國國際聯合委員會(JCI)的認證，泰國因此在JCI認證醫療設施數量方面位居世界前五。」

借助強大的基礎實力，該國旨在促進十個醫療和健康服務領域的發展，包括再生和抗衰科學、替代醫學、心髒科學、肌肉骨骼、牙科、體外受精、癌症治療、外科手術、眼科（白內障）和精准醫學。

泰式按摩和草藥等傳統治療方法的國際認可度在不斷提高。泰國的很多醫院將醫療和預防保健相結合，提供更加有效、全面的醫療保健服務。該國結合使用各種傳統的療愈方法與先進的健康和保健技術，提供了一流的健康體驗，因此贏得了「亞洲水療之都」的美譽。

由於越來越多的人開始認識到替代醫學的好處，特別是預防和整體療愈效果，泰國政府已啟動綠色醫學計劃，在其豐富的醫學傳統的基礎上進行創新。更多科學研究目前正在開展中，以驗證和發展傳統草藥，使其得到認可並融入現代醫療保健服務中。

是時候結合使用現代和傳統解決方案，來創造更健康、更美好的生活了。

美國羅克維爾和中國蘇州2022年9月5日 /美通社/ -- 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自免、代謝、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司，宣佈：胰高血糖素樣肽-1受體（glucagon-like peptide-1 receptor, GLP-1R）/胰高血糖素受體（glucagon receptor, GCGR）雙重激動劑mazdutide（研發代號：IBI362）在中國肥胖受試者中的II期臨床研究高劑量（9.0 mg）隊列完成首例受試者給藥。

本研究（ClinicalTrials.gov, NCT04904913）是一項在中國超重或肥胖受試者中評估mazdutide療效和安全性的隨機、雙盲、安慰劑對照的II期臨床研究。低劑量隊列（3.0 mg、4.5 mg和6.0 mg）結果已於今年6月披露，達到主要終點。第24周時，與安慰劑相比，mazdutide各劑量均展現出顯著的減重療效，且呈現劑量依賴性，並能為受試者帶來多重心血管代謝獲益；同時，mazdutide耐受性良好，整體安全性特徵與同類藥物相似。此外，在Ib期研究（ClinicalTrials.gov, NCT04440345）中，mazdutide滴定至9 mg展現出良好的安全性特徵，和優於低劑量組的療效，用藥12周後，體重降幅可達11.7%。基於以上結果，申辦方在肥胖患者（BMI≥30 kg/m²）中開展mazdutide高劑量（9.0 mg）的療效和安全性研究。9.0 mg隊列計劃納入80例受試者，按3：1的比例隨機接受mazdutide 9.0 mg或安慰劑治療24周。研究的主要終點是第24周時受試者體重相對基線的百分比變化。

本項研究的主要研究者、北京大學人民醫院紀立農教授表示："肥胖與多種慢性非傳染性疾病相關，被列為影響全人類疾病負擔的重要危險因素之一。中國肥胖症的患病人數和增長速度均居世界首位^[1]，迫切需要有效且安全的減重藥物滿足臨床疾病防治需求。Mazdutide作為GLP-1R/GCGR雙重激動劑，在超重或肥胖人群中的臨床研究已經展示出顯著的減重療效及綜合代謝改善效果。II期研究低劑量隊列的結果表明，mazdutide 6.0 mg治療半年即可為患者帶來11.6%的體重降幅，說明其具有成為全球範圍內同類最優藥物的潛力。我有信心mazdutide 9.0mg能夠在肥胖人群中展現出更突出的減重療效，為中度和重度肥胖患者帶來新的治療選擇。"

信達生物製藥集團臨床開發副總裁錢鐳博士表示："在中國超重或肥胖人群的II期研究中，低劑量mazdutide即展示出強大的減重療效以及改善代謝指標的多重獲益，體現出mazdutide在GLP-1受體激動劑類藥物中的最優潛力。為進一步挖掘其巨大的臨床應用價值，我們計劃在BMI≥30 kg/m²的肥胖患者中繼續探索高劑量mazdutide 9.0 mg的臨床獲益。已完成的I期臨床研究結果顯示mazdutide是目前已上市或在研減重單藥中唯一在給藥12周時，減重幅度即超過11.5%的單藥。我們希望通過繼續推進更高劑量的研究，為肥胖患者帶來能與減重手術療效相媲美，且安全更可及的治療選擇。"

關於肥胖

我國是全球肥胖人口最多的國家，且呈現逐漸上升趨勢。肥胖可以導致一系列併發症或者相關疾病，進而影響預期壽命或者導致生活質量下降。在較為嚴重的肥胖患者中，心血管疾病、糖尿病和某些腫瘤的發生率及死亡率明顯上升。肥胖症是需要長期治療的慢性疾病，目前缺乏長期有效且安全的治療手段。生活方式干預是超重或肥胖者的首選和基礎治療手段，但是仍有相當一部分患者由於種種原因不能達到期望的減重目標，需用藥物輔助減重。傳統減肥藥減重效果有限，且存在安全問題。

關於Mazdutide（IBI362）

Mazdutide（IBI362）是信達生物製藥與禮來製藥共同推進的一款胃泌酸調節素創新化合物（OXM3），在同類產品中具有最優潛力。作為一種與哺乳動物胃泌酸調節素類似的長效合成肽，mazdutide利用脂肪酰基側鏈延長作用時間，允許每週給藥一次。mazdutide的作用被認為是通過GLP-1R和GCGR的結合和激活介導的，與OXM具有相似作用機制，因此預計其可以改善葡萄糖耐量並減輕體重。除了GLP-1R激動劑具有的促進胰島素分泌、降低血糖和減輕體重等作用外，mazdutide還可能通過GCGR的激活具有增加能量消耗和改善肝臟脂肪代謝等效應。通過開發同時激動多個與代謝相關的靶點來治療代謝性疾病是目前國際上新藥研發最新的趨勢。

關於信達生物

"始於信，達於行"，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

自成立以來，公司憑借創新成果和國際化的運營模式在眾多生物製藥公司中脫穎而出。建立起了一條包括34個新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等多個疾病領域，其中7個品種入選國家"重大新藥創製"專項。公司已有7個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®，英文商標：TYVYT^®；貝伐珠單抗生物類似藥，商品名：達攸同^®，英文商標：BYVASDA^®；阿達木單抗生物類似藥，商品名：蘇立信^®，英文商標：SULINNO^®；利妥昔單抗生物類似藥，商品名：達伯華^®，英文商標：HALPRYZA^®；pemigatinib口服抑制劑，商品名：達伯坦^®，英文商標：PEMAZYRE^®；奧雷巴替尼片，商品名：耐立克^®; 雷莫西尤單抗，商品名：希冉擇^®，英文商標：CYRAMZA^®）獲得批准上市， 3個品種在NMPA審評中，4個品種進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有20個產品已進入臨床研究。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、賽諾菲、Adimab、Incyte、MD Anderson 癌症中心等國際合作方達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

聲明：

1. 該適應症為研究中的藥品用法，尚未在中國獲批；

2. 信達不推薦任何未獲批的藥品/適應症使用。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用"預期"、"相信"、"預測"、"期望"、"打算"及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

專注出售維他命、礦物質和補充劑的世界上最大的電子商務平台，以特別推廣標誌又一年持續擴張

加州帕莎蒂娜2022年9月2日 /美通社/ -- iHerb 是精選世界上最好的健康和保健產品目的地，就慶祝其成立 26 週年感到自豪。iHerb 於 1996 年成立，堅信健康平衡的生活應該讓每個人都方便且可負擔，現已發展成為一支由 2,400 多人組成的團隊，在超過 185 個國家／地區擁有 1,100 萬活躍客戶。

二十多年來，iHerb 一直致力不斷發展和創新，基於每個人都重要的精神。電子商務平台 iHerb.com 為客戶提供本地化體驗，讓全球各地人士能夠以最優惠的價格快速、簡單購買最好的保健產品。商店支援 16 種語言、74 種貨幣和 34 種本地支付選項，同時提供超過 30,000 種產品，包括維他命、補充劑、運動、個人護理、護膚、美容、兒童、家居、雜貨和寵物等類別。iHerb 的全球分銷網絡擁有無與倫比的國際影響力，可運送至超過 185 個國家／地區，由八個氣候控制的全球履行中心和庫存中心，以及最先進的分銷鏈支援。這使得品牌可以直接將其產品運送給消費者，而不是透過第三方賣家，並確保每次都具有最高的品質和新鮮。

iHerb 行政總裁 Emun Zabihi 表示：「在我們今年慶祝成立 26 週年之際，我們既感謝我們背後的旅程，又充滿活力地尋找新的創新方式，以盡可能高的價值為客戶提供最優質的健康和保健產品精選，並方便直接交付到他們府上。iHerb 相信世界上每個人都應該能夠輕鬆獲得能夠幫助他們活得最健康、最好的生活產品。我們敬業的 iHerb 團隊一直努力為客戶提供獲得任何產品的可能。」

為慶祝促進健康 26 年，iHerb 推出了新的健康小測驗，讓客戶更容易找到適合自己健康和保健目標的產品。

除了每週定期和全網站推廣外，品牌還提供跨類別的特別週年優惠，讓客戶與今天在 iHerb.com 上可用的品牌一起享受和慶祝。

關於 iHerb：我們是世界上最大的電子商務零售商，致力提供維他命、礦物質、補充劑 (VMS) 類別，並不斷發展其他消費者健康和保健領域的業務。我們在超過 185 個國家／地區備受數以百萬計的人士信賴，我們提供精心策劃的品牌和創新第三方和專有產品組合，並以最實惠的價值、方便直接交付給客戶。https://www.iherb.com

聯絡方式：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

新澤西州東盧瑟福2022 年 9 月 1 日 /美通社/ -- Cambrex 今天宣佈完成其在北卡羅來納州海波因特 3,000 萬美元投資的小分子活性藥物成分 (API) 製造設施的第一階段。新建的空間總計增加了 30,000 平方呎的分析和化學開發實驗室，並為 85 名分析和化學開發科學家提供未來所需的工作空間。 這些實驗室將支援在該設施目前的臨床製造區，以及未來擴大的臨床製造和商業製造套件中生產開發的活性藥物成分。

The new space includes a balanced mix of traditional benchtop hoods and walk-in hoods, offering flexibility and development space for 1L to 20L reactors, which dovetails with our 100L kilo suites.

Cambrex 行政總裁 Tom Loewald 表示：「隨著臨床開發的療法數量不斷增加，以及孤兒藥等更多標靶療法的趨勢，這擴張正讓 Cambrex 準備就緒，以支援對小規模活性藥物成分製造不斷增長的需求。我們的擴張不僅是提供能力，還提供最先進的技術和實驗室設備、節能的基礎設施，以及我們的科學專家與客戶並肩工作的理想空間。」

該項目的第 2 階段正在進行中，透過增加反應器高達 2,000 公升的臨床和商業製造套件，該設施的製造能力將增加約一倍。 新的商業區將為孤兒藥和利基療法的生產提供理想的規模，而在該設施開發的大批量產品可以在 Cambrex 於愛荷華州和瑞典的較大規模設施進行商業用途生產。此次擴張是繼 Cambrex 2021 年對 Cambrex 海波因特連續流動研發卓越中心的投資後，包括擴大連續流動流程開發、製造和擴大規模的能力。

Cambrex 繼續在其北美和歐洲網絡擴展其能力和產能，以滿足對外判產品開發和製造服務不斷增長的需求。

關於 Cambrex

Cambrex 是領先全球的合約開發和生產機構 (CDMO)，在整個藥物生命週期提供原料藥、藥物產品和分析服務。憑藉 40 多年的經驗，以及由 2,300 多名專家組成不斷壯大的團隊，Cambrex 致力為北美和歐洲的全球客戶提供服務，是 API 和成品劑型開發和製造的品牌和通用藥市場中值得信賴的合作夥伴。

Cambrex 提供各種專業藥物技術和功能，包括生物催化、連續流動、受控物質、固態科學、材料表徵、穩定性儲存和高效 API。此外，Cambrex 可以支援各種傳統劑型，包括口服固體、半固體和液體，並擁有製造專業劑型的專業知識，如改良緩釋、固定劑量組合、兒科、雙層藥片、棒狀包裝、外用、對照藥物、無菌和非無菌軟膏。

聯絡人：
Jennifer Therrien
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

New analytical and chemical development laboratories total 30,000 square feet and provides future workspace for 85 analytical and chemical development scientists

這是朱拉隆功大學醫學院的又一項醫療創新

曼谷2022年9月1日 /美通社/ -- 尿路結石在泰國等熱帶地區的人群中很常見。2020年的調查顯示，16-17%的人口患有這種疾病，其中無症狀尿路結石患者高達12%。

朱拉隆功大學醫學院生物化學系助理教授Chanchai Boonla博士表示：「患有早期尿路結石病的人往往不知道它的存在，也不知道它有威脅生命的危險，所以會忽略預防措施。但是，結石如果變大就會導致尿路梗阻、疼痛、排尿困難，甚至有些人還會出現尿血症狀。尿路結石的問題在於它的反覆發作可能會導致慢性腎衰竭。最常見的治療方法是吃藥、衝擊波碎石術(SWL)和外科手術。」

最近，朱拉隆功大學醫學院推出了美味又營養的醫療創新產品，可以防止尿路結石的形成。HydroZitLa是一種含有「蝶豆花」和「香蕉莖」的濃縮草藥飲料，其研究團隊成員包括助理教授Chanchai Boonla博士、助理教授Nattida Chotechuang博士、Bundit Prachapiban先生、Natcha Madared女士以及許多碩士和博士生。

「喝水量不足，加上吃的食物和蔬菜含有較高的草酸鹽，如檳榔葉，就會導致尿路結石。」另外，尿液中檸檬酸鹽的分泌量低和高氧化應激會破壞腎細胞，吸引尿路結石結晶。此外，食用高鈉和高蛋白食物也會增加尿路結石形成的機會。

「尿路結石抑制劑是檸檬酸鹽，它存在於柑橘類水果中，如檸檬、葡萄柚、佛手柑、酸味小紅莓和甜瓜，泰國人往往不像喜歡甜味水果那樣喜歡這些水果，這就使得他們的身體攝入的檸檬酸鹽較少。抗氧化劑存在於水果和蔬菜中。」

HydroZitla檸檬酸鹽+飲料是現代與傳統醫學的結合。香蕉莖有利尿作用，可以減少尿液中的草酸鹽含量。蝶豆花含有大量抗氧化劑，可以讓人煥發出美麗的自然光澤。

HydroZitLa已經過食品和藥物管理局(FDA)的認證，目前可以在銷售朱拉隆功大學醫療創新產品的自動售貨機或在Facebook頁面：https://www.facebook.com/HydroZitLa上買到。

欲瞭解更多信息，請訪問：https://www.chula.ac.th/en/highlight/48548/

引入嶄新口腔採樣方式為家長和學童帶來安全、易用及高效的無痛快測新體驗

官網推出開學優惠套裝助家長為子女新學年做好準備

香港2022年8月29日 /美通社/ -- AQUILAVIE^® 推出全新產品 AQUILAVIE^®新型冠狀病毒 (SARS-CoV-2)抗原檢測試劑盒 - AQ Lollipop，透過二合一口腔和前鼻腔拭子，為用家提供兩種同樣具高靈敏度的樣本採集方法。AQ Lollipop 提供安全、無痛及可靠的快速測試體驗，特別適合一歲或以上小童使用，是家長於新學年為子女準備開學的最佳選擇。

不少家長都擔心使用傳統鼻腔拭子棒為年幼的子女採樣會令他們感到不適，故AQ Lollipop的設計以簡單易用及舒適為出發點。大量臨床試驗及研究均證實，相比其他透過吐出唾液、吸吮拭子或在舌底採集唾液樣本的方式，在口腔上顎和面頰內部採樣準確度最高。要利用 AQ Lollipop 收集唾液作測試，只需將拭子的採樣端放入口中，然後刮擦口腔上顎和兩側臉頰內的口腔內壁各4次共15秒。此二合一用法的產品亦可進行前鼻腔採樣，採樣程序與標準的COVID-19試劑盒相同。無論以唾液或前鼻腔樣本進行測試，只需 15 分鐘即可得知測試結果。

AQ Lollipop 已獲准在歐盟和香港使用，並具有高靈敏度，能夠檢測所有已知的變種病毒，包括傳染性高的 Omicron（BA.1 / BA.2 / BA.4 / BA.5）、Delta、Alpha、 Beta、Gamma、 Lambda及Mu等。AquilaVIE 旨在透過推出舒適及高效的 AquilaVIE Kids 產品，在疫情期間為小童提供簡單易用的防疫裝備，同時保障他們的健康。除了 AQ Lollipop 外，AquilaVIE Kids 亦帶來了專為小童而設的 AQ Kids 兒童蝴蝶口罩。為迎接新學年，AquilaVIE 特別推出「Back to School 開學優惠套裝」，內有足夠學童一個月用量的 AQ Lollipop 二合一快速測試及口罩；同時，為了慶祝 AQ Lollipop 正式上市，凡購買以上套裝乙份均附送一個限定版 AquilaVIE Kids 精美背包。開學優惠套裝現於 AquilaVIE 官方網店（http://shop.aquilavie.com）獨家發售，一套有齊 20 個 AQ Lollipop 抗原檢測試劑盒及 1 盒 20 個 AQ 兒童蝴蝶口罩，只售港幣 498 元（總值港幣 868 元）。

為兒童打造更舒適的快速檢測體驗

面對疫情多變，AquilaVIE 一直致力改良產品，為社會帶來更優質的快速測試體驗，其中留意到不少家長擔心一些傳統鼻腔拭子較粗，在檢測過程中容易令子女感到不適、抗拒甚至流鼻血。AQ Lollipop 因應兒童的需要及身體結構而設計，務求令他們的檢測過程變得輕鬆和舒適，同時確保對新型冠狀病毒維持高靈敏度。

AQ Lollipop 的靈敏度與 AquilaVIE 的旗艦產品抗原自測試劑盒相同︰若 CT 值低於 25 時（顯示病毒量極高），靈敏度達100%；當 CT 值為 25 - 30時（病毒量處於中度水平），靈敏度亦有95.7%。德國衛生部委託 Paul Ehrlich Institut 就 249 種不同抗原測試劑進行的測試中便顯示，AQ Lollipop 的靈敏度名列全球第二位^[1]。AQ Lollipop 除被列入香港消費者委員會新冠快速測試包認可生產商名單的數據庫中，亦符合嚴格的歐洲產品標準以及歐盟體外診斷醫療器材法規，已被列入歐盟的2019冠狀病毒病抗原檢測試通用清單。

Aquila Healthcare Limited 創辦人兼行政總裁馬索菲 (Sophie Martineau) 表示:「新冠肺炎不單徹底改變了我們的生活，兒童作為我們社會中最脆弱的一群亦深受影響。在這極具挑戰的日子裡，我們著力研發以科研為基礎的產品，好好守護孩子的健康，同時要確保產品易於使用。我們很高興推出全新 AQ Lollipop，在設計這款二合一快速測試時，我們主要考慮到兒童的身體結構需要，希望為他們帶來在傳統鼻腔拭子測試以外，另一種保證安全、有效及舒適的快速測試方法。疫情持續，及早偵測病源仍是保護身邊摯愛的最佳方法。我們會繼續肩負起社會責任，希望透過不斷的產品創新，為社會帶來真正更好的改變。」

為子女開學做好準備

除 AQ Lollipop 外，AquilaVIE Kids 系列亦推出了兒童專用口罩，為學童在課前課後以及上堂時提供全日舒適貼面的高效保護。AquilaVIE Kids 童裝口罩採用的獨特蝴蝶形設計更符合兒童的面型，並以最優質的原材料製成。為保護兒童的幼嫩肌膚，口罩更特別使用輕薄親膚面料和柔軟舒適的內層，並具有五層過濾系統，確保高透氣度的同時，亦能保持超過99%過濾度。AQ Kids 兒童蝴蝶口罩系列有四種顏色可供選擇：藍色、粉紅色、薰衣草紫或白色。

是時候為新學年做好準備，家長可於 AquilaVIE 網上商店（http://shop.aquilavie.com）選購 AQ Lollipop 和 AQ Kids 兒童蝴蝶口罩。各開學優惠套裝詳情如下：

關於 Aquila Healthcare

Aquila Group Holdings 總部設於香港，集團擁有逾 20 年專業生產及製造經驗，多年來主力為奢侈品零售市場生產及設計精緻的室內裝飾方案。集團於 2020 年初成立 Aquila Healthcare Limited，協助全球應對 2019 新型冠狀病毒病疫情。創辦人為居港多年的馬索菲(Sophie Martineau)，她積極肩負社會責任，務求於全球抗疫工作中出一分力，為大眾提供所需的醫療器材及防護設備。AQUILAVIE^® 為專業醫護人員帶來一系列優質、可靠及性價比高的產品，由醫護級別口罩及防護手套，到產品測試及疫苗所需的實驗室器材，以至快速抗原測試套裝等醫學診症工具。Aquila Healthcare 超越坊間對產品質素及效能的既定基準，嚴密監控供應鏈的每個細節以確保產品絕對精準、優質及符合安全標準，令生產過程中每一部分都經得起獨立認証及認可。