推薦>>精選文章

美國密歇根州卡拉馬祖2018年1月29日電 /美通社/ -- 1月24日，美國心臟協會(American Heart Association, AHA) 和美國中風協會 (American Stroke Association, ASA) 更新了急性缺血性中風指南。全新推薦將治療「時間窗」從6個小時延長至16個小時，而這以由史賽克(Stryker)贊助的DAWN實驗(DAWN Trial)所取得並由DEFUSE 3確認的壓倒性臨床證據為基礎。該指南稱根據DAWN實驗標準，治療中風後長達24小時的病人是有可能的合理舉措。全新指南意味著更多的病人將根據臨床表現，而非單獨的嚴格截止時間來接受治療。目前只有不到十分之一的缺血性中風病人接受了血栓切除術（切除引發中風的血塊的手術）的治療。更新指南表明在認識方面邁出了重要一步，即更多的病人應該有條件接受治療，有望拯救生命並減少病人殘疾。

DAWN試驗聯合主要研究者以及埃默里大學(Emory University)神經學、神經外科和放射學教授Raul Nogueira（醫學博士）表示：「我們非常高興看到，DAWN試驗的辛苦努力和結果目前獲得AHA認可。我和同事們期待有望借此改善更多病人及其家庭的生活。」

更新後的急性缺血性中風指南還再次確認，支架取栓裝置經證明是唯一一款有效治療缺血性中風的設備（具有1A級證據），並且仍是神經介入治療的首選。

史賽克神經與血管部門總裁Mark Paul則表示：「史賽克很榮幸能夠與客戶開展合作，透過追求臨床卓越性和像Trevo XP取栓裝置這樣的高性能產品，在治療缺血性中風這種毀滅性疾病中起到領導作用。」

關於DAWN試驗

在史賽克的贊助下，DAWN試驗被設計用來評估利用機械取栓（具體使用Trevo^®取栓裝置）治療中風病人90天的功能性結果，並與那些衹接受藥物治療的病人進行對比。如果病人在6至24小時內出現中風，或是中風發病時間未知，那麼他們將會接受能否參與試驗的篩查 -- 6至24小時這個治療「時間窗」大大超出了當前所批准的血栓切除術應用時間。

關於Trevo取栓裝置

史赛克的Trevo取栓裝置是一種體積小、採用支架形狀和附在細線上的醫療設備。在利用X光的微創手術中，醫生可以操縱Trevo取栓裝置由股動脈（位於大腿）進入大腦中血流受阻的動脈。Trevo取栓裝置被設計用來「誘捕」血塊，並將其從病人體中移出。該裝置最初於2012年獲得FDA（美國食品藥品監督管理局）批准，被用於對缺血性中風病人進行血管重建，如今已經被用於全球數以千計的病人身上。Trevo取栓裝置在DAWN試驗中的適用範圍是治療發病後6至24小時的病人，如今該裝置衹是處於臨床研究器械豁免(IDE)階段，並且有待獲得510k認證。Trevo取栓裝置是DAWN試驗中唯一使用的機械取栓裝置。

關於史賽克的Trevo取栓裝置的動畫和重要安全信息，請瀏覽https://youtu.be/PxcERzyI67I。

關於缺血性中風

在腦部動脈被血塊/其它物質（例如脂肪物質 -- 斑塊）堵塞之時，就會發生缺血性中風。血管將血液、氧氣和養分運至身體各處和腦部。當血液和氧氣供應不足之時，腦部便無法正常工作。根據中風嚴重程度的不同和腦部受影響區域的差異，腦功能受損或者死亡都有可能發生。世界心臟聯盟(World Heart Federation)表示，在全球範圍內，缺血性中風與600萬人的死亡密切相關。¹

史賽克簡介

史賽克是全球領先的醫療技術公司之一，與客戶一道致力於提升醫療水平。該公司主要是提供骨科、內外科、神經技術和脊柱方面的創新產品與服務，幫助改善病人和醫院的治療效果。查詢詳情，請瀏覽www.stryker.com。

^{1.網址：http://www.worldstrokecampaign.org/learn.html。從2017年9月19日起可以獲取。}

傳媒聯繫人

Keri Laden
史賽克
電話：510-413-2534
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/339565/stryker_logo.jp

華盛頓2018年1月26日電 /美通社/ -- 眾多製造商和商業利益組織今天宣佈建立一個新的聯盟，倡導對 IARC（國際癌症研究機構）的專刊計劃 (Monographs Program) 進行改革。Campaign for Accuracy in Public Health Research (CAPHR) Coalition（公共健康研究追求準確度運動聯盟，即 CAPHR 聯盟）將會倡導通過提升透明度，並進行有所平衡、可以得出可信的結論的評估，對 IRAC 專刊計劃予以現代化改革。

IARC 專刊計劃主要是評估致癌危險，領先的科學家和監管者批評這一計劃缺乏透明度，經常出現利益衝突，致癌物質分類存在問題，以及在宣傳上面存在誤導。組建 CAPHR 聯盟的目的在於應對一系列關切，而這些關切由眾多可信和獨立的專家提出與加強，涉及 IARC 壓制和省略相關數據的努力，以及該組織在標明關鍵致癌物質分類上面操縱結果的長期不良記錄。

美國化學理事會 (ACC) 主席兼行政總裁 Cal Dooley 表示：「IARC 專刊計劃近期所得出的結論，以及關於專刊計劃領導人操縱結果的傳媒報道，應該引起所有為 IARC 年度預算提供資金支持的政府和民間組織的嚴重關切。對於所有支持達成 IARC 使命，並依靠 IARC 獲得關於如何加強公共健康的有用信息的各方來說，改革應該成為大家共同關注的優先問題。」

CAPHR 聯盟涵蓋以下合作夥伴：

• 美國化學理事會 (American Chemistry Council)
• 美國石油協會 (American Petroleum Institute)
• 加拿大化學工業協會 (Chemistry Industry Association of Canada)
• 美國植保協會 (CropLife America)
• 美國全國製造商協會 (National Association of Manufacturers)
• 美國沙石協會 (National Stone, Sand, and Gravel Association)
• 美國化學品製造商協會及成員 (Society of Chemical Manufacturers and Affiliates)
• 美國國際工商理事會 (United States Council for International Business)

美國全國製造商協會 (NAM) 負責國際經濟事務政策的副總裁 Linda Dempsey 說：「全球製造商、政府和個人都將透明度優先視為一種建立信任、促進包容和確保採取明智政策的手段。然而，IARC 的專刊計劃卻公然追求保密和排斥性政策，禁止參與者和觀察者討論專刊如何得出結論，甚至威脅要起訴那些揭露相關程序信息的人士。這些有系統地隱瞞信息，以及威脅提出關切的機構和人士的努力，直接違背了IARC、世界衛生組織 (World Health Organization) 以及支持這兩個組織開展工作的成員國的價值觀。」

作為承諾改進 IRAC 專刊計劃的一部分，CAPHR 聯盟已經發佈了改革原則。這些原則將能強化 IRAC 專刊計劃流程的誠信，確保 IARC 能夠更新專刊計劃的方法和假設，從而反映現代科學實踐，而不是堅持採用 IARC 自專刊計劃於1969年建立起便使用的過時方法。

加拿大化學工業協會 (CIAC) 主席兼首行政總裁 Bob Masterson 表示：「對於 IARC 專刊計劃的行為和可信性的關切，使得該組織的重要使命黯然失色，而 IARC 的重要使命正是追蹤癌症，並幫助開展抗癌鬥爭。尤其是在發展中國家。CAPHR 的成員致力於和世界衛生組織與 IARC 領導層進行合作，以便進行根本性改革，從而讓專刊計劃能夠提供與公共健康政策決策者和公眾緊密相關的信息。」

聯盟成員將會和美國政府以及國際同行進行合作，鼓勵來自業界、捐贈者群體和公共部門的其他人士發聲，呼籲 IRAC 對其專刊計劃進行改革。

CAPHR（公共健康研究追求準確度運動）簡介

CAPHR（公共健康研究追求準確度運動）是一個教育和外延計劃，旨在推進可信、無偏見和有所平衡的科學評估，並以此作為政策決定的基礎，幫助公眾和政策決策者瞭解公共健康研究與我們日常生活的緊密關係。CAPHR 尤其促進對 IARC（國際癌症研究機構）的專刊計劃進行改革，並指明與專刊計劃工作有關的不足、錯誤信息和後果。

Jared Turner這位高層在Young Living的巨大發展中發揮了關鍵作用

猶他州李海2018年1月26日電 /美通社/ -- 全球精油行業領導者Young Living Essential Oils任命Jared S. Turner為總裁兼CEO。他在過去5年中透過讓Young Living收入增長800%以上，成為將其發展成為數十億美元規模的公司背後的重要推動力量。他將與公司創辦人兼主席D.Gary Young和行政總裁Mary Young繼續緊密合作，旨在實現將Young Living的純精油帶到全球每個家庭的願景。

在過去兩年擔任Young Living營運總監期間，Turner發揮了重要作用，即將其發展成為數十億美元規模的全球性公司，並在全球擁有超過400萬客戶，3000名員工與16家企業和合作夥伴農場。他堅持不懈地致力於實現Young Living的使命，即讓全球分享高品質純精油這份禮物，這推動了該公司的國際業務拓展和基礎設施工作。

Gary Young表示：「我要求完美，這是因為我們的會員值得擁有最好，Jared是一位值得信賴的領導者，在精油之旅的起伏中始終伴隨在我身邊。他經證明是一位值得信賴的成功領導者，並且為這個工作職位帶來了發展員工和鼓舞團隊的良好聲譽。他與我一樣熱愛人類、自然健康、冒險和自然。Jared已經證明了自己並將我的使命向前推進。」

Mary Young則表示：「Jared以目標為導向的思想是引導我們公司向前發展的寶貴資產。在他的指導下，Young Living做好了充分準備，將沿著Gary和我在24年前成立公司之際所預想的發展之路前進。」

Turner說：「這是我一生的榮耀，我將予以高度重視。Gary和Mary為Young Living確立了發展之路，即以人為本，精油質量最為重要，並且與自然建立聯繫是必要之舉。Young Living在我的領導下決不會偏離這條發展之路，同時我們將與數百萬人繼續分享精油這份禮物。」

Turner於2012年加入Young Living並擔任國際資深法律顧問，而他在國際商務和國際法方面經驗豐富。在擔任Young Living營運總監之前，Turner擔任過該公司銷售與市場推廣總監，負責從策略層面確定並執行公司謀求發展的全球願景，監督20個市場並管理1000多名全球銷售與市場推廣員工。

在加入Young Living之前，Turner擔任過猶他州規模最大的律師事務所Kirton & McConkie的國際業務律師，他在此為跨國公司和非牟利組織提供有關拓展各自全球業務的相關建議。不僅限於法律顧問，Turner還是一位天生的創業者，他成功建立並經營自己的公司。在網絡市場推廣方面的20年經驗，加上對工廠、動物和人等富有生機的所有事物充滿熱愛，促使他順其自然地成為Young Living的領導者。

Turner擁有雪城大學(Syracuse University)國際關係學碩士學位以及雪城大學法學院的法律學位，他還取得了猶他大學(University of Utah)的西班牙語和政治學學士學位。

Young Living Essential Oils簡介

Young Living Essential Oils, LC是全球精油行業的領導者，採用嚴格的Seed to Seal®技術生產純正精油，滿足不同人士、家庭及生活方式的需求。這一流程確保所有產品真實可靠和百分之百純正，不添加任何合成化學物質。這個承諾源自於公司20多年來對地球及人類的責任。詳情請瀏覽：YoungLiving.com。

傳媒聯繫人：
傳媒查詢，敬請發送電郵至：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

北卡羅來納州馬修斯2018年1月25日電 /美通社/ -- CEM Corporation 自豪地宣佈推出全新 Liberty PRIME™ 自動化微波多肽合成儀。Liberty PRIME 是最高效的多肽合成儀，採用全新多肽固相合成法，全迴圈時間為前所未有的2分鐘（濃度為0.1毫摩爾），每個週期產生的廢棄物僅為CEM高效Liberty Blue™多肽合成儀的一半。Liberty PRIME 可自動合成多達24個肽，是高通量標準和複雜肽合成的理想之選。

Liberty PRIME是最高效的多肽合成儀，採用全新多肽固相合成法，全迴圈時間為前所未有的2分鐘（濃度為0.1毫摩爾），每個週期產生的廢棄物僅為CEM高效Liberty Blue™多肽合成儀的一半。Liberty PRIME可自動合成多達24個肽，是高通量標準和複雜肽合成的理想之選。

Liberty PRIME 的更高效率得益於「一鍋法」耦合和脫保護多肽固相合成 (SPPS) 工藝的開發，脫保護步驟直接由耦合解決方案啟動，不排水¹。該工藝可大大縮短時間，並節約溶劑，透過全新一體化常壓泵送系統完成，可實現非常準確且快速的試劑輸送。

基於在高溫下使用 CEM 獲得專利的全新 CarboMAX™ 耦合法²，Liberty PRIME 的肽純度可達到最高水平。CarboMAX 透過提供較快的活化、較小的差向異構化和更高的酸敏性載體（不包括磷、糖、超酸敏樹脂載體）穩定性改善標準碳二亞胺化學。Liberty PRIME 使用的標準法也使所有20個標準氨基酸（包括組氨酸和半胱氨酸）在100攝氏度時可實現最小的差向異構化。這使得標準法的使用無需基於常規序列的優化。業務開發部副總裁 Jonathan M. Collins 表示：「Liberty PRIME 標誌著我們在多肽固相合成法和工程方面取得了重大進步。我們非常高興地看到市場使用這項技術，滿足越來越龐大的合成肽需求。」

CEM簡介

CEM Corporation是一家位於北卡羅來納州馬修斯的未上市公司，亦是領先的實驗室儀器供應商。該公司在英國、德國、意大利、法國和日本都設有子公司，並擁有一個全球分銷商網絡。CEM為全球生命科學、分析實驗室以及加工廠設計和製造系統。該公司產品被廣泛應用於多個行業，包括製藥、生物科技、化學和食品加工以及學術研究。

（1）專利申請中：US20170226152；WO2017070512
（2）專利申請中：US20160176918、EP3037430、JP2016138090、CN105713066、AU2017204172

圖片：https://mma.prnewswire.com/media/632493/CEM_Liberty_PRIME_Automated_Microwave_Peptide_Synthesizer.jpg

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/585024/CEM_CORPORATION_LOGO.jpg

猶他州李海2018年1月25日電 /美通社/ -- 全球精油行業領導者Young Living Essential Oils宣佈，該公司任命Jared S. Turner為總裁兼CEO。他在過去5年中透過讓Young Living收入增長800%以上，成為將其發展成為數十億美元規模的公司背後的重要推動力量。他將與公司創辦人兼主席D.Gary Young和行政總裁Mary Young繼續緊密合作，旨在實現將Young Living的純精油帶到全球每個家庭的願景。

在過去兩年擔任Young Living營運總監期間，Turner發揮了重要作用，即將其發展成為數十億美元規模的全球性公司，並在全球擁有超過400萬客戶，3000名員工與16家企業和合作夥伴農場。他堅持不懈地致力於實現Young Living的使命，即讓全球分享高品質純精油這份禮物，這推動了該公司的國際業務拓展和基礎設施工作。

D. Gary Young表示：「我要求完美，這是因為我們的會員值得擁有最好，Jared是一位值得信賴的領導者，在精油之旅的起伏中始終伴隨在我身邊。他經證明是一位值得信賴的成功領導者，並且為這個工作職位帶來了發展員工和鼓舞團隊的良好聲譽。他與我一樣熱愛人類、自然健康、冒險和自然。Jared已經證明了自己並將我的使命向前推進。」

Mary Young則表示：「Jared以目標為導向的思想是引導我們公司向前發展的寶貴資產。在他的指導下，Young Living做好了充分準備，將沿著Gary和我在24年前成立公司之際所預想的發展之路前進。」

Turner說：「這是我一生的榮耀，我將予以高度重視。Gary和Mary為Young Living確立了發展之路，即以人為本，精油質量最為重要，並且與自然建立聯繫是必要之舉。Young Living在我的領導下決不會偏離這條發展之路，同時我們將與數百萬人繼續分享精油這份禮物。」

Turner於2012年加入Young Living並擔任國際資深法律顧問，而他在國際商務和國際法方面經驗豐富。在擔任Young Living營運總監之前，Turner擔任過該公司銷售與市場推廣總監，負責從策略層面確定並執行公司謀求發展的全球願景，監督20個市場並管理1000多名全球銷售與市場推廣員工。

在加入Young Living 之前，Turner擔任過猶他州規模最大的律師事務所Kirton & McConkie的國際業務律師，他在此為跨國公司和非牟利組織提供有關拓展各自全球業務的相關建議。不僅限於法律顧問，Turner還是一位天生的創業者，他成功建立並經營自己的公司。在網絡市場推廣方面的20年經驗，加上對工廠、動物和人等富有生機的所有事物充滿熱愛，促使他順其自然地成為Young Living的領導者。

Turner擁有雪城大學(Syracuse University)國際關係學碩士學位以及雪城大學法學院的法律學位，他還取得了猶他大學(University of Utah)的西班牙語和政治學學士學位。

Young Living Essential Oils簡介

Young Living Essential Oils, LC是全球精油行業的領導者，採用嚴格的Seed to Seal®技術生產純正精油，滿足不同人士、家庭及生活方式的需求。這一流程確保所有產品真實可靠和百分之百純正，不添加任何合成化學物質。這個承諾源自於公司20多年來對地球及人類的責任。詳情請瀏覽：YoungLiving.com。

傳媒聯繫人：
傳媒查詢，敬請發送電郵至：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它。

圖標：https://mma.prnewswire.com/media/323110/Young_Living_Essential_Oils_Logo.jpg

瑞士達沃斯2018年1月24日電 /美通社/ -- 高清虛擬現實領域的領導者HTC VIVE™今天宣佈與世界經濟論壇達成合作，共同推動「虛擬現實/增強現實影響力」計劃，並將在2018達沃斯世界經濟論壇年會舉辦期間在聯合國可持續發展影響力中心展示其最新內容。

HTC在2017世界經濟論壇年會上推出了這項超過1000萬美元的「虛擬現實/增強現實影響力」計劃，該計劃旨在推動虛擬現實和增強現實內容與技術，透過產生積極的影響和推動積極的改變來幫助實現聯合國可持續發展目標。世界經濟論壇將透過與虛擬現實和增強現實領導者組成的核心團隊以及聯合國合作來推進該計劃，而作為該團隊的核心成員，HTC Vive將不斷設計和打造體驗，繼續履行其推廣和支持使用虛擬現實和增強現實，為人們提供重要知識和賦權的承諾。

HTC女主席兼行政總裁王雪紅(Cher Wang)表示：「我們的世界如今正面臨著前所未有的挑戰，人們需要更加清晰的瞭解和指導，以幫助解決全球性問題。與其它任何媒介不同，虛擬現實能夠讓全球受眾沉浸在任何體驗中，並能夠幫助我們學習、瞭解和改變這個世界。虛擬現實/增強現實影響力計劃運用獨特的方式，提高對人類所面臨的問題和解決方案的重要認識。」

世界經濟論壇電子行業計劃領導人Lauren Joseph稱：「我們認為，虛擬現實和增強現實在推動健康和教育等領域發展方面具有巨大的潛力，我們期待與該領域的領導者合作，在未來幾年內擴大這項計劃。」

本周在WEF2018年會上展示的虛擬現實/增強現實影響力體驗包括：

• OrthoVR旨在透過使用虛擬現實和3D快速原型設計工具，在確保品質的前提下增強臨床工作人員的能力，從而提高低收入國家修復術的可用性。虛擬現實使當前的修復學家和矯形器製作師能夠在網絡環境中運用他們的具體實踐技能。
• Extraordinary Honey Bee旨在讓我們更加深入的瞭解蜜蜂所面臨困境，並瞭解蜜蜂種族瀕臨滅絕將為人類帶來哪些風險。Extraordinary Honey Bee從蜜蜂的視角出發，利用虛擬現實為新一代蜜蜂環保主義者提供啟發，讓他們做出積極的改變。
• The Blank Canvas: Hacking Nature是對生物工程前沿科學的不定期探索，由該領域的領先研究人員進行講解。Blank Canvas將利用先進的科學視覺化技術，闡述細胞和分子機制，這些機制正被用於推動基因療法等跨越式發展。
• LIFE（急救指導）是一個由牛津大學開發的新型流動與虛擬現實平臺，它使各類健康工作人員能夠處理醫療緊急事件。透過使用個性化模擬培訓和先進的學習分析，LIFE平臺能夠讓低收入國家的更多人獲得急救知識。
• Tree是一項備受好評的虛擬現實體驗，體驗者能夠真正感受到雨林樹木的悲慘命運。該體驗可呈現森林資源亂砍濫伐的現實，這也是導致全球氣候變暖的幾大原因之一。
• 在亞馬遜的薩滿儀式中，「藥物」能讓你在幻覺中去到你從未去過的地方。薩滿儀式的第一位女巫師Hushuhu運用具有藥物魔力的虛擬現實，打開通往另一種認知方式的大門。AWAVENA是社區與藝術家共同合作的成果，它將技術與卓越體驗相融合，分享視覺畫面，講述了一個民族從瀕臨滅絕的邊緣起死回生的故事。

世界經濟論壇年會將於2018年1月23日在瑞士達沃斯普拉茨Promenade 72召開，所有與會者都可在聯合國可持續影響力中心獲得這些體驗。Awavena可在《Portals》展的主大會廳體驗。

有關虛擬現實影響力計劃的詳情，請瀏覽：https://vrforimpact.com/。

HTC VIVE簡介

HTC Vive創建了前所未有的基於個人電腦的高清虛擬現實系統Vive，該系統經過優化，可實現空間定位虛擬現實和逼真的互動。在投資了80多家初創企業的全球最活躍虛擬現實/增強現實加速器Vive X、營運業務遍及全球60多個國家且擁有全球首個虛擬現實訂閱模式的全球性內容平臺Viveport以及Vive 的虛擬現實內容開發和發行計劃Vive Studios的支持下，Vive生態系統不斷發展壯大，擁有高清虛擬現實產品組合。Vive透過利用顛覆性技術和一流的內容，履行其虛擬現實承諾，為消費者、開發人員和企業帶來虛擬現實，有關Vive的詳情，請瀏覽http://www.vive.com/。

HTC和HTC標識是HTC Corporation的商標。文中提及的所有其他公司和產品名稱均是其各自所有者的商標。

圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/454105/HTC_VIVE_Logo.jpg

台灣桃園2018年1月23日電 /美通社/ -- 台達電子近日在電源供應器領域再創新局! 代表作是近期通過德國萊因醫療器材認證的X光高壓產生器 (High Voltage Generator for X-ray equipment) 電源， 通過歐盟醫療器材指令(MDD 93/42/EEC) 及醫療品質管理系統 (ISO 13485) 雙認證，是台灣第一個能生產醫療級應用的X光高壓電源供應器廠。

台達電X光高壓電源通過德國萊因醫療器材認證

有別於一般消費型電源供應器，醫療等級的電源供應器需適用更嚴格的醫療器材標準評估，除了符合產品安全性外，還應通過基本效能、臨床要求、可用性評估等條件。台灣電機電子業界過往並無高風險醫材的製造背景，鑑於X 光機用的高壓電源供應器需能提供穩定的高壓大電流輸出、確認輻射、穩定度與可靠度，審查難度相當高，德國萊因為此特別挹注台、日、中三地的醫療器材專家小組，按照歐盟調和標準及法規一起進行評估認證，耗時半年完成。台達也為此產品特別設立原能會認可的鉛房實驗室，雖是高壓產生器，但研發認證過程堪稱比擬X光機等級。

目前台廠的醫療器材產業多集中於居家照護或小型醫材領域，少有廠商涉入高階醫材的生產製造，台達此舉為一大突破。台灣德國萊因醫療器材部門副總經理黃偉順強調：「此次台達通過的二項認證MDD 93/42/EEC & EN ISO 13485中，ISO 13485是基於ISO 9001的品質管理系統標準，是基本的醫材入門要求，而MDD 指令證書則是醫療器材進入歐盟市場必備，效力等同於美國FDA 510(K)，適用範圍涵蓋各種風險等級的醫療器材，小至血袋、家用醫療器材、到大設備的核磁共振儀都需要醫療器材指令認證。」由於MDD指令規定，製造商需要得到第三方歐盟公告機構的醫療器材指令驗證後才能加貼CE標誌，有了CE 標誌才能銷往歐盟，以示產品符合健康與安全要求。

台達選擇德國萊因TUV成為醫材認證伙伴，即是著眼於德國萊因為德國官方授權的少數認證單位，可核發MDD 指令證書，同時在亞洲也是少數能整合跨國醫材專家的第三方認證單位。亞洲內以日本為高階醫材的先鋒，而德國萊因的日本公司在醫材認證市場占有率超過一半以上，認證產品包括牙科設備 & 醫療機器人等。

在台灣、日本工作過，目前是德國萊因集團全球產品服務執行副總裁溫豪格 (Holger Kunz) 先生特地前來授證表示，「歐盟為全球第二大醫療器材市場，台達始跨入醫材領域即瞄準高階醫療器材，是對自身的高度要求及期許，對台灣也具有領頭羊的意義。德國萊因很高興攜手台達，為台灣提升高階醫療器材產業盡一份心力。」

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180123/2038838-1

波蘭弗羅茨瓦夫2018年1月23日電 /美通社/ -- 總部位於美國的波蘭公司Infermedica在與歐洲醫療健康保險公司Allianz Partners、Dovera和PZU合作展開的試點項目取得成功後，正式發佈白標症狀檢查和分診平臺。Infermedica利用人工智能技術，大大提升醫療服務人員和病人的護理質量。

該平臺是一個應用程序，當病人感覺身體不適時，會向他們建議下一步該做什麼。利用Infermedica的人工智能技術，該平臺會先詢問一系列便於診斷的問題，然後指出病人可能存在的疾病，給出相應的治護建議。Infermedica估計，通常多達26%的病例是病人可以自己治療的。症狀檢查功能可以為用戶提供自我護理和遠程會診服務，免去了不必要的去醫院看病的麻煩。已經有超過300萬人在使用這個平臺，而處理的請求越多，該平臺的引擎也會隨之日益改進。

Infermedica行政總裁Piotr Orzechowski表示：「我們只專注於B2B（企業對企業）合作，目標就是為衛生體系和保險公司提供最一流的人工智能技術。Infermedica採用人工智能即服務的營運模式，主要有兩款產品：高度可定制且易於部署的症狀檢查框架和Infermedica API，目前已有1,700名開發者訂閱，包括Healthloop和安聯(Allianz)等重要合作夥伴。」

從2012年開始，該公司就將醫生的專業知識與機器學習融合在一起，開發出包含症狀、體征，風險因素和疾病在內的統計數據知識庫。

該公司不久前重新設計了名為Symptomate的展示應用。Infermedica也已成為微軟Cortana生態系統中第一款診斷檢查應用。該應用適用于亞馬遜Alexa的所有設備（Echo、Dot、Tap、Spot、Show）和兼容Alexa的第三方設備，例如聯想智能音箱Smart Assistant、Eufy Genie，佳明(Garmin) Speak和Muse。

Infermedica支持多種語言，包括英語、西班牙語、中文簡體、德語、法語、俄語、葡萄牙語，斯洛伐克語和波蘭語。該公司計劃在美國、歐洲和中東建立新的合作，目前正將其人工智能引擎的應用範圍擴大到臨床決策支持和呼叫中心領域。