中國蘇州和美國聖地亞哥2022年5月12日 /美通社/ -- 天演藥業（以下簡稱「公司」或「天演」）（納斯達克股票代碼：ADAG）是一家平台驅動的臨床階段生物製藥公司，致力於發現並開發以原創抗體為基石的新型癌症免疫療法。公司今日宣佈，其管理團隊成員將出席以下一系列投資者會議，具體信息如下：

線下會議

• 傑富瑞（Jefferies）全球醫療健康會議：公司將在北京時間6月9日星期四上午 4：30（即美國東部時間，6月8號星期三下午 4：30）參與現場爐邊談話。屆時可訪問天演投資者關係網站，觀看網絡錄播：鏈接（可支持三十天回放）。同時，公司管理層還將參加於美國紐約舉辦的一對一的投資者會議。
• 高盛全球醫療健康年會：公司將在6月13日星期一參加於美國加利福尼亞州蘭喬帕洛斯弗迪斯（Rancho Palos Verdes）舉辦的一對一的投資者會議。

線上會議

• ICA專顧研究第二屆年度亞洲未來峰會（ICA 2nd Annual Future of Asia）：公司將參加於5月18日至24日期間舉辦的一對一的投資者會議。
• 貝倫貝格（Berenberg）新興生物科技會議：公司將參加於5月19日星期四舉辦的一對一的投資者會議。

關於天演藥業

天演藥業（納斯達克股票代碼：ADAG）是平台驅動並擁有自主平台產出的臨床產品開發階段的生物製藥公司，公司致力於發現並開發以原創抗體為基石的新型癌症免疫療法。借力於計算生物學與人工智能，憑借其全球首創的三體平台技術（新表位抗體NEObody™，安全抗體SAFEbody^®及強力抗體POWERbody™），天演藥業已建立起聚焦於新型腫瘤免疫療法的獨特原創的抗體產品線，以解決尚未滿足的臨床需求。天演已和多個全球知名合作夥伴達成了戰略合作關係，並以其多種原創前沿科技為合作夥伴的新藥研發賦能。

如需瞭解更多信息，請訪問： https://investor.adagene.com 並關注天演藥業微信、領英及推特官方帳號。

SAFEbody^® 為天演在美國、中國、澳大利亞、日本、新加坡和歐盟的註冊商標。

中國蘇州，美國馬塞諸塞州劍橋和荷蘭鹿特丹2020年2月28日 /美通社/ -- 和鉑醫藥今天宣佈，其新一代抗CTLA-4抗體HBM4003已獲美國FDA批准新藥臨床試驗許可。該試驗將評估HBM4003作為單一藥物在晚期實體瘤患者中的安全性、耐受性、藥代動力學和抗腫瘤活性。和鉑醫藥已於2019年在澳大利亞開展HBM4003的臨床一期試驗，目前正在順利進行中。

「獲批美國新藥臨床研究許可是HBM4003全球開發的又一個重要里程碑，HBM4003是一個極具潛力的新型分子，在臨床前研究中，基於其獨特的作用機制，表現出良好的安全性和強大的抗腫瘤活性。」和鉑醫藥創始人、董事長兼首席執行官王勁松博士表示，「HBM4003產生自和鉑特有的HCAb技術平台，基於該技術平台我們已經擁有一系列針對不同腫瘤及腫瘤免疫靶點的單抗和雙特異性抗體產品，並且正在逐步推進到臨床研究階段，HBM4003是其中第一個進入臨床研究的項目。」

關於HBM4003

HBM4003是全人源的抗CTLA-4重鏈抗體，產生自和鉑醫藥特有的 Harbour Mice^®平台。HBM4003顯示出增強的抗體依賴性細胞介導的細胞毒性作用（ADCC），對腫瘤組織中的CTLA-4^High T_reg細胞具有極高的特異性。其強效的抗腫瘤作用、差異化的藥代動力學特徵和持久的藥效展現出良好的產品特性，這種新穎和差異化的作用機制使其具有提高治療效果並顯著降低藥物毒性的潛力。

關於和鉑醫藥

和鉑醫藥是一家處於臨床開發階段的、全球化的創新生物製藥公司，公司專注於腫瘤免疫與自身免疫性疾病的創新藥物研發，利用其擁有全球專利的兩個全人源抗體轉基因小鼠平台（Harbour Mice^®）研發針對腫瘤免疫和自身免疫性疾病的突破性創新療法，包括全人源抗體藥物（H2L2）以及基於重鏈抗體（HCAb）的雙靶點抗體（HBICE^TM）。和鉑醫藥還通過與業務夥伴的多元化合作快速拓展其新藥研發管線。同時，公司還將核心科技平台授權給全球範圍內的其他製藥公司和學術機構。和鉑醫藥在中國、美國、荷蘭等多地開展全球化運營。更多信息，請訪問 www.harbourbiomed.com

Amare 透過策戰略合作繼續保持勢頭並擴大全球足跡

鹽湖城2022年9月21日 /美通社/ -- 心理安康公司 Amare Global 今天宣佈收購 Kyäni, Inc.。該公司是全球公認和備受尊敬的健康與安康先驅，業務遍及 50 多個國家／地區。儘管全球經濟面臨挑戰，Amare 繼在今年增加三倍合作夥伴、營收增長一倍和客戶增長之後。透過此次收購，公司開始與 Kyäni 建立策略合作夥伴關係，以進一步擴大全球影響力。

行政總裁 Jared Turner 表示：「今年是 Amare 變革性增長和動力的一年，我們找不到比 Kyäni 更好的合作夥伴來幫助推動我們的全球願景，分享心理安康的好處。作為一家公司，我們已準備好邁出下一步，以加速全球擴張，並為盡可能多的人建立賦能、福祉和機會的基礎。非常感謝我們熱情的員工、品牌合作夥伴和幫助我們實現這一里程碑的客戶。」

Amare Global 由成功的企業家 Hiep Tran 於 2018 年創立，專注創造透過腸腦軸支援心理安康的產品。Hiep 建立一家專注心理安康的公司的願景源於他在商業世界中經歷極度倦怠之後的健康之旅。這導致 Amare Global 的成立，並幫助指導 Amare 的整體安康方法，包括產品、計劃和人員。

創辦人兼主席 Hiep Tran 表示：「今天，我們熱烈歡迎令人難以置信的 Kyäni 社群加入我們的 Amare 社群。五年前我創立這家公司時，我希望與世界分享心理安康和經濟機會的好處。我們公司的全名是 Amare Global，這次收購和策略合作將使我們能夠以更快的速度實現我一直對 Amare 的全球願景。Kyäni 的價值觀和使命也必須與我們自己保持一致，我們相信他們做到了。」

Kyäni, Inc. 由 Hansen 和 Taylor 家族於 2006 年創立，是全球公認的抗氧化運動先驅，其成分支援體內天然一氧化氮的產生。聯合創辦人 Carl Taylor、Kirk Hansen 和 Jim Hansen 著手建立一家公司，盡可能為更多人帶來希望和安康，並將公司發展壯大至包括世界各地的業務合作夥伴。不幸的是，在 2019 年，聯合創辦人兼兄弟 Kirk 和 Jim Hansen 在一場悲慘的意外中喪生，整個行業都陷入了困境。

Kyäni 聯合創辦人 Carl Taylor 表示：「我自己、Kim 和 Jim 從未動搖過我們正直、忠誠和努力工作的價值觀。由於我們一直在為 Kyäni 尋找正確的下一步，我想確保 Kyäni 的願景能夠繼續向前發展，並讓我們的業務合作夥伴取得最佳成功。毫無疑問，我們最終來到了 Amare Global，它的名字翻譯為『愛』。我非常感謝與我們一起踏上這段旅程的員工、客戶和業務合作夥伴。我相信與 Amare 的策略合作夥伴關係將有助推動 Kyäni 進入激動人心的新篇章，並進一步履行我們為世界帶來希望、健康和安康的使命。」

Kyäni 在 50 多個國家／地區開展業務並使用 20 多種語言，透過激活更健康的方式讓全球社區實現更高尚的生活方式。

Kyäni 行政總裁 Katy Holt-Larsen 表示：「我堅信與 Amare 的策略合作夥伴關係，將有助實現 Kyäni 創辦人設定的願景。我們期待下一次增長演變，並與充滿活力的志同道合合作夥伴結盟，其團隊帶來無與倫比的行業領導力和專業知識。」

Kyäni 創辦人 Carl Taylor、Kirk 和 Jim 的遺孀 Rebecca Hansen 和 LeAnn Hansen 將繼續擔任 Amare 的股東。Carl Taylor 將在 Amare 的董事會任職。

作為「心理安康公司」(The Mental Wellness Company)，Amare 繼續推進其使命，即透過腸腦軸倡導心理安康的重要性，並在全世界建立一個以目標為導向的社區，從而創造積極的變革連鎖效應。

關於 Amare Global

心理安康公司 Amare Global® 是透過腸腦軸提供整體心理安康解決方案的類別領導者。Amare 的專利和屢獲殊榮的專有產品利用了腸道微生物組和腸腦軸 (GBX) 的強大科學，以及其他臨床研究的成分和混合物。如需更多資訊，請瀏覽 Amare.com，在 Instagram 上關注 @amareglobal 並瀏覽我們的 Facebook。

傳媒垂詢，請聯絡：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.