意大利佛羅倫斯2018年10月11日電 /美通社/ --

• 擴展現有的德拉沙星商業和共同開發協議
• 加強美納里尼對傳染病的策略性關注

在全球136個國家開展業務的意大利生物製藥公司美納里尼集團(The Menarini Group)，以及致力於為治療嚴重細菌感染發現和開發全新抗生素並使其商業化的美國公司Melinta Therapeutics，宣佈達成一份協議。根據該協議，美納里尼將獲得關於Meropenem（美羅培南）/Vaborbactam（美國商品名為「Vabomere^[TM] 」）、奧利萬星（Oritavancin，商品名為「Orbactiv^®」）與Minocycline IV（商品名為「Minocin IV^®」）商業化的獨家權利，覆蓋歐洲、亞太（包括中國、韓國和澳洲，但不包括日本）與獨聯體（包括俄羅斯）地區的68個國家。

這份協議以Melinta和美納里尼關於德拉沙星(Delafloxacin)的現有商業和共同開發協議為基礎，現有協議在2017年對外公佈，覆蓋相同的68個市場。

Melinta總裁兼CEO Dan Wechsler說：「我們很高興能夠擴大我們與美納里尼集團的合作，並顯著擴展全球獲得我們富有活力的抗生素組合的渠道。」

美納里尼集團總經理Pio Mei表示：「美納里尼歡迎利用這個機會來繼續與Melinta合作，這將進一步加強我們在傳染病市場上的影響力。將Meropenem/Vaborbactam、奧利萬星和Minocycline IV加入我們現有的產品組合，能夠幫助加強我們支持達成自身使命的高價值抗生素平台。我們關注傳染病的策略『Infection in Focus』旨在與日益引起全球擔憂、威脅生命的細菌性疾病展開鬥爭。」

Meropenem/Vaborbactam的上市許可申請目前由歐洲藥品管理局(EMA)進行審查。2018年9月20日，EMA下屬人用藥物委員會（Committee for Medicinal Products for Human Use，簡稱「CHMP」）表達其積極意見，建議讓上述醫藥產品獲得上市許可，被用來治療複雜性腹腔感染和尿道感染、醫院獲得性肺炎、與任何這些感染有關的菌血症，以及由需氧革蘭氏陰性菌引起、治療選擇有限的感染。長效脂糖肽類抗生素Orbactiv已經被EMA批准用來治療由易感染的特定革蘭氏陽性菌 -- 包括耐甲氧西林金黃色葡萄球菌(MRSA) -- 引起的成年人急性細菌性皮膚和皮膚結構感染(ABSSSI)。

美納里尼集團簡介

美納里尼集團是一家意大利製藥公司，營業額達到36億歐元，擁有17,029名員工。美納里尼擁有16個生產基地和7個研發中心，在136個國家擁有強大的影響力。

美納里尼網址：http://www.menarini.com

新北市2020年6月22日 /美通社/ -- 新冠肺炎（COVID-19）疫情爆發擴散，所產生的後座力，也嚴重影響人們身心靈的健康。來自台灣的社福團體基督教芥菜種會推出 Line 官方帳號「7885芥助網解憂專線」，號召百位牧師加入助人行列，提供一對一傾聽、陪伴。面對海外疫情延燒，解憂專線預計使用逾20種語言，同時服務海外華人安心傾訴、緩減擔憂。

加入7885解憂專線LINE官方帳號，牧者代禱陪伴緩解疫情期間的不安。

疫情爆發以來，人民因收入銳減、失業，或因活動受限及人際疏離等，深陷負向的悲觀情緒中。芥菜種會與台灣基督教長老教會、台灣神學研究學院合作成立「7885芥助網解憂專線」，號召有相關經驗背景的牧師，透過傾聽與同理，使求助者的情緒有紓解出口。面對台灣的疫情趨緩，海外疫情持續延燒，解憂專線預計提供華語、英語、日語及德語等逾20種語言服務，關懷在海外的華人。

解憂專線培力督導錢玉芬，目前擔任台灣神學研究學院靈性諮商組教授兼輔導中心主任，她表示，同理心的訓練是輔導專業領域中非常重要的概念，求助者因為被理解的歷程而大受安慰，低落的情緒就能有適當出口。參與代禱的張樹棣牧師，曾長住德國8年，他以華語、台語、英語和德語共4種語言，為求助者帶來安慰。

民眾可開啟 LINE APP 至 Line 官方帳號，搜尋 ID：@187yfeyj，加入「7885芥助網解憂專線」，並以免費通話或打字來獲得服務，也可連結至「芥助共學網」，其中有豐富的學習資源，透過線上安全共學，居家學習不打烊。

媒體聯絡：

Rae Chen
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+886277416000#2029

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200612/2828498-1?lang=2

上海2021年12月10日 /美通社/ -- 北京時間12月10日，啟明創投投資企業、中國罕見病治療領軍企業北海康成成功登陸香港交易所主板。北海康成（01228.HK）發行價格為12.18港元/股，市值68.51億港元。

作為最早的投資方，2014年啟明創投領投了北海康成A輪融資，並在B輪融資中繼續支持。北海康成的成功上市，是啟明創投2021年開年以來迎來的第13個IPO。

北海康成是一家立足中國、專注於罕見病的全球領先生物醫藥公司，致力於研究、開發及商業化變革性的生物科技療法。憑借世界一流的管理團隊、業內領先的小分子、生物藥和基因治療的技術平台以及強大的罕見病產品組合，北海康成有望在中國及全球需求龐大且未被滿足的罕見病市場中佔據重要地位。

目前，北海康成已打造一個由13個藥物資產組成的全面管線，包括3種已上市產品、4種處於臨床階段的候選藥物、1個處於IND準備階段、2個處於臨床前階段及3個處於早期研發階段的基因療法產品。其中基因治療產品研發是通過和麻省大學醫學院合作，在基因治療研究領域國際知名領軍科學家高光坪博士指導下開展的。隨著中國罕見病市場的迅速擴張，北海康成憑借其全球合作和研發能力，成為眾多國際生物製藥公司進軍中國的門戶和首選合作夥伴。

北海康成創始人、董事長兼首席執行官薛群博士表示：「在香港聯合交易所上市是北海康成的一個重大里程碑，相信這將為我們持續開發全球罕見病市場的創新療法提供動力，助力罕見病管線創新研發、建立世界一流的基因治療平台。感謝長期投資者和合作夥伴對北海康成的信任，我們會繼續踐行公司使命，為患者帶來更多的創新藥物和療法。」

啟明創投執行董事陳侃表示：「由薛群博士帶領的團隊在新藥的臨床開發和商業化方面都擁有豐富的經驗，並且同時熟悉中、美兩邊的生物醫藥生態系統。對罕見病臨床開發的熟悉和孤兒藥商業化的經驗和想法，是北海康成的核心競爭力和護城河。希望北海康成能夠成為中國罕見病治療的帶頭者，建立起罕見病治療和孤兒藥研發的生態，帶動罕見病領域內整個產業發展，推動監管政策的進化和醫療保險政策的落地，滿足國內廣大罕見病患者未被滿足的需求。」

關於啟明創投

啟明創投成立於2006年，先後在上海、北京、蘇州、香港，西雅圖、波士頓和舊金山灣區設立辦公室。

目前，啟明創投旗下管理十隻美元基金，六隻人民幣基金，已募管理資產總額達到62億美元。自成立至今，專注於投資TMT、醫療健康（Healthcare）等行業早期和成長期的優秀企業。

截至目前，啟明創投已投資超過430家高速成長的創新企業，其中有超過170家分別在美國紐交所、納斯達克，香港聯交所，台灣櫃買中心，上交所及深交所等交易所上市，及合併等退出，有40多家企業成為行業公認的獨角獸和超級獨角獸企業。

啟明創投投資企業中，很多已經成長為各自領域中最具影響力的公司，包括小米集團（01810.HK）、美團（03690.HK）、嗶哩嗶哩（NASDAQ:BILI, 09626.HK）、石頭科技（688169.SH）、甘李藥業（603087.SH）、泰格醫藥（300347.SZ，03347.HK）、再鼎醫藥（NASDAQ:ZLAB, 09688.HK）、啟明醫療（02500.HK）、康希諾生物（688185.SH，06185.HK）、Schrödinger（NASDAQ:SDGR）、惠泰醫療 (688617.SH)、諾輝健康（06606.HK）、三友醫療（688085.SH）、艾德生物（300685.SZ）、貝瑞基因（000710.SZ）、神州細胞（688520.SH）、微醫集團、優必選等。