推薦>>精選文章

中國武漢2018年9月10日電 /美通社/ -- XW Laboratories Inc.（凱瑞康寧）是一家處於臨床藥物開發階段、專注中樞神經系統疾病的創新藥研發公司。該公司今天宣布任命 Daniel M. Canafax 博士為首席醫學官。 Canafax 博士將負責該公司針對嗜睡症治療的創新藥物 XW10172 的全球臨床開發，並拓展該公司近幾年內有望進入臨床開發階段的治療藥物產品線。

凱瑞康寧創始人兼首席執行官向家寧博士說：「我們的產品線正在迅速進入前期和後期的全球臨床開發階段。 我們很高興 Canafax 博士加入我們的核心管理團隊，並主導公司所有項目臨床開發工作。他豐富的藥物研發經驗和臨床開發實踐專長，將使我們的創新藥研究快速地銜接治療藥物開發，以滿足廣大患者的需求。」

Canafax 博士說： 「我很高興加入凱瑞康寧，領導公司新藥的臨床開發。我期待與向博士和整個凱瑞康寧管理團隊、醫學界以及對新的藥物療法有需求的患者密切合作。我們將努力為千百萬患有神經系統疾病的患者提供新的治療方案。」

在加入凱瑞康寧之前，Canafax 博士曾在 Theravance Biopharma 及 Omeros 等公司擔任臨床開發和醫學事務方面的領導職務。在擔任 XenoPort 公司臨床發展和醫學事務的副總裁期間，Canafax 博士領導該公司所有臨床開發工作，並最終使治療 Willis-Ekbom 氏病（不寧腿綜合徵）和神經病理性疼痛症的產品 gabapentin enacarbil 獲批並推向市場。Canafax 博士在包括環孢素和司來吉蘭等5種於美國、歐洲和日本上市藥物的臨床開發中發揮了關鍵作用。Canafax 博士曾在明尼蘇達大學任職藥學教授19年，撰寫發表或合著了超過160篇研究論文。

關於凱瑞康寧公司

XW Laboratories Inc.（凱瑞康寧）是一家處於臨床藥物開發階段的生物製藥公司，專注於開發治療神經系統疾病的藥物，其主要研發機構設置在中國大陸的武漢市和台灣新北市。凱瑞康寧擁有三個獨特新藥研發平台並專長於藥物設計，為其縮短甄選臨床候選藥物所需的時間提供了關鍵性的競爭優勢。

蘇州2018年9月10日電 /美通社/ -- 信達生物製藥有限公司今日宣佈，公司開發的重組全人源抗CD47單克隆抗體（研發代號：IBI188），已獲得國家藥品監督管理局頒發的藥物臨床試驗批件，擬用於治療包括非霍奇金淋巴瘤、卵巢癌在內的多種血液腫瘤和實體腫瘤。

IBI188是信達生物今年第4個獲批進入臨床研究的產品。在此之前，IBI310（anti-CTLA-4）、IBI307（anti-RANKL）、IBI101（anti-OX40）已相繼獲得臨床研究批件。此次獲批，標誌著信達生物的腫瘤免疫治療管線再次取得重大進展。

作為抗腫瘤免疫治療領域熱門靶點之一，CD47一直被行業喻為PD1/PDL1抗體之後，腫瘤免疫領域的下一個「明星」。此次IBI188獲得臨床研究批件，意味著信達生物對CD47這一靶點的研究已經從早期研發進入到臨床研究階段，並在國內處於領先地位。

信達生物創始人、董事長兼總裁俞德超博士表示：「信達生物一直對標國際標準，聚焦研發前沿。希望通過我們的努力，能夠在腫瘤治療領域取得越來越多的突破，為更多的腫瘤患者提供治療方案，延長患者的生命週期，改善患者的生存品質。」

信達生物首席科學家薄科瑞博士表示：「從目前的研究資料來看，若與抗腫瘤單抗或者抗PD-1單抗聯用，CD47抗體能夠取得更加優越的療效。信達生物豐富的產品鏈有利於推動IBI188開展更多具有差異性和突破性的臨床研究，滿足更多的治療需求。」

關於IBI188

IBI188是信達生物製藥研發的具有自主智慧財產權的抗CD47 IgG4單克隆抗體，擬用於治療包括非霍奇金淋巴瘤、卵巢癌在內的多種血液腫瘤和實體腫瘤。體內外實驗均顯示IBI188能夠結合腫瘤細胞表面的CD47抗原，阻斷CD47-SIRPα信號通路。抑制CD47傳遞的「別吃我」信號，促使巨噬細胞識別腫瘤細胞傳遞的「吃掉我」信號，從而吞噬腫瘤細胞，發揮機體的抗腫瘤效應。從臨床前資料來看，與同類藥物相比IBI188具有更強的阻斷能力。

關於信達生物

「始于信，達於行」，開發出老百姓用得起的高品質生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤等重大疾病的單克隆抗體新藥。目前，公司已建成貫通生物創新藥開發全週期的高品質技術平台，包括研發、藥學開發及產業化、臨床研究和行銷等平台，已建立起了一條包括17個單克隆抗體新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、眼底病、自身免疫疾病、代謝疾病等四大疾病領域，4個品種進入臨床III期研究，1個產品信迪利單抗注射液的上市申請被國家藥監局受理並進入優先審評。

信達生物已組建了一支具有國際先進水準的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥集團、Adimab等國際製藥公司達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水準，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

如需瞭解更多資訊，敬請聯繫：
郵件：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
電話：86 512 6956 6088

- 百濟神州 RAF 二聚體抑制劑 lifirafenib (BGB-283) 與 SpringWorks Therapeutics 的 MEK 抑制劑PD-0325901 將進行聯合治療的臨床評估
- 聯合療法將針對多種癌症中常見的 RAS 突變
- 1b 期臨床研究預計在2019年第一季度開展

美國麻省劍橋，中國北京和紐約2018年9月6日電 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼: BGNE；香港聯交所代碼：06160），是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化；SpringWorks Therapeutics 是一家處於臨床階段的罕見病和腫瘤醫藥公司，專注於為治療缺乏的患者群體尋找和開發創新型治療方案。百濟神州與 SpringWorks Therapeutics 今天宣布達成全球臨床合作協議，評估百濟神州在研 RAF 二聚體抑制劑 lifirafenib (BGB-283) 與 SpringWorks Therapeutics 在研 MEK 抑制劑 PD-0325901 的聯合療法在晚期實體瘤患者中的安全性、耐受性和初步療效。根據協議條款，百濟神州將負責進行針對攜帶 RAS、RAF 突變和其他 MAPK 通路異常的晚期實體瘤患者的 1b 期臨床研究，此項研究預計於2019年第一季度開展，所有臨床研究和管理責任成本將由雙方平均分攤。作為合作的一部分，SpringWorks 將監督固定劑量的制劑工作。

百濟神州創始人、首席執行官兼董事長歐雷強先生表示：「百濟神州致力於為治療方案有限、或沒有治療選擇的癌症患者開發創新藥物。我們很高興與 SpringWorks Therapeutics 合作，探索這項聯合治療對攜帶 RAS 突變患者的潛在益處。這類患者群體有巨大的未被滿足的醫療需求。」

SpringWorks Therapeutics 首席執行官 Saqib Islam 表示：「在所有癌症患者中，攜帶RAS基因突變的患者約占四分之一，這使之成為開發新的癌症治療方案的一個非常重要的領域。盡管抗 RAS 治療的研究已經進行了幾十年，但迄今為止還沒有一種治療方案獲得批准。MEK 抑制劑與 RAF 二聚體抑制劑聯合療法有強大的科學理論依據，目前的臨床前數據已經顯示出這一聯合療法的潛在優勢。我們期待在現有的臨床前數據基礎上與百濟神州合作。」

關於 lifrafenib

Lifirafenib 是由百濟神州的科學家在位於中國北京的研發中心自主研發的是一款具有 RAF 單體和二聚體抑制活性的在研小分子激酶抑制劑。Lifirafenib 已在臨床前模型、攜帶 V600E 型 BRAF 突變及非 V600E 型 BRAF 突變癌症患者、非小細胞肺癌患者和 KRAS 突變型子宮內膜癌患者中都展現出抗腫瘤活性。迄今為止，全球已有150多名患者服用了 lifirafenib。

關於 PD-0325901

最初由輝瑞的科學家研究發現，PD-0325901 是一種 MEK 抑制劑，是細胞存活和增殖的關鍵信號傳導蛋白。在臨床活檢中，PD-0325901 表現出阻斷 MEK 磷酸化的活性，從而阻止細胞生長，造成細胞死亡。臨床前模型表明在 RAS 突變實體瘤中，MEK 和 RAF 的抑制能產生顯著協同作用。通過垂直抑制 MAPK 信號通路，PD-0325901 與 lifirafenib 聯合療法有望克服阻礙 RAS 突變實體瘤治療開發的反饋回路。

此外，SpringWorks 打算於2019年啟動 PD-0325901 單藥治療1型神經纖維瘤叢狀神經纖維瘤亞型的臨床 2b 期試驗。SpringWorks 也將就其 MEK 項目繼續評估新的授權及合作機會，用以補充現有臨床研究，以進一步完成其為治療缺乏群體開發新療法的使命。

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,300名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售ABRAXANE^® 注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞復美^®（來那度胺）和維達莎^®（注射用阿扎胞甘）^[i]。

關於 SpringWorks Therapeutics

SpringWorks Therapeutics 是一家處於臨床階段的罕見病和腫瘤公司，專注於為治療缺乏的患者群體探索和開發創新型治療方案。公司成立於2017年9月，A輪融資為1.03億美元，由奧博資本、貝恩資本和輝瑞領投。SpringWorks Therapeutics 擁有輝瑞公司四個臨床治療方案的權利，其戰略模式為通過與患者群體、學術伙伴、投資人及生物制藥合作伙伴合作，為有前景的在研治療提供新的開發途徑。SpringWorks Therapeutics 最領先的候選藥物 nirogacestat 是一種γ-分泌酶抑制劑，已在美國獲得孤兒藥資格用於治療硬纖維瘤，一種罕見的結締組織細胞非轉移性腫瘤，會導致兒童和成人嚴重發病、疼痛及功能喪失。公司的 MEK 抑制劑 PD-0325901，正在作為1型神經纖維瘤叢狀神經纖維瘤亞型的單藥療法進行臨床研究，這種罕見遺傳性疾病是由於導致神經系統腫瘤生長的NF1基因突變引起。公司處於臨床開發早期階段的臨床候選物包括應用於中樞神經系統疾病的脂肪酸酰胺水解酶 (FAAH) 抑制劑 (PF-04457845) 和治療血液病的 Gardos 通道抑制劑 senicapoc。欲了解更多信息，請訪問 www.springworkstx.com。

前瞻性聲明

根據《1995年私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 以及其他聯邦證券法律要求，該新聞稿包含前瞻性聲明，包括有關百濟神州對 lifirafenib 和 PD-0325901 作為聯合治療相關的進展計劃、潛在獲益以及百濟神州其他開發和戰略計劃等。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物知識產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告的 10-Q 表格中"風險因素"章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發布之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。

[i] ABRAXANE^®、瑞復美^®和維達莎^®為新基醫藥公司的注冊商標。

北京2018年9月6日電 /美通社/ -- 9月5日，「伊利營養2020」公益項目戰略升級儀式在四川省涼山州成功舉辦。聚焦貧困地區人群營養改善，通過公益捐贈、健康教育、深度調研等方式，精準幫扶貧困對象，推進「無貧困」、「零飢餓」等聯合國可持續發展目標的實現。

「伊利營養2020」捐贈儀式

截止2017年底，「伊利營養2020」累計向中國近1/3省份，捐贈伊利學生奶480萬盒，總價值1200萬元，惠及超12萬貧困地區學生。2018年，深化牛奶助學公益，該項目年度總投入2100萬元，覆蓋全國25個省區、130個市縣、1.2萬所學校, 有效提高貧困地區青少年營養健康水平。同時，「伊利營養2020」 大力支持艾滋病防控母嬰阻斷工作，在持續提供嬰幼兒奶粉支持的同時，對涼山醫務人員以及媽媽群體開展公益講座，進一步提升涼山地區的母乳科學餵養意識。預計到2020年，行動將惠及包括金陽、普格、越西等縣在內的100多個鄉衛生院和近700個村衛生室，2000多名醫護人員、千名村醫和近千名媽媽將從中受益。

戰略升級後，該項目將強化對貧困嬰幼兒、孤殘、老人、重病患者等特殊群體的精準幫扶，不斷探索健康與教育、產業等相結合的專業幫扶機制。

伊利是中國規模最大的乳製品企業。同時，據荷蘭合作銀行（RABO BANK NEDERL-ANDS）公佈的2018年「全球乳業20強企業排行榜」顯示，伊利集團也是亞洲第一的乳製品企業，穩居全球乳業第一陣營。

「社會價值大於商業財富」是伊利的責任理念。秉承著這一理念，伊利在可持續發展領域取得了優異的成果，開創了三個「第一」：第一個加入聯合國全球契約（UNGC）的中國食品企業，第一個共享健康可持續發展體系，行業內第一個將聯合國可持續發展目標（SDGs）落地的企業。

未來，伊利將通過更多實踐，全面落實聯合國可持續發展目標。

「伊利營養2020」現場

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228585-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228585-1-b

美國麻省劍橋和中國北京2018年9月6日電 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼: BGNE；香港聯交所代碼：06160），是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。公司今天宣佈將在9月23至26日於加拿大多倫多舉行的國際肺癌研究協會（IASLC）第19屆世界肺癌大會上展示其在研抗PD-1單抗替雷利珠的臨床數據。替雷利珠單抗是由百濟神州自主研發的抗PD-1抗體，目前正在作為單藥及與其他療法聯合用藥用於治療一系列實體瘤和血液惡性腫瘤的臨床研究中。

海報展示：

關於替雷利珠單抗

替雷利珠單抗（BGB-A317）是一種在研的人源性單克隆抗體，它屬於一類被稱為免疫檢查點抑制劑的腫瘤免疫藥物。替雷利珠單抗由百濟神州的科學家於北京自主研發，能與細胞表面PD-1受體結合,該受體通過防止T-細胞激活而在下調免疫系統中起到重要作用。替雷利珠單抗展示出了對PD-1的高親和性和特異性，通過Fc段改造而與目前已獲批的PD-1抗體存在潛在的區別。根據臨床前數據，此項針對Fc段的改造可最大限度地減少與其他免疫細胞潛在的負面相互作用。替雷利珠單抗正作為單藥療法及聯合療法開發針對一系列實體瘤和血液腫瘤治療適應症。百濟神州與新基公司達成全球戰略合作關係，在亞洲（除日本）以外開發替雷利珠單抗治療實體瘤。

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,300名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售ABRAXANE^®注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞復美^®（來那度胺）和維達莎^®（注射用阿扎胞甘）^[1]。

前瞻性聲明

根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律要求，該新聞稿包含前瞻性聲明，包括有關百濟神州對替雷利珠單抗相關的進展計劃、預期的臨床開發計劃、藥政註冊里程碑等。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物知識產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。

香港2018年9月5日電 /美通社/ -- 超過300位食品行業專家及從業員參與了由香港貨品編碼協會 (GS1 HK) 舉辦的食品安全論壇2018。論壇以「食品安全新時代：提升食品安全之數碼體驗和創新年代」為題，旨在探討如何透過創新科技，強化食品可追溯性以達致食品安全。「優質食品源頭追蹤計劃2018」頒獎典禮於同日舉辦，旨在表揚在食品安全和實踐可追溯性表現傑出的企業，今年共22間公司獲獎，實為同業典範。

(左起)捷榮國際控股有限公司執行董事兼集團首席營運官鄔錦安、雀巢香港有限公司總經理何潤儀、食物及衞生局副局長徐德義醫生JP、GS1HK總裁林潔貽JP、食安中心食物安全專員何玉賢醫生、沃爾瑪中國區合規部高級總監陳紅及沃爾瑪食品安全創新、食品安全與健康高級總監Tejas Bhatt。

科技有助提高食品供應鏈透明度

根據世界衞生組織公佈，每年約6億人、即全球十分一人口，會因食物事故發病，當中有420,000人死亡。GS1 HK 透過本地街頭訪問發現，許多巿民對產品供應來源及其資料可信度、供應鏈透明度都非常關注。調查訪問了1,505人，結果突顯出食品追蹤追溯的重要性，讓消費者獲得透明的供應鏈資訊。現時供應商、零售商、消費者及各地政府，都日益重視食品供應鏈上的各類食品安全和追蹤追溯表現。

論壇主禮嘉賓食物及衞生局副局長徐德義醫生太平紳士於致辭時表示：「資訊科技正在全方位地提升供應鏈效率及食品可追溯性。食品生產商、貿易商、物流供應商等都善用科技、鞏固自身優勢，而食品安全監管機構亦以科技加強監管效能。」

徐德義醫生續道：「食物環境衞生署食物安全中心正在推進一項充滿挑戰的計劃：翻新其資訊科技系統，以強化數據管理的能力，有利監管執行工作。食安中心同時正建立電子平台，以電子化處理食品入口的申請，以至發出食品檢驗指示及收集食品樣本安排等工作。電子平台將成為香港特區政府貿易單一窗口系統一部份，是政府一站式網上貿易報關和清關服務平台。」

物聯網、人工智能及區塊鏈等科技一日千里，食品公司現在能提供更全面、24x7的食品安全措施。本會總裁林潔貽太平紳士在開幕辭時表示：「數碼變革正改變各行各業，助公司提供一個嶄新消費者體驗、提升透明度及機構效率。然而，全球供應鏈日趨繁複，正正需要一套共同標準，去維持各項清晰全面的記錄。透過全球標準，我們可以射頻識別技術 (RFID) 或條碼掃描獨有地識別及自動擷取每項產品及過程，讓資訊上載至物聯網平台並流通，達到點到點的可追溯性及透明度。」

香港食品及飲品行業諮詢委員會

林女士同時宣佈香港食品及飲品行業諮詢委員會正式成立，旨在推廣追蹤追溯與透明度在餐飲供應鏈中的重要性，推動食品安全。委員會同時致力就政府的公共政策交流溝通，並鼓勵食品業界在線上線下渠道發展，加強貿易機會，亦會提倡透過採納全球標準及創新科技應用，鞏固餐飲行業供應鏈的全生態發展。

委員會的首屆主席和副主席分別為雀巢香港有限公司總經理何潤儀女士及捷榮國際控股有限公司執行董事及集團首席營運官鄔錦安先生。其他委員包括來自領先企業的高層、學界專家及協會領袖，為不同代表發聲。（委員會名單請見附錄1）

企業對食品安全的重視有上升趨勢

GS1 HK 共嘉許22間參與「優質食品源頭追蹤計劃」的公司，表揚其在食品追溯性和透明度表現卓越的企業。大部份企業都是自計劃成立以來一直參與，可見業界和顧客都日益重視食品可追溯性。（得獎名單請見附錄2）

「優質食品源頭追蹤計劃」始於2015年，參與機構會經過 GS1 全球追溯標準 (Global Traceability Standard) 為企業作出全面的評估，並參照全球食品安全倡議組織 (GFSI) 認可的食品安全標準。它界定了一套全面可追溯的要求，適合本地食品企業實踐全面的供應鏈追蹤追溯。食品企業有機會根據審計結果，獲頒發鑽石、金和銀獎以作獎勵。

「優質食品源頭追蹤計劃」旨在嘉許本地食品及餐飲企業於食品安全的卓越表現，有效地將國際標準應用於食品管理系統上，以達到食品追溯要求，建立消費者信心。

附錄1 --

香港食品及飲品行業諮詢委員會

主席
雀巢香港有限公司總經理何潤儀女士
副主席
捷榮國際控股有限公司執行董事及集團首席營運官鄔錦安先生
委員
大家樂集團有限公司總經理（供應鏈）吳子超先生
大昌食品總經理劉碧鳳女士
Deliveroo香港總經理羅家聰先生
菲仕蘭（香港）有限公司執行董事賀亞軍女士
香港貨品編碼協會總裁林潔貽女士
豐泰農產品有限公司總裁陳峰先生
太古可口可樂香港有限公司執行董事兼總經理利偉達先生
香港理工大學創新及科技發展總監劉樂庭博士
香港食品委員會主席陳建年先生
維他奶國際集團有限公司香港行政總裁劉盛雪女士
雅瑪多運輸（香港）有限公司副總裁向秉中先生
士多創辦人及首席執行官岑迪贊先生

附錄2 --

優質食品源頭追蹤計劃2018得獎企業（按企業英文名稱順序排列）

鑽石企業獎得主
大家樂集團有限公司
菲仕蘭（香港）有限公司 （新加入）
合興食油（香港）有限公司
美心食品有限公司
太古可口可樂香港有限公司
捷榮國際控股有限公司
維他奶國際集團有限公司
惠氏營養品香港

金企業獎得主
永旺（香港）百貨有限公司
峰景餐廳集團
大昌食品巿場
大昌行物流有限公司
福揚行（香港）有限公司（新加入）
美國吉時兄弟（香港）有限公司
無限極海外市場（新加入）
義生洋行
慎昌有限公司
新佛香食品有限公司
九龍維記牛奶有限公司
唐順興家禽（香港）有限公司（新加入）

銀企業獎得主
亞洲水產養殖科技有限公司
豐泰農產品有限公司

新聞界垂詢：
Corinna Fung
電話: +852 2863 2787
電郵: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Will Ip
電話: +852 2863 2763
電郵: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

關於香港貨品編碼協會

香港貨品編碼協會於1989年由香港總商會成立，是 GS1® 環球組織的香港分會，也是一間提供標準的非牟利機構，一直致力研發和推動方便採納的全球標準，讓企業可獨有識別、準確擷取及自動分享產品、位置及資產的重要信息。GS1 總部位於比利時的首都布魯塞爾，擁有超過110個成員組織，遍及全球150個國家。

香港貨品編碼協會憑藉全球供應鏈標準和以標準為本的解決方案及服務，為跨越多個行業的本地企業提升供應鏈的效率、安全性和透明度，並推動商業之間的連繫。透過採用及實施全球標準，香港貨品編碼協會與各貿易夥伴、行業機構、政府及資訊科技公司建立緊密的關係，助他們了解行業需要並作出回應。

香港貨品編碼協會目前有近8,000名企業會員，涵蓋約20種行業，包括零售消費品、食品及餐飲、醫療護理、成衣、物流及資訊科技。協會不斷提升及推出新的服務及解決方案，協助各企業會員抓緊新景象、新挑戰和新機遇。

如欲進一步了解香港貨品編碼協會，請瀏覽 https://www.gs1hk.org。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20180905/2228619-1

上海2018年9月5日電 /美通社/ -- 9月4日，綠葉製藥宣佈自主研發的注射用醋酸戈捨瑞林緩釋微球（LY01005）已在中國啟動前列腺癌的III期臨床試驗。不僅如此，LY01005已通過美國聯邦食品、藥品和化妝品法案第505 (b) (2)的途徑，在美國進行I期臨床試驗，目前臨床進展順利。

綠葉製藥將加速LY01005在中國的上市並將其推向全球市場。公司持續推進在腫瘤治療領域的戰略佈局，不斷豐富腫瘤領域的產品管線，以期進一步強化其在該治療領域的領先地位，並為全球市場的不斷拓展奠定堅實基礎。

LY01005是一種促性腺激素釋放激素激動劑，用於前列腺癌、乳腺癌及子宮內膜異位症等若干病症的治療。該藥物由綠葉製藥基於其長效及緩釋技術平台自主研發而成，通過肌肉注射的方式以每月一次的頻率給藥。與已上市產品相比，LY01005具有相似的生物利用度，但有更好的患者順應性和更平穩的藥效。

前列腺癌是男性最常見的癌症之一，在歐美居於男性癌症發病率前列，在中國近10年來的發病率也呈快速上升趨勢。從患者的用藥需求來看，據IQVIA（原IMS）數據統計：2017年，中國促性腺激素釋放激素激動劑產品的市場總值達到40.5億元人民幣左右。其中，2015年至2017年的復合年均增長率為19%。綠葉製藥管理層相信：LY01005上市後將擁有良好的市場前景，也將為中國及全球更多患者提供更好的治療選擇。除了中國和美國以外，公司亦致力於在歐洲、日本取得該在研藥物的臨床批件。

目前，綠葉製藥已在中國獲得戈捨瑞林微球藥物組合物的專利，並於2014年提交戈捨瑞林微球藥物組合物的專利合作協議(PCT)申請，該申請已於2015年進入美國、歐洲、日本及若干其他國家和地區，其中日本已經獲權。

腫瘤治療領域是綠葉製藥長期聚焦的四大核心治療領域之一。除了LY01005已進入臨床後期以外，綠葉製藥在該治療領域的全球產品管線佈局也收穫了諸多利好進展。公司自主研發的腫瘤免疫新藥IDO/TDO雙靶點抑制劑LY01013已在中國獲批進入臨床I期階段，用於結直腸癌、非小細胞肺癌的貝伐珠單抗類似物LY01008在中國的III期臨床進展順利；此外，公司還通過一系列合作研發項目，與全球前沿的生物技術公司共同開發用於下一代腫瘤免疫療法的治療型抗體、以及CAR-T療法等項目。目前，綠葉製藥在該治療領域已擁有十餘個創新制劑和創新藥，分別在中國和海外處於不同臨床階段。

作為致力於創新藥物的研發、生產和銷售的國際化製藥公司，除了腫瘤領域以外，綠葉製藥在中樞神經、消化與代謝、心血管領域亦有豐富的海內外在研產品線。在「全球研發」的戰略驅動下，綠葉製藥在中國、美國和歐洲設有研發中心，已初步建立起全球化的研發體系，擁有30個中國在研藥物和超過10個海外在研藥物。如今，綠葉製藥已在微球、脂質體、透皮釋藥等先進藥物遞送技術領域達到國際先進水平，並在創新化合物和抗體、細胞、基因治療以及智能制劑等領域進行了積極佈局和開發。

為了讓這些豐富的研發成果有效惠及患者，綠葉製藥已在全球建有7大生產基地和超過30條生產線，並建立了與國際接軌的GMP質量管理和控制體系。公司現有30余個上市產品，業務遍及全球80多個國家和地區，其中包括中國、美國、歐洲、日本等全球主要醫藥市場，以及高速增長的各地新興市場。高標準的全球質量管理體系與全球市場運營能力，將幫助綠葉製藥用這些優質創新的藥物更好地服務全球患者。

馬德里2018年9月5日電 /美通社/ -- 西班牙生物產業協會(ASEBIO)和安達盧西亞地區政府宣佈達成合作協定，將塞維利亞定為第九屆 BIOSPAIN （兩年一次的大會）的舉辦地。BIOSPAIN 將於2018年9月25日至27日在 FIBES Exhibition & Congress Centre 舉行。BIOSPAIN 是讓生物科技領域所有參與者交流知識、想法和經驗的論壇，已經成為提高西班牙生物科技行業國際地位的領先平臺。

在2016年的活動中，BIOSPAIN 吸引了來自29個國家800家企業的1750位代表（28%的與會者來自國外）、233家參展商、50位國際投資者，包含49場分組會議以及3000場一對一會談。

從這些數據可以看出，就商務會談場次來說，BIOSPAIN 已成為全球第五大生物科技大會，同時也是歐洲最重要的國家級展會。活動包括貿易博覽會、促進一對一會談的合作系統、會議日程和投資者論壇（彙集全球生命科學領域最重要的投資者）。截至目前，來自七個國家的25位投資者已確定參加 BIOSPAIN，包括 Ysios Capital Partners、Andera Capital（原 Edmond de Rothschild）、Biogeneration Ventures 和 Johnson & Johnson Innovation。

今年的 BIOSPAIN 特別關注生物醫學領域，但也將相當一部分精力投入到農業食品和工業生物技術，主要是生物經濟領域。融資會議也將佔據重要位置。Fund+ 合夥人 Philippe Monteyne 將作為大會發言人發表講演。第九屆 BIOSPAIN 將討論的主要話題包括：阿爾茨海默病、先進療法、農業食品、生物樣本庫、融資方案、迴圈經濟、人工智慧、基因編輯、免疫治療、抗生素抗性、精准醫療等。

此外，今年 BIOSPAIN 新推出特殊登記政策，希望借此鼓勵研究人員、學者和仲介機構代表參會。

在活動結束後對與會者進行的民意調查中，2016年有84.81%的受訪者表示他們找到了真正的商機。76.92%的與會者認為活動不錯或非常好。

目前，用戶可以在 iOS 和 Android 市場下載 BIOSPAIN 2018 應用軟體。該軟體易於使用，將全程為與會者提供廣泛的支援，讓與會者更容易獨立參加活動、相互交流和掌握所有相關資訊。

詳情請聯絡：
Lucía Cecilia
ASEBIO 和 BIOSPAIN 2018傳播總監
電話：+34-912109374/10
手機：+-34-663-117-293
電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
http://www.asebio.com